فيلم Threads (1984)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ثريدز" (Threads) هو فيلم تلفزيوني درامي مناهض للحرب، صدر عام 1984 ، من إخراج وإنتاج ميك جاكسون وتأليف باري هاينز . يروي الفيلم قصة مؤثرة عن العواقب الطبية والاقتصادية والاجتماعية والبيئية المحتملة لحرب نووية في بريطانيا، ويتناول حياة عائلتين في مدينة شيفيلد ، حيث يتصاعد التوتر بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ليتحول إلى حرب، ثم إلى تبادل نووي شامل بين حلف شمال الأطلسي (الناتو) وحلف وارسو . [ 1 ]

إنتاج دولي مشترك بين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) وشبكة ناين وشركة ويسترن وورلد تيليفيجن، تم تصوير الفيلم بميزانية قدرها 400 ألف جنيه إسترليني ( ما يعادل 1.34 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 [ 2 ] ). [ 3 ] كان الفيلم الأول من نوعه الذي يصور شتاءً نوويًا، ووُصف بأنه الفيلم "الأقرب إلى تجسيد الرعب الكامل للحرب النووية وتداعياتها، فضلًا عن الأثر الكارثي الذي سيتركه هذا الحدث على الثقافة الإنسانية". [ 4 ] تمت مقارنته بفيلمي "لعبة الحرب " (1966) و" اليوم التالي " (1983). رُشِّح الفيلم لسبع جوائز بافتا عام 1985، وفاز بجوائز أفضل فيلم درامي منفرد ، وأفضل تصميم ، وأفضل تصوير سينمائي ، وأفضل مونتاج . 

حبكة

تحركات القوات السوفيتية داخل إيران كما هو موضح في مقطع من صحيفة "ذا أوبزرفر" في بداية الفيلم (مع أفغانستان المحتلة باللون الأحمر).

في مدينة شيفيلد الإنجليزية ، يخطط الشابان روث بيكيت وجيمي كيمب للزواج بعد علمهما بحمل روث غير المخطط له. في هذه الأثناء، تتصاعد أزمة دولية بعد غزو الاتحاد السوفيتي لشمال إيران ردًا على انقلاب مدعوم من الولايات المتحدة. وتستمر الحياة اليومية في شيفيلد بينما ينتهي سريان الإنذار الأمريكي الذي يطالب بانسحاب مشترك من إيران.

بعد تبادل نووي محدود في مشهد ، اندلع صراع مسلح بين أمريكا والاتحاد السوفيتي. وبينما تستعد بريطانيا لاحتمال نشوب حرب نووية ، بدأ المجتمع يضطرب تدريجيًا على مدار يومين، وشهدت البلاد قمعًا عنيفًا للاحتجاجات المناهضة للحرب. ودفع الذعر سكان شيفيلد إلى التهافت على شراء السلع ونهبها. وبدأ مسؤولو مجلس مدينة شيفيلد في إنشاء عمليات إدارية طارئة في قبو مؤقت تحسبًا لتدمير مركز حكومة المنطقة. واستعدت عائلة روث لاستخدام قبو منزلهم كملجأ، بينما قامت عائلة جيمي ببناء كوخ مؤقت من المراتب والأبواب.

كان جيمي يتجادل مع صديقه بوب في ورشة النجارة مع بعض المتسوقين المذعورين عندما دوت صفارات الإنذار . احتموا تحت شاحنة، فرأوا سحابة فطرية في الأفق؛ هجوم نووي تكتيكي على قاعدة فينغلي الجوية القريبة تسبب في أضرار جانبية جسيمة في شيفيلد، بينما أسفرت هجمات على أهداف أخرى لحلف الناتو في أنحاء بريطانيا عن مقتل وإصابة عشرات الملايين من الناس. حاول جيمي الوصول إلى روث، لكن لم يُرَ بعدها. بعد لحظات، انفجر سلاح بقوة ميغاطن واحد فوق شيفيلد. قُتل شقيق جيمي، مايكل، في العاصفة النارية الأولى عندما انهار قفص طيورهم ، بينما أصيبت والدته بحروق بالغة، ومرض والده بالتسمم الإشعاعي في الأيام التالية. كانت روث وعائلتها في وضع أفضل في ملجئهم تحت الأرض، على الرغم من أن جدة روث مرضت بعد ذلك بوقت قصير.

مع فشل جهود مجلس مدينة شيفيلد في الحفاظ على النظام، يختنقون ببطء في مخبئهم المدفون تحت أنقاض مبنى بلدية شيفيلد . في هذه الأثناء، تهرب روث من ملجأها بعد وفاة جدتها، لتكتشف أن المجتمع قد انهار خلال تسعة أيام. بسبب مخاطر التداعيات النووية ، توقفت جهود الإنقاذ ومحاولات السيطرة على الحرائق؛ وانهارت السلطة المحلية، وفُرض الأحكام العرفية ، وتُرك الناجون لمصيرهم. تزور روث منزل جيمي، فتجد جثة والدته. تأخذ روث كتاب جيمي عن الطيور الأجنبية كتذكار، ثم تزور المستشفى الذي يعاني من نقص التجهيزات ويعج بمئات الجرحى المدنيين. وعندما تعود روث إلى منزلها، يكون والداها قد قُتلا على يد لصوص.

مع ندرة الطعام نتيجةً للنهب والحرائق، سافرت روث غربًا إلى الريف قرب بوكستون . وسرعان ما أصبح الطعام العملة الوحيدة المتاحة، إذ تسبب الشتاء النووي في انخفاض حاد في المحاصيل ومجاعة جماعية. التقت روث بوب لفترة وجيزة عند وصولهما إلى بوكستون، حيث حاولت السلطات المحلية دون جدوى إقناع السكان بإيواء اللاجئين. أنجبت روث ابنتها لاحقًا وحيدةً في حظيرة مهجورة بينما كان كلب مقيد ينبح عليها في الخارج. بعد عام، عادت مستويات ضوء الشمس إلى طبيعتها في الغالب، إلا أن تضرر طبقة الأوزون أدى إلى ارتفاع مستويات الأشعة فوق البنفسجية، مما زاد من مخاطر الإصابة بإعتام عدسة العين وسرطان الجلد .

بعد عقد من الزمن، انخفض عدد سكان بريطانيا الناجين إلى ما يُقدّر بين 4 و11 مليون نسمة - وهو عدد مشابه لما كان عليه في العصور الوسطى - ولا تزال البلاد تعاني من الدمار. تعمل روث وابنتها جين في الحقول مع ناجين آخرين، يزرعون المحاصيل يدويًا. وبسبب الصمت الاختياري الذي أصاب العديد من الناجين البالغين، والتعرض للإشعاع أثناء الحمل، وغياب التعليم المنظم، يتحدث العديد من الأطفال الذين وُلدوا بعد الحرب، بمن فيهم جين، لغة إنجليزية غير فصيحة . تُوفيت روث في فراشها، وقد شاخت قبل أوانها وفقدت بصرها بسبب إعتام عدسة العين. شاهدت جين والدتها وهي تموت، فكان رد فعلها لامبالاة ، وأخذت آخر ما تبقى من ممتلكات روث، تاركةً وراءها كتاب الطيور الخاص بجيمي، الذي احتفظت به روث.

بعد ثلاث سنوات، استؤنفت الصناعة باستخدام طاقة البخار بشكل محدود ، رغم أن السكان ما زالوا يعيشون في بؤس. أُلقي القبض على جين وشابين آخرين بتهمة سرقة الطعام؛ قُتل أحدهما رميًا بالرصاص بينما فرّ الآخر مع جين. بدأوا يتشاجرون على من يأكل أولًا قبل أن يتطور شجارهم إلى علاقة جنسية. [ 5 ] : 234 تلد جين لاحقًا في مستشفى مؤقت، حيث لفت الممرضة الطفل الصامت بملاءة ملطخة بالدماء وسلمته لجين التي نظرت إليه برعب.

يقذف

  • بول فوغان بصفته الراوي
  • كارين ميغر في دور روث بيكيت
  • ريس دينسديل في دور جيمي كيمب
  • ديفيد بريرلي في دور بيل كيمب [ 5 ] : 186
  • ريتا ماي في دور السيدة كيمب، مع دوروثي فورد كبديلة لها في المشاهد الخطيرة [ 5 ] : 158
  • نيكولاس لين في دور مايكل كيمب
  • جين هازلجروف في دور أليسون كيمب
  • هنري موكسون في دور غوردون بيكيت [ 5 ] : 167
  • جون بروتون في دور السيدة بيكيت
  • سيلفيا ستوكر في دور الجدة بيكيت
  • هاري بيتي في دور كلايف ساتون (المراقب) [ 5 ] : 189
  • روث هولدن في دور مارجوري ساتون [ 5 ] : 189
  • أشلي باركر بدور بوب
  • مايكل أوهيغان في دور رئيس المفتشين آلان هيرست [ 5 ] : 191
  • فيل روز في دور الدكتور كارلتون، المسؤول الطبي [ 5 ] : 192
  • ستيف هاليول بدور ستيف، مسؤول المعلومات
  • فيل أسكهام في دور السيد ستوثارد
  • آنا سيمور في دور السيدة ستوثارد
  • فيونا روك بدور كارول ستوثارد
  • جو هولمز في دور جورج لانغلي [ 5 ] : 225
  • فيكتوريا أوكيف في دور جين
  • لي دالي بدور سبايك
  • ماركوس لوند بدور غاز
  • ليزلي جود وكولين وارد لويس كمذيعين للأخبار
  • آن سيلورز بدور المرأة الخائفة

الإنتاج والمواضيع

كان هدفنا من صنع فيلم Threads هو الابتعاد عن السياسة، و- آمل أن يكون ذلك مقنعاً - إظهار الآثار الفعلية على كلا الجانبين في حال فشلت أفضل مساعينا لمنع الحرب النووية.

— كاتب السيناريو باري هاينز [ 6 ]

بدأ إنتاج فيلم "Threads" (تحت عنوان العمل "Beyond Armageddon" ) بتكليف من المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، ألاسدير ميلن ، بعد مشاهدته للفيلم الوثائقي الدرامي "The War Game" (لعبة الحرب ) عام 1966 ، والذي لم يُعرض على BBC عند إنتاجه بسبب ضغوط من حكومة ويلسون ، رغم عرضه المحدود في دور السينما. [ 7 ] وتم التعاقد مع ميك جاكسون لإخراج الفيلم، نظرًا لعمله السابق في مجال الكوارث النووية عام 1982، حيث أنتج الفيلم الوثائقي "A Guide to Armageddon" (دليل إلى هرمجدون) لصالح BBC QED . [ 8 ] واعتُبر هذا العمل إنجازًا بارزًا في ذلك الوقت، نظرًا لحظر عرض " The War Game" سابقًا ، والذي اعتقد موظفو BBC أنه كان سيؤدي إلى حالات انتحار جماعي لو تم بثه. بعد ذلك، سافر جاكسون في أنحاء المملكة المتحدة والولايات المتحدة، مستشيرًا كبار العلماء وعلماء النفس والأطباء والمتخصصين في الدفاع والخبراء الاستراتيجيين، بهدف تقديم أكثر تصوير واقعي ممكن للحرب النووية في فيلمه التالي. [ ٩ ] استعان جاكسون بمصادر متنوعة في بحثه، بما في ذلك مقالة "الشتاء النووي: العواقب العالمية لانفجارات نووية متعددة" المنشورة في مجلة ساينس عام ١٩٨٣ ، والتي كتبها كارل ساجان وجيمس ب. بولاك . واستقى تفاصيل سيناريو هجوم محتمل وحجم الدمار من كتاب "يوم القيامة: بريطانيا بعد الهجوم النووي " (١٩٨٣)، بينما استقى خطط الحكومة البريطانية غير الفعالة لما بعد الحرب من كتاب دنكان كامبل " خطة الحرب في المملكة المتحدة" الصادر عام ١٩٨٢. [ ١٠ ] [ ١١ ] وفي تصويره للأضرار النفسية التي عانى منها الناجون، استلهم جاكسون من سلوك الناجين من القنبلة الذرية [ ٧ ] وكتاب ماغنوس كلارك " الدمار النووي لبريطانيا" الصادر عام ١٩٨٢ . [ 10 ] تم اختيار شيفيلد كموقع رئيسي جزئياً بسبب سياستها "الخالية من الأسلحة النووية" التي جعلت المجلس متعاطفاً مع التصوير المحلي [ 6 ] وجزئياً لأنه بدا من المرجح أن يضرب الاتحاد السوفيتي مدينة صناعية في وسط البلاد. [ 12 ]

استعان جاكسون بباري هاينز لكتابة السيناريو نظرًا لوعيه السياسي. توترت العلاقة بينهما في عدة مناسبات، إذ كان هاينز يقضي معظم وقته في موقع التصوير، ويبدو أنه لم يكن يكنّ ودًا لجاكسون بسبب نشأته في الطبقة المتوسطة. [ 9 ] كما اختلفا حول أداء بول فوغان في التعليق الصوتي، الذي اعتبره هاينز مُضرًا بالدراما. [ 13 ] وكجزء من بحثهما، أمضى الاثنان أسبوعًا في مركز تدريب وزارة الداخلية لـ"الناجين الرسميين" في إيزينغولد [ 14 ] ، وهو ما أظهر، بحسب هاينز، "مدى الفوضى التي ستسود [إعادة الإعمار بعد الحرب]". [ 15 ] لاحقًا، وافق جاكسون على طلب وزارة الداخلية بتزويده بنسخة من مذكرات التدريب، على أساس أن الرفض "قد يُسيء إلى جاكسون ويُعطي انطباعًا بأن [وزارة الداخلية] تُخفي شيئًا ما"، وهو منطق مماثل استند إليه قرار منحه المذكرات كاملةً دون تنقيح. [ 14 ]

أُعلن عن تجارب الأداء في صحيفة "ذا ستار " [ 16 ] ، وأُجريت في قاعة الاحتفالات ببلدية شيفيلد ، حيث حضر 1100 مرشح. [ 15 ] تم اختيار الممثلين الإضافيين بناءً على الطول والعمر، وطُلب منهم جميعًا الظهور بمظهر "بائس" وارتداء ملابس رثة؛ وكان معظمهم من مؤيدي حملة نزع السلاح النووي . [ 13 ] تكوّن مكياج الممثلين الإضافيين الذين يؤدون أدوار ضحايا الحروق من الدرجة الثالثة من رقائق الأرز المقرمشة وصلصة الطماطم ، [ 16 ] بينما صُنع الحبل السري الذي قطعته روث بعد ولادة جين من عرق السوس . [ 13 ] صُوّرت المشاهد التي تدور أحداثها بعد ستة أسابيع من الهجوم في منطقة كوربار إيدج في منتزه بيك ديستريكت الوطني؛ ولأن الأحوال الجوية كانت جيدة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها شتاءً نوويًا، كان لا بد من نثر ثلج صناعي حول الصخور والخلنج، وقام المصورون بتركيب مرشحات ضوئية على معداتهم لحجب ضوء الشمس. [ 15 ] على الرغم من أن جاكسون فكّر في البداية في الاستعانة بممثلين من مسلسل " شارع التتويج" الذي أنتجته شركة غرناطة التلفزيونية ، إلا أنه قرر لاحقًا اتباع نهج الواقعية الجديدة ، واختار ممثلين غير معروفين نسبيًا لتعزيز تأثير الفيلم من خلال استخدام شخصيات يمكن للجمهور التعاطف معها. [ 9 ] كما حرص على إبقاء بعض الأمور (مثل الحالة الصحية لطفل جين) غير ظاهرة، "ليترك الصور والمشاعر تتشكل في أذهان الناس، أو بالأحرى في امتدادات مخيلاتهم"، وبالتالي تعزيز تأثير الرعب. [ 13 ]

فُسِّرت الظروف التي حملت فيها جين بطفلها قرب نهاية الفيلم على أنها اغتصاب . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ويذكر السيناريو أن "مصارعتهما تتحول إلى علاقة جنسية، ونسمع جين تصرخ أثناء ممارستهما الجنس بعنف". [ 20 ]

سجل الإصدارات

إذاعة

كان مسلسل "ثريدز" إنتاجًا مشتركًا بين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) وشبكة ناين وشركة ويسترن وورلد للتلفزيون. عُرض لأول مرة على قناة BBC2 في 23 سبتمبر 1984 الساعة 9:30  مساءً، وحقق أعلى نسبة مشاهدة على القناة (6.9  مليون) خلال ذلك الأسبوع. [ 6 ] دُعي طاقم العمل ونحو 600 [ 21 ] من الممثلين الإضافيين من منطقة شيفيلد إلى عرض خاص في ملهى فييستا الليلي قبل البث الرسمي. [ 13 ] [ 22 ] أُعيد عرضه على قناة BBC1 في 1 أغسطس 1985 ضمن أسبوع من البرامج التي تُحيي الذكرى الأربعين للقصف الذري على هيروشيما وناغازاكي ، والذي شهد أيضًا العرض التلفزيوني الأول لفيلم " لعبة الحرب" (الذي اعتُبر صادمًا للغاية للعرض التلفزيوني خلال العشرين عامًا التي تلت إنتاجه). لم يُعرض فيلم "Threads" مجدداً على الشاشات البريطانية حتى بثته قناة BBC Four الرقمية في أكتوبر 2003. [ 23 ] كما عُرض أيضاً على قناة UKTV Documentary في سبتمبر 2004 وأبريل 2005. [ 24 ] في يناير 2018، قادت الصحفية المتخصصة في التاريخ النووي، جولي ماكدويل، عرضاً جماعياً للفيلم، وشجعت الجمهور على مشاركة ردود أفعالهم على تويتر باستخدام الوسم #threaddread، كجزء من حملة لمطالبة BBC بعرض الفيلم لأول مرة منذ عام 2003. [ 13 ] وفي النهاية، بُثّ الفيلم مجدداً على BBC Four في 9 أكتوبر 2024 احتفالاً بالذكرى الأربعين لإنتاجه. [ 25 ] [ 21 ]

عُرض برنامج "ثريدز" في الولايات المتحدة على شبكة الكابلات "سوبرستيشن تي بي إس" في 13 يناير 1985، [ 26 ] وقدم تيد تيرنر المقدمة. [ 27 ] وتلا ذلك في اليوم التالي بث حلقة من سلسلة " العالم الطبيعي " الوثائقية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، بعنوان "في اليوم الثامن"، والتي تناولت موضوع الشتاء النووي ، بالإضافة إلى حلقة نقاش حول الحرب النووية. كما عُرض البرنامج أيضاً عبر قنوات تجارية محلية، ولاحقاً على العديد من محطات "بي بي إس" . في كندا، عُرض فيلم Threads على قناة Citytv في تورنتو ، وقناة CKVU في فانكوفر [ 28 ] ، وقناة CKND في وينيبيغ [ 29 ]، وفي نيوزيلندا على قناة TVNZ في سبتمبر 1984 [ 30 ] ، وفي إيطاليا وسويسرا على إذاعة وتلفزيون سويسرا في 17 يناير 1985، وفي اليابان ضمن برنامج Thursday Night Movie Theater في 9 أغسطس 1985، وفي أستراليا عُرض على قناة Nine Network في 19 يونيو 1985 [ 31 ] . وبشكل غير معتاد بالنسبة لشبكة تجارية، فقد بثت الفيلم دون فواصل إعلانية [ 32 ] ، كما فعلت العديد من المحطات التجارية في الولايات المتحدة وكندا التي بثت الفيلم دون انقطاع إعلاني، أو مع انقطاعات قصيرة لعرض إعلانات توضيحية أو ترويجية فقط.

الوسائط المنزلية

صدر فيلم Threads لأول مرة عن طريق BBC Video (على أشرطة VHS ، ولفترة وجيزة جدًا على Betamax ) عام 1987 في المملكة المتحدة. أُعيد إصدار الفيلم على أشرطة VHS وأقراص DVD عام 2000 من قِبل شركة Revelation، ثم صدرت نسخة DVD جديدة عام 2005. ونظرًا لصعوبات الترخيص، استُبدل تسجيل تشاك بيري لأغنية " Johnny B. Goode " في إصدار 1987 بتسجيل بديل لها. وفي جميع هذه الحالات، حُذفت الموسيقى الأصلية المصاحبة للسرد الافتتاحي، وذلك أيضًا بسبب مشاكل الترخيص؛ وكانت هذه الموسيقى مقتطفًا من سيمفونية جبال الألب لريتشارد شتراوس ، من أداء أوركسترا أوبرا دريسدن الحكومية بقيادة رودولف كيمبي (HMV ASD 3173).

في 13 فبراير 2018، أصدرت شركة Severin Films فيلم Threads على أقراص Blu-ray في الولايات المتحدة. [ 33 ] [ 34 ] تم مسح البرنامج ضوئيًا بدقة 2K من نسخة البث الأصلية خصيصًا لهذا الإصدار، ويتضمن إضافات مثل تعليق صوتي للمخرج ميك جاكسون ومقابلات مع الممثلة كارين ميغر، ومدير التصوير أندرو دان، ومصمم الإنتاج كريستوفر روبيليارد، وكاتب السيناريو ستيفن ثروور . [ 35 ] [ 36 ] ويُعد هذا الإصدار المنزلي الأول الذي يحتفظ بمقتطف من سيمفونية جبال الألب كاملًا.

في 9 أبريل 2018، أصدرت شركة سيمبلي ميديا ​​نسخة خاصة من الفيلم على أقراص DVD في المملكة المتحدة، تتميز بنسخة مُحسّنة بتقنية 2K، تم ترميمها وإعادة إنتاجها من النسخ الأصلية التي أنتجتها BBC بتقنية 16mm CRI، والتي لم تكن متاحة لسيفيرين. وتضمنت هذه النسخة جميع الموسيقى الأصلية، لأول مرة على أقراص الفيديو المنزلية في المملكة المتحدة. كما احتوت على تعليقات وأفلام وثائقية مصاحبة.

الاستقبال والإرث

معاصر

لم يحظَ فيلم "ثريدز " بتقييمات واسعة النطاق، [ 37 ] لكن النقاد الذين راجعوه أشادوا به عمومًا. [ 38 ] كتب جون ج. أوكونور من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "ليس نقاشًا متوازنًا حول إيجابيات وسلبيات التسلح النووي، بل هو تحذير متحيز بشكل صريح، وهو، بحكمة محسوبة، مؤثر بشكل مقلق". [ 39 ] وكتب ريك غروين من صحيفة ذا غلوب آند ميل أن "الطاقم البريطاني هنا، بقيادة الكاتب باري هاينز والمنتج/المخرج ميك جاكسون، أنجز ما يبدو مهمة مستحيلة: تصوير المذبحة دون إبعاد المشاهد، ودون السماح له ولو لمرة واحدة بالانسحاب خلف جدار آمن من الخيال. فيلم " ثريدز " مهيب ومثير للرهبة، لا يترك شيئًا لخيالنا، ولا يترك شيئًا لضمائرنا". [ 40 ] وفي دليله السينمائي ، منح ليونارد مالتين الفيلم تقييم ثلاث نجوم (من أصل أربعة). وصف فيلم Threads بأنه "رد بريطانيا على فيلم The Day After "، وكتب أن الفيلم "صارخ وقاتم بشكل لا هوادة فيه، ومثير للتأمل، ومحطم - كما ينبغي أن يكون". [ 41 ]

تذكر جاكسون أنه بينما كانت إنتاجات بي بي سي عادةً ما تُتبع بمكالمات هاتفية تهنئة من الأصدقاء والزملاء فور عرضها، لم يتلقَ أيٌّ من هذه المكالمات بعد العرض الأول لفيلم " ثريدز ". ظنّ في البداية أن الفيلم لم يلقَ استحسانًا، لكنه أدرك لاحقًا أن "الناس أطفأوا أجهزة التلفاز وجلسوا بهدوء يفكرون، وفي بعض الحالات كانوا قلقين للغاية من النوم أو ربما لا يريدون المخاطرة بالكوابيس". [ 42 ] وذكر أنه تلقى معلومات مؤكدة من مصادر موثوقة تفيد بأن رونالد ريغان شاهد الفيلم عند عرضه في الولايات المتحدة. [ 9 ] كتب نيل كينوك ، زعيم حزب العمال آنذاك ، رسالة إلى جاكسون وهاينز شكرهما فيها على "عملهما المهم والمثير للإعجاب"، وأخبرهما ألا يقلقا من احتمال أن يعتاد المشاهدون على فكرة الحرب النووية المحتملة، لأن "مخاطر التهاون أكبر بكثير من أي مخاطر للمعرفة". [ 13 ] [ 43 ]

دراسة استرجاعية

يؤثر فيلم "Threads" على المشاهد بقوة غريبة: يجد المرء نفسه مرعوبًا، مفتونًا، مخدرًا، مستفزًا، مضطربًا، قلقًا. ولعلّ قوته تكمن في تذبذبه بين الشكل والمضمون، مع ترجيح كفة المضمون بشدة - في هذه الحالة، ذلك التهديد بالدمار النووي الذي لا يسعنا إلا أن نشعر بأنه "حقيقي" - بحيث لا نستطيع الاسترخاء أمام " Threads" باعتباره مجرد فيلم.

— البروفيسور أندرو بارتليت من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس [ 44 ]

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية للغاية بعد عرضه. على موقع ميتاكريتيك ، حصل على 92 نقطة بناءً على 5 مراجعات، ما يشير إلى "إشادة عالمية" [ 45 ] ، بينما حصل على تقييم 100% على موقع روتن توميتوز بناءً على 15 مراجعة (بمتوسط ​​8.90/10). ويُجمع النقاد على أن: " فيلم Threads بمثابة تحذير عاجل من الصراع النووي، وهو سيناريو افتراضي مرعب يُحقق رعبًا عميقًا من خلال عرضه الواقعي لنهاية العالم". [ 38 ] وصفته الصحفية جود روجرز بأنه : "الفيلم الأكثر رعبًا في العالم". [ 46 ] [ 47 ]

وصف بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفيلم بأنه "تحفة فنية"، وكتب: "لم أدرك أن شيئًا ما على الشاشة قادر على أن يُصيبني بالرعب والارتجاف والعرق لمدة عشرين دقيقة، يتبعها أسابيع من الاكتئاب والقلق، إلا بعد مشاهدة فيلم Threads ". [ 48 ] منح سام توي من مجلة إمباير الفيلم تقييمًا مثاليًا، وكتب أن "هذا العمل البريطاني (من الناحية الفنية) خيال علمي يُقدم درسًا لا يُنسى في الرعب الحقيقي"، وأشاد بقدرته على "خلق وهم شبه مستحيل بميزانية ضئيلة للغاية". [ 49 ] منح جوناثان هاتفول من موقع SciFiNow نسخة DVD المُعاد تصميمها من الفيلم تقييمًا مثاليًا. "لا أحد ينسى تجربة مشاهدة Threads . [...] يُمكن القول إنه العمل التلفزيوني الأكثر تأثيرًا على الإطلاق. إنه مُتقن الصنع، وإنساني للغاية، ومُفزع لدرجة أنك ستعتقد أنك لن ترغب في مشاهدته مرة أخرى أبدًا". أشاد بإيقاع الفيلم وسيناريو هاينز "المتقن"، ووصف تصويره "للآثار المباشرة" للتفجير بأنه "مذهل [...] إن مشاهدة الناجين في الأيام والأسابيع اللاحقة أمرٌ مفجع". [ 50 ] وقد أكد كل من موقع "ليتل وايت لايز" و "ذا إيه في كلوب" على أهمية الفيلم في الوقت الحاضر، لا سيما في ضوء أحداث سياسية مثل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . [ 51 ] [ 17 ] ووفقًا للموقع الأول، يرسم الفيلم "صورة كابوسية لبريطانيا غير مستعدة على الإطلاق لما هو قادم، ومُختزلة، عندما يحدث ذلك، إلى العزلة والانهيار والتراجع إلى العصور الوسطى، مع فشل النظام الصحي، وقلة المحاصيل الغذائية، وانتشار التشرد الجماعي، وفقدان الجنيه والبنس لقيمتهما تمامًا". [ 51 ]

غلاف مجلة راديو تايمز الذي يعلن عن مسلسل Threads ، ويظهر فيه الممثل الإضافي مايكل بيكروفت بدور شرطي مرور ملفوف بالضمادات.

لعب مايكل بيكروفت دور شرطي مرور يحرس معسكر احتجاز مؤقت في الفيلم. في ذلك الوقت، كان بيكروفت يعمل شرطيًا للمرور في الواقع. [ 52 ] [ 53 ] على الرغم من ظهوره لمدة ثلاثين ثانية فقط في الفيلم النهائي، فقد استُخدمت صور ثابتة لشخصيته المُضمّدة والمُسلّحة بالبندقية للترويج للفيلم عند إصداره الأولي (بما في ذلك ظهور بارز على غلاف عدد 22-28 سبتمبر 1984 من مجلة راديو تايمز )، [ 14 ] وظهرت بانتظام في المواد الترويجية اللاحقة، بما في ذلك غلاف إصدارات الفيديو المنزلية، وبقيت راسخة في الذاكرة الشعبية لدرجة أنه تم صنع دمية متحركة له، [ 52 ] ويرتدي الناس زي الشخصية في عيد الهالوين وعروض الأزياء التنكرية في المؤتمرات . [ 53 ] ظلت هوية بيكروفت مجهولة حتى عام 2024، عندما عثرت عليه إذاعة بي بي سي شيفيلد نتيجة لحملة على وسائل التواصل الاجتماعي قام بها كريغ إيان مان (الذي أخرج الفيلم الوثائقي المصاحب لإصدار بلو راي في الولايات المتحدة) وكاتبه المشارك روبرت نيفيت؛ [ 53 ] وخلال المحادثة اللاحقة مع مان، أبدى بيكروفت دهشته وإعجابه الشديدين بردود الفعل الشعبية على دوره القصير. [ 52 ]

في أبريل 2025، أُعلن أن شركة Warp Films ، التي شاركت مؤخرًا في المسلسل القصير الناجح جماهيريًا ونقديًا بعنوان Adolescence ، قد حصلت على خيار تطوير مسلسل مقتبس من رواية Threads . [ 54 ] [ 55 ]

الجوائز والترشيحات

رُشِّح الفيلم لسبع جوائز بافتا عام 1985. وفاز بجوائز أفضل فيلم درامي منفرد ، وأفضل تصميم ، وأفضل تصوير سينمائي ، وأفضل مونتاج . كما رُشِّح لجوائز أفضل تصميم أزياء ، وأفضل مكياج ، وأفضل صوت سينمائي . [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "THREADS (Mick Jackson, 1984) على Vimeo" . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  2. ↑ تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدةسلسلة "البيانات المتسقة" الصادرة عن MeasuringWorth، والمذكورة في: Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2026). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة آنذاك؟" . MeasuringWorth . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2026 .
  3. ↑ تعليق صوتي: ميك جاكسون. فيلم Threads . إخراج: ميك جاكسون. ١٩٨٤. بلو راي. إنتاج: Severin Films، ٢٠١٨.
  4. ↑ "السينما والعصر النووي: تمثيل القلق الثقافي" بقلم توني أ. بيرين، ص 237 مؤرشف في 12 مارس 2023 في Wayback Machine على كتب جوجل .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هاينز، باري (1990). "خيوط". في مانغان، مايكل (محرر). خيوط ومسرحيات أخرى من شيفيلد . مراحل نقدية. المجلد 3. شيفيلد: مطبعة شيفيلد الأكاديمية . ص 158-235 . ISBN   9781850751403ISSN 0953-0533​​ 
  6. 1 2 3 كيبيل-وايت، جاك (سبتمبر 2001). "لنختبئ جميعًا في خزانة الكتان" . خارج التلفاز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2013 .
  7. 1 2 بينيون، بول (مايو 2003). "خيوط" (ملف PDF) . مجلة سكوب: مجلة إلكترونية لدراسات السينما والتلفزيون . جامعة نوتنغهام . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1465-9166 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 . 
  8. ↑ دليل QED: دليل إلى هرمجدون. حقائق عن الحرب النووية من ثمانينيات القرن العشرين على يوتيوب
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "نهاية العالم من جديد: مسلسل Threads من إنتاج BBC يبلغ من العمر ٢٥ عامًا" . صحيفة ذا سكوتسمان . ٥ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٤ .
  10. هول ، كيفن (21 يناير 2013). " الخيوط - مراجع مختارة وقائمة المصادر" . تحذير من السقوط . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  11. ↑ كامبل، دنكان (9 أكتوبر 2024). "«الفيلم الأكثر رعباً على الإطلاق» الذي يصور آثار الهجوم النووي على المملكة المتحدة سيُعرض مجدداً بعد 40 عاماً من صدمته للجمهور لأول مرة . (باي لاين تايمز ، تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2025 ).
  12. ↑ جاكسون، مايك (2018). تعليق . ثريدز (طبعة خاصة) .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 روجرز، جود (17 مارس 2018). "ها هي القنابل قادمة: صناعة فيلم Threads، فيلم الحرب النووية الذي صدم جيلاً" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 .
  14. 1 2 3 يونغ، تاراس (23 سبتمبر 2019). "خيوط - الفيلم بعد 35 عامًا" . الحرب النووية في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2025 .
  15. 1 2 3 كريس، جيم (22 سبتمبر 1984). "التصرف كنهاية العالم" . راديو تايمز . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2025 - عبر coldwar.org.uk.
  16. 1 2 "التساقط النووي في شيفيلد" . بي بي سي جنوب يوركشاير . 22 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  17. ١ ٢ "قدّم مسلسل Threads تصويرًا بريطانيًا قاتمًا لهلاكنا النووي الوشيك" . نادي AV . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٠ .
  18. ↑ "Threads (1984)" . BFI ScreenOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  19. ↑ "Threads (1984)" . Unconsenting Media . 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  20. ↑ مانغان، مايكل؛ راسل، هوارد س.؛ شيزبي، ديف؛ هاينز، باري، محرران. (1990). خيوط ومسرحيات أخرى من شيفيلد . مطبعة شيفيلد الأكاديمية. ص 234. ISBN  9781850751403تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  21. 1 2 ماكفيت، جريج (9 أكتوبر 2024). "دروس قاسية من دراما القنبلة النووية لعام 1984، مسلسل ثريدز" . أرشيف بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  22. ↑ ماسون، زوي (15 يوليو 2025). "إعادة النظر في فيلم 'Threads' - المخرج والنجم يتأملان في الفيلم التلفزيوني الذي يتناول نهاية العالم النووية عام 1984 وتأثيره الدائم" . Outrider . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  23. ↑ بان، مايك (23 يونيو 2010). "خيوط - مراجعة أفلام بي بي سي". جناح 101.
  24. ↑ "فيلم شيفيلد 'Threads'"" . sheffieldforum.co.uk . 14 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018. "
  25. ↑ روجرز، جود (15 سبتمبر 2024). "أكثر شيء مرعب ومثير للتأمل رأيته على الإطلاق": فيلم "ثريدز" من إنتاج بي بي سي عن نهاية العالم النووية بعد 40 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
  26. ↑ كلارك، كينيث ر. (11 يناير 1985). ""خيوط": كابوس ما بعد المحرقة . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  27. ↑ "مقدمة WTBS لمسلسل Threads 1985" . يوتيوب . 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  28. ↑ "مواضيع حول CKVU 1984" . يوتيوب . 11 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  29. ↑ "CKND - مقدمة إلى Threads (1985)" . يوتيوب . 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  30. ↑ "قوائم برامج التلفزيون الكلاسيكية في نيوزيلندا" . 4 يناير 2023.
  31. ↑ كارلتون، مايك (26 يونيو 1985). "يتمتع كلايف بجاذبية معينة، على الرغم من عقدة النقص الاستعمارية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  32. ↑ هاتشينسون، غاري (27 يونيو 1985). "خيوط: عمل تلفزيوني مدمر" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  33. ↑ "Threads (1984)" . blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  34. ↑ "Threads (1984) Blu-ray" . DVDDrive-In.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  35. ↑ "مراجعة فيلم Threads (نسخة بلو راي من إنتاج Severin Films)" . Cultsploitation . 15 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  36. ↑ غالغانا، ميشيل "إيزي" (29 يناير 2018). "مراجعة بلو راي: فيلم THREADS لا يزال مدمراً" . سكرين أناركي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاسترجاع في 4 مارس 2018 .
  37. ↑ جاكسون، ميك؛ ديفيد غريغوري؛ كير-لا جانيس (10 مارس 2023). "تعليق صوتي على قرص DVD لفيلم Threads كامل" . يوتيوب .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  38. 1 2 Threads at Rotten Tomatoes
  39. ↑ أوكونور، جون ج. (12 يناير 1985). "التلفزيون: سنوات بعد الكارثة النووية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 42. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 . 
  40. ↑ صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 2 مارس 1985.
  41. ^ مالتين ، ليونارد (2006). دليل فيلم ليونارد مالتين لعام 2007 . الولايات المتحدة الأمريكية: الخاتم. ص 1348 . رقم ISBN  0-451-21916-3.
  42. ↑ "عندما شهدت شيفيلد محرقة نووية" . صحيفة يوركشاير بوست . 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  43. ↑ وايتلو، بول (21 نوفمبر 2013). "مراجعة مجموعة ثريدز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  44. ↑ بارتليت، أندرو (2004). "الحرب النووية في الأفلام" . الأنثروبوئتكس . 10 (1). جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1083-7264 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 . 
  45. ↑ "Threads" . metacritic.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 .
  46. ↑ روجرز، جود (18 سبتمبر 2024). "خيوط البقاء: لماذا ينجذب الناس إلى أكثر الأفلام رعباً في العالم؟" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  47. ↑ "إعادة نسج الخيوط، بعد 40 عامًا" . أرشيف بتاريخ 4. 21 سبتمبر 2024. بي بي سي . راديو بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  48. ↑ برادشو، بيتر (20 أكتوبر 2014). "خيوط: الفيلم الذي أرعبني أكثر من غيره" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 . 
  49. ↑ توي، سام (1 يناير 2000). "خيوط" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 .
  50. ↑ "مراجعة نسخة DVD المُعاد تصميمها من مسلسل Threads: هكذا ينتهي العالم" . SciFiNow . ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٩ .
  51. ١ ٢ "اكتشف الكابوس ما بعد الكارثي لهذه الدراما الاجتماعية البارزة" . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٠ .
  52. 1 2 3 موس، أليكس (16 مايو 2024). "خيوط: العثور على مراقب المرور في الفيلم بعد مناشدة من صناع الفيلم الوثائقي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  53. 1 2 3 برايسون، جوليا (14 مايو 2024). "ثريدز: صناع الأفلام يبحثون عن الرجل الذي لعب دور شرطي المرور" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  54. ↑ ريتمان، أليكس (7 أبريل 2025). ""شركة إنتاج فيلم "المراهقة" Warp Films تُحوّل فيلم "Threads" الروائي الطويل ذو الطابع الكارثي (1984) إلى مسلسل تلفزيوني" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2025 .
  55. ↑ مولينا-وايت، ليديا (7 أبريل 2025). "تأكيد إعادة إنتاج مسلسل Threads حيث يقوم فريق مسلسل Adolescence بتحويل المسلسل الناجح إلى مسلسل تلفزيوني" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  56. ↑ "قاعدة بيانات الجوائز" . بافتا. مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 13 نوفمبر 2012 .