معجزة في ميدولاندز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت معجزة ميدولاندز هي استعادة هيرمان إدواردز، لاعب خط الدفاع في فريق فيلادلفيا إيجلز ، للكرة بعد سقوطها من يد الخصم ، ليُسجل هدفًا حاسمًا في نهاية مباراة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي أُقيمت في 19 نوفمبر 1978 ضد فريق نيويورك جاينتس على ملعب جاينتس . بعد أن أخطأ جو بيسارسيك، لاعب الوسط، في تمرير الكرة إلى لاري زونكا ، لاعب خط الهجوم ، التقط إدواردز الكرة الساقطة وركض بها 26 ياردة ليسجل هدف الفوز . تُعتبر هذه المعجزة حقيقية لأن فريق جاينتس كان متقدمًا بنتيجة 17-12، وكان بإمكانه بسهولة استغلال الثواني الأخيرة من المباراة، نظرًا لأن الكرة كانت بحوزتهم، بينما لم يكن لدى فريق إيجلز أي وقت مستقطع متبقٍ.

يُستخدم مصطلح "معجزة ميدولاندز" بشكل أساسي من قبل مشجعي فريق إيجلز والمعلقين الرياضيين. أما مشجعو فريق جاينتس فيشيرون إلى هذه اللعبة ببساطة باسم " الخطأ الفادح "، على الرغم من أن هذا الاسم يُستخدم عمومًا خارج مدينة نيويورك لوصف لعبة في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 1987 بين فريقي كليفلاند براونز ودنفر برونكوز .

بالنسبة لفريق إيجلز، كان الفوز الذي انتُزع من براثن هزيمة محققة بمثابة دفعة معنوية هائلة ، قادتهم في ذلك الموسم إلى التأهل للأدوار الإقصائية ، وبعد موسمين ، إلى أول ظهور لهم في مباراة السوبر بول . أما بالنسبة لجماهير جاينتس، فقد كانت تلك المباراة بمثابة قاع حقبة طويلة من النتائج السيئة، لكن تبعاتها أدت إلى تغييرات جذرية أثبتت جدواها للفريق على المدى البعيد. وعلى صعيد الرياضة عمومًا، تمثلت أهم إنجازات هذه المباراة في مساهمتها في اعتماد وقبول ركوع لاعب الوسط كطريقة قياسية لإنهاء المباريات لصالح الفرق التي تمتلك الكرة، وذلك في ظل الظروف المناسبة.

خلفية

حدثت معجزة ميدولاندز في نهاية مباراة جمعت بين نيويورك جاينتس وفيلادلفيا إيجلز الزائرين ، وكانت هذه أول مواجهة بين الفريقين المتنافسين في القسم خلال موسم 1978. كان الإيجلز يحتلون المركز الثالث في قسم NFC الشرقي ، خلف دالاس كاوبويز وواشنطن ريدسكينز ، بينما كان الجاينتس في المركز الرابع. دخل الفريقان المباراة في ظروف متشابهة، لكنهما كانا يسيران في اتجاهين مختلفين. كان لدى كليهما آمال في التأهل للأدوار الإقصائية، خاصةً وأن هذا كان أول موسم في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يتألف من 16 مباراة، لكن من المرجح أن يكتفيا ببطاقة التأهل المباشر (Wild Card) نظرًا للتقدم الكبير الذي حققه الكاوبويز في القسم. ونظرًا لتشابه سجلاتهما، كان من المرجح أن يكون للنتيجة تأثير على التأهل للأدوار الإقصائية، حيث أن المعيار الأول لكسر التعادل على بطاقة التأهل المباشر هو سجل المواجهات المباشرة.

العمالقة

قبل المباراة، كان رصيد فريق جاينتس 5 انتصارات و6 هزائم. وقد أدت سلسلة من ثلاث هزائم متتالية خارج أرضه إلى تضاؤل ​​فرص الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية بشكل كبير منذ منتصف الموسم. ومع ذلك، كان الفريق يأمل في أن يُغيّر الفوز على أرضه أمام فريق إيجلز المرشح للفوز مسار الأمور ويُبقي على آماله الضئيلة في التأهل للأدوار الإقصائية.

على الرغم من تاريخ الفريق العريق ، لم يشارك فريق نيويورك جاينتس في الأدوار الإقصائية منذ عام 1963، ولم يحقق سوى موسمين فائزين منذ ذلك الحين. ورغم كونه رابع أقدم فريق في الدوري، إلا أنه كان، حتى ذلك الحين، شبه غائب عن الساحة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بعد اندماجه مع دوريات أخرى . وقد أدى انتقاله إلى نيوجيرسي عام 1976 إلى استياء بعض المشجعين القدامى، حتى وإن أتاح ذلك المزيد من المقاعد. لم يسبق لمعظم مشجعي جاينتس الأحياء أن مروا بهذه المدة الطويلة دون فريق منافس، ولكنهم مع ذلك كانوا متسامحين. ومع ذلك، لم يكن بإمكان المشجعين ممارسة ضغط كبير على من يملكون القدرة على إحداث التغييرات، وهم مالكو الفريق القدامى ويلينغتون مارا وورثة شقيقه جاك . والجدير بالذكر أنه على الرغم من أن تيموثي ج. مارا، ابن شقيق ويلينغتون، ورث قانونيًا سدس أسهم فريق جاينتس فقط مع والدته وشقيقته بعد وفاة جاك مارا عام 1965، إلا أن السيدتين الأخيرتين لم تشاركا عمليًا في الشؤون اليومية للفريق، وسمحتا لتيموثي بالتحدث باسمهما كما يتحدث باسمه. وهذا ما جعل تيموثي شريكًا متساويًا فعليًا، تمامًا كما كان والده.

أدار ويلينغتون وتيموثي عمليات الفريق عن كثب، لكن خلافاتهما كانت حادة لدرجة استدعت في إحدى المرات وضع حاجز بين مقعديهما في مقصورة الملاك. ومع ذلك، ورغم اختلاف الملاكين اختلافًا كبيرًا في مسائل شؤون اللاعبين من حيث المبدأ، فقد سعيا جاهدين للحفاظ على أدنى تكاليف الرواتب قدر الإمكان، ليس فقط فيما يتعلق برواتب اللاعبين، بل أيضًا فيما يخص التدريب والاستكشاف. في حقبة ما بعد الاندماج وقبل تطبيق نظام الوكالة الحرة ، كانت قدرة لاعبي جاينتس على التفاوض محدودة ، لذا يُمكن القول إن تردد الملاك في تخصيص الموارد التي خصصتها فرق أخرى بالفعل للموظفين غير اللاعبين كان له أثر سلبي أكبر على أداء الفريق على أرض الملعب على المدى الطويل. أثرت آثار تقشف عائلة مارا، إلى جانب حالة عدم اليقين وعدم الاستقرار على أعلى مستوى إداري، على أداء الفريق، لا سيما فيما يتعلق ببعض القرارات المتعلقة باللاعبين التي بدت غير مفهومة.

لم يغب عن بال المشجعين أن اللاعبين (بمن فيهم كريغ مورتون وفران تاركنتون ) والمدربين (بمن فيهم توم لاندري وفينس لومباردي ) الذين كانوا ضمن صفوف فريق جاينتس، كانوا يحققون، أو حققوا، نجاحات باهرة في فرق أخرى. كما أن الفريق تجاهل نجوم المستقبل لصالح لاعبين أقل شأناً، أو حتى فاشلين، في عملية اختيار اللاعبين السنوية ، أو الأسوأ من ذلك، أنه تخلّى عن اختيارات عالية في الجولة الأولى من الاختيارات التي أصبحت نجوماً. وكانت أبرز هذه الحالات عندما تخلّى جاينتس عن اختياره في الجولة الأولى من اختيار اللاعبين عام 1975 لصالح كاوبويز مقابل مورتون. فقد منح موسم جاينتس الكارثي عام 1974، الذي انتهى بخسارة 12 مباراة مقابل فوزين، دالاس الاختيار الثاني في الجولة الأولى، والذي استخدمه كاوبويز لاختيار راندي وايت، لاعب خط الدفاع الأسطوري ، من جامعة ماريلاند . انتقل مورتون إلى برونكوز عام 1977، وسرعان ما قادهم إلى سوبر بول الثاني عشر .

لعب فريق نيويورك جاينتس في أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة، ومع ذلك كان الطلب على التذاكر يفوق العرض بكثير حتى في ظل منافسة فريق نيويورك جيتس من مؤتمر كرة القدم الأمريكية . ورغم فوز الجيتس المفاجئ في سوبر بول الثالث واستمرار لعبهم على ملعب شيا في كوينز ، ظلّ الجاينتس يُعتبرون على نطاق واسع الفريق الأبرز في نيويورك. علاوة على ذلك، هيمن دالاس كاوبويز وواشنطن ريدسكينز على قسم NFC الشرقي في السنوات التي تلت الاندماج. خلال معظم فترة السبعينيات، كان الفائزون بالقسم وفريق واحد من كل مؤتمر يتأهلون للأدوار الإقصائية، وحتى استحداث جولة البطاقة البرية عام 1978، لم يكن من الممكن لفريق البطاقة البرية استضافة مباراة في الأدوار الإقصائية. إضافة إلى ذلك، كانت عائدات البث التلفزيوني للأدوار الإقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية تُقسّم بالتساوي بغض النظر عن الفرق المتنافسة. وبالتالي، فإنّ أهمّ فرصة لتحقيق عائد ماليّ لعائلة مارا مقابل فريق فائز كانت تتمثل في عائدات مباريات الأدوار الإقصائية على أرضهم، والتي كانت تتطلب حتى عام 1978 فوز فريق جاينتس (على الأقل) بلقب القسم الشرقي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. من منظور ماليّ بحت، بدا الإنفاق المطلوب للتغلب على هيمنة فريق كاوبويز، في أحسن الأحوال، مقامرة طائشة وغير ضرورية.

لذا، يبدو أن عائلة مارا لم تجد حافزًا ماليًا يُذكر لإنفاق المزيد من الأموال لبناء فريق منافس على البطولة. ففي ظل الوضع الراهن، بدا أن تقليل النفقات يضمن استمرار ربحية الفريق بغض النظر عن أدائه المتواضع على أرض الملعب، بينما لم يُقدّم إنفاق المزيد من الأموال أي ضمان واضح لعائد مالي إضافي حتى لو جعل الفريق أكثر تنافسية. وبسبب النجاح المتواصل لفريق جاينتس في شباك التذاكر، نُظر إلى عائلة مارا في نهاية المطاف على أنها مالكة متساهلة وبخيلة من قِبل المراقبين الذين لم يكونوا على دراية كاملة بمدى الانقسام في الملكية.

احتكاك بين لاعبي الهجوم والمدربين المساعدين

قبل أسبوع من المباراة، اشتكى لاعبو فريق جاينتس، وخاصةً لاعبي الهجوم ، للصحفيين من مساعدي المدربين. كان المدرب الرئيسي جون مكفاي يحظى بشعبية كبيرة بين اللاعبين؛ إذ تولى المنصب في منتصف موسم 1976 بعد إقالة بيل أرنسبارغر ، ونجح في رفع الروح المعنوية للفريق مع ضم لاعبين موهوبين. مع ذلك، لم يكن اللاعبون متحمسين لكثير من أصدقائه القدامى الذين عيّنهم كمساعدين.

شعر اللاعبون بأن المدربين المساعدين غير مهتمين بتطوير اللاعبين الأصغر سنًا، على الأقل مقارنةً بنظرائهم في الفرق الأخرى. فعلى سبيل المثال، أشاروا إلى أنه في الموسم السابق، ورغم أن أيًا من لاعبي الوسط الثلاثة في الفريق لم يكن لديه خبرة سابقة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، لم يتم تعيين مدرب متخصص في هذا المركز. كما لاحظوا أن أحد المدربين القلائل الذين بدوا مهتمين بهذا الوضع، وهو جيري وامبلر، كان يدرب خط الهجوم ، أحد أكثر وحدات فريق جاينتس تحسنًا في ذلك الموسم. [ 2 ]

كان منسق الهجوم، بوب جيبسون، أكثر من تعرض للشكاوى: فقد لجأ إلى ممارسة حديثة نسبياً (أصبحت الآن شبه عالمية) تتمثل في إدارة جميع اللعبات من مقصورة الصحافة العلوية، لدرجة أن جو بيسارسيك تحدى جيبسون علنًا خلال الموسمين السابقين. [ 2 ] شعر اللاعبون أنه كان ينبغي على جيبسون أن يترك إدارة اللعبات لبيسارسيك؛ فخلال خسارة الأسبوع الماضي أمام واشنطن، لم يحاول فريق جاينتس سوى ثلاث تمريرات في عدة مواقف صعبة من المحاولة الثالثة. كما شعر اللاعبون بالإهانة لأن المدربين اختاروا خطة لعب تعتمد على الجري في محاولة ثالثة وسبع ياردات في الوقت الإضافي . [ 2 ] من جانبه، لم يكن لدى جيبسون ثقة كبيرة في قدرة بيسارسيك على التمرير، وهو رأي شائع ( أشارت إليه وسائل الإعلام المحلية في مدينة نيويورك باسم " جو خارج برودواي "، في إشارة ساخرة إلى لاعب الوسط السابق لفريق جيتس "جو برودواي" ناماث )، وقد رد جيبسون ومدربون آخرون على هذا النقد بالإشارة إلى أن محاولات التمرير الثلاث التي أشار إليها اللاعبون أسفرت عن اعتراضين وسقوط لاعب الوسط ، مما أدى إلى خسارة 11 ياردة. [ 2 ]

كانت فلسفة الفريق العامة آنذاك هي التركيز على تحسين دفاعه واللعب بحذر في الهجوم حتى يصبح أكثر قدرة على المنافسة. شعر لاعبو الهجوم بالإحباط من هذا القرار، ورغبوا في الحصول على المزيد من الفرص لإثبات أنفسهم. [ 2 ]

النسور

عندما كانت النتيجة 6-5، بدت الأمور أكثر إشراقًا لفريق إيجلز. فقد منحهم فوزهم في مباراتين متتاليتين قبل المباراة نسبة فوز تتجاوز 50% في النصف الأول من الموسم. كان الزخم واضحًا في صالحهم، ولم يهزم فريق جاينتس فريق إيجلز منذ المباراة الافتتاحية لموسم 1975 ، أي قبل ثلاث سنوات.

مع ذلك، كان فريق جاينتس فريقًا جيدًا، وكان فريق إيجلز يدرك أنه لا يمكنه التراخي. فهم أيضًا فريق عريق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، قادم من سنوات طويلة من التراجع. لم يتأهل فريق إيجلز إلى الأدوار الإقصائية منذ فوزه بلقبه الثالث في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1960 ، ولم يحقق سوى موسمين فائزين في السنوات السبعة عشر التي تلت ذلك، وكان آخرها عام 1966 .

مع ذلك، كان مشجعو فريق إيجلز أقل تسامحًا من مشجعي فريق جاينتس. ومما زاد من نفاد صبر مشجعي إيجلز نجاح منافسهم اللدود، فريق بيتسبرغ ستيلرز ، الذي أصبح، بعد عقود من التهميش في دوري كرة القدم الأمريكية قبل الاندماج، منافسًا دائمًا على لقب السوبر بول، وفاز بالبطولة عامي 1974 و1975 بعد انتقاله إلى مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC). إضافةً إلى ذلك، كانت فرق فيلادلفيا المحترفة الأخرى، فيليز ( MLB )، وسيكسرز ( NBA )، وفلايرز ( NHL )، من بين أفضل الفرق في دورياتها.

كانت الخسارة أمام فريق جاينتس المتعثر ستوجه ضربة قوية لثقة الفريق التي كان بحاجة للحفاظ عليها خلال الربع الأخير من جدول مبارياته، حيث سيواجه ليس فقط فريق كاوبويز، بل أيضًا فريق مينيسوتا فايكنجز القوي بنفس القدر ، بالإضافة إلى مواجهة جاينتس مجددًا في فيلادلفيا . كما اعتُبر عام 1978 موسمًا هامًا للمدرب ديك فيرميل ، إذ لم يكن هناك شك يُذكر في أن فريق إيجلز كان يلعب بشكل أفضل بكثير تحت قيادته، ولكن كان هناك أيضًا قدر كبير من التوق المحلي لتحقيق نتائج ملموسة.

اللعبة

الأسبوع الثاني عشر من موسم 1978: فيلادلفيا إيجلز ضد نيويورك جاينتس - ملخص المباراة
ربع1234المجموع
النسور0601319
العمالقة1403017

في ملعب جاينتس

  • التاريخ : 19 نوفمبر
  • موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
  • طقس المباراة : 9  درجات مئوية (49  درجة فهرنهايت)، صافٍ
  • عدد الحضور في المباراة : 70,318
  • الحكم : كال ليبور
  • مذيعو التلفزيون  ( سي بي إس ) : دون كريكي وسوني يورجنسن
معلومات اللعبة

تقدّم فريق جاينتس بفارق هدفين في الربع الأول بفضل تمريرتين ناجحتين من بيسارك. في المقابل، عانى فريق إيجلز، حيث أضاع إحدى محاولاته لتسجيل النقاط الإضافية ، وأخطأ في تمرير الكرة في المحاولة الأخرى. ووجد فريق إيجلز نفسه متأخرًا بنتيجة 17-12، مما يعني أنه لم يكن أمامه سوى تسجيل هدف واحد للفوز مع اقتراب نهاية المباراة. [ 3 ]

في عمق ملعبهم، أخطأ دوغ كوتار ، لاعب فريق جاينتس ، في تمرير الكرة في أواخر الربع الرابع، واستعادها فريق إيجلز، مما أحيا آمال الضيوف في العودة. إلا أن هذه الآمال تبددت سريعًا عندما حقق أوديس ماكيني ، لاعب الدفاع المبتدئ، أول اعتراض له في دوري كرة القدم الأمريكية، ليمنح جاينتس الاستحواذ على الكرة بعد انتهاء الوقت المحدد بدقيقتين . إضافةً إلى ذلك، كان فريق إيجلز قد استنفد جميع فترات الاستراحة المتاحة له بحلول ذلك الوقت. [ 3 ]

بدأ المشجعون في المدرجات بالتوجه نحو المخارج مع انتهاء المباراة فعلياً، دون أي فرصة واضحة لعودة فريق إيجلز. في هذه الأيام، تلجأ الفرق في مثل هذه المواقف إلى ترك ساعة اللعب تنفد حتى الثانية الأخيرة، ثم يقوم لاعب الوسط بالركوع . على خط التماس، حوّل فيرميل، الذي بدا عليه الاشمئزاز، انتباهه بعيداً عن الملعب نحو المؤتمر الصحفي الذي يلي المباراة ، حيث سيضطر إلى شرح أسباب خسارة فريقه أمام خصم أضعف منه.

استحواذ فريق العمالقة

بما أن قاعدة السماح للاعبي الوسط بالركوع لم تدخل حيز التنفيذ حتى عام ١٩٨٧، فقد استلم بيسارسيك الكرة في المحاولة الأولى [ ٤ ] وانزلق على الأرض (وهي حركة شائعة للاعبي الوسط قبل تطبيق قاعدة الركوع). اندفع بيل بيرجي، لاعب خط الوسط الدفاعي لفريق إيجلز، نحو جيم كلاك ، لاعب الوسط الهجومي لفريق جاينتس ، دافعًا إياه للخلف نحو بيسارسيك في محاولة يائسة لإجباره على فقدان الكرة. ولأن لاعبي الدفاع عادةً لا يتعرضون للعرقلة في هذه الحالة، فإنهم لا يندفعون بدورهم. يعتبر لاعبو الهجوم أي خرق لهذا الاتفاق الضمني استفزازًا، وخاصة لاعبي الخط الأمامي الذين تقع على عاتقهم مهمة حماية لاعب الوسط، ولم تكن المشاجرات بين لاعبي الخط الأمامي الغاضبين والفريق المنافس أمرًا نادرًا.

لم يرغب جيبسون في تعريض لاعب الوسط لمزيد من خطر الإصابة، كما لم يرغب في تعريض لاعبيه لغرامات بسبب انتهاك قواعد الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) المتعلقة بالقتال. والأهم من ذلك، أن آخر ما كان يريده هو أن يحصل فريقه على عقوبة ، مما قد يوقف الوقت ويتطلب الحصول على محاولة أولى أخرى لتأمين الفوز. كما كان جيبسون يكره شخصيًا لعبة الركوع، معتبرًا إياها غير رياضية ومخزية إلى حد ما (وهو رأي شائع بين العديد من المدربين في تلك الفترة). أيضًا، نظرًا لأن وقت اللعب في ذلك الوقت كان 30 ثانية فقط (كما ظل حتى موسم 1987)، كان لا بد من تنفيذ خطة لعب. لذلك، في المحاولة الثانية، طلب "65 باور أب"، وهي خطة لعب قياسية تتطلب من تشونكا استلام الكرة والركض في المنتصف. ثم شرع في ذلك، محققًا مكسبًا قدره 11 ياردة، وطلب جيبسون نفس الخطة مرة أخرى.

في اجتماع الفريق، لم يصدق لاعبو جاينتس ما سمعوه عندما صدر القرار. توسل تشونكا قائلًا: "لا تعطيني الكرة". طلب ​​لاعبون آخرون من بيسارسيك تغيير الخطة، لكنه رفض. [ 3 ] كان جيبسون قد وبخه لتغييره خطة اللعب في الأسبوع السابق، وهدده بالاستغناء عنه إذا كرر ذلك. لم يكلف جيبسون نفسه عناء شرح قراره لبيسارسيك. ونتيجة لذلك، اعتبر باقي لاعبي الهجوم قرار جيبسون مجرد استعراض للقوة. ولأنه كان لاعبًا أساسيًا في عامه الثاني ولم يثبت نفسه تمامًا بعد، في حقبة ما قبل نظام اللاعبين الأحرار ، افتقر بيسارسيك إلى المكانة اللازمة للفوز في مثل هذا النزاع. يدعي تشونكا أنه أثناء ابتعاده عن اجتماع الفريق، أخبر بيسارسيك أنه لن يأخذ الكرة إذا نفذ القرار. ومع ذلك، من غير المعروف ما إذا كان بيسارسيك قد سمعه.

على الجانب الآخر من خط التماس، لم يتجمع لاعبو فريق إيجلز، إذ أمر منسق الدفاع ماريون كامبل بشن هجوم خاطف شامل بـ 11 لاعبًا . كان هيرمان إدواردز ، الذي كان من المفترض أن يتمركز عادةً في العمق كظهير دفاعي، قريبًا بما يكفي من كوتار للتحدث معه (أكد له لاعب جاينتس أن فريقه سيركع مجددًا). ​​قال فيرميل لاحقًا إن الهجوم الخاطف هو ما جعل الفوز ممكنًا. أهدر فريق جاينتس عدة ثوانٍ في التجمع وهم في حالة من الاستياء من اختيار الخطة. عند خط التماس، رأى كلاك ساعة اللعب تقترب من نهايتها، فقرر تشغيلها قبل 31 ثانية من نهاية المباراة لتجنب عقوبة تأخير اللعب، والتي كانت ستوقف الساعة وتكلف جاينتس خمس ياردات. لو ركع جاينتس في اللعبة التالية، لكانت ستتبقى ثانية واحدة على ساعة المباراة بعد انتهاء ساعة اللعب، مما كان سيتطلب تنفيذ محاولة رابعة (كانت ساعة اللعب في ذلك الوقت تعمل لمدة 30 ثانية؛ أما الآن فتعمل لمدة 40 ثانية).

كان بيسارسيك، الذي كان منشغلاً آنذاك بالتأكد من تمركز تشونكا، غير مستعد للكرة. أصابت الكرة إصبعه الأوسط بقوةٍ شديدةٍ لدرجة أن الدم ظلّ على ظفره بعد المباراة. [ 5 ] ومع ذلك، تمسك بالكرة بعد ارتدادها قليلاً وحاول تمريرها إلى تشونكا؛ لكن الكرة اصطدمت بفخذ تشونكا وانفلتت منه.

استعاد إدواردز الكرة من ارتدادها الأول بينما حاول بيسارسيك السقوط عليها دون جدوى، أما كوتار، الذي كان بإمكانه منعه أو السقوط على الكرة بنفسه، فلم يرَ حتى لحظة سقوطها، وفقًا لإدواردز. بمجرد أن استلمها إدواردز، انطلق بها مسافة 26 ياردة دون أن يلمسه أحد إلى منطقة النهاية، مسجلاً هدفًا ليمنح فريق إيجلز التقدم بنتيجة 19-17. ساد صمت مطبق في المدرجات وعلى خط جانب ملعب فريق جاينتس؛ ولم يُسمع سوى صوت احتفالات جماهير إيجلز ولاعبيه ومسؤولي الفريق. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

في ركلة البداية التالية لفريق إيجلز، حوصر فريق جاينتس في عمق منطقتهم. وسقطت تمريرتان من بيسارسيك غير مكتملتين قبل انتهاء الوقت. [ 9 ]

المكالمة

مع اقتراب فوز فريق العمالقة من الحسم، بدأ معلق شبكة سي بي إس دون كريكي (الذي كان يعمل جنبًا إلى جنب مع سوني يورجنسن ) في قراءة أسماء المشاركين في نهاية المباراة، سواءً من شاحنة التحكم أو من العاملين في الملعب (والتي كانت تُعرض أيضًا على الشاشة)، وذلك قبل وقت قصير من اللعبة الأخيرة:

الآن، الكرة في يد فريق جاينتس، المحاولة الثالثة والمسافة المتبقية ياردتان. نشكر منتجنا بوب رو، ومخرجنا جيم سيلمان، وطاقم سي بي إس، والمراقب الإحصائي جون مارا، وتوم ماكهيو هنا في ملعب جاينتس. مع اقتراب نهاية المباراة، يتقدم فريق فيلادلفيا إيجلز، في مباراة كانوا يعتقدون أنها ستؤهلهم إلى مركز مؤهل للأدوار النهائية، حيث كان من الممكن أن يصبح رصيدهم 7-5 لو فازوا، لكن اعتراضًا متأخرًا من جاينتس سيحفظ لهم الفوز، فوزًا مفاجئًا حيث يتقدم جاينتس بنتيجة 17-12، ولم يتبق سوى أقل من 30 ثانية، وليس لدى إيجلز أي وقت مستقطع. [في هذه اللحظة، يتم تمرير الكرة ويسقطها الخصم]. لحظة... ها هي فرصة مجانية - لا أصدق! يلتقط إيجلز الكرة ويركض بها هيرمان إدواردز ليسجل هدفًا! تطور مذهل!

وقد قام المعلق الإذاعي لفريق إيجلز، ميريل ريس ، بتعليق أكثر شهرة على اللعبة ، وقد أعيد بثه مع لقطة للعبة من إنتاج NFL Films : [ 10 ]

لم يتبقَّ سوى أقل من ثلاثين ثانية على نهاية المباراة. من الآن فصاعدًا، يمكن لبيسارسيك أن يسقط على الكرة ولن يستطيع فريق إيجلز فعل أي شيء. وبيسارسيك [حدثت السقطة] يسقط الكرة! يلتقطها هيرمان إدواردز! 15، 10، 5، تاتش داون لإيجلز! لا أصدق! لا أصدق!

بعد المباراة، وأثناء عرض أبرز لقطات الدوري، أعادت قناة سي بي إس بثّ اللقطة. وعرضت ردة فعل كلا المدربين، بينما علّق برنت موسبرغر قائلاً: "يا له من تناقض!"

بحسب آر جيه بيل من موقع Pregame ، فإن هذه اللعبة تعني أيضاً أن فارق النقاط لفريق فيلادلفيا إيجلز -2 حوّل أي رهانات رابحة لفريق جاينتس إلى رهانات تعادل .

بعد انتهاء اللعبة، أشار دون كريكي إلى مباراة الأسبوع الأول من الموسم بين فريق واشنطن ريدسكينز وفريق نيو إنجلاند باتريوتس ، حيث حاول فريق باتريوتس استنزاف الوقت بالركض، لكن فريق ريدسكينز أجبر براد دوسيك على استعادة الكرة بعد سقوطها ليسجل هدفًا . [ 11 ] [ 12 ]

المسؤولون

  • الحكم: كال ليبور (رقم 72)
  • الحكم: ديف هاميلتون (رقم 42)
  • الحكم المساعد الرئيسي: توني فيتيري (رقم 36)
  • حكم الخط: بوب بيكس (#59)
  • الحكم الخلفي: بانكس ويليامز (#99)
  • الحكم الجانبي: جروفر كليمر (#8)
  • الحكم الميداني: جاك فوغان (#93)

ملاحظة: كان موسم 1978 هو الأول الذي تم فيه استخدام طواقم تحكيم مكونة من سبعة أفراد.

التداعيات المباشرة

بالنسبة لإدواردز، كانت هذه اللعبة بمثابة تعويض شخصي، إذ سبق أن تلقى هزيمة في إحدى تمريرات بيسارسيك المبكرة التي أسفرت عن تسجيل نقاط، وكان سيُلام جزئيًا على الخسارة. كما كانت هذه أول نقطة تسجيل له في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. رفض فيرميل التشكيك في قرار مكفاي، لكنه أقر بأنه هو الآخر لم يكن يُحبذ الاحتفاظ بالكرة للحفاظ على الفوز. [ 3 ]

استشاط مشجعو فريق جاينتس غضبًا؛ فخسارة فريق كرة قدم في مثل هذا الموقف كانت سابقةً لم يشهدها التاريخ. بيسارسيك، الذي أوضح لاحقًا للصحافة قائلًا: "لم أكن أسيطر على الوضع أبدًا"، [ 3 ] احتاج إلى مرافقة الشرطة للوصول إلى سيارته. [ 5 ] خلال برنامج على شبكة NFL Network حول الأخطاء الشهيرة في الملعب، قال تشونكا إنه طلب من بيسارسيك الانضمام إليه فورًا في رحلة طيران مستأجرة إلى جنوب فلوريدا ، حيث قضيا بضعة أيام في الصيد قبل العودة إلى نيويورك.

طُرد جيبسون في صباح اليوم التالي؛ [ 13 ] ومع غضب الجماهير التي كانت تُطالب بمحاسبة المسؤول عن هذه الكارثة، شعر مسؤولو الفريق أنه لا سبيل أمامهم لإنقاذ الموسم. [ 14 ] كان وصمة العار التي لحقت به جراء قراره بإدارة اللعبة الفاشلة كبيرة لدرجة أن جيبسون لم يعمل في مجال كرة القدم على أي مستوى مرة أخرى؛ بعد طرده، انتقل إلى فلوريدا، حيث أصبح لاحقًا مديرًا لمتجر محلي لبيع طُعم الصيد. [ 15 ] لم يتحدث عن تلك اللعبة مرة أخرى طوال حياته؛ في عام 2008، خلال مكالمة هاتفية من قناة ESPN ، قال جيبسون: "لم أتحدث عن اللعبة منذ ثلاثين عامًا، ولن أبدأ الآن". [ 16 ] توفي جيبسون في عام 2015.

ردود فعل جماهير فريق جاينتس

انقلب مشجعو فريق نيويورك جاينتس على الإدارة والمالكين، إذ تحولت شكواهم السابقة من عدم كفاءة الفريق داخل الملعب وخارجه إلى هدير متواصل، وأصبح فريقهم أضحوكة الدوري. بالنسبة للجماهير، جسّد "الخطأ الفادح" (مصطلح شاع استخدامه قبل نهاية الأسبوع) حالة الخلل الوظيفي للفريق. وفي مظاهرة خارج ملعب جاينتس قبل المباراة التالية على أرضهم ضد لوس أنجلوس رامز ، ألقى العديد من المشجعين بتذاكرهم في نار . [ 17 ] [ 18 ]

قام موريس سبيلبرغ، تاجر أثاث من نيوارك ، بتشكيل لجنة مشجعي فريق نيويورك جاينتس بعد نشر إعلان في صحيفة ستار ليدجر ، لاقى استجابة واسعة. اجتمعت المجموعة في فندق قريب من الملعب قبل المباراة الأخيرة للفريق على أرضه في 10 ديسمبر ضد فريق سانت لويس كاردينالز ، ووزعوا منشورات على المشجعين الآخرين خلال المباراة. كما رتب سبيلبرغ لتحليق طائرة فوق الملعب تحمل لافتة كُتب عليها: "15 عامًا من كرة القدم السيئة - لقد طفح الكيل". وعند تحليقها، كان على المشجعين أن يهتفوا: "لقد طفح الكيل".

حقق فريق جاينتس فوزًا ساحقًا بنتيجة 17-0، لكن عندما وصلت الطائرة (متأخرة ساعة عن الموعد المحدد)، أظهر المشجعون أن الفوز لم يكن كافيًا لنسيان هزيمتهم الأخيرة. كانت هناك أكثر من 24 ألف مقعد فارغ، ومع ذلك، أدى تصفيق الجماهير وهتافاتها إلى توقف اللعب لفترة وجيزة.

بقية الموسم

ساهمت النهاية المفاجئة في تسريع وتيرة تطور الفريقين خلال المباريات الأربع الأخيرة من الموسم. وقد التقيا في ملعب المحاربين القدامى في المباراة الأخيرة من الموسم العادي .

النسور

تمكن فريق فيلادلفيا من تمديد سلسلة انتصاراته إلى أربع مباريات في الأسبوع التالي، قبل أن يخسر أمام دالاس ومينيسوتا. وحقق فريق إيجلز فوزًا ساحقًا على فريق جاينتس بنتيجة 20-3 في المباراة الأخيرة، ليُنهي الموسم برصيد 9 انتصارات و7 هزائم، ويحجز ثاني بطاقة من بطاقتي التأهل المتاحتين في نظام التصفيات آنذاك. "لعبة واحدة تُشعرك بالثقة"، هكذا شرح إدواردز بعد سنوات. "لم تعد قلقًا بشأن الخسارة؛ بل تُفكر الآن في كيفية الفوز." [ 19 ] حرم هذا الفوز على جاينتس فريق غرين باي باكرز ، الذي حقق مفاجأة الموسم بفوزه في 8 مباريات وتعادله في 7 هزائم وخسارة واحدة، من التأهل إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ ست سنوات.

خسر فريق فيلادلفيا إيجلز مباراة التأهل لتصفيات المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية أمام أتلانتا فالكونز بسبب إخفاقهم في تسجيل نقطة إضافية أخرى، بالإضافة إلى إضاعة ركلة ميدانية مع انتهاء الوقت. لكن هذه الخسارة منحتهم وجماهيرهم دافعًا للبناء عليه في الموسم التالي. عالج فريق فيلادلفيا مشاكله في الركلات باختيار توني فرانكلين، اللاعب حافي القدمين، من جامعة تكساس إيه آند إم عام 1979. وفي موسمه الأول، سدد فرانكلين ركلة ميدانية من مسافة 59 ياردة في مباراة ليلة الاثنين ضد دالاس كاوبويز، ليحقق الفريق فوزًا بنتيجة 31-21 على ملعب تكساس .

العمالقة

في البداية، حاول فريق نيويورك جاينتس التطلع إلى الأمام والتعافي، متعهدين بالفوز في مبارياتهم الأربع المتبقية والحفاظ على وظيفة المدرب ماكفاي. لكن بدلاً من ذلك، استمر الانهيار. في الأسبوع التالي، فرّط الجاينتس في تقدمهم بفارق 10 نقاط أمام فريق بافالو بيلز (3-9 ) في أواخر المباراة، حيث استقبلوا 27 نقطة في الربع الأخير ليخسروا بنتيجة 41-17. لم يحققوا سوى فوز واحد آخر في بقية الموسم، منهين الموسم بسجل 6-10. ضمنت الخسارة أمام فيلادلفيا احتلال الجاينتس المركز الأخير في القسم (متعادلين مع كاردينالز) للموسم الثالث على التوالي، مما زاد من معاناتهم وغضب جماهيرهم.

بعد انتهاء الموسم

النسور

في العام التالي، حجز فريق إيجلز مقعدًا في الأدوار الإقصائية، ثم فاز بأول مباراة له في الأدوار الإقصائية بعد اندماج الفريقين على فريق شيكاغو بيرز ، قبل أن يخسر أمام فريق تامبا باي بوكانيرز . بعد ذلك الموسم، قام فريق جاينتس بتبادل اللاعب بيسارسيك مع فريق إيجلز مقابل اختيار في الدرافت. أنهى بيسارسيك مسيرته كلاعب احتياطي لرون جاورسكي بعد خمس سنوات. غالبًا ما تُختزل مسيرة بيسارسيك في دوري كرة القدم الأمريكية في تلك اللعبة، ورغم أنه يتردد أحيانًا في الحديث عنها، إلا أنه يعترف بأن الناس يتذكرون اسمه بفضلها على الأقل.

قاد زخم فريق إيجلز الفريق إلى مزيد من التقدم في موسم 1980 ، حيث فاز ببطولة القسم، ثم ببطولة المؤتمر، وأخيراً وصل إلى مباراة السوبر بول الخامسة عشرة ، التي خسرها بنتيجة 27-10 أمام فريق أوكلاند رايدرز في ملعب سوبر دوم في نيو أورليانز . قال إدواردز: "فزنا بالمباراة في النهاية، وتأهلنا إلى الأدوار الإقصائية. ثم فجأة، وجدنا أنفسنا نلعب في السوبر بول". سيكتشف هو أيضاً أن تلك المباراة قد حددت مسيرته المهنية، على الرغم من أنه ظل جزءاً من تشكيلة إيجلز لسبع سنوات أخرى قبل أن يتجه إلى التدريب بعد موسم أخير قضاه متنقلاً بين فريقي فالكونز ورامز.

استقال فيرميل من فريق إيجلز بعد موسم 1982 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب، مشيرًا إلى الإرهاق.

العمالقة

انتهى عقد ماكفاي، وكما كان متوقعًا، لم يُجدد. صرّح في عام ٢٠٠٨ أنه لو فاز فريق جاينتس، لكان الفريق قد فاز بمباراتين إضافيتين على الأرجح، ولتم تجديد عقده، "وكنت الآن قد متّ بنوبة قلبية". [ ١٤ ] لم يُدرّب ماكفاي مجددًا، بل انتقل إلى منصب إداري في فريق سان فرانسيسكو ٤٩رز ، حيث ساهم في تطوير الفريق ليصبح أحد أقوى الفرق في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. قاد حفيده، شون ماكفاي ، فريق رامز للفوز ببطولة سوبر بول ٥٦ في فبراير ٢٠٢٢.

تم الاستغناء أيضاً عن آندي روبوستيلي ، لاعب خط الدفاع السابق المتميز الذي شغل منصب مدير العمليات في فريق جاينتس. كما انتهى عقد تشونكا. وبما أن مكفاي، الذي لعب معه في فريق ممفيس ساوثمن التابع لدوري كرة القدم العالمي قبل انضمامه إلى جاينتس، قد رحل واقتربت مسيرته من نهايتها، قرر العودة إلى ميامي ، موطن أمجاده السابقة، لموسم أخير في عام 1979. وفاز بجائزة أفضل لاعب عائد في دوري كرة القدم الأمريكية قبل اعتزاله.

رغم المطالبات الواسعة بتعيين جو باتيرنو أو أي مدرب جامعي ناجح آخر، استقر فريق نيويورك جاينتس على راي بيركنز ، الذي كان آنذاك مساعدًا لمدرب فريق سان دييغو تشارجرز ، ليحل محل ماكفاي. وبينما استطاع بيركنز أن يحذو حذو فريق فيلادلفيا إيجلز ويبني فريقًا وصل في نهاية المطاف إلى الأدوار الإقصائية عام 1981 ، إلا أن التحركات التي أحدثت فرقًا حقيقيًا لفريق جاينتس لم تحظَ بنفس القدر من الاهتمام في ذلك الموسم.

كان ويلينغتون مارا يدير عمليات كرة القدم بنفسه منذ انضمامه إلى المنظمة في أواخر الثلاثينيات، بعد فترة طويلة من تعيين معظم الفرق مديرًا عامًا. واستمر في ذلك حتى بعد أن أصبح شريكًا في ملكية الفريق إثر وفاة والده، تيم ، عام ١٩٥٨. ورغم أنه فوض بعضًا من صلاحياته إلى روبوستيلي عام ١٩٧٤ (مما جعل روبوستيلي فعليًا أول مدير عام متفرغ للفريق [ ٢٠ ] )، إلا أنه ظل صاحب الكلمة الفصل في شؤون كرة القدم. ومع ذلك، فإن ثورة الجماهير التي اندلعت في أعقاب خطأ "فامبل" جعلت عائلة مارا تدرك حاجتها إلى تفويض معظم القرارات التي كانت تُثير الخلافات بينهما. وكما هو الحال مع العديد من شؤون الفريق الأخرى، استمروا في الجدال حول من سيخلف روبوستيلي؛ وفي فترة ما قبل الموسم، استعانوا بمفوض دوري كرة القدم الأمريكية، بيت روزيل، للتوسط. اقترح روزيل اسم جورج يونغ ، الذي كان آنذاك مسؤولًا تنفيذيًا في فريق ميامي دولفينز . ولم يقبل يونغ الوظيفة إلا بعد أن منحه آل مارا لقب المدير العام، مع سيطرة كاملة على الجانب الكروي من العمليات. لقد أثبت أنه خبير رائع في تقييم المواهب، حيث قام باختيار فيل سيمز ولورانس تايلور وغيرهم من نجوم فريق جاينتس المستقبليين خلال المواسم القليلة القادمة.

في عام 1981، عيّن بيركنز منسقًا دفاعيًا جديدًا، هو بيل بارسيلز ، مساعد مدرب فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، الذي اعتزل التدريب عام 1979 بعد أن شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق سلاح الجو عام 1978. وعندما استقال بيركنز بعد موسم 1982 ليخلف الراحل بير براينت في جامعة ألاباما ، تولى بارسيلز منصب المدرب الرئيسي. ونجح في تجاوز موسمه الأول الكارثي ليقود الفريق الموهوب الذي جمعه يونغ إلى الفوز ببطولتين في السوبر بول.

إرث

تركت معجزة ميدولاندز أثراً بالغاً على طريقة لعب كرة القدم المنظمة على جميع المستويات، وليس فقط في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). والأبرز من ذلك، أنها شرّعت ركوع لاعب الوسط . فقد استلهم المدربون في كل مكان من مصير جيبسون، وبدأوا على الفور بتوجيه لاعبي الوسط بالجلوس على الكرة في مواقف مماثلة. واستجابةً لذلك، أدخل دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات تعديلاً على القواعد ينص على ضرورة تجاوز الكرة خط التماس حتى يستمر الوقت في العدّ خلال الدقيقة الأخيرة من اللعب . إلا أن دوريات كرة القدم الأمريكية في الملاعب المفتوحة لم تحذُ حذوها، وسرعان ما أصبح يُنظر إلى ركوع لاعب الوسط على نطاق واسع كطريقة مهذبة ورياضية للفريق الفائز لإنهاء المباراة بشرف. [ 21 ]

في السنوات اللاحقة، تطورت قواعد اللعبة أكثر حتى بات من المقبول تمامًا (إن لم يكن متوقعًا) أن ينزل الفريقان (بما في ذلك المدربون وباقي أفراد الطاقم غير اللاعبين) إلى أرض الملعب للمصافحة، حتى مع اقتراب نهاية المباراة، بمجرد تنفيذ حركة الركوع عندما يتبقى أقل من أربعين ثانية (بافتراض أن الفريق المهاجم لديه فرصة واحدة على الأقل للفوز، وأن الدفاع لم يحصل على وقت مستقطع كافٍ للتأثير على النتيجة). اليوم، أصبحت حركة الركوع شائعة وغير مثيرة للجدل لدرجة أن الفرق المتأخرة في النتيجة، والتي لا تملك أي فرصة حقيقية للفوز، تلجأ إليها أحيانًا للاعتراف بالهزيمة وإنهاء المباراة. [ 8 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

تغيير التشكيلة

هذا التشكيل يُستخدم منذ حادثة "الخطأ/المعجزة" للعبة ركوع لاعب الوسط.

في الأسبوع الذي تلى المباراة، اعتمد كل من فريقَي جاينتس وإيجلز تشكيلة هجومية جديدة تُستخدم فقط في لحظات الركوع الأخيرة من المباراة. تُعرف هذه التشكيلة باسم "تشكيلة النصر" أو "هجوم النصر". لم يقتصر الأمر على جعل الركوع مقبولاً بعد تلك اللعبة الشهيرة التي تسببت في خسارة المباراة، بل إن معظم الفرق التي استخدمتها غيّرت طريقة تنفيذها. قبل خطأ بيسارسيك، كانت الفرق تعتمد تشكيلات هجومية تقليدية مثل تشكيل I أو تشكيل الظهيرين المنفصلين. إلا أن هدف إيجلز غير المتوقع كشف بوضوح عن ضعف هذه التشكيلات. فعلى الرغم من أن بيسارسيك كان يحاول تمرير الكرة بدلاً من الركوع، إلا أنه عندما أخطأ في استلامها، لم يكن هناك أي لاعب هجومي لمحاولة استعادتها، ولم يكن هناك أي لاعب في وضعية مناسبة لإيقاف إدواردز ومنع تسجيل الهدف.

في نهاية الشوط الأول من مباراة فريق بيلز في الأسبوع التالي، استخدم فريق جاينتس التشكيلة الجديدة لأول مرة عندما ركع بيسارسيك للحفاظ على تقدمهم. وقف لاعبان من لاعبي خط الوسط خلف بيسارسيك مباشرةً، بينما تمركز لاعب ثالث (عادةً ما يكون لاعبًا سريعًا مثل جناح الاستقبال ) كنوع من لاعب الأمان على بعد عدة ياردات. وكان فريق إيجلز قد تدرب أيضًا على تشكيلة مماثلة في التدريبات، وأطلق عليها اسم "لعبة هيرمان إدواردز". وسرعان ما حذت فرق أخرى في دوري كرة القدم الأمريكية حذوهم، واليوم أصبحت هذه التشكيلة أساسية في مباريات الجامعات والمدارس الثانوية أيضًا.

مسرحيات مماثلة

في مباراة جامعية عام 1999، شهدت جامعة نيفادا، لاس فيغاس (UNLV) لقطة مشابهة تمامًا، سمحت لها بخطف الفوز من جامعة بايلور . مع اقتراب نهاية المباراة، كانت بايلور متقدمة بنتيجة 24-21، وتملك الكرة بالقرب من خط مرمى UNLV. ولأن UNLV لم يكن لديها أي وقت مستقطع، كان يكفيها الركوع على الأرض. لكن بايلور اختارت بدلًا من ذلك محاولة تسجيل هدف. أخطأ داريل بوش، لاعب خط هجوم بايلور، في الإمساك بالكرة أثناء محاولته اختراق منطقة النهاية، فاستغل كيفن توماس، لاعب UNLV، الفرصة وانطلق بها 99 ياردة ليسجل هدف الفوز في اللحظة الأخيرة من المباراة. [ 26 ]

" معجزة الجبل " هي مسرحية أخرى ذات ظروف مشابهة. جرت أحداثها في 12 أكتوبر 2002، في مباراة بين فريق أبالاتشيان ستيت ماونتينيرز المضيف وفريق فورمان بالادينز الزائر على ملعب كيد بروير . تقدم فريق بالادينز بنتيجة 15-14 بعد تسجيله هدفًا قبل سبع ثوانٍ من نهاية المباراة، ثم حاولوا تسجيل نقطتين إضافيتين لتوسيع الفارق إلى ثلاث نقاط. خلال محاولة التسجيل، اعترض جوش جيفريز تمريرة بيلي نابير ، لاعب الوسط المهاجم لفريق فورمان، عند خط الأربع ياردات. مرر جيفريز الكرة إلى ديريك بلاك، الذي أعادها ليسجل نقطة إضافية دفاعية ، مانحًا فريق ماونتينيرز الفوز بنتيجة 16-15. [ 27 ]

في مباراة أخرى مشابهة، تسبب قرار خاطئ من أحد اللاعبين، وليس المدرب، في خسارة فريقه للمباراة. ففي عيد الشكر عام ١٩٩٣ ، كان فريق دالاس كاوبويز يلعب ضد فريق ميامي دولفينز الزائر في أجواء ممطرة . ومع اقتراب نهاية المباراة، بدا أن دالاس قد فاز عندما صدّ ركلة ميدانية من ميامي من مسافة ٤١ ياردة. ولكن بينما كان العديد من لاعبي دولفينز متجمعين حول الكرة، ينتظرون استقرارها لتسديدها بالقرب من مرمى دالاس، انطلق ليون ليت، لاعب خط دفاع دالاس ، محاولًا استعادتها. انزلق على السطح الزلق ولمس الكرة، مما جعلها في اللعب، وتمكن ميامي من استعادتها عند خط ياردة دالاس الأولى وتسجيل ركلة ميدانية ليحقق الفوز بنتيجة ١٦-١٤. وجاءت هذه اللعبة الخاطئة بعد مباراة السوبر بول في العام السابق ، عندما سُلبت الكرة من ليت في الربع الأخير أثناء احتفاله المبكر، بينما كان على وشك تسجيل هدف. ومع ذلك، في حين أن خطأ مباراة السوبر بول كان غير ذي أهمية من حيث أن فريق كاوبويز كان قد حسم اللقب بالفعل بحلول ذلك الوقت، إلا أن الخطأ الذي تسبب في خسارة المباراة رسخ سمعة ليت باللعب غير المدروس الذي طغى على مسيرته المهنية بأكملها.

وقعت حادثة مشابهة خلال مباراة كرة القدم الأمريكية التي أقيمت ضمن فعاليات "ليلة الاثنين" بين فريقي لوس أنجلوس تشارجرز وكانساس سيتي تشيفز في 31 أكتوبر 2011. كانت النتيجة متعادلة 20-20 قبل دقيقة واحدة من نهاية المباراة، وكانت الكرة بحوزة فريق تشارجرز على خط الـ15 ياردة لفريق تشيفز. لم يكن لدى فريق تشيفز أي وقت مستقطع، لذا كان بإمكان فريق تشارجرز استنزاف الوقت حتى الثواني الأخيرة لتهيئة الفرصة لتسجيل هدف الفوز. في المحاولة التالية، اصطدمت الكرة بإصبع البنصر الخاص بلاعب الوسط فيليب ريفرز ، مما أدى إلى خلعه، وبالتالي فقد ريفرز الكرة. [ 28 ] [ 29 ] استعاد لاعب خط الوسط في فريق تشيفز، آندي ستوديباكر، الكرة، وفاز فريق تشيفز في الوقت الإضافي بنتيجة 23-20. [ 30 ] شوهد ريفرز على خط التماس وهو يتمتم قائلاً: "هذا أسوأ يوم في حياتي". [ 31 ] نتيجة لهذا الفوز، دخل فريق تشيفز في منافسة ثلاثية على صدارة قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم .

في 21 نوفمبر 2015، شهدت مباراة كانساس ستيت ضد آيوا ستيت عودة تاريخية بنتيجة 38-35. فقد قلصت كانساس ستيت الفارق من تأخرها في الشوط الأول بنتيجة 35-14 إلى سبع نقاط فقط. قبل دقيقة و31 ثانية من نهاية المباراة، وبينما كانت الكرة بحوزة آيوا ستيت ولم يتبقَّ سوى وقت مستقطع واحد لفريق وايلدكاتس، أضاع لاعبو كانساس ستيت الكرة في المحاولة الأولى، ليتعادل كانساس ستيت في المحاولة التالية. وفي المحاولة التالية، اختار لاعبو آيوا ستيت مجددًا تنفيذ هجمة بدلًا من الركوع (وإرسال المباراة إلى الوقت الإضافي)، لكن جويل لانينغ، لاعب الوسط المهاجم ، تعرض لضغط شديد في المحاولة الثانية وأضاع الكرة، التي استعادها وايلدكاتس وسجلوا هدف الفوز. [ 32 ] [ 33 ] أدت قرارات مدرب فريق ولاية أيوا، بول رودز ، بشأن خطة اللعب في آخر تسعين ثانية من المباراة، بالإضافة إلى موسم 2015 الصعب الذي مر به الفريق، في النهاية إلى إقالته. [ 34 ]

وقعت حادثة أخرى خلال مباراة كرة القدم الجامعية التي أقيمت في 7 أكتوبر 2023 بين فريقي جورجيا تك وميامي . قبل 34 ثانية من نهاية المباراة، وبعد أن استنفد فريق جورجيا تك جميع فترات الاستراحة الثلاث المتاحة له، كان فريق ميامي متقدمًا بنتيجة 20-17، عندما طلب فريق ميامي تنفيذ هجمة ركض في المحاولة الثالثة بدلًا من الركوع. أخطأ لاعب الركض دون تشاني جونيور في الإمساك بالكرة في نهاية الهجمة، واستعادها فريق جورجيا تك عند خط 25 ياردة الخاص به. بعد بضع هجمات، مرر لاعب الوسط هاينز كينغ كرة طولها 44 ياردة إلى الجناح كريستيان ليري ليسجل هدفًا قبل ثانيتين من نهاية المباراة، ليُفاجئ فريق ميامي فريق جورجيا تك ويفوز بنتيجة 23-20. صرّح مدرب ميامي، ماريو كريستوبال، لاحقًا بأنه كان يجب عليه اختيار الركوع، على الرغم من أنه في المباريات الأربع السابقة التي لعبها فريق ميامي، والتي كان فوزه فيها مضمونًا منذ فترة طويلة وكان يستحوذ على الكرة في نهاية المباراة، أمر كريستوبال بتنفيذ هجمات ركض لإنهاء كل مباراة بدلًا من الركوع. [ 35 ]

استخدامات أخرى

في 20 نوفمبر 1988، استضاف فريق جاينتس فريق إيجلز ، وكان كلا الفريقين يتنافسان على صدارة مجموعتهما. خاض فريق إيجلز، بقيادة المدرب بادي رايان ولاعب الوسط راندال كانينغهام ، مباراةً صعبةً انتهت بالتعادل 17-17، مما استدعى وقتًا إضافيًا. في الوقت الإضافي، حمل كلايد سيمونز، لاعب خط دفاع إيجلز ، الكرة لمسافة 15 ياردة بعد صدّ محاولة تسجيل هدف ميداني لإيجلز، مسجلاً هدف الفوز، ومحققًا بذلك فوزًا ساحقًا على جاينتس في جميع مباريات الموسم. عُرفت هذه المباراة باسم "معجزة ميدولاندز المنسية" أو "معجزة ميدولاندز 2". [ 36 ] [ 37 ]

في 23 سبتمبر 1991، وخلال مباراة كرة القدم الأمريكية ضمن برنامج "ليلة الاثنين" بين فريقي نيويورك جيتس وشيكاغو بيرز ، كان الجيتس متقدمًا بنتيجة 13-6، وكانت الكرة بحوزتهم قبل دقيقتين من نهاية المباراة. وبينما كان آلاف المشجعين قد استسلموا وتوجهوا إلى موقف سيارات ملعب سولجر فيلد ، استلم لاعب الجري بلير توماس الكرة. أوقفه لاعب الدفاع ستيف ماكمايكل من فريق بيرز ، ثم انتزع الكرة منه، وسقط عليها عند خط 36 ياردة لفريق جيتس قبل دقيقة و54 ثانية من نهاية المباراة. وفي اللعبة الأخيرة من الوقت الأصلي، مرر جيم هاربو كرة لمسافة ست ياردات إلى نيل أندرسون ليسجل هدفًا؛ ثم عادل كيفن بتلر، لاعب ركلات الترجيح لفريق بيرز، النتيجة بركلة إضافية. وفي الوقت الإضافي، سجل هاربو هدفًا من مسافة ياردة واحدة ليحسم الفوز لشيكاغو.

في 23 أكتوبر 2000، قلب فريق نيويورك جيتس تأخره بنتيجة 30-7 في الربع الأخير من مباراة ضمن برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم " (MNF) ضد ميامي دولفينز إلى فوز مثير بنتيجة 40-37 في الوقت الإضافي . كانت هذه أعظم عودة في تاريخ البرنامج ، واختارها لاحقًا جمهور البرنامج كأفضل مباراة في تاريخه. وقد أطلق مشجعو الجيتس على هذه المباراة اسم "معجزة ميدولاندز"، مع أن الاسم المتعارف عليه في جميع أنحاء دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) هو " معجزة ليلة الاثنين ".

يُشار أحيانًا إلى عودة الكرة التي قام بها برايان ويستبروك، لاعب فريق إيجلز، قبل دقيقة و16 ثانية من نهاية المباراة في 19 أكتوبر 2003، باسم "معجزة ميدولاندز". [ 38 ] [ 39 ] وقد منحت هذه اللعبة، بالإضافة إلى النقطة الإضافية اللاحقة، فريق إيجلز الفوز بنتيجة 14-10 على فريق جاينتس في ملعب جاينتس .

في 14 ديسمبر 2008، كان فريق نيويورك جيتس متأخرًا أمام فريق بافالو بيلز بنتيجة 27-24 قبل دقيقة و45 ثانية من نهاية المباراة. عانى الجيتس طوال اليوم في إيقاف هجوم البيلز الأرضي، وكان البيلز يمتلكون الكرة على خط الـ20 ياردة الخاص بهم عندما نفذ لاعب الوسط جيه بي لوسمان هجمة خداعية . قام لاعب الأمان أبرام إيلام من الجيتس بإسقاط لوسمان وتسبب في فقدانه للكرة، والتي التقطها لاعب الدفاع شون إليس من الجيتس وركض بها ليسجل هدفًا ويمنح الجيتس الفوز بنتيجة 31-27 (في الاستحواذ التالي للبيلز، تم اعتراض تمريرة لوسمان من قبل الظهير داريل ريفيس ). نشرت صحيفة نيويورك بوست مقالًا في اليوم التالي أشارت فيه إلى المباراة على أنها الجزء الثاني من معجزة ميدولاندز. [ 40 ]

أُقيمت " معجزة نيو ميدولاندز " في 19 ديسمبر 2010 على ملعب ميت لايف ، الذي افتُتح قبل ثلاثة أشهر كبديل لملعب جاينتس. كان فريق جاينتس متقدمًا على فريق إيجلز بنتيجة 31-10 قبل 7 دقائق و28 ثانية من نهاية الربع الرابع. انتفض فريق إيجلز مُسجلاً 28 نقطة، تُوّجت بتسجيل هدف الفوز مع انتهاء الوقت، لينتهي اللقاء بنتيجة 38-31. في اللعبة الأخيرة، مرر مات دودج، لاعب جاينتس، الكرة إلى ديشون جاكسون ، الذي سجل هدفًا من ركلة مرتدة لمسافة 65 ياردة مع انتهاء الوقت.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد نيويورك جاينتس - 19 نوفمبر 1978" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 كاتز، مايكل (20 نوفمبر 1978). "العمالقة يعبرون عن العداء المتبادل" . نيويورك تايمز . ص. S3 . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 . 
  3. 1 2 3 4 5 كاتز، مايكل (20 نوفمبر 1978). "20 ثانية متبقية لفوز النسور" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C1 . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 . 
  4. ↑ برنامج مباراة الأسبوع في دوري كرة القدم الأمريكية #12 . أفلام دوري كرة القدم الأمريكية. 1978. يبدأ الحدث عند الدقيقة 17. الشريط رقم 52935.
  5. 1 2 كاتز، مايكل (26 نوفمبر 1978). "تقدم العمالقة هو رصيد أساسي لماكفاي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2017 .
  6. ↑ برانش، جون (2 فبراير 2015). "كيف أنهى قرار تحكيمي خاطئ لفريق جاينتس مسيرة لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  7. ↑ بوميرانتز، زاك (24 يوليو 2012). "أسوأ 50 خطأً في تاريخ الرياضة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  8. هانك ، غولا (18 نوفمبر 2008). "بعد مرور 30 ​​عامًا، لا تزال خيبة الأمل الكبيرة لفيلم 'ذا فامبل' قائمة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  9. ↑ مباراة فيلادلفيا ضد نيويورك جاينتس في دوري كرة القدم الأمريكية عام 1978، بتاريخ 19 نوفمبر 1978، على يوتيوب
  10. ↑ #3 معجزة ميدولاندز | أفلام دوري كرة القدم الأمريكية | أسوأ 10 لقطات على يوتيوب
  11. ↑ "أبرز أحداث مباراة واشنطن ريدسكينز ضد نيو إنجلاند باتريوتس، الأسبوع الأول من دوري كرة القدم الأمريكية، 3 سبتمبر 1978" . يوتيوب . 8 ديسمبر 2022.
  12. ↑ "واشنطن ريدسكينز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 3 سبتمبر 1978" . Pro-Football-Reference.com .
  13. ↑ كاتز، مايكل (21 نوفمبر 1978). "العمالقة يُطيحون بجيبسون بعد يوم من الفشل" . نيويورك تايمز . ص. C19 . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 . 
  14. 1 2 غولا، هانك (18 نوفمبر 2008). "بعد مرور 30 ​​عامًا، لا تزال خيبة الأمل الكبيرة من 'التعثر' قائمة" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  15. ↑ دالي، باز (4 نوفمبر 2005). "استعادة إرث مارا مع فريق جاينتس" . آي أون غامبلينغ . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2006 .
  16. ↑ برنامج ESPN NFL Live ، ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨، الساعة ٤:٠٠ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، الجزء الثاني. تواصلت ESPN مع جيبسون هاتفياً وأدلى بالتصريح التالي: "لم أتحدث عن اللعبة منذ ثلاثين عاماً، ولن أبدأ الآن".
  17. ↑ أندرسون، ديف (3 ديسمبر 1978). "تأجيج النار في ملعب جاينتس" . نيويورك تايمز . ص. S5 . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 . 
  18. ↑ أندرسون، ديف (11 ديسمبر 1978). "إشارة المعجبين من السماء" . نيويورك تايمز . ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 . 
  19. ↑ باربر، فيل (12 نوفمبر 2003). "معجزة ميدولاندز تبلغ 25 عامًا" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  20. ↑ أندرسون، ديف. "تعيين روبوستيلي مديرًا للعمليات في فريق جاينتس"، صحيفة نيويورك تايمز ، الثلاثاء 18 ديسمبر 1973. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016
  21. ↑ ستابلتون، آرني. "تحليل: لم يكن تشكيل النصر مُصمماً أبداً لنوع الخدع التي استخدمها فريق نيو أورليانز ساينتس ضد أتلانتا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  22. ↑ إلينبورت، كريغ (14 نوفمبر 2018). "معجزة ميدولاندز: الخطأ الذي غيّر كرة القدم" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  23. ↑ بابال، فينس (20 نوفمبر 2013). "معجزة ميدولاندز: بعد 35 عامًا، ما زلت لا أصدقها!" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  24. ↑ مورغان، كريغ (15 نوفمبر 2018). "هيرم إدواردز يستذكر - ويكشف عن أخبار جديدة - حول معجزة ميدولاندز التي تبلغ من العمر 40 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  25. ↑ فيرنر، باري. "قبل 45 عامًا: هيرمان إدواردز ومعجزة ميدولاندز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  26. ↑ غرايك، مايكل (11 سبتمبر 1999). "نهاية صادمة تسمح لفريق كرة القدم بهزيمة بايلور 27-24" . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  27. ↑ "معجزة الجبل في الذاكرة" . 9 نوفمبر 2012.
  28. ^ سويبون (1 نوفمبر 2011). "أسوأ ليلة على الإطلاق" . أمة إس بي . تم الاسترجاع 2 نوفمبر، 2011 .
  29. ↑ كاتز، مايكل (1 نوفمبر 2011). "رسوم متحركة: خطأ فيليب ريفرز يُكلّف فريق تشارجرز فرصة الفوز في الوقت الأصلي" . إس بي نيشن . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2011 .
  30. ↑ مكولي، كيفن (1 نوفمبر 2011). "تشارجرز ضد تشيفز: أبرز لقطات فيديو فوز كانساس سيتي المثير في الوقت الإضافي" . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  31. ↑ «فيليب ريفرز يوضح تعليقه "الأسوأ"» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس . 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  32. ↑ بيرش، تومي (21 نوفمبر 2015). "جامعة ولاية كانساس تُذهل جامعة ولاية أيوا المُعرّضة للأخطاء" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  33. ↑ بيرش، تومي (21 نوفمبر 2015). "تقرير الحالة: فريق ولاية أيوا يُضيّع فرصة الفوز" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  34. ↑ بيترسون، راندي؛ بيرش، تومي (22 نوفمبر 2015). "إقالة بول رودز من تدريب فريق ولاية أيوا، وسيستمر في التدريب، وسيستمر في التدريب حتى النهاية" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  35. ↑ أديلسون، أندريا (9 أكتوبر 2023). "ماريو كريستوبال لاعب ميامي اتخذ قرارًا خاطئًا بعدم ركوعه" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  36. ↑ ديفلين، بات (13 نوفمبر 2020). "استذكار معجزة إيجلز المنسية في ميدولاندز" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  37. ↑ معجزة في المروج، الجزء الثاني على يوتيوب
  38. ↑ مايكل ليبينسكي (19 ديسمبر 2010). "معجزة... الجزء الثالث. عودة جاكسون للكرة تُحسم الفوز، لكن الفضل في الانتصار يعود إلى فيك" . مدونة القسم 247 الرياضية . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  39. ↑ "فريق إيجلز يحقق معجزة أخرى في ميدولاندز" . سي بي إس سبورتس . 19 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2010 .
  40. ↑ فاكارو، مايك (15 ديسمبر 2008). "ساك وسكوب يقدمان الجزء الثاني من معجزة ميدولاندز" . نيويورك بوست .

مراجع