دون تشيري

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

دونالد ستيوارت تشيري ( مواليد 5 فبراير 1934) هو لاعب هوكي جليد كندي سابق ، ومدرب، ومعلق تلفزيوني. لعب مباراة واحدة في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فريق بوسطن بروينز . بعد انتهاء مسيرته كلاعب في دوري الهوكي الأمريكي ، درب فريق بروينز لمدة خمسة مواسم، وقاد الفريق للفوز بأربعة ألقاب في القسم، والوصول إلى نهائي كأس ستانلي مرتين .

من عام 1986 إلى عام 2019، شارك تشيري في تقديم برنامج "ركن المدرب" - وهو فقرة بُثت خلال برنامج " ليلة الهوكي في كندا " الذي تبثه قناة CBC مساء كل سبت ضمن فعاليات دوري الهوكي الوطني - مع رون ماكلين . يُعرف تشيري، الملقب بـ"العنب"، بصراحته وآرائه الجريئة، وملابسه اللافتة للنظر. [ 1 ] [ 2 ] وبحلول موسم 2018-2019 من دوري الهوكي الوطني ، كان تشيري وماكلين قد قدّما برنامج "ركن المدرب" لمدة 33 موسمًا. [ 3 ] من عام 1984 إلى عام 2019، قدّم تشيري برنامج "جريب فاين" ، وهو فقرة إذاعية قصيرة مع زميله المذيع الرياضي برايان ويليامز . كما ابتكر سلسلة "هوكي دون تشيري روك إم سوك إم" التي عُرضت مباشرةً على الفيديو، وقام ببطولتها من عام 1989 إلى عام 2018.

في عام ٢٠٠٤، اختار المشاهدون دون تشيري سابع أعظم شخصية كندية على مر العصور في المسلسل القصير " أعظم كندي" الذي عرضته هيئة الإذاعة الكندية (CBC) . وفي عام ٢٠١٠، تم تجسيد حياته في فيلم من جزأين بعنوان " ارفع رأسك يا فتى: قصة دون تشيري" ، من إنتاج هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، استنادًا إلى سيناريو كتبه ابنه تيموثي تشيري. وفي عام ٢٠١٢، عرضت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) الجزء الثاني من الفيلم بعنوان " غضب العنب: قصة دون تشيري ٢" .

أبدى تشيري آراءً سياسية مثيرة للجدل، واجه بسببها انتقادات، بما في ذلك تصريحاته حول عدم دعم كندا لغزو العراق عام 2003 ، وإنكاره لتغير المناخ . في نوفمبر 2019، فصلت شبكة سبورتس نت تشيري من برنامج "ليلة الهوكي في كندا" بسبب تصريحاته المثيرة للجدل التي وُصفت بأنها معادية للهجرة، أو معادية للأجانب، أو عنصرية، والتي أدلى بها خلال برنامجه حول المهاجرين الكنديين . [ 4 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد تشيري في كينغستون، أونتاريو ، لوالديه ديلمار (ديل) ومود تشيري. [ 5 ] كان جده لأبيه، الشرطي جون تي. (جاك) تشيري، عضوًا مؤسسًا في شرطة الخيالة الشمالية الغربية (التي تُعرف الآن باسم شرطة الخيالة الملكية الكندية )، وقبطان سفينة في منطقة البحيرات العظمى . أما جده لأمه، ريتشارد بالاماونتين، فكان يتيمًا بريطانيًا من أصول كورنيشية هاجر إلى كندا ضمن برنامج " أطفال الدار" . اسم بالاماونتين هو تحريف للكلمة الكورنية "pol-mun-tyr" التي تعني "بركة بجانب أرض المعادن". [ 6 ] كان بالاماونتين أيضًا من قدامى المحاربين في القوات الاستكشافية الكندية . [ 7 ] كان والد تشيري، ديل، رياضيًا هاويًا وعمل كهربائيًا في شركة الخطوط البخارية الكندية . [ 5 ] في عدد 15 مارس 2008 من برنامج "ركن المدرب"، ارتدى تشيري ألوان مقاطعة كيري ، أيرلندا، الأخضر والذهبي . في فقرة ما بعد المباراة، ادعى أنه ينحدر من تلك المنطقة. لعب شقيق تشيري الأصغر، ديك تشيري، رياضة الهوكي على مستويات مختلفة، بما في ذلك موسمين في دوري الهوكي الوطني مع فريق فيلادلفيا فلايرز. [ 8 ]

في عامه الأول مع فريق هيرشي بيرز التابع لدوري الهوكي الأمريكي ، التقى بزوجته المستقبلية روزماري (روز) تشيري، واسمها قبل الزواج مادلين مارتيني (مواليد 1935 في هيرشي، بنسلفانيا ). كان لروز تأثير كبير في حياة دون ، فبسبب نمط حياة دون في دوري الهوكي الصغير، انتقلا 53 مرة؛ ونادرًا ما كان لديهما مسكن لائق أو أثاث مناسب، وكان دون غالبًا ما يكون بعيدًا للعب خلال المناسبات المهمة، مثل ولادة ابنتهما الأولى، سيندي تشيري. [ 9 ] بعد ست سنوات من ولادة سيندي، أنجبت روز ابنهما تيم تشيري. [ 10 ] عندما احتاج تيم إلى زراعة كلية في سن 13، تبرعت سيندي بإحدى كليتيها. اعتبارًا من عام 2006، كان الاثنان يعيشان في منزلين متقابلين، على مقربة من منزل والدهما، في ميسيسوجا . [ 11 ]

توفيت روز بمرض سرطان الكبد في الأول من يونيو عام ١٩٩٧، وتخليدًا لذكراها، أنشأ دون دار روز تشيري للأطفال. [ ٩ ] وقد ألهم اسمها تشيري ليحرص دائمًا على ارتداء وردة على طية صدر سترته. ساهمت تشيري في تطوير دار روز تشيري للأطفال، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى دار دارلينج للأطفال، في ميلتون، أونتاريو . [ ١٢ ] يقع مركز ميسيسوجا الرياضي والترفيهي في ميسيسوجا ، في شارع روز تشيري، وهو شارع سُمي تيمنًا بزوجته الراحلة. [ ١٣ ]

في عام 1999، تزوج دون من زوجته الثانية، لوبا. [ 14 ]

المسيرة الرياضية

تم إدخال تشيري إلى قاعة مشاهير دوري الهوكي الأمريكي في عام 2019.

لعب تشيري هوكي الجليد للناشئين مع فريقي باري فلايرز وويندسور سبيتفايرز في رابطة هوكي أونتاريو . فاز تشيري بكأس ميموريال أثناء لعبه في مركز الدفاع في باري عام 1953. ترك المدرسة الثانوية، وفي عام 1954 وقّع عقدًا مع فريق هيرشي بيرز التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL) . [ 15 ]

لعب تشيري مسيرة طويلة في دوريات الهوكي الاحترافية للناشئين، وفي عام 1955 خاض مباراته الوحيدة في دوري الهوكي الوطني (NHL) عندما استدعاه فريق بوسطن بروينز خلال الأدوار الإقصائية. ووفقًا لتشيري، فإن إصابة تعرض لها في لعبة البيسبول خلال فترة الراحة بين المواسم منعته من الانضمام إلى دوري الهوكي الوطني، على الرغم من لعبه لما يقرب من 20 عامًا في دوريات الناشئين. اعتزل اللعب عام 1970، لكنه عاد بعد عامين ليلعب 19 مباراة أخيرة مع فريق روتشستر أمريكانز . [ 15 ] فاز تشيري ببطولة كأس كالدر (AHL) أربع مرات - عام 1960 مع فريق سبرينغفيلد إنديانز ، وأعوام 1965 و1966 و1968 مع فريق روتشستر. كما فاز بكأس ليستر باتريك ، بطولة دوري الهوكي الغربي، مع فريق فانكوفر كانوكس عام 1969.

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1951–52طائرات وندسور سبيتفايرمكتب الصحة العامة1803330—————
1951–52باري فلايرزمكتب الصحة العامة1823530—————
1952-1953باري فلايرزمكتب الصحة العامة56538662543746
1953-1954باري فلايرزمكتب الصحة العامة5510142461—————
1954-1955دببة هيرشيدوري الهوكي الأمريكي6371320125—————
1954-1955بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني—————10000
1955–56دببة هيرشيدوري الهوكي الأمريكي5832225102—————
1956-1957دببة هيرشيدوري الهوكي الأمريكي6452025197720227
1957-1958فريق سبرينغفيلد إنديانزدوري الهوكي الأمريكي6591726831311210
1958-1959فريق سبرينغفيلد إنديانزدوري الهوكي الأمريكي7062228118—————
1959-1960فريق سبرينغفيلد إنديانزدوري الهوكي الأمريكي46211134510002
1959-1960لُون تروا ريفييرEPHL233471270112
1960–61فريق بيفرز من كيتشنر-واترلوEPHL7013263978703323
1961–62ذئاب سودبريEPHL559202962532510
1961–62فريق سبرينغفيلد إنديانزدوري الهوكي الأمريكي1113410—————
1962–63مذنبات سبوكاندوري الهوكي الغربي689132268—————
1963-1964أمريكيون من روتشستردوري الهوكي الأمريكي705111610620004
1964-1965أمريكيون من روتشستردوري الهوكي الأمريكي624812561001134
1965–66تولسا أويلرزالكلور1712328—————
1965–66أمريكيون من روتشستردوري الهوكي الأمريكي5651116611225714
1966–67أمريكيون من روتشستردوري الهوكي الأمريكي7262430611312316
1967–68أمريكيون من روتشستردوري الهوكي الأمريكي686152174111122
1968–69أمريكيون من روتشستردوري الهوكي الأمريكي437111820—————
1968–69فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الغربي330662982246
1971–72أمريكيون من روتشستردوري الهوكي الأمريكي191458—————
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني—————10000
إجمالي AHL7676719225910666971017109

مهنة التدريب

بعد انتهاء موسم 1968-1969، انتهت مسيرته الكروية فعلياً. عانى تشيري لفترة من الزمن، فعمل بائعاً لسيارات كاديلاك وعاملاً في مجال البناء . كما عمل دهاناً للمنازل مقابل دولارين في الساعة. [ 16 ]

في منتصف موسم 1971-1972 ، تولى تشيري تدريب فريق روتشستر أمريكانز التابع لدوري الهوكي الأمريكي . وفي العام التالي، أُضيف إليه منصب المدير العام. وفي موسمه الثالث كمدرب، نال تشيري لقب أفضل مدرب في الدوري .

بوسطن بروينز

بعد فترة عمله التي دامت ثلاث سنوات في روتشستر، تمت ترقيته إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) كمدرب رئيسي لفريق بوسطن بروينز لموسم 1974-1975. كان فريق بروينز قد حقق سلسلة انتصارات متتالية بفوزه بكأس ستانلي مرتين وثلاث مرات في المركز الأول، ولكن بعد الموسم الأول لتشيري كمدرب، شهد الفريق رحيل النجمين بوبي أور وفيل إسبوزيتو . [ 17 ]

سرعان ما اكتسب تشيري سمعةً كمدربٍ غريب الأطوار ومُبهرج، شجّع بشدة اللعب البدني بين لاعبيه. ووفقًا لتشيري، فقد صاغ أسلوب لعب فريق بروينز على غرار كلبه بلو، وهو كلب بول تيرير شرس. [ 18 ] وبينما كان الفريق معروفًا بأور وإسبوزيتو، اللذين كانا هدافين بارعين، بدأ فريق بروينز موسم 1975-1976 بتراجعٍ طفيف، ويعود ذلك جزئيًا إلى إصابة أور في ركبته التي لم تسمح له باللعب سوى في عشر مباريات، بالإضافة إلى أن أور سيصبح لاعبًا حرًا في نهاية الموسم. أعاد تشيري بناء الفريق بلاعبين أقوياء ومثابرين، عُرفوا باسم "عصابة دلو الغداء" (أو "دلو الغداء AC") و"بروينز الأشرار"، حيث تمّت مقايضة إسبوزيتو وكارول فادنايس مع فريق نيويورك رينجرز مقابل براد بارك وجان راتيل ، نظرًا لاختلاف إسبوزيتو مع أسلوب تدريب تشيري، بما في ذلك عدم رغبته في العودة للدفاع. [ 19 ] أعاد هذا النهج القائم على "التوازن بدلًا من التألق" الحيوية إلى فريق بوسطن بروينز، ولا سيما مسيرة بارك وراتيل، حيث استمر الفريق في كونه أحد أفضل فرق دوري الهوكي الوطني خلال النصف الثاني من سبعينيات القرن الماضي، محققًا لقب قسم آدامز لأربعة مواسم متتالية من 1975-1976 إلى 1978-1979، وفاز تشيري بجائزة جاك آدامز (أفضل مدرب في دوري الهوكي الوطني) لموسم 1975. وفي موسم 1977-1978، قاد تشيري فريق بروينز إلى تحقيق رقم قياسي في دوري الهوكي الوطني بتسجيل 11 لاعبًا 20 هدفًا أو أكثر في فريق واحد. [ 20 ] [ 21 ]

تمكن فريق بوسطن بروينز من هزيمة فريق فيلادلفيا فلايرز القوي مرتين في الأدوار الإقصائية تحت قيادة المدرب تشيري. ووصل البروينز إلى نهائي كأس ستانلي مرتين، وخسروا في كلتا المرتين أمام غريمهم التقليدي، مونتريال كانيديينز ، في عامي 1977 و1978. وكان فريق كانيديينز في أواخر السبعينيات من أكثر الفرق هيمنة في دوري الهوكي الوطني، حيث كانت ثلاث من خسائرهم الثماني في الموسم العادي 1976-1977 على يد البروينز. [ 19 ] وفي سلسلة نصف نهائي الأدوار الإقصائية عام 1979 ضد كانيديينز، ضغط فريق بروينز بقيادة تشيري على السلسلة حتى النهاية، لكنهم خسروا بسبب عقوبة متأخرة في المباراة السابعة. فبينما كان البروينز متقدمين بهدف واحد قبل أقل من ثلاث دقائق على نهاية المباراة السابعة، تم احتساب مخالفة ضدهم لوجود عدد زائد من اللاعبين على الجليد، وهو ما ألقى تشيري باللوم فيه على نفسه، قائلاً لاحقًا: "لم يكن بإمكان الرجل سماع صراخي. لقد أمسكت بلاعبين آخرين كانا يحاولان تجاوز الحواجز. وهذا كان سيجعل عدد اللاعبين على الجليد ثمانية." [ 22 ] سجل غاي لافلور ، لاعب فريق مونتريال كانيديينز، هدف التعادل خلال فترة اللعب المتميز التالية ، وفي النهاية فاز كانيديينز بالمباراة في الوقت الإضافي. ثم فاز مونتريال على نيويورك رينجرز ليحرز لقبه الرابع على التوالي في كأس ستانلي. بعد ذلك، أقال بروينز مدربه شيري، الذي كانت علاقته متوترة مع مديرهم العام هاري سيندن . [ 23 ] [ 24 ]

جبال روكي كولورادو

انتقل تشيري لتدريب فريق كولورادو روكيز في موسم 1979-1980 . وخلال فترة تدريبه، تبنى فريق روكيز شعار "تعالوا إلى المواجهات وشاهدوا مباراة روكيز تشتعل!"، وكان هذا الشعار منتشراً على لوحات الإعلانات في جميع أنحاء دنفر طوال الموسم. [ 25 ]

مع ذلك، وكما اعترف لاحقًا، فإن صراحته وخلافاته مع المدير العام لفريق روكيز، راي ميرون، لم تجعل تشيري محبوبًا لدى الإدارة. ورغم أن تشيري بذل جهدًا كبيرًا لتحفيز اللاعبين، إلا أن حراسة المرمى ظلت نقطة ضعف الفريق، حيث رفض ميرون استبدال هاردي أستروم ، الذي أطلق عليه تشيري لقب "المنخل السويدي". ويتذكر تشيري مباراة سدد فيها لاعبوه عشر تسديدات على المرمى دون تسجيل أي هدف، لكن أستروم استقبل هدفًا من أول تسديدة للخصم، فتم استبداله.

في مباراة أُقيمت في أواخر الموسم في شيكاغو، سجّل فريق بلاك هوكس هدف الفوز بينما كان مايك ماكوين ، أحد اللاعبين المُفضّلين لدى مالكي فريق روكيز، على أرض الملعب. عندما عاد ماكوين إلى مقاعد البدلاء، أمسكه تشيري من قميصه وهزّه. غادر ماكوين الفريق لعدة أيام ولم يعد إلا بعد اجتماعه مع ميرون ومالكي النادي. لاحقًا، صرّح تشيري بأن مالكي النادي وعدوا ماكوين بفصله بعد انتهاء الموسم. [ 26 ]

أنهى فريق روكيز الموسم بأسوأ سجل في الدوري (19 فوزًا، 48 خسارة، 13 تعادلًا)، وهو أيضًا أسوأ سجل في موسم واحد خلال مسيرة تشيري التدريبية. أُقيل من منصبه بعد ستة أسابيع من انتهاء الموسم. [ 26 ]

فريق كندا، ساسكاتون بلوز، ميسيسوجا آيس دوغز

على الصعيد الدولي، كان تشيري مساعد مدرب لفريق كندا في كأس كندا عام 1976 [ 27 ] وكان المدرب الرئيسي لفريق كندا في بطولة العالم عام 1981 في غوتنبرغ ، السويد .

في عام 1983، وافق تشيري على تولي منصب المدرب الرئيسي الجديد لفريق ساسكاتون بلوز ، وذلك بناءً على اقتراح بيل هانتر بنقل فريق سانت لويس بلوز إلى ساسكاتون ، ساسكاتشوان . [ 28 ] إلا أن مجلس إدارة دوري الهوكي الوطني رفض هذا الانتقال في 18 مايو 1983، [ 29 ] وبقي فريق بلوز في سانت لويس. [ 30 ]

شارك تشيري في إدارة فريق ميسيسوجا آيس دوغز التابع لدوري هوكي أونتاريو كشريك مالك من عام 1998 إلى 2002 [ 31 ] [ 32 ] وكمدرب من عام 2001 إلى 2002. وبصفته مالكًا ومديرًا عامًا، اكتسب شهرةً واسعةً لرفضه المشاركة في مسودة استيراد اللاعبين لدوري الهوكي الكندي، ولإشراكه لاعبين مولودين في أمريكا الشمالية فقط. كانت المواسم الثلاثة الأولى لفريق آيس دوغز صعبةً، حيث لم يحقق الفريق سوى 16 فوزًا مجتمعةً. تولى تشيري مهام التدريب في الموسم الرابع بعد إقالة ريك فايف وتعيين نفسه بديلًا له. [ 33 ] خلال موسم تشيري الوحيد كمدرب رئيسي لفريق آيس دوغز، حقق الفريق 11 فوزًا (تحسن طفيف فقط) وفشل في التأهل للأدوار الإقصائية للعام الرابع على التوالي. تعرض تشيري لبعض الانتقادات بسبب قراره المفاجئ بالسماح للاعبين مولودين في أوروبا بالانضمام إلى تشكيلة آيس دوغز خلال الموسم الوحيد الذي درب فيه الفريق. [ 34 ]

سجل المدرب الرئيسي

دوري الهوكي الوطني

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
جيدبليوLتينقاطينهيدبليوLيفوز  ٪نتيجة
بوس1974-19758040261494المركز الثاني في آدامز120.333خسر في الجولة التمهيدية ( CHI )
بوس1975–7680481517113الأول في آدامز570.417خسر في نصف النهائي ( فيلادلفيا )
بوس1976-19778049238106الأول في آدامز860.571خسر في نهائيات كأس ستانلي ( مونتريال )
بوس1977–7880511811113الأول في آدامز1050.667خسر في نهائيات كأس ستانلي ( مونتريال )
بوس1978-197980432314100الأول في آدامز740.636خسر في نصف النهائي ( مونتريال )
إجمالي BOS4002311056452631240.5645 مشاركات في الأدوار الإقصائية
CLR1979-19808019481351المركز السادس في سميث———الغياب عن الأدوار الإقصائية
إجمالي CLR8019481351———لم يشارك في الأدوار الإقصائية
المجموع4802501537757731240.5645 مشاركات في الأدوار الإقصائية

الدوريات الصغرى

دوري الهوكي الأمريكي
فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
جيدبليوLتينقاطينهيدبليوLيفوز  ٪نتيجة
أمريكيون من روتشستر1971–72391618537الخامس في الشرق———الغياب عن الأدوار الإقصائية
أمريكيون من روتشستر1972–737633311278المركز الثالث في الشرق240.333خسر في نصف نهائي القسم
أمريكيون من روتشستر1973-19747642211397الأول في الشمال240.333خسر في نصف نهائي القسم
إجمالي روتشستر191917030212480.333مشاركتان في الأدوار الإقصائية

مهنة البث

تشيري مع رون ماكلين في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002. وقد عمل الاثنان معًا في برنامج Coach's Corner من عام 1986 إلى عام 2019.

بعد فشل فريق كولورادو روكيز في التأهل لتصفيات كأس ستانلي عام 1980 ، عُيّن تشيري محللاً في استوديوهات قناة CBC لتغطية التصفيات في ربيع ذلك العام، حيث عمل إلى جانب المذيع ديف هودج . وفي عام 1981، عيّنته CBC بدوام كامل كمحلل رياضي، لكنه لم يستمر طويلاً في هذا الدور بسبب ميله لتشجيع أحد الفريقين علنًا، وخاصةً بوسطن بروينز أو تورنتو مابل ليفز . وبدلاً من ذلك، تم استحداث فقرة "ركن المدرب" ، التي كانت تُعرض خلال الاستراحة الأولى من برنامج " ليلة الهوكي في كندا" ، مع ديف هودج. وفي عام 1986، حلّ رون ماكلين محل هودج .

من عام 1984 إلى عام 2019، شارك دون تشيري في تقديم برنامج "دون تشيري غرابلاين" مع برايان ويليامز ، بدايةً على إذاعة CFRB في تورنتو ومحطاتها الشقيقة، ثم انتقل في عام 1994 إلى إذاعة The FAN 590 وشبكة Sportsnet Radio . في ذروة نجاحه، كان البرنامج يُبث على أكثر من 100 محطة إذاعية في جميع أنحاء كندا وعلى العديد من المحطات في الولايات المتحدة . [ 35 ] [ 36 ]

كما قدم لعدة سنوات برنامجه الحواري الذي يستمر نصف ساعة، " دون تشيري جريبفاين" ، والذي بدأ على قناة CHCH-TV في هاميلتون في ثمانينيات القرن الماضي قبل أن ينتقل إلى قناة TSN . واشتهرت طبيعته الصاخبة والجريئة، ووُصفت برامجه بأنها "تحليل للمباريات، وتعليق ثقافي ، ومناظرات مرحة مع المذيع رون ماكلين". [ 15 ]

قدّم تشيري أيضًا برنامجًا تلفزيونيًا أسبوعيًا بعنوان " هذا الأسبوع في الهوكي مع دون تشيري" خلال موسم 1987-1988 من دوري الهوكي الوطني . وكان البرنامج يعرض أبرز أحداث مباريات الأسبوع السابق. وكانت أبرز فقرات كل حلقة هي قيام تشيري بمنح مثقاب لاسلكي من شركة بلاك آند ديكر للاعب الذي حقق "أفضل ضربة في الأسبوع" (والتي سُميت "أفضل ضربة في الأسبوع" تماشيًا مع جائزة المثقاب اللاسلكي).

بعد أن توسع نطاق عمله من مهامه في برنامج "ليلة الهوكي في كندا" ، بدأ تشيري في إصدار سلسلة من مقاطع الفيديو بعنوان " هوكي دون تشيري روك إم سوك إم" في عام 1989.

في عام 1989، وصف مساعد مدرب فريق وينيبيغ جيتس، ألبو سوهونين، المولود في فنلندا ، بأنه "نوع من طعام الكلاب "، مما أثار تهديدًا برفع دعوى قضائية من قبل مالك فريق جيتس، باري شنكارو. [ 11 ]

تم إصدار فيديو الذكرى السنوية الخامسة عشرة لـ Rock'em Sock'em Hockey في عام 2003، مع إصدار "أفضل ما في" في عام 2005.

في يناير 2004، وخلال برنامج "ركن المدرب" ، ادعى تشيري أن اللاعبين الذين يرتدون واقيات للوجه أكثر عرضة لارتكاب مخالفات رفع العصا . كما قال: "معظم اللاعبين الذين يرتدونها أوروبيون وفرنسيون [كنديون]". [ 37 ] أثار هذا التصريح تحقيقًا من قبل مفوض اللغات الرسمية الفيدرالي واحتجاجات من الكنديين الفرنسيين. ونتيجة لذلك، فرضت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) تأخيرًا لمدة سبع ثوانٍ على برنامج "ليلة الهوكي في كندا" . وفي تحليل لاحق لـ 82 مباراة من مباريات دوري الهوكي الوطني (NHL) على مدار 12 يومًا، اكتشف موقع CBC Sports Online أن مخالفات رفع العصا تُرتكب بشكل متكرر من قبل اللاعبين الذين لا يرتدون واقيات للوجه، بنسبة تقارب 2 إلى 1. [ 38 ] [ 39 ]

عاد تشيري إلى ركن المدرب لموسم 2005-2006 من دوري الهوكي الوطني بدون تأخير سبع ثوانٍ .

في نهائيات كأس ستانلي لعام 2007 ، قررت شبكة NBC إشراك شيري في تغطيتها خلال فترة الاستراحة، وهو ظهور نادر له على التلفزيون الأمريكي. وقد شارك في التغطية مع بيل كليمنت وبريت هال ، ولم يتعارض ذلك مع دوره المعتاد على قناة CBC حيث ظهر على قناة NBC خلال فترة الاستراحة الثانية.

في مايو 2008، أعلنت شبكة ESPN انضمام تشيري إلى باري ميلروز كمعلق رياضي لما تبقى من مباريات الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني لعام 2008. وقدّم تحليلاً قبل مباريات نهائي المؤتمر، وتحليلاً قبل وبعد مباريات نهائي كأس ستانلي، وظهر على قناة ESPNews وإذاعة ESPN . كما أعلنت ESPN أنه سيتبرع بأجره لجمعية الرفق بالحيوان . [ 40 ]

كان تعليق تشيري عادةً ما يتخلله اقتباسات مميزة [ 41 ] وعبارات شهيرة مثل "يا شباب..."، وعاطفة جياشة تجاه لاعبيه المفضلين (بمن فيهم ستيف يزرمان ودوغ غيلمور ، ابن مدينة كينغستون ، الذي كان تشيري يُشير إليه بمودة باسم "دوغي" وقبّله ذات مرة على الهواء في مشهد كوميدي تلفزيوني شهير)، بالإضافة إلى عدم مراعاته للآداب العامة . واشتهر بأسلوبه المميز [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] الذي تضمن سترات وقمصان وربطات عنق ملونة كان يرتديها خلال فقرة "ركن المدرب" في برنامج " ليلة الهوكي في كندا " .

إزالة برنامج " ليلة الهوكي في كندا"

في التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني 2019، وخلال برنامج "ركن المدرب" ، اشتكى تشيري من أن المهاجرين الكنديين يستفيدون من تضحيات المحاربين القدامى ولا يرتدون زهور الخشخاش التذكارية . قال: "أنتم الذين تأتون إلى هنا  ... تحبون أسلوب حياتنا، تحبون خيراتنا، على الأقل يمكنكم دفع بضعة دولارات مقابل زهرة خشخاش أو ما شابه  ... هؤلاء الرجال ضحوا من أجل أسلوب حياتكم الذي تنعمون به في كندا، هؤلاء الرجال دفعوا الثمن الأكبر." [ 45 ] لاقت هذه التصريحات استنكارًا واسعًا ووُصفت بالعنصرية. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وقد أدانت جمعية المحاربين القدامى الملكية الكندية ، وهي الجهة الموزعة لزهور الخشخاش في كندا ، هذه التصريحات رسميًا قائلةً: "كان رأي السيد تشيري الشخصي مؤذيًا ومثيرًا للفتنة، ولا تقبله الجمعية بأي شكل من الأشكال." [ 50 ] واعتذرت شبكة سبورتس نت، موضحةً أن هذه التصريحات تمييزية ومسيئة، و"لا تمثل قيمنا ومبادئنا". [ 51 ] اعتذر رون ماكلين، أحد مقدمي البرنامج، عبر تويتر لسماحه لتشيري بالإدلاء بتلك التصريحات. [ 52 ] أصدرت رابطة الهوكي الوطنية بيانًا قالت فيه: "إن التصريحات التي أدلى بها الليلة الماضية كانت مسيئة وتتنافى مع القيم التي نؤمن بها". [ 53 ] صرّح تشيري لاحقًا لصحيفة تورنتو صن بأنه لن يعتذر عن تصريحاته، قائلاً: "لقد قلت ما لدي". [ 54 ]

أعلن مجلس معايير البث الكندي ( CBSC) أن أنظمته الداخلية قد أُثقلت بكثرة الشكاوى. [ 55 ] وبعد يومين، في 11 نوفمبر ، أعلن بارت يابسلي، رئيس شبكة سبورتس نت، فصل تشيري: "بعد مزيد من المناقشات مع دون تشيري عقب بث ليلة السبت، تقرر أن الوقت قد حان لكي يتنحى فورًا." [ 56 ] وفي حديثه لصحيفة تورنتو صن ، علّق تشيري قائلًا: "أنا أعرف ما قلته، وكنتُ جادًا فيه. يجب على كل شخص في كندا أن يرتدي زهرة الخشخاش تكريمًا لجنودنا الشهداء  ... كنتُ أودّ الاستمرار في تقديم فقرة "ركن المدرب" . المشكلة هي أنه إذا اضطررتُ إلى انتقاء كل ما أقوله، فلن تكون فقرة "ركن المدرب" كما ينبغي ." [ 57 ] وقال لاحقًا إنه لو أُتيحت له الفرصة لقول "الجميع" مرة أخرى. [ 58 ] [ 59 ]

في 16 نوفمبر 2019، تناول ماكلين الحادثة وتأمل فيها خلال برنامج "ليلة الهوكي في كندا" ، وهي الأولى بدون تشيري، كما أعلن أيضاً نهاية فقرة "ركن المدرب" . [ 60 ] [ 61 ]

دافع بوبي أور، مدافع فريق بوسطن بروينز السابق ، عن تشيري، واصفًا إقالته بأنها "مخزية". [ 62 ] وقال ناظم قدري، مهاجم فريق كولورادو أفالانش : "ربما أساء البعض فهم كلامي. أعرف أن غريبس شخص رائع، ويحزنني رحيله". [ 63 ]

لاحقًا

في 19 نوفمبر 2019، أصدر تشيري أولى حلقات برنامجه "جريب فاين" ، وهذه المرة كبودكاست . [ 64 ] وخلال الحلقة الأولى، صرّح تشيري بأنه غير مستعد لقبول شروط شبكة سبورتس نت لعودته. [ 65 ]

تقاعدت شيري من مجال البودكاست في يونيو 2025. [ 66 ]

مشاريع أخرى

مهنة التمثيل

كجزء من شهرته، اتجه شيري إلى التمثيل. فقد لعب دور جيك نيلسون في المسلسل التلفزيوني " باور بلاي" ، حيث كان نيلسون مدرب فريق فيلادلفيا الذي واجه فريق هاميلتون ستيلهيدز في الأدوار الإقصائية خلال الموسم الأول. كما شارك هو ورون ماكلين بأداء صوتي في مسلسل الرسوم المتحركة "زيرومان" من بطولة ليزلي نيلسن . وظهر أيضًا في حلقة من مسلسل "جوسبامبس " بعنوان " لا تنام! "، حيث لعب دور مدرب هوكي. كما استُخدم صوته في فيلم ديزني للرسوم المتحركة "ذا وايلد " ، بدور معلق رياضي على رياضة الكيرلنغ. وظهر أيضًا مع فرقة "تريلر بارك بويز " في فيديو أغنية "ذا داركست وان" لفرقة "ذا تراجيكالي هيب ". كما استُخدم صوته في حلقة "باد إير داي" من مسلسل " ميكي ماوس "، بدور معلق رياضي لمباراة هوكي الجليد.

في عام 2008، ظهر أيضًا في إحدى حلقات برنامج " هولمز أون هومز" ، وهو برنامج شهير لتحسين المنازل. ورغم أن ظهوره لم يكن مكتوبًا مسبقًا، إلا أن تشيري كان يسكن في الحي، ويظهر في الحلقة وهو يتحدث مع مايك هولمز عن أعمال البناء والمشروع الجاري في منزل صهره. [ 67 ]

الأعمال التجارية والخيرية

في عام ١٩٨٥، افتُتح أول فرع لسلسلة مطاعم/حانات رياضية تحمل اسم "دون تشيري" في مدينة هاميلتون . بدأ تشيري كشريك في المشروع، ثم منح مؤخرًا ترخيصًا لاستخدام اسمه في السلسلة دون أن يمتلك حصة كبيرة في الشركة. تنتشر فروع "دون تشيري سبورتس جريل" في أونتاريو ، ونوفا سكوتيا ، ونيوفاوندلاند ولابرادور ، وكولومبيا البريطانية ، وساسكاتشوان ، وألبرتا . [ ٦٨ ]

أسس دون تشيري مؤسسة دون تشيري لإنقاذ الحيوانات الأليفة، ويتبرع بجميع أرباح خط إنتاجه من الوجبات الخفيفة "سيمبلي بيتس" لجمعيات خيرية معنية بالحيوانات. خلال الدورة الثانية والأربعين للبرلمان الكندي ، قام تشيري، المعروف بدعمه لحزب المحافظين، بنشر فيديو يدعم فيه مشروع قانون النائب الليبرالي ناثانيال إرسكين سميث ، الذي لم يُكتب له النجاح في نهاية المطاف، والذي كان يهدف إلى تشديد قوانين مكافحة القسوة على الحيوانات. [ 69 ] [ 70 ]

آراء حول رياضة الهوكي

كان تشيري كثيرًا ما يشتكي من اللاعبين الذين يعتقد أنهم لا يلعبون الهوكي بالطريقة "الصحيحة"، وكان هؤلاء اللاعبون عادةً من سكان كيبيك ، أو السويديين ، أو الروس ، أو من خلفيات أخرى غير الكنديين الناطقين بالإنجليزية. [ 71 ] وهو يعتقد أن الشجار جزء لا يتجزأ من اللعبة لأنه يعزز الاحترام بين الفرق واللاعبين، فضلاً عن كونه يحظى بشعبية لدى الجمهور. وقد وُصف بأنه "رائد في سياسات الهوية الرياضية". [ 71 ]

وصف تشيري بوبي أور بأنه أعظم لاعب على مر العصور. [ 72 ] ومن بين اللاعبين المفضلين لديه أيضاً دوغ غيلمور ، وفينسنت ليكافالييه ، وكام نيلي . انتقد تشيري العديد من اللاعبين لما اعتبره سلوكاً غير مشرف، ولكن ربما لم يكن هناك من هو أكثر من أولف سامويلسون ، الذي اعتبره لاعباً قذراً للغاية. [ 73 ]

انتقد تشيري بشدة التوجه الذي اتخذته رابطة الهوكي الوطنية في السنوات الأخيرة، والذي قلل من الشجار لصالح السرعة والمهارة. ومن بين القواعد المحددة التي ينتقدها: التجميد الجزئي وقاعدة المُحرض. [ 74 ]

كما انتقد تشيري مرارًا احتفالات اللاعبين المبالغ فيها بعد تسجيل الأهداف. ففي عام 2003، تصدّر تشيري عناوين الصحف بانتقاده للاعب الصاعد سيدني كروسبي، الذي كان يحظى بتغطية إعلامية واسعة آنذاك، واصفًا إياه بـ"المُبالغ" بسبب طريقة انزلاقه على ركبتيه بعد تسجيله الهدف. كما استنكر هدفًا صعبًا سجّله النجم الشاب من خلف المرمى، في مباراة كانت نتيجتها محسومة لصالح فريقه. [ 72 ] وعلّق أيضًا على الجدل الذي أثاره احتفال ألكسندر أوفيتشكين بعد تسجيله هدفه الخمسين في عام 2009. [ 75 ]

وعلى نحو مماثل، انتقد في عام 2019 فريق كارولينا هوريكينز بسبب احتفالاتهم بالفوز على الجليد، واصفًا إياهم بـ"مجموعة من الحمقى". وقد اتخذ فريق هوريكينز عبارة "مجموعة من الحمقى" شعارًا لهم، [ 76 ] بل وصل بهم الأمر إلى عرضها على الجليد في ملعب بي إن سي أرينا قبل المباريات وبعدها. [ 77 ]

كانت روز تشيري من أشدّ الداعمين لهوكي الجليد النسائي ، وهوكي الزلاجات . [ 78 ] في عام 1997، كرّم المنتخب الكندي الوطني لهوكي الجليد النسائي الراحلة روز تشيري. وقدّم رئيس اتحاد الهوكي الكندي، بوب ماكينون، شكره لتشيري قائلاً: "إنّ الشعبية المتزايدة لهوكي الجليد النسائي في بلادنا تدين بالكثير لدون وروز تشيري  ... لقد كان دون داعماً قوياً لهوكي الجليد النسائي منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي، ولا يزال يُدافع عنه. ويسعدني، بصفتي رئيساً لاتحاد الهوكي الكندي، أن أكون جزءاً من هذا التكريم لروز تشيري، التي كانت بدورها من أشدّ الداعمين لهوكي الجليد النسائي." [ 79 ]

المشاهدات السياسية

أثار تشيري جدلاً واسعاً خلال مسيرته التلفزيونية، سواءً فيما يتعلق برياضة الهوكي أو السياسة. [ 11 ] [ 80 ]

في عام ٢٠٠٣، أدلى تشيري بتصريحات في برنامجه على إذاعة سي بي سي مؤيدًا غزو العراق عام ٢٠٠٣. في ٢٢ مارس/آذار ٢٠٠٣، انتقد تشيري جماهير مونتريال لإطلاقهم صيحات الاستهجان أثناء عزف النشيد الوطني الأمريكي قبل مباراة أقيمت في وقت سابق من الأسبوع. ثم تحول الحديث إلى الحرب عندما قال رون ماكلين: "الجميع يريد أن يعرف رأيك". وبّخ تشيري ماكلين على حياده بشأن الحرب، وانتقد بشدة الحكومة الكندية لتقاعسها عن دعم الولايات المتحدة في الحرب. [ ٨١ ] وفي الأسبوع التالي، ظهر تشيري في البرنامج الإذاعي الأمريكي "ذا جيم روم شو" ، مصرحًا: "يجب أن تدركوا أن إذاعة سي بي سي مملوكة للحكومة [...] يجب أن تقولوا إن الحكومة كانت ضد [غزو العراق] وأنا أؤيده، وأنا أشارك في برنامج حكومي. كنت أعتقد حقًا أن هذه قد تكون النهاية". [ ٨٢ ]

بعد مثوله أمام مجلس العموم الكندي في 7 نوفمبر 2006، أعلن رسمياً دعمه لرئيس الوزراء ستيفن هاربر ، الذي وصفه بأنه " مجتهد ومثابر"، قائلاً: "أؤيد ستيفن هاربر بكل تأكيد. إنه يدعم القوات وأنا أدعم القوات." [ 83 ]

في السابع من ديسمبر/كانون الأول 2010، حضر تشيري الاجتماع الافتتاحي لمجلس مدينة تورنتو ، حيث قام بتسليم سلسلة المنصب إلى العمدة الجديد روب فورد . [ 84 ] طُلب من تشيري إلقاء كلمة، فبدأها قائلاً: "أرتدي اللون الوردي تضامناً مع جميع اليساريين الذين يركبون الدراجات الهوائية، أردتُ أن أُعبّر عن ذلك". ثم أضاف أنه "تعرض لانتقادات لاذعة من الصحف اليسارية المتطرفة "، واختتم قائلاً: "ولهذا السبب أقول إنه سيكون أعظم عمدة شهدته هذه المدينة على الإطلاق، من وجهة نظري! فليُفكّر في هذا جيداً أيها اليساريون المتطرفون". انتقد أعضاء المجلس ذوو الميول اليسارية خطاب تشيري، وفي اليوم التالي ارتدى بعضهم ملابس وردية احتجاجاً، بمن فيهم جو ميهيفك وآنا بايلو ، اللذان ارتديا أوشحة وردية، بينما ارتدت جانيت ديفيس سترة وردية. [ 85 ] قال ميهيفك: "جميعنا نحب دون تشيري وتعليقاته وحماسته في مباريات الهوكي، لكن هذا مجلس. إنه ساحة سياسية حيث اعتدنا على التواصل والتحدث مع الآخرين والتوصل إلى توافق في الآراء. بصراحة، من المؤسف حقًا أن يبدأ المرء بهذا النوع من العدوانية وإقصاء الناس بهذه الطريقة." دافع عضو المجلس دينزل مينان-وونغ عن تشيري، رغم أنه صرّح بأن الأمر "مبالغ فيه بعض الشيء"، وأنه "يجب تقبله كما هو وتجاوزه والمضي قدمًا." دافع تشيري عن تعليقاته قائلاً: "حسنًا، ماذا عساي أن أقول لكم؟ لا تدعوني. لا تدعو كلبًا شرسًا. إذا كنت تريد كلبًا شرسًا، فستحصل عليه." [ 86 ] في وقت لاحق من ذلك الشهر، كان تشيري ضيفًا على روب فورد في رحلة لزيارة القوات الكندية في أفغانستان نظمتها حكومة كندا ، حيث حضر وألقى كلمة في حفل عشاء عيد الميلاد . [ 87 ]

تشيري من أشد المؤيدين للقوات الكندية وضباط الشرطة والمحاربين القدامى. [ 88 ] [ 89 ]

في عام 2018، واجه تشيري ردود فعل غاضبة بعد إنكاره وجود تغير المناخ ووصفه من يعترفون به بـ"المجانين". [ 90 ] وردت وزيرة البيئة كاثرين ماكينا قائلة: "فيما يخص الهوكي، يمكنكم اللجوء إلى برنامج Coach's Corner إن شئتم، أما فيما يخص تغير المناخ، فعلى الكنديين التوجه إلى العلماء". [ 90 ] وقد عبّر تشيري عن آراء مماثلة في الماضي، كما حدث خلال بث برنامج Hockey Night in Canada عام 2008 عندما وصف الناشط البيئي ديفيد سوزوكي بـ"المتطرف اليساري". [ 90 ]

في عام 2020، دعمت شيري دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020. [ 91 ]

الجوائز

فاز تشيري بجائزة جاك آدامز كأفضل مدرب في دوري الهوكي الوطني عام 1976. [ 92 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير روتشستر أمريكانز عام 1987. [ 93 ] وفي عام 2019، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير دوري الهوكي الأمريكي . [ 94 ]

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، مُنح شيري عضوية فخرية في جمعية شرطة أونتاريو . وكان شيري، الذي كان يطمح في السابق إلى أن يصبح ضابط شرطة ، داعمًا قويًا لأجهزة الشرطة لفترة طويلة. وفي يونيو/حزيران 2007، مُنح شيري عضوية فخرية مدى الحياة في قيادة دومينيون التابعة للفيلق الملكي الكندي، تقديرًا لـ"دعمه المتواصل والثابت لـ  ... الكنديين في الزي العسكري". وفي فبراير/شباط 2008، مُنح شيري وسام القوات الكندية للخدمة المتميزة لـ"دعمه الثابت لرجال ونساء القوات الكندية، وتكريمه للجنود الشهداء" في ركن المدرب . [ 95 ]

في عام 2004، احتل تشيري المرتبة السابعة في قائمة أعظم الكنديين . وقد صرّح تشيري بأنه "كندي جيد"، لكنه ليس أعظم كندي، وأنه كان يشجع مواطنه من كينغستون، جون أ. ماكدونالد . [ 96 ] [ 97 ]

في عام 2005، تم إدخال تشيري إلى قاعة مشاهير الرياضة في كينغستون والمناطق المحيطة بها. [ 98 ]

في عام 2016، حصل تشيري، إلى جانب زميله في تقديم برنامج Coach's Corner رون ماكلين، على نجمة في ممشى المشاهير الكندي . [ 99 ]

في عام 2018، حصل تشيري على جائزة إرث الهوكي من متحف الرياضة في تي دي جاردن . [ 100 ]

في عام 2025، مُنحت شيري وسام تتويج الملك تشارلز الثالث لمساهماتها البارزة في كندا، [ 101 ] وتم تعيينها في وسام أونتاريو . [ 102 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "معجم دون تشيري" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  2. ↑ "دون ستيوارت تشيري" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  3. ↑ "مقابلة مع شيري وماكلين" . تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2018 .
  4. ↑ مصادر متعددة:
  5. 1 2 "أعظم كندي" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  6. ↑ وايت، جي. باولي، دليل الألقاب الكورنية.
  7. ↑ "من تظن نفسك؟ (دون تشيري)" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  8. ↑ "أساطير الهوكي: ديك جون تشيري" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010 .
  9. 1 2 تشيري، دون. "كلمات قليلة عن الورد" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاسترجاع في 11 مارس 2009 .
  10. ↑ "تشيري: هل تجاوز الحد؟" . مجلة ماكلين . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  11. 1 2 3 بيرنسايد، سكوت . "أكثر شخص ثرثار في عالم الرياضة" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  12. ↑ "إرث عائلة تشيري" . darlinghomeforkids.ca . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  13. ↑ كوليتا، أماندا؛ شتراوس، بن (12 نوفمبر 2019). "في كندا المتغيرة، يُعدّ فصل دون تشيري خبرًا رئيسيًا واختبارًا لرورشاخ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  14. ↑ مينون، فيناي (29 مايو 2011). "الحياة الرائعة التي لا تُطاق لدون تشيري" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  15. 1 2 3 "أعظم عشرة كنديين - دون تشيري" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  16. ↑ "نجاحٌ قائم على الصراحة" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2007 .
  17. ↑ "بوسطن بروينز" . قلها غير صحيح. سي إن إن. 9 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  18. ↑ ليزلي سكريفنر (23 مايو 1993). "الأمر المثير للدهشة أنني أفتخر بتسمية نفسي "ريدنيك"، يقول دون تشيري، المذيع العدائي الذي يصف الآخرين بأوصاف أسوأ بكثير". صحيفة تورنتو ستار . ص. د1. 
  19. 1 2 "فريق لانش بايل إيه سي: فريق هوكي أبطال شعبيين" . 16 مارس 2017.
  20. ↑ "معارض" . سي إن إن. 6 ديسمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010.
  21. ↑ "فريق بروينز لموسم 1977-1978 فريقٌ لا يُنسى" . 14 فبراير 2018.
  22. ↑ "10 مايو 1979: فريق بوسطن بروينز يُطالب بلعب عدد زائد من اللاعبين ضد مونتريال" . تقرير بليتشر .
  23. ↑ ستينديلار، كيفن فان (13 يناير 2017). "10 مايو 1979: احتساب خطأ على فريق بوسطن بروينز بسبب وجود عدد زائد من اللاعبين ضد مونتريال" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  24. ↑ "دون تشيري متاح للتوظيف - أرشيفات هيئة الإذاعة الكندية" . إذاعة هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2017 .
  25. ↑ "تأثير دون تشيري على فريق كولورادو روكيز" . ويب سبورتس . 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  26. 1 2 "تأثير دون تشيري على فريق كولورادو روكيز" . موقع كتّاب الهوكي . 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ "أساطير الهوكي - كبسولة زمنية - كلاسيكيات المحترفين: قائمة فريق كندا في كأس كندا 1976" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  28. ↑ «دون تشيري، المدرب السابق لفريق بوسطن بروينز...»، يونايتد برس إنترناشونال ، الاثنين 16 مايو 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017
  29. ↑ «رفض صفقة انتقال لاعب البلوز»، وكالة أسوشيتد برس ، الخميس 19 مايو 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017
  30. ↑ "هوم تاون هوكي - كيف كادت ساسكاتون أن تحصل على فريق في دوري الهوكي الوطني عام 1983" . Hometownhockey.com. 26 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  31. ↑ "تشيري ستبيع حصتها في فريق آيس دوغز التابع لدوري هوكي أونتاريو: تقرير" . سي بي سي . 4 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  32. ↑ هيوستن، ويليام (15 مايو 2002). "انتهت أيام شيري كمالك جزئي لفريق آيس دوغز للناشئين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  33. ↑ «دون تشيري يقول إنه سيدرب فريقه في دوري هوكي أونتاريو» . ESPN.com: MINORLH . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  34. ↑ "كلاب تشيري الجليدية تلتقط روسيًا" . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  35. ↑ هيوستن، ويليام (31 أكتوبر 2007). "برنامج Grapeline يستمر بفضل مزيجه الناجح من التعليقات والتناغم" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو، أونتاريو . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2026 .
  36. ↑ وارمينغتون، جو (23 أغسطس 2019). "دون تشيري وبرايان ويليامز يختتمان برنامج غرابلاين الإذاعي" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  37. ↑ "تعليقات على موقع Visor تُثير جدلاً بين دون تشيري وهيئة مراقبة اللغة" . سي بي سي نيوز. 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  38. ↑ "الكرز نصف محق على واقيات الشمس: استطلاع رأي" . سي بي سي سبورتس . 5 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  39. ↑
  40. ↑ "تشيري ينضم إلى ESPN لتغطية نهائيات المؤتمر الشرقي وكأس ستانلي" . ESPN . 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  41. ↑ أروشيان، دانيال (28 أكتوبر 2008). "كلمات دون تشيري الحكيمة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  42. ↑ «بدلات دون تشيري تكاد تملأ كل خزانة ملابس» . Sportsnet.ca . وكالة الصحافة الكندية. 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  43. ↑ "10 نصائح في الموضة من دون تشيري" . Macleans.ca . 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  44. ↑ "إطلالات دون تشيري المميزة" . مجلة سبورتس إليستريتد . 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  45. ↑ "«أنتم يا قوم»: دون تشيري يتعرض لانتقادات حادة بسبب ادعائه أن المهاجرين الجدد لا يرتدون زهور الخشخاش في يوم الذكرى . وكالة الصحافة الكندية. ١٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
  46. ↑ ألين، كيفن. "إقالة دون تشيري، محلل برنامج "ليلة الهوكي في كندا"، بعد إدلائه بتعليق عنصري على الهواء" . يو إس إيه توداي .
  47. ↑ «خطاب دون تشيري العنصري لا يحظى بتأييد الفيلق الملكي الكندي» . ياهو سبورتس . ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  48. ↑ بينج، فرانك (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "عالم الهوكي يتابع تعامل دوري الهوكي الوطني مع تداعيات فضائح العنصرية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2024. تم فصل معلق رياضي شهير في رياضة الهوكي بسبب تصريحات اعتُبرت على نطاق واسع هجومًا عنصريًا على وطنية المهاجرين الكنديين .
  49. ↑ "دون تشيري يتحدث عن علاقته برون ماكلين: 'لا أعتقد أننا سنعود أصدقاء مرة أخرى'"" . ياهو سبورتس . 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 . انتهى برنامج الاستراحة الطويل الأمد في برنامج هوكي نايت إن كندا في عام 2019 عندما أطلق تشيري، البالغ من العمر آنذاك 85 عامًا، خطابًا عنصريًا، مستهدفًا المهاجرين الكنديين لعدم ارتدائهم زهرة الخشخاش الحمراء في يوم الذكرى.
  50. ↑ تيمينغ، ستان (12 نوفمبر 2019). "خطاب دون تشيري العنصري لا يحظى بتأييد الفيلق الملكي الكندي" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ "«أنتم تحبون أسلوب حياتنا»: انتقادات لدون تشيري بسبب تعليقاته حول المهاجرين وزهرة الخشخاش . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  52. ↑ جاكسون، هانا (10 أكتوبر 2019). "رون ماكلين يعتذر لعدم اعتراضه على تعليقات دون تشيري "المؤذية والمتحيزة"" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  53. ↑ «رابطة الهوكي الوطنية تصدر بيانًا بشأن تصريحات تشيري» . TSN . ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
  54. ↑ "وارمينغتون: دون تشيري لم يعتذر عن تعليقاته بشأن زهرة الخشخاش في برنامج ليلة رأس السنة" . صحيفة تورنتو صن . 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  55. ↑ سترونغ، غريغوري (11 نوفمبر 2019). "ارتفاع حجم الشكاوى المتعلقة بالكرز يُرهق هيئة الرقابة على المنتجات الزراعية الكندية" . ناشيونال بوست . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2019 .
  56. ↑ «إقالة دون تشيري بعد توبيخه للمهاجرين الذين لا يرتدون زهرة الخشخاش» . أخبار سي تي في . ١١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٩ .
  57. ↑ "وارمينغتون: إقالة دون تشيري بسبب تعليق مثير للجدل حول زهرة الخشخاش" . صحيفة تورنتو صن . 11 نوفمبر 2019.
  58. ↑ "دون تشيري يدافع عن تعليقاته حول برنامج "ليلة الهوكي في كندا" لكنه يقول إنه كان سيستخدم "كلمات مختلفة"" . أخبار عالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  59. ↑ "«لا أندم على شيء»: دون تشيري يتحدث عن فصله من العمل، بقلم رون ماكلين | أخبار سي تي في . www.ctvnews.ca . ١١ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
  60. ↑ "ماكلين يصف أول عرض لـ"ليلة الهوكي" بدون تشيري بأنه "نهاية حقبة"" . theglobeandmail.com. 16 نوفمبر 2019.
  61. ↑ "رون ماكلين يخاطب المشاهدين في أول حلقة من برنامج "ليلة الهوكي في كندا" بدون دون تشيري" . globalnews.ca. 16 نوفمبر 2019.
  62. ↑ "أسطورة الهوكي بوبي أور يصف طرد تشيري بأنه "مخزٍ"" . cbc.ca. 14 نوفمبر 2019.
  63. ↑ "كادري يدافع عن شيري: 'ربما أخرج الناس كلامه من سياقه قليلاً'"" . thescore.com.ca. 14 نوفمبر 2019.
  64. ↑ وارمينغتون، جو (18 نوفمبر 2019). "دون تشيري يعود ببرنامج جديد" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  65. ↑ «تشيري يقول إنه لن يعتذر لكي يعود» . ESPN.com . أسوشيتد برس. ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٣ .
  66. ↑ «دون تشيري، 91 عامًا، يختتم مسيرته في البودكاست للمرة الأخيرة» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  67. ↑ TV.com. "هولمز في هومز: الحضيض" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  68. ↑ "نبذة عن المطاعم" . doncherrys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2007 .
  69. ↑ وارمينغتون، جو (29 سبتمبر/أيلول 2016). "دون تشيري يدعم مشروع قانون مكافحة القسوة على الحيوانات" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2024 .
  70. ↑ مالوني، رايان (6 أكتوبر 2016). "إسقاط مشروع قانون ناثانيال إرسكين سميث لمكافحة القسوة على الحيوانات" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
  71. 1 2 ماكغراث، بن (12 نوفمبر 2019). "إقالة دون تشيري، حارس بوابة الهوكي المُعيّن ذاتيًا" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  72. 1 2 "معجم دون تشيري" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012.
  73. ↑ فيشلر، ستان؛ فيشلر، شيرلي (2003). من هو في الهوكي . دار نشر أندروز مكميل. ص 367. ISBN  978-0-7407-1904-2.
  74. ↑ تود، دوغلاس (2 يناير 2014). "دون تشيري: أنجليكاني محب للعنف" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ ويشينسكي، جريج (2 مارس 2009). "بغض النظر عن كراهية الأجانب والعنصرية، فإن تشيري محق بشأن أوفيتشكين" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  76. ↑ جيك راسل (17 فبراير 2019). "دون تشيري يصف فريق كارولينا هوريكانز بـ'مجموعة من الحمقى' بسبب احتفالاتهم بالفوز" . صحيفة واشنطن بوست .
  77. ↑ جيمس أوبراين (26 فبراير 2019). "الأعاصير تمثل تطوراً جديداً لأسلوب الاستفزاز الذي يمارسه 'مجموعة من الحمقى'" . إن بي سي سبورتس .
  78. ↑ "تشيري تتوقع فوز كندا في هوكي الزلاجات" . وكالة الصحافة الكندية. 10 مارس 2010.
  79. ↑ "الفريق الأولمبي الكندي للسيدات يُحيي ذكرى روز تشيري" . هوكي كندا. 7 نوفمبر 1997.
  80. ↑ أومالي، مارتن (1 أكتوبر 2002). "قسم الألعاب في الصحافة" . أخبار سي بي سي .
  81. ↑ "معجم دون تشيري" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  82. ↑ "سي بي سي تحذف فيديو "غير لائق" من موقعها الإلكتروني" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2009 .
  83. ↑ «نواب الكتلة يستهجنون دون تشيري في مجلس العموم» . CTV.ca. 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  84. ↑ رايدر، ديفيد (3 ديسمبر 2010). "لماذا يدعم دون تشيري روب فورد؟" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .
  85. ↑ «احتجاجات باللون الوردي عقب تصريحات دون تشيري العنصرية» . Toronto.ctv.ca. 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  86. ↑ رايدر، ديفيد (7 ديسمبر 2010). "دون تشيري ينتقد بشدة "اليساريين المتطرفين" في حفل تنصيب المجلس" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  87. ↑ "تشيري يقوم بزيارة مفاجئة لأفغانستان" . سي بي سي سبورتس . 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  88. ↑ هاريسون، دوغ (25 أكتوبر 2014). "دون تشيري يدعو الكنديين إلى دعم الجيش" . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  89. ↑ ستابلز، ديفيد (6 أكتوبر 2015). "دون تشيري يُشيد بالضابط القتيل ويدعو له: "أليس رجلاً جميلاً؟"" . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  90. 1 2 3 "يقول دون تشيري إن الأشخاص الذين يؤمنون بتغير المناخ هم "مجانين"" . 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  91. ↑ وارمينغتون، جو (3 نوفمبر 2020). "وارمينغتون: دون تشيري يدعم بوبي أور - وهو زميل مؤيد لترامب" .
  92. ↑ "الفائزون بجائزة جاك آدامز في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني . 7 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  93. ↑ "قاعة مشاهير الأمريكيين" . روتشستر أمريكانز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  94. ↑ "دون تشيري" . قاعة مشاهير دوري الهوكي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  95. ↑ القوات الكندية CANFORGEN 044/08 CMP 044 181606Z فبراير 2008
  96. ↑ ديكسون، جاي (30 نوفمبر 2004). "أعظم كندي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  97. ↑ «أنا جيد، لكن لست الأفضل: دون تشيري» . سي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٩ .
  98. ↑ "دون تشيري" . قاعة مشاهير الرياضة في كينغستون والمقاطعة . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  99. ↑ "ركن المدرب" . ممشى المشاهير الكندي . 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  100. ↑ يانغ، نيكول (29 نوفمبر 2018). "نظرة على أفضل القصص التي رُويت في 'ذا تراديشن'"" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  101. ↑ وارمينغتون، جو (21 أكتوبر 2025). "دون تشيري، الذي أشاد به كينغ مؤخرًا، يوقف بودكاست غرايبفاين" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  102. ↑ داندريا، آرون (17 فبراير 2026). "دون تشيري، 92 عامًا، يحصل على وسام أونتاريو" . غلوبال نيوز . تورنتو، أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .

للمزيد من القراءة