توني بانكس، بارون ستراتفورد

كان أنتوني لويس بانكس، بارون ستراتفورد (8 أبريل 1942 ^{[ 1 ]} - 8 يناير 2006) سياسيًا بريطانيًا شغل منصب وزير الرياضة من عام 1997 إلى عام 1999. كان عضوًا في حزب العمال ، وعضوًا في البرلمان من عام 1983 إلى عام 2005 ، ثم عضوًا في مجلس اللوردات . واشتهر في مجلس العموم بأسلوبه اللاذع. ^{[ 2 ]}

وُلد بانكس في مستشفى جوبيلي للولادة في بلفاست ، وهو الابن الوحيد والطفل الأكبر لألبرت هربرت بانكس، رقيب في سلاح الخدمات الملكية بالجيش، والذي كان يعمل صانع أدوات قبل الحرب العالمية الثانية، وزوجته أوليف إيرين (رينيه)، واسمها قبل الزواج روسكا . عادت العائلة إلى إنجلترا بعد ولادته، ونشأ في بريكستون وتوتينغ . تلقى تعليمه في مدرسة سانت جون في بريكستون، ومدرسة تينيسون في كينينغتون . رسب في امتحانات المستوى "O" وترك المدرسة ليعمل كاتبًا لبضع سنوات، لكنه درس في مدرسة مسائية ليحصل على المؤهلات اللازمة للالتحاق بالجامعة. من عام 1964 إلى عام 1967، درس العلوم السياسية في جامعة يورك ، حيث كان رئيسًا لمجلس الطلاب. تخرج بدرجة امتياز (الدرجة الثانية العليا) عام 1967، ثم تابع دراسته في كلية لندن للاقتصاد.

ثم أصبح بانكس مسؤولاً نقابياً، أولاً في الاتحاد الموحد لعمال الهندسة، من عام 1969 إلى عام 1975، ثم مساعداً للأمين العام لرابطة موظفي البث، من عام 1976 إلى عام 1983 (والتي اندمجت لاحقاً مع نقابات أخرى لتشكيل اتحاد البث والترفيه والسينما والمسرح أو BECTU). ولعدة سنوات، كان بانكس مسؤولاً عن العاملين المستقلين.

في عام 1964، ترشح بانكس عن الحزب الليبرالي في أول انتخابات لمجالس أحياء لندن التي بدأت عملها عام 1965، لكنه لم يوفق. انضم لاحقًا إلى حزب العمال. كان عضوًا في مجلس لامبيث من عام 1971 إلى عام 1974، وخلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، كان عضوًا بارزًا في مجلس لندن الكبرى ، ممثلًا هامرسميث (1970-1977) وتوتينغ (1981-1986). وترأس مجلس لندن الكبرى من عام 1985 حتى إلغائه عام 1986. ^{[ 3 ]}

بعد أن خاض بانكس انتخابات غير ناجحة في إيست غرينستيد عام 1970 ، ونيوكاسل أبون تاين الشمالية في أكتوبر 1974 (بفارق 469 صوتًا)، وواتفورد عام 1979 ، فاز بمقعد نيوهام الشمالية الغربية عن حزب العمال عام 1983 ، متغلبًا على سلفه آرثر لويس ، الذي تم استبعاده من قائمة مرشحي الحزب. وبعد مراجعة حدود الدوائر الانتخابية عام 1995، تم توسيع دائرة نيوهام الشمالية الغربية وتغيير اسمها إلى ويست هام للانتخابات العامة عام 1997. واحتفظ بانكس بالمقعد حتى عام 2005 ، حين تنحى عن منصبه.

كان بانكس نباتيًا ، ومؤيدًا لحقوق الحيوان ، ونائبًا لرئيس رابطة مناهضة الرياضات الوحشية . ^{[ 22 ]} كان يُنظر إليه على أنه ينتمي إلى يسار حزب العمال، كونه جمهوريًا ، ومعارضًا لغزو العراق عام 2003، وعضوًا في جماعة الحملة الاشتراكية . اقتصرت خطاباته الوحيدة المتعلقة بغزو أفغانستان عام 2001 على طلبات للحصول على تمويل حكومي ومساعدة البحرية الملكية لحيوانات حديقة حيوان كابول ، ولا سيما مرجان ، وهو أسد مسن كان يحتاج إلى تكييف هواء بسبب إصابته بالروماتيزم .

في 21 مايو/أيار 2004، قدّم بانكس اقتراحًا عاجلًا ^{[ 23 ]} ردًا على تقارير صحفية تفيد بأن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) اقترح استخدام الحمام كقنابل طائرة خلال الحرب العالمية الثانية . أدان الاقتراح، ووصف البشر بأنهم "فاحشون، منحرفون، قساة، غير متحضرين، وقاتلون"، واقترح أن "يتطلع المجلس إلى اليوم الذي يصطدم فيه الكويكب الحتمي بالأرض ويمحوهم، مما يمنح الطبيعة فرصة للبدء من جديد".

كان بانكس أيضًا من مؤيدي الفنون وترأس لجنة الأعمال الفنية في مجلس العموم ، والتي كانت مسؤولة عن اللوحات والمنحوتات التاريخية في قصر وستمنستر .

في عام ١٩٩٠، ردًا على خطاب النائب المحافظ تيري ديكس الذي عارض فيه تمويل الحكومة للفنون، قال بانكس إن ديكس "دليل حي على أن مثانة خنزير مثبتة على عصا يمكن انتخابها للبرلمان". كما وصف بانكس نائبًا محافظًا آخر، نيكولاس سومز ، بأنه "جبل طعام بشري". وأشار بانكس إلى الكنديين بـ"الأغبياء" بسبب قتلهم للفقمات . ^{[ ٢٤ ]}

خلال سؤال حول خدمات الأمومة في باسيلدون عام 1994، أشار بانكس إلى أن النائب المحافظ آنذاك عن المنطقة، ديفيد أميس (بصفته أباً لخمسة أطفال) "مارس ضغطاً كبيراً على خدمات الأمومة في باسيلدون واقترح استخدام "مجموعة أدوات استئصال الأسهر المنزلية مع قطعتين من الطوب". ^{[ 25 ]}

في مؤتمر حزب العمال عام 1997، وصف بانكس ويليام هيج ، زعيم حزب المحافظين آنذاك ، بأنه " جنين "، مضيفًا أن نواب حزب المحافظين قد يعيدون النظر في آرائهم بشأن الإجهاض.

عقد بانكس أصابعه عندما أدى يمين الولاء للملكة خلال جلسة جديدة للبرلمان . ^{[ 26 ]} وقال بانكس إنه يتمنى لنفسه التوفيق في وظيفته الجديدة كوزير للرياضة. ^{[ 27 ]}

في 23 نوفمبر 2004، أعلن بانكس أنه لن يترشح في الانتخابات العامة المقبلة . وبعد ثلاثة أيام، في مقابلة مع روبن أوكلي على إذاعة بي بي سي 4 ، قال: "بصراحة، وجدتُ الأمر مُملًا ومُرهقًا للغاية. بالتأكيد لن أفتقد العمل في الدائرة الانتخابية. عليّ أن أقول هذا بكل صراحة. إنها 22 عامًا من نفس القضايا، لكن الوجوه والأشخاص هم من يتغيرون. قد يبدو هذا الكلام مُهينًا بعض الشيء، خاصةً فيما يتعلق بحياة الناس ومشاكلهم، وقد تعاملنا معها بالفعل... لكنني لم أشعر بأي رضا على الإطلاق. حقًا لم أشعر به. وكل ما كنتُ عليه هو نوع من الأخصائي الاجتماعي ذي النفوذ، وربما لم أكن حتى جيدًا في هذا المجال. سأفتقد رئاسة لجنة الأعمال الفنية... لأنني كنت أستمتع كثيرًا، بل وأستمتع ببساطة، بإعادة تنظيم مجموعتنا، وهذا ما أبقاني على اتصال بالتاريخ". ^{[ 28 ]}

في 24 مارس 2005، ألقى خطابه الأخير في مجلس العموم. وبعد أسبوع من الانتخابات العامة، في 13 مايو 2005، أُعلن عن منحه لقب بارون مدى الحياة ، وفي 23 يونيو 2005، نُشر اللقب رسميًا باسم بارون ستراتفورد ، من ستراتفورد في حي نيوهام بلندن . ^{[ 29 ]}

في عام 1995، توطدت علاقة صداقة بين بانكس والمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية إيمي مان . وقد استُلهمت أغنية "You're With Stupid Now" من ألبومها " I'm with Stupid " الصادر عام 1995 ، من مناقشاتهما حول السياسة البريطانية . ^{[ 30 ]}

كان بانكس متزوجًا من سالي جونز. وكان من أشد مشجعي نادي تشيلسي لكرة القدم ، وكان يحرص على حضور مبارياته بانتظام. وفي عام 2003، عندما اشترى رومان أبراموفيتش نادي تشيلسي، أعرب عن استيائه قائلًا: "علينا أن ننظر في مصدر أمواله، وسجله في روسيا، لنتأكد مما إذا كان الشخص المناسب لتولي إدارة نادٍ لكرة القدم في هذا البلد". ^{[ 31 ]} وكان عضوًا في الجمعية الإنسانية البريطانية .

في 7 يناير 2006، أفادت التقارير أن بانكس انهار قبل يومين إثر إصابته بجلطة دماغية حادة أثناء تناوله الغداء في جزيرة سانيبيل بولاية فلوريدا، حيث كان يقضي عطلته. ^{[ 32 ]} نُقل جواً بواسطة مروحية إلى مستشفى في فورت مايرز ، وتوفي في 8 يناير دون أن يستعيد وعيه. وصفه رئيس الوزراء آنذاك، توني بلير ، بأنه "أحد أكثر السياسيين جاذبية في بريطانيا، رجلٌ من عامة الشعب بحق". ^{[ 33 ]}

أُقيمت جنازة بانكس في 21 يناير في محرقة جثث مدينة لندن ، وحضرها كلٌ من جون بريسكوت ، وتيسا جويل ، ومارغريت بيكيت ، وأليستر كامبل ، وتوني بن ، وكريس سميث ، وريتشارد كابورن . وألقى صديق بانكس، النائب المحافظ السابق ديفيد ميلور ، كلمة تأبينية قال فيها: "سيد الفوضى، رجلٌ جريء، سمّه ما شئت، يمكن وصفه لكن لا يمكن استبداله". ^{[ 34 ]}

بعد وفاة بانكس، تعهدت الليدي ستراتفورد بمواصلة نضاله في مجال حقوق الحيوان، وقادت حملة ضد إعدام صغار الفقمة في كندا. ^{[ 35 ]} وهي أيضًا راعية لجمعية حماية الحيوانات الأسيرة ، وهي جمعية خيرية تُناضل من أجل إنهاء استخدام الحيوانات في السيرك وحدائق الحيوان وتجارة الحيوانات الأليفة الغريبة. ^{[ 36 ]}

• حملة توني بانكس لإنقاذ حيوانات حديقة حيوان كابول ، بي بي سي نيوز أونلاين ، 23 نوفمبر 2001
• طلب في مجلس العموم لنقل حيوانات حديقة حيوان كابول إلى المملكة المتحدة بواسطة البحرية الملكية ، 14 يناير 2002
• توني بانكس، آفة الصيد، سيستقيل من البرلمان ، صحيفة ديلي تلغراف ، 25 نوفمبر 2004
• بنك يغير اسمه مدى الحياة في مجلس اللوردات ، بي بي سي نيوز أونلاين
• توني بانكس على موقع IMDb
• نُشرت نعوة في صحيفة الغارديان
• نعي في صحيفة ديلي تلغراف
• الزوجة المحترمة – صحيفة الغارديان
• بي بي سي – بيع صور سياسية في مزاد علني
• الظهور على قناة سي-سبان