تييري نوير

الموسوعة الحرة

تييري نوير
وُلِدّ1958 (العمر 65-66)
ليون ، فرنسا
عمل جدير بالملاحظةجداريات جدار برلين
أسلوبفن الشارع
موقع إلكترونيthierrynoir.com

تييري نوار (ولد عام 1958) هو فنان ورسام جداري فرنسي مقيم في برلين . ويعتبر أول فنان يرسم جدار برلين في الثمانينيات. وقد أنتج لوحات بألوان زاهية عبر مساحات كبيرة من جدار برلين ولا يزال من الممكن رؤية بعض هذه اللوحات الأصلية على أجزاء باقية من الجدار في مجموعات فنية وفي معرض إيست سايد . يُعتبر عمل نوار وأسلوبه الآن أيقونيين، ويُعتبر نوار أيضًا أحد رواد حركة فن الشارع ككل. [1] [2] ويواصل إنشاء اللوحات الجدارية في جميع أنحاء العالم في مدن بما في ذلك لندن ولوس أنجلوس وسيدني .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد تييري نوير في ليون بفرنسا عام 1958. [3] وفي سن 23 عامًا في يناير 1982، [4] انتقل إلى برلين الغربية بحقيبتين صغيرتين [5] بعد شراء تذكرة قطار في اتجاه واحد. وقد استوحى إلهامه من الموسيقيين ديفيد بوي ونينا هاجن وإيجي بوب [6] [7] الذين عاشوا أيضًا في برلين الغربية في ذلك الوقت. [3] كما أقنعت كلمات أغنية "برلين" للو ريد نوير بالبقاء. [8] عاش في البداية في منزل صغير ( منزل جورج فون راوخ ) [9] في ماريان بلاتز المطل على جدار برلين. [3] عند وصوله إلى برلين، أصبح نوير نفسه موسيقيًا وقام بجولة كعازف متعدد الآلات في المجموعة الموسيقية الألمانية، سبرونغ أوس دن وولكن . [9]

حياة مهنية

1984–1991: رسم جدار برلين

منظر من الجانب الغربي لجدار برلين في عام 1986 يظهر جداريات جدار برلين المبكرة التي رسمها نوير.

في عام 1984، بدأ نوار في رسم جدار برلين مع زميله الفنان الفرنسي كريستوف إيمانويل بوشيه. [9] كانت لوحاتهما الأولى بمثابة رد فعل على الكآبة والحزن [2] و"ضغوط الحياة اليومية" التي عاشاها على مقربة شديدة من الجدار. [10] استخدما الطلاء الذي تم جمعه من مواقع البناء القريبة [7] أو الذي تركه وراءهما عمال المدينة. قبل ذلك، كانت رسومات الجرافيتي على الجدار تتكون إلى حد كبير من شعارات معادية لأمريكا وملاحظات عنصرية ورسائل مضحكة. لاحظ نوار نفسه أن رسم صور كبيرة على الجدار كان يُنظر إليه على أنه "محرم، حتى بين الأشخاص البديلين". سمحت مكانة نوار وبوشيه كأجانب لهما بتجاوز هذا المحرم بشكل فعال. كان أحد الأعمال الأولى التي رسموها على الحائط تكريمًا لحكاية جان دي لافونتين "السلحفاة والأرنب" بالقرب من بوتسدامر بلاتس . [9 ]

في البداية، كان سكان برلين المحليون حذرين أو حتى عدائيين في موقفهم تجاه عمل نوير. [4] كان البعض قلقًا بشأن مصدر دعمه المالي المحتمل، حتى أنهم اقترحوا أنه قد يعمل لصالح وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية [8] أو أنه قد يكون جاسوسًا فرنسيًا. [11] كان على نوير أيضًا أن يرسم بسرعة وبطريقة سرية لتجنب القبض عليه من قبل Genztruppen ( حرس الحدود في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ). وبسبب هذه القيود، طور نوير أسلوبه الأيقوني الآن (الذي أطلق عليه "Fast Form Manifest") لتصوير شخصياته بخط واحد مستمر وبضعة ألوان فقط. [6] [12]

على الرغم من الصعوبات المبكرة، نال عمل نوير تقدير سكان برلين [8] وساعد في خلق حركة فنية حول الجدار [1] والتي جذبت العديد من الفنانين المحليين مثل كيدي سيتني [13] وعدد من الفنانين الدوليين الزائرين بما في ذلك ريتشارد هامبلتون [14] وكيث هارينج . [4] على مدار خمس سنوات، رسم نوير حوالي ستة كيلومترات من جدار برلين، الذي سقط في عام 1989. [3]

1990-حتى الآن: أعمال ما بعد جدار برلين

منظر للوحات الجدارية السوداء على جدار برلين بجوار شارع بوينستراس في عام 1989.

بعد سقوط جدار برلين، كان نوير أحد الفنانين المدعوين لإنشاء جداريات في معرض إيست سايد ، الذي تأسس عام 1990. [15] المعرض عبارة عن بقايا بطول 1316 مترًا من جدار برلين المحفوظ [16] في فريدريشهاين-كروزبرج والذي لم يتم هدمه لأنه كان يقع على الجانب الآخر من نهر شبريه في برلين الشرقية الخاضعة لسيطرة جمهورية ألمانيا الديمقراطية . منذ عام 1990، أصبحت جداريات نوير في معرض إيست سايد تعتبر جزءًا لا يتجزأ من برلين. [15]

في 23 يونيو 1990، تم بيع 33 قسمًا أصليًا مطليًا من جدار برلين يضم أعمال نوار الفنية التي تم إنقاذها من الدمار في مزاد علني في فندق متروبول في مونت كارلو لجمهور دولي. ثم انتشرت أعماله الفنية دوليًا في مجموعات ومتاحف في جميع أنحاء العالم. [6] [17]

طوال تسعينيات القرن العشرين، واصل نوير العمل كفنان. كما تعاون مع فرقة الروك الأيرلندية يو تو ، التي كلفته برسم سلسلة من ست سيارات ترابانت [6] لجولتهم التلفزيونية Zoo عام 1992. [18] تم دمج سيارات ترابانت الخاصة بنوير في منصات الإضاءة للجولة، [ 19] وتم استخدام صورها كغلاف فني لأغاني يو تو المنفردة بما في ذلك " The Fly " و" Mysterious Ways ". [6] ظهرت إحدى سيارات ترابانت الخاصة بنوير أيضًا على غلاف ألبوم يو تو، Achtung Baby . [8]

جدارية تييري نوار المرسومة على بقايا جدار برلين في معرض الجانب الشرقي في برلين، 2011.

للاحتفال بالذكرى العشرين لسقوط جدار برلين في عام 2009، تمت دعوة نوير إلى لوس أنجلوس للمشاركة في مشروع الجدار التابع لمتحف ويندي . تم استيراد عشرة أجزاء أصلية من جدار برلين إلى الولايات المتحدة وتم رسمها حديثًا في لوس أنجلوس بواسطة نوير وفنانين مقيمين في لوس أنجلوس بما في ذلك شيبرد فيري وريتنا وكينت تويتشل . ثم عُرضت هذه الأعمال بشكل دائم في 5900 ويلشاير بوليفارد بالقرب من متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . [20] [21]

سافر نوير إلى لندن في عام 2013 للتعاون مع الفنان البريطاني، ستيك ، على جدارية كبيرة في قرية أندرغراوند في شورديتش وإلقاء محاضرة عامة في سومرست هاوس حول تاريخ فن الشوارع. أثناء وجوده في لندن، رسم نوير العديد من الجداريات الجديدة بأسلوبه المميز على جدران شورديتش ودالستون . [ 22] عمل نوير أيضًا مع معرض دولويتش للصور على إعادة تفسير تحفة جيوفاني باتيستا تيبولو الباروكية جوزيف يتلقى خاتم الفرعون (1755)، والتي تعد الآن جزءًا من المجموعة الدائمة للمعرض كجدارية في حديقة دولويتش . [23]

بعد خمسة وعشرين عامًا من سقوط جدار برلين في عام 2014، أقام نوير معرضًا استعاديًا في لندن. ضم المعرض أعمالًا فنية أصلية وأفلامًا وصورًا ومقابلات. [3] في ذلك العام، كُلِّف نوير من قبل متحف لندن بإنشاء جدارية على مدخل الروتوندا بالمتحف [24] كما كُلِّف من قبل سفارة ألمانيا في المملكة المتحدة برسم جدارية في ساحة بيلجريف بلندن لإحياء الذكرى الخامسة والعشرين. [25] كما رسم نوير أيضًا الجزء الداخلي من مبنى السفارة الألمانية الشرقية السابق في 34 ساحة بيلجريف. [26] في وقت لاحق من عام 2014، سافر معرض نوير الاستعادي إلى لوس أنجلوس حيث رسم جدارية بطول 100 متر في شارع ساوث سبرينج تقديرًا لعلاقة المدن الشقيقة بين برلين ولوس أنجلوس [27] كما تبرع نوير بلوحة للقنصلية الألمانية في الولايات المتحدة. [28]

طوال عام 2017، رسم نوير أكبر ثلاثة أعمال عامة له على الإطلاق في ذلك الوقت في لندن ولوس أنجلوس وسيدني. في لندن، رسم نوير برجًا بارتفاع 37 مترًا في أكتون والذي كان يُعتبر أطول جدارية في بريطانيا. [29] [30] في لوس أنجلوس، أكمل جدارية بمساحة 15000 قدم مربع في نورث هوليوود . [31] في سيدني، رسم مصنع مربى سابق في سورري هيلز . [32]

للاحتفال بالذكرى الثلاثين لسقوط جدار برلين، تم تكليف نوير (إلى جانب ستيك) من قبل متحف الحرب الإمبراطوري في لندن برسم أعمال فنية جديدة على أجزاء أصلية من الجدار. تم عرض القطعتين، بعنوان الجدار ، خارج متحف الحرب الإمبراطوري في نوفمبر 2019. [11] تم عرض القطعتين لاحقًا في متحف الهجرة في جنوب لندن. [33] في عام 2019 أيضًا، أقام نوير معرضًا خيريًا بعنوان أكاديمية تييري نوير للفنون في استوديوهات بروتين في لندن. تم التبرع بجميع عائدات المعرض لجمعية خيرية للأطفال مقرها هاكني، The Kids Network. [34]

المجموعات

جزء من جدار برلين في مدينة نيويورك

تُعرض أجزاء جدار برلين التي رسمها نوير بشكل دائم في مجموعات خاصة وعامة في جميع أنحاء العالم. ويمكن أيضًا رؤية أعماله في معرض إيست سايد الذي لا يزال قائمًا في برلين. [15] تعد العديد من أعمال نوير الفنية جزءًا من مجموعات المتاحف الدائمة، بما في ذلك متحف الحلفاء في برلين، ومتحف الأخبار في واشنطن العاصمة ، والمتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية في دايتون ، أوهايو ، ومتحف ويندي في لوس أنجلوس، [2] ومتحف الهجرة في لندن، حيث رسم ستيك جزءًا مجاورًا . [35] [33] تُعرض أجزاء أخرى علنًا في مدن في جميع أنحاء العالم. في مدينة نيويورك ، يمكن رؤية أجزاء جدار نوير في كوفسكي بلازا في مجتمع باتري بارك سيتي وفي 520 ماديسون أفينيو في مانهاتن . [36] توجد ستة أجزاء في لايبزيجر بلاتز في برلين. [37] في لوس أنجلوس، توجد أجزاء في 5900 Wilshire Boulevard كجزء من عرض أكبر [20] وفي جامعة لويولا ماريماونت . [38] تشمل المدن الأخرى التي تحتوي على أجزاء من جدار نوير المرسوم يوكوهاما ، اليابان ؛ أويجيونجبو ، كوريا الجنوبية ؛ مكسيكو سيتي ؛ [2] ريستون ، فرجينيا ؛ [39] وجزيرة إيبيزا الإسبانية . [40]

في عام 2013، خلال معرض آرت بازل في ميامي بولاية فلوريدا ، أعاد نوير طلاء أربعة أجزاء أصلية من جدار برلين، وهي الآن ضمن مجموعة الفن العام في منطقة آيرونسايد . [41] في عام 2019، أهدى زوج هايدي كلوم ، توم كاوليتز، لها جزءًا من جدار برلين الذي رسمته نوير حديثًا لعرضه خارج منزلها في لوس أنجلوس. [42] في وقت لاحق من عام 2019، قدم نوير جزءًا مطليًا حديثًا من الجدار في بلوفديف ، بلغاريا لإحياء الذكرى الثلاثين لسقوط جدار برلين ومكانة بلوفديف كعاصمة أوروبية للثقافة في عام 2019. [43]

الأفلام والأعمال الأخرى

يمكن رؤية نوير ولوحاته الجدارية لفترة وجيزة في فيلم أجنحة الرغبة لعام 1987 للمخرج ويم فيندرز . [44] التقى نوير بفيندرز في عدد من المناسبات في مطعم محلي حيث كان يبيع بعض أعماله الفنية. بعد التحدث عدة مرات في الأسبوع، قرر فيندرز وضع نوير في مشهد حيث تم تصويره واقفًا على سلمه أثناء العمل على جدار برلين. هذا السلم موجود الآن في المجموعة الدائمة لمتحف ويندي في لوس أنجلوس. [8] [45] في عام 2000، ظهر نوير في الفيلم الوثائقي الألماني Nach dem Fall ( بعد السقوط )، حيث ناقش فنه وأهمية الجدار بالنسبة لبرلين بعد عقد واحد فقط من سقوطه. [46]

شارك نوير في مهرجان برلين للأضواء منذ عام 2014. كجزء من المهرجان السنوي، يتم عرض أعمال نوير الفنية رقميًا على معالم برلين مثل بوابة براندنبورغ وكاتدرائية برلين وبرج P5 في بوتسدامر بلاتز . [47] [48]

في عام 2015، عملت شركة نوير مع شركة المشروبات هينيسي لإنشاء ملصقات زجاجات مخصصة مع عائدات البيع تذهب إلى مؤسسة سنتربوينت الخيرية للشباب المشردين. [49] في عام 2016، دخلت شركة نوير في شراكة مع شركة ريجا المصنعة لمعدات الصوت في سلسلة من سبعة أقراص دوارة من طراز ريجا RP1 مطلية يدويًا. تم بيع الأقراص الدوارة في مزاد لجمع الأموال لمنظمة العفو الدولية . [50]

إرث

تُعتبر لوحات نوير على جدار برلين، والتي تتميز بشخصياته الكرتونية ذات الألوان الزاهية، رمزًا الآن [3] وتمثل الحركة المعارضة للجدار لأنها جذبت فنانين آخرين إلى الحركة. [1] يُعتبر نوير أحد رواد حركة فن الشارع ككل. [4] وعلى الرغم من أسلوبها "الساذج" ظاهريًا، [44] فإن اللوحات "وقفت كصوت الحرية" [3] في احتجاج فني ضد الحدود المميتة في كثير من الأحيان. [12] كما أصبحت رمزًا للحرية المكتشفة حديثًا بعد إعادة توحيد ألمانيا ونهاية الحرب الباردة . [3]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Jones, Jonathan (3 أبريل 2014). "تييري نوار: أول فنان جرافيتي أشعله جدار برلين". The Guardian . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  2. ^ abcd Bridge, Adrian (8 April 2014). "تييري نوار وفن إعادة زيارة جدار برلين". The Telegraph . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  3. ^ abcdefgh Bambic, Ana (2 مارس 2014). "Thierry Noir: A Retrospective". Widewalls . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  4. ^ abcd "مقابلة: تييري نوار". فن الشارع لندن . 28 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  5. ^ جيل، شارلوت (1 أبريل 2014). "تييري نوار، أول فنان يرسم على جدار برلين، يقيم أول معرض منفرد له في لندن". ثقافة24 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  6. ^ abcde Dinakaran, Vaishali (19 نوفمبر 2015). "اللوحة على الحائط لتييري نوار". فوربس الهند . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  7. ^ ab Lazic, Sanja (6 نوفمبر 2014). "فنان الأسبوع – تييري نوار". Widewalls . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  8. ^ abcde Alderson, Rob (3 April 2014). "الفن: تييري نوار – أول رجل يرسم جدار برلين – يفتتح أول معرض فردي له في لندن". It's Nice That . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  9. ^ abcd Walters, John (19 August 2015). "مبدأ الحرية". Eye . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  10. ^ ليفينثال، كاسي ر. (2010). "برلين بعد الجدار: بعد عقود من سقوطه، لا يزال التاريخ يطاردنا". مجلة التحقيقات . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  11. ^ ab Langley, Edwina (8 نوفمبر 2019). "سقوط جدار برلين: فنانا الشارع STIK و Thierry Noir يبتكران عملاً فنيًا جديدًا لإحياء الذكرى الثلاثين". Evening Standard . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  12. ^ ab Wyatt, Daisy (2 May 2014). "تعرف على تييري نوير: فنان الشارع الذي "حوَّر" جدار برلين احتجاجًا" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع 28 يناير 2021 .
  13. ^ Bogojev, Sasha (17 March 2014). "رائد فن الشارع تييري نوير يكشف عن صور غير مرئية لجداريات جدار برلين". هاي فروكتوز . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  14. ^ ميجور، باتريك (26 نوفمبر 2009). خلف جدار برلين: ألمانيا الشرقية وحدود القوة. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-960510-1.
  15. ^ abc Brown, Kate (23 November 2018). "تم الآن إنقاذ جزء مغطى بالفن من جدار برلين من المطورين العقاريين المتعدين". Artnet . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  16. ^ بروير، جيني (12 نوفمبر 2019). "جرافيتي جدار برلين يتحول إلى خط للتحذير من أن "الانقسام هو أكبر تهديد للحرية"". إنه لأمر لطيف . تم استرجاعه في 28 يناير 2021 .
  17. ^ “كرونيكل 1990”. كرونيك دير ماور . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  18. ^ كفامي ، بال (9 نوفمبر 2019). "برلينمورين بلي سمسم Verdens Lengste Kunstverk". أفتنبوستن (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  19. ^ "1000 يوم من برنامج Zoo TV، الجزء الأول". الدعاية . رقم 19. خدمة U2 العالمية. ربيع وصيف 1994. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013 – عبر atu2.com.
  20. ^ ab Haithman, Diane (12 أغسطس 2009). "رمز الوحدة من الحائط إلى الحائط". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  21. ^ "The Wall Along Wilshire: 25th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall". Experiencing LA . 9 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  22. ^ "تييري نوار يزور لندن". فن الشارع في لندن. 14 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  23. ^ "معرض فنون الشوارع الخارجية في دولويتش". مدينة ملهمة . 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  24. ^ "فنانون الشوارع يركضون، تييري نوار وجون دولان يستولون على متحف لندن لإنشاء جدارية ضخمة". مدينة ملهمة . 26 مايو 2014. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  25. ^ ماريك، بوجان (5 نوفمبر 2014). "تييري نوير: 25 عامًا من سقوط ماورفول". Widewalls . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  26. ^ بريدج، أدريان (8 نوفمبر 2014). "فن جدار برلين يصل إلى لندن". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  27. ^ بامبيك، آنا (9 أكتوبر 2014). "تييري نوار: معرض لوس أنجلوس الاستعادي". Widewalls . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  28. ^ "لوحة لفنان جدار برلين تييري نوار تحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين لسقوط جدار برلين". Germany.info . 28 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015 . تم الاسترجاع 28 يناير 2021 .
  29. ^ "تييري نوار يرسم أطول جدارية في بريطانيا". فن الشارع لندن . 30 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  30. ^ "راشيل بيبر من Artification تتحدث عن فن الشارع الذي يحدث تأثيرًا في W3". Acton W3. 7 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  31. ^ كوان، كاتي (12 ديسمبر 2017). "شارع الحرية: جدارية عملاقة كشف عنها فنان جدار برلين تييري نوير في لوس أنجلوس". Creative Boom . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  32. ^ "الرسم مع فنان الشارع العالمي تييري نوار في سيدني". Snap, Travel and Pop . 27 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  33. ^ ab Reynolds, Laura (30 March 2020). "الإغلاق وإعادة الافتتاح والانتقال: إليكم ما يحدث مع متاحف لندن". Londonist . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  34. ^ "تييري نوير ينضم إلى The Kids Network". The Kids Network. 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  35. ^ "الجدار". متحف الهجرة . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  36. ^ شولتز، دانا (6 نوفمبر 2019). "أين ترى قطع جدار برلين في مدينة نيويورك". 6 قدم مربع . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  37. ^ “Street-Art-Künstler Restaurieren Arbeit auf Berliner Mauer”. يموت فيلت (في المانيا). 2 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  38. ^ "فنان يلتقي بجدارية جدار برلين في جامعة لويولا ماريماونت". جامعة لويولا ماريماونت. 26 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  39. ^ "11 مدينة أمريكية يمكنك أن ترى فيها قطعًا من جدار برلين". USA Today . 8 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 يناير 2021 .
  40. ^ "إيبيزا، إي". The Wall . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  41. ^ Rheker, Dirk (5 January 2018). "Ironside: Kreuzberg in Miami". Florida Sun Magazine (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  42. ^ تشن، جويس (5 سبتمبر 2019). "زوج هايدي كلوم يقدم لها هدية فريدة من نوعها". Architectural Digest . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  43. ^ "جزء مرسوم من جدار برلين سيُكشف عنه في مدينة بلوفديف البلغارية في 19 ديسمبر". صوفيا جلوب . 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  44. ^ ab Burke, Jason (18 April 2009). "Berlin Wall given a facelift as freedom painters return". The Guardian . تم استرجاعه في 28 يناير 2021 .
  45. ^ "رسومات جرافيتي في شريط الموت: أول فنان شوارع على جدار برلين يروي قصته". الغارديان . 3 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  46. ^ "بعد السقوط". IMDb . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  47. ^ بيرمان، كارولين (13 أكتوبر 2015). "برلين: مهرجان الأضواء". دويتشه فيله . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  48. ^ جوردان، ليزا ماري (15 أكتوبر 2019). "برلين: مدينة مغمورة بالضوء". دويتشه فيله . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  49. ^ موراي، فيليسيتي (6 يوليو 2015). "فنان يزين يربعام هنيسي في إس". تقرير المشروبات . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  50. ^ Spice, Anton (4 May 2016). "الفنان Thierry Noir يرسم يدويًا 7 أقراص دوارة محدودة الإصدار". The Vinyl Factory . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  • الموقع الرسمي
  • تييري نوير على الانستغرام
  • تييري نوير على موقع IMDb
  • مقابلة تييري نوير مع It's Nice That
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تييري_نوار&oldid=1239505931"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate