مارغريت بيكيت

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مارغريت ماري بيكيت، البارونة بيكيت ( اسمها قبل الزواج جاكسون ؛ ولدت في 15 يناير 1943) هي سياسية بريطانية كانت أول وزيرة خارجية للمملكة المتحدة (من 2006 إلى 2007) وعضوة في البرلمان لأكثر من 45 عامًا، أولاً من 1974 إلى 1979 ثم من 1983 إلى 2024. وهي عضوة في حزب العمال ، وشغلت منصب وزيرة في عهد رؤساء الوزراء هارولد ويلسون وجيمس كالاهان وتوني بلير وغوردون براون . شغلت بيكيت منصب نائبة زعيم المعارضة ونائبة زعيم حزب العمال من عام 1992 إلى عام 1994، ثم تولت لفترة وجيزة منصب زعيمة المعارضة والقائمة بأعمال زعيم حزب العمال بعد وفاة جون سميث عام 1994. وبصفتها عضوة في حزب العمال ، فقد مثلت دائرة لينكولن الانتخابية من عام 1974 إلى عام 1979، ودائرة ديربي الجنوبية من عام 1983 إلى عام 2024. وبفضل خدمتها التي امتدت 45 عامًا في مجلس العموم، تُعدّ بيكيت النائبة صاحبة أطول فترة خدمة في المجلس (مع العلم أن هارييت هارمان لديها فترة خدمة متواصلة أطول)، وكانت آخر نائبة في البرلمان من أعضاء حكومات حزب العمال في سبعينيات القرن الماضي.

انتُخبت بيكيت لأول مرة لعضوية البرلمان في الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 1974 عن دائرة لينكولن، وشغلت مناصب ثانوية في حكومتي هارولد ويلسون وجيمس كالاهان. خسرت مقعدها في الانتخابات العامة لعام 1979 ، لكنها عادت إلى مجلس العموم عام 1983 كنائبة عن دائرة ديربي الجنوبية. عُيّنت في حكومة الظل لنيل كينوك بعد ذلك بفترة وجيزة، وانتُخبت نائبة لرئيس حزب العمال عام 1992، لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب. عندما توفي جون سميث عام 1994، أصبحت بيكيت أول امرأة تقود حزب العمال، وإن كان ذلك بشكل مؤقت فقط، إذ فاز بلير في الانتخابات ليحل محل سميث بعد ذلك بفترة وجيزة وتولى القيادة الفعلية.

بعد عودة حزب العمال إلى السلطة عام 1997، وبصفتها واحدة من 101 نائبة منتخبة عن الحزب ، انضمت بيكيت إلى حكومة بلير، حيث شغلت في البداية منصب رئيسة مجلس التجارة ، لتكون بذلك أول امرأة تتولى هذا المنصب. ثم شغلت منصب زعيمة مجلس العموم ووزيرة الدولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية ، قبل أن تصبح وزيرة للخارجية عام 2006، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب، وثاني امرأة - بعد مارغريت تاتشر - تتولى أحد المناصب العليا في الدولة . بعد استقالة بلير من رئاسة الوزراء عام 2007، لم يُعيّن براون، خليفة بلير، بيكيت في البداية؛ وبعد فترة قضتها في مقاعد المعارضة، عيّنها براون في حكومته وزيرة دولة للإسكان والتخطيط عام 2008، قبل أن تغادر الحكومة نهائيًا عام 2009. بعد خسارة حزب العمال للسلطة عقب الانتخابات العامة عام 2010 ، بقيت بيكيت في مقاعد المعارضة حتى استقالتها في الانتخابات العامة عام 2024 . وبعد ذلك بوقت قصير، تم تعيينها في مجلس اللوردات .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مارغريت بيكيت، واسمها الأصلي مارغريت ماري جاكسون، عام 1943 في أشتون أندر لاين ، لانكشاير، لعائلةٍ كان والدها نجارًا من طائفة الكونغريغاشنال، وهو من ذوي الاحتياجات الخاصة، ووالدتها مُعلمة كاثوليكية أيرلندية. توفي والدها في سنٍ مبكرة، مما أدى إلى فقر الأسرة . [ 1 ] كان لديها أختان، أصبحت إحداهما راهبة فيما بعد، والأخرى طبيبة وأم لثلاثة أبناء. تلقت تعليمها في مدرسة نوتردام الثانوية للبنات في نورويتش ، ثم في معهد العلوم والتكنولوجيا بجامعة مانشستر ، حيث حصلت على شهادة في علم المعادن . [ 2 ]

كانت بيكيت عضوة نشطة في اتحاد الطلاب وشغلت منصبًا في مجلسه. في عام 1961، انضمت إلى شركة الصناعات الكهربائية المتحدة كمتدربة في مجال علم المعادن. كما انضمت إلى نقابة عمال النقل والعمال العامين في عام 1964. وفي عام 1966، انضمت إلى جامعة مانشستر كمسؤولة تجارب في قسم علم المعادن، وفي عام 1970 انتقلت للعمل في حزب العمال كباحثة في السياسة الصناعية .

عضو البرلمان

في عام ١٩٧٣، اختيرت بيكيت مرشحةً عن حزب العمال في دائرة لينكولن ، التي كان الحزب يسعى لاستعادتها من النائب العمالي السابق ديك تافيرن ، الذي فاز في الانتخابات الفرعية في لينكولن في مارس ١٩٧٣ مرشحًا عن حزب العمال الديمقراطي . في الانتخابات العامة البريطانية التي جرت في فبراير ١٩٧٤ ، خسرت بيكيت أمام تافيرن بفارق ١٢٩٧ صوتًا. بعد الانتخابات، عملت باحثةً لدى جوديث هارت ، وزيرة التنمية الخارجية في وزارة الخارجية. دعا هارولد ويلسون إلى انتخابات عامة في أكتوبر ١٩٧٤ ، وترشحت بيكيت مجددًا ضد تافيرن في لينكولن. هذه المرة، أصبحت بيكيت نائبةً في البرلمان بأغلبية ٩٨٤ صوتًا. بعد انتخابها مباشرةً، عُينت سكرتيرةً برلمانيةً خاصة لجوديث هارت . عيّنها هارولد ويلسون مسؤولةً عن الانضباط الحزبي في عام ١٩٧٥، [ ٣ ] ورُقّيت إلى منصب وكيلة وزارة التعليم والعلوم ، خلفًا لجوان ليستر التي استقالت احتجاجًا على تخفيضات الإنفاق. [ 4 ]

بقيت بيكيت في منصبها حتى خسرت مقعدها في الانتخابات العامة لعام 1979. فاز مرشح حزب المحافظين ، كينيث كارلايل، بالمقعد بفارق ضئيل بلغ 602 صوتًا، وهي المرة الأولى التي يفوز فيها المحافظون في لينكولن منذ عام 1935. انضمت إلى تلفزيون غرناطة كباحثة في عام 1979. بعد خروجها من البرلمان، وأصبحت تُعرف باسم مارغريت بيكيت بعد زواجها، انتُخبت لعضوية اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال في عام 1980، ودعمت اليساري توني بين في انتخابات نائب رئيس حزب العمال عام 1981 التي فاز بها دينيس هيلي بفارق ضئيل . تعرضت بيكيت لهجوم لاذع من جوان ليستر في المؤتمر. اختيرت بيكيت للترشح في الانتخابات العامة لعام 1983 كمرشحة لحزب العمال في الدائرة البرلمانية ديربي الجنوبية بعد تقاعد النائب الحالي، والتر جونسون . في الانتخابات، احتفظت بالمقعد بأغلبية ضئيلة بلغت 421 صوتًا. في مارس 2022، أعلنت بيكيت أنها ستنهي مسيرتها البرلمانية، وستتنحى عن منصبها كنائبة عن دائرة ديربي الجنوبية في الانتخابات العامة المقبلة. [ 5 ]

حكومة الظل ونائب الزعيم، 1984-1994

بعد عودتها إلى مجلس العموم ، ابتعدت بيكيت تدريجيًا عن اليسار ، ودعمت الزعيم الحالي نيل كينوك ضد بين في انتخابات عام 1988. وبحلول ذلك الوقت، كانت عضوًا بارزًا في البرلمان، ومتحدثة باسم الحزب بشأن الضمان الاجتماعي منذ عام 1984، وانضمت إلى حكومة الظل عام 1989 بصفتها وزيرة الخزانة في حكومة الظل . بعد الانتخابات العامة لعام 1992، انتُخبت نائبة لزعيم حزب العمال ، وعملت تحت قيادة جون سميث كزعيمة الظل لمجلس العموم . أصبحت عضوًا في المجلس الخاص عام 1993. وكانت أول امرأة تشغل منصب نائبة زعيم حزب العمال.

بعد وفاة جون سميث المفاجئة إثر نوبة قلبية في 12 مايو 1994، تولى بيكيت منصب القائم بأعمال زعيم حزب العمال، إذ ينص دستور الحزب على انتقال القيادة تلقائيًا إلى نائب الزعيم للفترة المتبقية من ولاية الزعيم، في حال وفاة أو استقالة الزعيم الحالي في صفوف المعارضة. وفي حال كان الحزب في المعارضة، يخضع قادة الحزب لإعادة انتخاب سنوية بالتزامن مع المؤتمر السنوي للحزب؛ وبناءً على ذلك، كان من حق بيكيت دستوريًا البقاء في منصبه كقائم بأعمال الزعيم حتى مؤتمر عام 1994؛ إلا أن اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب قررت سريعًا تقديم موعد انتخابات زعيم ونائب زعيم حزب العمال إلى يوليو 1994. [ 6 ] [ 7 ]

قررت بيكيت الترشح لمنصب زعيم حزب العمال، لكنها حلت في المركز الأخير في انتخابات القيادة عام 1994 ، خلف توني بلير وجون بريسكوت . وفي الوقت نفسه، جرى التنافس على منصب نائب الزعيم، وخسرت بيكيت أيضًا في هذا السباق، حيث حلت ثانيةً خلف بريسكوت. ورغم فشلها في كلا السباقين، أبقاها بلير في حكومة الظل وزيرةً للصحة . [ 7 ] [ 8 ]

من الملاحظات الجانبية لفترة توليها منصب القائدة المؤقتة لحزب العمال لمدة عشرة أسابيع، أنها كانت القائدة وقت انتخابات البرلمان الأوروبي عام 1994 ، والتي أُجريت بعد أربعة أسابيع من توليها المنصب. كانت حملة حزب العمال الانتخابية قيد التخطيط منذ فترة طويلة في عهد سميث، الذي أدى موته المفاجئ إلى ارتفاع نسبة التعاطف مع حزب العمال في استطلاعات الرأي، مما عزز تقدمه القوي بالفعل على المحافظين. ونتيجة لذلك، حقق حزب العمال فوزًا ساحقًا، وهو أفضل نتيجة له ​​في أي من الانتخابات الأوروبية الثماني التي أُجريت منذ عام 1979. أُجريت انتخابات قيادة حزب العمال بعد ستة أسابيع، في 21 يوليو 1994، ولم يُظهر ناخبو حزب العمال أي فضل في نجاح الانتخابات الأوروبية لتولي بيكيت منصب القائدة المؤقتة بالصدفة في الأسابيع الأربعة التي سبقت الانتخابات مباشرة.

في ظل قيادة بلير، شغلت بيكيت منصب وزيرة الصحة في حكومة الظل ، ثم منصب رئيسة مجلس التجارة في حكومة الظل منذ عام 1995. وكانت من أبرز منتقدي الحكومة عندما نشر تقرير سكوت نتائجه بشأن فضيحة تهريب الأسلحة إلى العراق عام 1996. وفي انتخابات نائب رئيس حزب العمال عام 2025 ، وصفت بيكيت منصب نائب الرئيس بأنه "وظيفة بشعة". [ 9 ]

في الحكومة، 1997-2001

فاز حزب العمال بأغلبية ساحقة في الانتخابات العامة عام 1997 ، وشغلت بيكيت عدداً من المناصب العليا في حكومة بلير . بعد الانتخابات، عُيّنت رئيسةً لمجلس التجارة (وهو منصب عاد مسمى وظيفته لاحقاً إلى وزيرة الدولة للتجارة والصناعة )، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. وخلفها بيتر ماندلسون في يوليو 1998.

شغلت بيكيت منصب زعيمة مجلس العموم من عام ١٩٩٨ حتى خلفها روبن كوك في يونيو ٢٠٠١. وشهدت فترة ولايتها استحداث مناقشات قاعة وستمنستر ، وهي مناقشات تُعقد في قاعة صغيرة بالقرب من قاعة وستمنستر حول مواضيع تهم أعضاء البرلمان بشكل فردي، وتقارير اللجان، وغيرها من المسائل التي لا تُناقش عادةً في قاعة مجلس العموم. [ ١٠ ] غالبًا ما تكون المناقشات التي تُجرى في قاعة وستمنستر أكثر توافقًا وغير رسمية، ويمكنها معالجة مخاوف أعضاء البرلمان العاديين . وقد حظيت بالإشادة لعملها كزعيمة للمجلس، [ ١١ ] حيث عملت على هذا الأمر وعدد من العناصر الأخرى في برنامج حكومة حزب العمال لتحديث البرلمان. وفي عام ٢٠٠٠، أعربت عن تعاطفها مع النظام الجمهوري. [ ١٢ ]

وزير الدولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية، 2001-2006

بيكيت وزيراً للبيئة

بعد الانتخابات العامة لعام 2001 ، أصبح بيكيت وزيراً للدولة في وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية الجديدة (DEFRA)، التي تم إنشاؤها بعد إلغاء وزارة الزراعة والثروة السمكية والغذاء (MAFF) في أعقاب سوء إدارة وباء الحمى القلاعية في عام 2001. كما ضمت الوزارة الجديدة بعض وظائف وزارة البيئة والنقل والمناطق السابقة (DETR).

رفضت بيكيت مطالب توسيع الطاقة النووية من قبل جماعات ضغط تضم وزير الطاقة برايان ويلسون وموظفين من داونينج ستريت. وأكدت أنه لا حاجة لمحطات نووية جديدة لمدة 15 عامًا على الأقل في ظل أسعار الطاقة الحالية وقدرة التوليد. وذكرت الورقة البيضاء للطاقة لعام 2003 أن "الوضع الاقتصادي الحالي للطاقة النووية يجعلها غير مجدية"، ولم تكن هناك أي مقترحات لإنشاء محطات طاقة نووية جديدة. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

شغلت بيكيت منصب وزيرة الدولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية حتى مايو/أيار 2006، حين خلفها ديفيد ميليباند . وكانت بيكيت في طليعة جهود الحكومة لمواجهة تغير المناخ ، وحضرت مؤتمرات دولية حول هذا الموضوع. وفي تقرير نشرته لجنة البيئة والغذاء والشؤون الريفية في 29 مارس/آذار 2007 ، وُجهت إليها انتقادات لدورها في إخفاقات وكالة المدفوعات الريفية عندما كانت وزيرة الدولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية . [ 16 ]

وزير الخارجية: 2006-2007

عقب الانتخابات المحلية لعام 2006 ، قام بلير بتخفيض رتبة وزير الخارجية جاك سترو ، وعيّن بيكيت خلفًا له. وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب، وثاني امرأة فقط (بعد مارغريت تاتشر ) تتولى أحد المناصب العليا في الدولة .

يزعم بعض المعلقين أن بيكيت رُقّيت إلى منصب وزيرة الخارجية لأنها كانت تُعتبر "شخصية جديرة بالثقة" وعضواً مخلصاً في مجلس الوزراء. [ 17 ] [ 18 ] كما ذُكرت خبرتها في وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (DEFRA) في التعامل مع قضايا تغير المناخ الدولية كعاملٍ في هذا التعيين.

كان على بيكيت أن تتأقلم بسرعة مع دورها الدبلوماسي؛ فبعد ساعات قليلة من تعيينها وزيرةً للخارجية، سافرت إلى الأمم المتحدة في مدينة نيويورك لحضور اجتماع عاجل لوزراء الخارجية لمناقشة أزمة الأسلحة النووية الإيرانية . وبعد نحو شهر، تعرضت لانتقادات لعدم استجابتها بالسرعة الكافية لحرب لبنان عام 2006 التي شهدت غزو إسرائيل للبلاد، على الرغم من أن بعض التقارير أشارت إلى أن التأخير كان بسبب انقسام في مجلس الوزراء وليس بسبب تردد بيكيت في الإدلاء بتصريح علني بشأن هذه المسألة. [ 19 ]

يظهر بيكيت مع وزيرة الخارجية الأمريكية ، كوندوليزا رايس ، بعد تعيينها وزيرة للخارجية.

يُعتقد أن بيكيت قد فوضت ملفات أوروبا إلى وزير الخارجية المسؤول عن أوروبا، جيف هون ، الذي استمر في حضور اجتماعات مجلس الوزراء بعد إقالته من منصب وزير الدفاع. وقيل إن العلاقة الوزارية بين هون وبيكيت كانت متوترة. [ 20 ] [ 21 ] وخلال فترة توليها منصب وزيرة الخارجية، تعرضت بيكيت لانتقادات لاذعة. فبحسب صحيفة التايمز ، لم تكن على مستوى وزير الخارجية السابق، جاك سترو . [ 22 ] ووصفتها مجلة سبيكتاتور بأنها "في جوهرها، يسارية قديمة، انعزالية، مسالمة"، ودعتها إلى الاستقالة، [ 23 ] واتهمتها مجلة نيو ستيتسمان بالسماح لوزارة الخارجية بأن تصبح تابعة لمكتب رئيس الوزراء في 10 داونينج ستريت بعد فترتي سترو وروبن كوك . [ 24 ]

في أغسطس/آب 2006، غادر 37 عضوًا من حزب العمال في دائرتها الانتخابية، ديربي الجنوبية، الحزب وانضموا إلى الديمقراطيين الليبراليين ، منتقدين نهجها تجاه الغزو الإسرائيلي للبنان . [ 25 ] قبل ذلك بأسبوعين، أعرب ديفيد ميليباند ، خليفة بيكيت ، عن قلقه خلال اجتماع لمجلس الوزراء بشأن فشل بلير وبيكيت في الدعوة إلى وقف فوري لإطلاق النار. [ 26 ] كما أعرب سترو وهيلاري بن ، وزير التنمية الدولية آنذاك ، عن مخاوفهما. وقال الوزير السابق مايكل ميتشر إن هناك "يأسًا وغضبًا وحيرة" في حزب العمال إزاء فشل المملكة المتحدة في الدعوة إلى وقف فوري لإطلاق النار. [ 26 ]

سنوات ما بعد بلير

فور توليه منصب رئيس الوزراء، أعلن غوردون براون أن بيكيت لن تستمر في منصب وزيرة الخارجية. [ 27 ] وفي 28 يونيو/حزيران 2007، اختار براون ديفيد ميليباند خلفًا لها [ 28 ] ، وعادت بيكيت إلى مقاعد البرلمان. وفي 29 يناير/كانون الثاني 2008، أُعلن أن بيكيت ستصبح الرئيسة الجديدة للجنة الاستخبارات والأمن التابعة لرئيس الوزراء ، خلفًا لبول مورفي ، الذي أصبح وزيرًا لشؤون ويلز . [ 29 ]

بعد أن رُشِّحت للعودة المحتملة إلى الصفوف الأمامية في يوليو 2008، نظرًا لسمعتها كشخصية إعلامية بارزة، [ 30 ] عادت بيكيت إلى الحكومة في التعديل الوزاري الذي جرى في 3 أكتوبر 2008 كوزيرة دولة للإسكان في وزارة المجتمعات والحكم المحلي . حضرت اجتماعات مجلس الوزراء، لكنها لم تكن عضوًا كامل العضوية ولم يكن لها الحق في التصويت على القرارات الجماعية. سُمح لها في نهاية المطاف بالعودة نظرًا لخبرتها الوزارية وإدارتها الاقتصادية السابقة. كانت بيكيت عضوًا في المجموعة رفيعة المستوى من البرلمانيين البريطانيين المعنية بنزع السلاح النووي المتعدد الأطراف وعدم الانتشار ، والتي تأسست في أكتوبر 2009. [ 31 ] كما شغلت منصب عضو في المجلس الاستشاري لجمعية هنري جاكسون . [ 32 ] [ 33 ]

نفقات

كشفت صحيفة "ديلي تلغراف" في فضيحة النفقات عام 2009 أن بيكيت طالبت بمبلغ 600 جنيه إسترليني مقابل سلال معلقة ونباتات منزلية . ونظرًا لعدم وجود أي أقساط رهن عقاري أو إيجار مستحق عليها، فقد أثيرت تساؤلات حول كيفية تمكنها من المطالبة بمبلغ 72,537 جنيهًا إسترلينيًا بين عامي 2004 و2008 مقابل منزل في دائرتها الانتخابية، في حين كانت تؤجر شقتها في لندن وتقيم في شقة أخرى . [ 34 ]

ترشح لمنصب رئيس مجلس النواب

في 10 يونيو/حزيران 2009، أعلنت بيكيت رغبتها في خلافة مايكل مارتن كرئيسة لمجلس العموم . وقالت: "أعتقد أننا نواجه حاليًا مشاكل كبيرة في البرلمان. علينا إجراء تغييرات... بعد الانتخابات المقبلة، إذا أصبح لدينا مجلس أكثر توازنًا مما كان عليه في الماضي القريب، فسيكون الوضع مختلفًا تمامًا... آمل أن أساهم في حل هذه المشكلة". حصلت بيكيت على 74 صوتًا في الجولة الأولى و70 صوتًا في الجولة الثانية من انتخابات رئاسة مجلس العموم لعام 2009، محققةً المركز الثالث كأقوى مرشحة لحزب العمال في المرتين، لكنها كانت متأخرة بفارق كبير عن المرشحين الأوفر حظًا من حزب المحافظين، جون بيركو وجورج يونغ . انسحبت بيكيت بعد الجولة الثانية من التصويت. [ 35 ] في أغسطس/آب 2009، كتبت بيكيت إلى السير كريستوفر كيلي، رئيس لجنة المعايير في الحياة العامة التي كانت تحقق في نفقات أعضاء البرلمان. وذكرت في رسالتها أن البدلات لا تغطي تكاليف أعضاء البرلمان بشكل كافٍ، والتي تشمل الحملات السياسية. انتقدت صحيفة التلغراف الرسالة التي وصفتها بأنها "تتسم بالشفقة على الذات"، قائلة إنها ستؤجج "المخاوف من أن بعض النواب ليسوا ملتزمين حقًا بالإصلاح". [ 36 ]

استفتاء التصويت البديل

في 26 نوفمبر 2010، أُعلن عن بيكيت رئيسةً لحملة "لا للتصويت البديل" ، التي سعت إلى الإبقاء على نظام " الفائز الأول " الانتخابي في استفتاء المملكة المتحدة على التصويت البديل عام 2011. [ 37 ] وقد قادت الحملة بنجاح، ولا يزال نظام "الفائز الأول" هو النظام المستخدم في الانتخابات البرلمانية في المملكة المتحدة.

انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015

كانت بيكيت واحدة من 36 نائباً من حزب العمال رشحوا جيريمي كوربين كمرشح في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2015. [ 38 ] لاحقاً ، خلال مقابلة مع برنامج " العالم في ساعة" على إذاعة بي بي سي 4 ، بعد أن عُلم أنه يتصدر قائمة المرشحين، سُئلت بيكيت عما إذا كانت "حمقاء" لترشيحها كوربين. فأجابت: "أنا واحدة منهم". [ 39 ] في يناير/كانون الثاني 2016، زعمت بيكيت أن حزب العمال سيحتاج إلى "معجزة سياسية غير متوقعة" للفوز تحت قيادته، [ 40 ] وانتقدت كوربين لفشله في استعادة ثقة الناخبين بشأن إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية والهجرة الجماعية ، قائلةً: "أعتقد أننا كنا نملك السياسات الصحيحة تجاه الهجرة، لكن من الأسهل فهم النزعة العدوانية التي يتبناها حزب الاستقلال البريطاني وحزب المحافظين، ولم نتغلب على صعوبات التواصل تلك... علينا أن نحاول العمل على إيجاد طرق للتغلب على ذلك - لا أدعي أننا فعلنا ذلك بعد". [ 41 ] وفي وقت لاحق، دعمت أوين سميث في محاولته الفاشلة لخلافة كوربين في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2016. [ 42 ] وفي فبراير/شباط 2019، أقرت خلال مقابلة مع صوفي ريدج على قناة سكاي نيوز بأنها "متفاجئة" من كيفية "تأقلم" كوربين مع المنصب بعد توليه القيادة. زعمت كذلك أن النائب المحافظ المخضرم كينيث كلارك وصف كوربين بأنه زعيم معارضة "كفؤ تماماً". [ 43 ]

تقرير بيكيت

في 16 يناير 2016، أصدر بيكيت تقرير "استخلاص العبر من الهزيمة"، وهو تقرير من 35 صفحة يتناول أسباب خسارة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2015، وذلك بعد أن طلبت نائبة الزعيم آنذاك، هارييت هارمان، من بيكيت التحقيق في أسباب فشل الحزب. [ 44 ] شكلت هزيمة حزب العمال صدمةً لمؤسسات استطلاعات الرأي، التي أشارت إلى أن النتيجة ستكون متقاربة أكثر مما كانت عليه في النهاية. وفي نهاية المطاف، فاز حزب المحافظين بأغلبية ضئيلة. [ 45 ]

ذكر التقرير أن التفسيرات التي تتضمن وصف حزب العمال بأنه "معادٍ للأعمال" أو "معادٍ للطموح" لم تكن عوامل "مهمة"، مشيرًا إلى أنه "ينبغي التعامل مع أسباب الهزيمة بحذر وتتطلب تحليلًا معمقًا". [ 45 ] وتضمنت الأسباب الرئيسية لخسائر حزب العمال ضعف إد ميليباند كزعيم للحزب، وتخوف الناخبين الإنجليز من علاقة حزب العمال بالحزب الوطني الاسكتلندي ، وارتباطه بالأزمة المالية في عهد حكومة براون ، [ 45 ] و"مشاكل التواصل" مع الناخبين. [ 46 ] وأشار التقرير أيضًا إلى صعوبة فوز حزب العمال في الانتخابات المقبلة بسبب التغييرات في حدود الدوائر الانتخابية ( المقرر إجراؤها في عام 2018 )، وتغييرات تسجيل الناخبين، والقيود المفروضة على تمويل النقابات العمالية للأحزاب. وقال بيكيت إن على الحزب أن يخوض حملته الانتخابية بلغة بسيطة، وأن يركز سياسته على وضع بريطانيا في عام 2020، وأن يتوحد استعدادًا لاستفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي لعام 2016 ، وأن يضع استراتيجية إعلامية مدتها خمس سنوات. [ 45 ]

انتقد بعض اليساريين في السياسة البريطانية تقرير بيكيت، معتبرين أنه "يُظهر أن العديد من سياسيي حزب العمال ما زالوا لا يفهمون حقًا سبب خسارتهم"، وأنه يُلقي باللوم على عوامل مثل صعود الحزب الوطني الاسكتلندي في خسائر حزب العمال، بدلاً من التركيز على مناهضة التقشف . [ 47 ] وانتقد آخرون التقرير لكونه فضفاضًا جدًا وغامضًا في استنتاجاته. وكتب ستيفن بوش في مجلة نيو ستيتسمان أن "كل جزء من حزب العمال سيجد شيئًا يتمسك به" في التقرير: [ 48 ] وتابع:

سيستمد مؤيدو جيريمي كوربين بعض العزاء من شعبية بعض السياسات اليسارية، مثل ضريبة العقارات الفاخرة. لكن المشككين في كوربين سيشيرون إلى أن الناخبين الذين صوتوا لتوني بلير وديفيد كاميرون هم من لم يدعموا الحزب في عام 2015، وهو ما سيعتبرونه تأييدًا لنهج الوسط. أما أنصار إد ميليباند المتعصبون - وهم موجودون بالفعل، صدق أو لا تصدق - فسيرون في التقرير تأييدًا لنهج ميليباند السياسي، لكنهم سيجادلون بأن وجود شخصية قيادية أكثر إقناعًا كان كفيلًا بحسم الأمر. [ 48 ]

قال أوين جونز ، كاتب عمود في صحيفة الغارديان ، إن على اليسار ألا يخشى تقرير بيكيت، قائلاً: "دعونا نجري تحقيقًا شاملاً، ليس من باب التأمل الذاتي، بل من أجل تحقيق النصر". [ 49 ] ووفقًا لصحيفة مورنينغ ستار ، رحّب العديد من سياسيي حزب العمال الوسطيين واليمينيين بالتقرير. [ 50 ] في البرلمان، يرأس بيكيت لجنة استراتيجية الأمن القومي (اللجنة المشتركة)، وهو عضو سابق في لجنة الاستخبارات والأمن البرلمانية ولجنة تحديث مجلس العموم. [ 51 ]

رئاسة اللجنة التنفيذية الوطنية

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، انتُخبت بيكيت خلفًا لأندي فوكس، من رابطة موظفي النقل، رئيسةً للجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال. وجاء انتخابها بالتزكية بعد انسحاب افتراضي لأعضاء اللجنة التنفيذية الوطنية من يسار الحزب، احتجاجًا على انتخابها بدلًا من نائب الرئيس آنذاك، إيان موراي، من نقابة رجال الإطفاء . [ 52 ] وُجهت انتقادات لبيكيت بعد أن سُمعت وهي تُهين زميلتها في اللجنة التنفيذية الوطنية خلال مكالمة عبر تطبيق زووم في 11 مارس/آذار 2021. ظنت بيكيت أن ميكروفونها مُغلق عندما وصفت لورا بيدكوك بـ"البقرة الحمقاء"، وبعدها غادرت بيدكوك الاجتماع. [ 53 ] اعتذرت بيكيت فورًا، وصرحت لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في اليوم التالي: "أشعر بأسف بالغ إزاء هذا التصريح، الذي كان غير مُبرر". [ 54 ] وطالبها زملاؤها في اللجنة التنفيذية الوطنية بالاستقالة، بينما صرّح الأمين العام لحزب العمال، ديفيد إيفانز، بأنه سيتم التحقيق في الشكاوى المُقدمة ضد بيكيت. [ 53 ]

التكريمات

عُيّنت بيكيت في المجلس الخاص عام ١٩٩٣. وفي عام ٢٠١٣، مُنحت لقب سيدة قائدة من رتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE) تقديرًا لخدماتها العامة والسياسية [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] ، ورُقّيت إلى رتبة سيدة الصليب الأكبر من رتبة الإمبراطورية البريطانية (GBE) في عام ٢٠٢٤ تقديرًا لخدماتها البرلمانية والسياسية والعامة. [ ٥٧ ] وفي نوفمبر ٢٠١٧، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ديربي . [ ٥٨ ] وبعد استقالتها من منصبها كعضو في البرلمان، رُشّحت بيكيت لنيل لقب نبيل مدى الحياة في عام ٢٠٢٤، ضمن قائمة تكريمات حلّ البرلمان . [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ] وفي ١٤ أغسطس ٢٠٢٤، مُنحت لقب بارونة بيكيت، من أولد نورمانتون في مدينة ديربي . [ ٦٢ ]

الحياة الشخصية

تزوجت من رئيس حزب العمال في دائرتها الانتخابية المحلية ، ليونيل "ليو" بيكيت (مواليد 1926)، في أغسطس 1979. [ 11 ] [ 63 ] [ 64 ] وظّفت بيكيت زوجها مديرًا لمكتبها براتب يصل إلى 30,000 جنيه إسترليني. [ 65 ] وقد انتقدت بعض وسائل الإعلام ممارسة النواب لتوظيف أفراد عائلاتهم، معتبرةً ذلك تشجيعًا للمحسوبية . [ 66 ] [ 67 ] ورغم حظر توظيف أفراد العائلة على النواب المنتخبين لأول مرة عام 2017 ، إلا أن هذا الحظر لا يسري بأثر رجعي. [ 68 ] كان لليو بيكيت ولدان من زواج سابق، وثلاثة أحفاد. استمتعت بيكيت وزوجها بقضاء عطلات في الكرفانات [ 69 ] طوال مسيرتها السياسية. [ 70 ] توفي ليو بيكيت عام 2021 عن عمر يناهز 95 عامًا. [ 71 ]

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ روث، أندرو (16 مارس 2001). "مارغريت بيكيت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  2. ↑ "ملفات بيكيت" . صحيفة التلغراف . 31 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  3. ↑ «تعيين رئيس جديد للكتلة البرلمانية» . ليفربول إيكو . 27 يناير 1975. ص 1. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .  – عبر موقع britishnewspaperarchive.co.uk (يتطلب اشتراكًا)  
  4. ↑ مذكرات بين، 11 مارس 1976
  5. ↑ نوبل، سامانثا؛ روبرتس، جورجيا (26 مارس 2022). "أول وزيرة خارجية تتقاعد من منصبها كعضو في البرلمان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  6. ↑ "الجدول الزمني: عشر سنوات من قيادة بلير" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. ١٩ مايو ٢٠٠٤ [نُشر لأول مرة في ١٢ مايو ٢٠٠٤]. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  7. 1 2 بانتليتش، ناتاشا (19 أغسطس 2021). "مارغريت بيكيت: "إذا أردت أن تكون على طاولة المفاوضات، فعليك أن تكون في السياسة"" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  8. ↑ وايت، مايكل (22 يوليو 1994). "بلير يبدأ حملة إحياء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  9. ↑ ""إن منصب نائب زعيم حزب العمال وظيفة مروعة"" . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025. "
  10. ↑ "صحيفة حقائق مجلس العموم، الصفحة 4: جلسات المجلس" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني. نوفمبر 2006. صفحة 2. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2007 . 
  11. 1 2 "نبذة عن مارغريت بيكيت" . بي بي سي نيوز. 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .
  12. ↑ كراكنيل، ديفيد (2 يوليو 2000). "بريسكوت وبيكيت يُؤججان الانقسام في حزب العمال حول النظام الملكي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  13. ↑ «بيكيت يرفض الخيار النووي» . صحيفة الغارديان . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٩ .
  14. ↑ روبرت واتس؛ أندرو موراي-واتسون (8 مايو 2005). "بيكيت يعرقل بناء محطات طاقة نووية جديدة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  15. ↑ باور، توم (2016). عهود منقوضة : توني بلير : مأساة السلطة . فابر آند فابر . ص 297-304 . ISBN    9780571314201أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 عبر كتب جوجل .
  16. ↑ كلوفر، تشارلز (30 مارس 2007). "يقول النواب إنه يجب إقالة بيكيت بسبب فضيحة مدفوعات المزارع" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2007 .
  17. ↑ «المملكة المتحدة تعيّن أول وزيرة خارجية» . سي إن إن . 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  18. ↑ "دليل استراتيجية الإعلام لتعديل مجلس الوزراء" . تحالف التجارة الأوروبية النانوية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  19. ↑ أسيندر، نيك (4 ديسمبر 2006). "أسرار مجلس العموم: نوفمبر 2006" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  20. ↑ "يوميات بروكسل" . بروسبكت . فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  21. ↑ كارلين، بريندان (3 نوفمبر 2006). "هون يستغل غياب بيكيت لإعادة فتح ملف مستقبل الاتحاد الأوروبي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  22. ↑ ريس-موغ، ويليام (19 يونيو 2006). "التعامل بوحشية مع بيكيت" . تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2006 .
  23. ↑ هيفر، سيمون (2 أغسطس 2006). "غير كفؤ للمهمة" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2006 .
  24. ↑ ريدل، ماري ؛ كامبنر، جون (18 ديسمبر 2006). "مقابلة: مارغريت بيكيت" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  25. ↑ «بيكيت يعاني من انشقاقات داخل حزب العمال» . بي بي سي نيوز. 25 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2006 .
  26. 1 2 "رقم 10 رفض دعوة الأعمال العدائية"" بي بي سي نيوز. 2 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2007. "
  27. ↑ «بيكيت يُقال من منصبه كوزير للخارجية» . بي بي سي نيوز. 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  28. ↑ "نظرة سريعة على الحكومة" . صحيفة الغارديان . 28 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
  29. ↑ «بيكيت يرأس هيئة الرقابة الأمنية» . بي بي سي نيوز. 29 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2008 .
  30. ↑ ويبستر، فيليب (24 يوليو 2008). "مارغريت بيكيت مرشحة للعودة إلى مجلس الوزراء" . تايمز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2008 .
  31. ↑ بورجر، جوليان (8 سبتمبر 2009). "الهدف النهائي لجماعة ضغط جديدة عابرة للأحزاب هو عالم خالٍ من الأسلحة النووية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009.
  32. ↑ بلودوورث، جيمس (20 مايو 2013). "على حزب العمال قطع علاقاته مع جمعية هنري جاكسون غير الليبرالية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  33. ↑ "المجلس الاستشاري" . جمعية هنري جاكسون. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  34. ↑ راينر، غوردون (8 مايو 2009). "مطالبة مارغريت بيكيت بمبلغ 600 جنيه إسترليني مقابل سلال معلقة ونباتات منزلية: نفقات أعضاء البرلمان" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  35. ↑ «انتخاب رئيس البرلمان: آخر المستجدات» . البرلمان البريطاني. ٢٢ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٠ .
  36. ↑ أوكشوت، إيزابيل (23 أغسطس 2009). "مارغريت بيكيت تناشد التعاطف بشأن النفقات" . تايمز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  37. ↑ «مخضرمو حزب العمال يعارضون تغيير نظام التصويت البديل في الانتخابات» . بي بي سي نيوز. 26 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  38. ↑ "من رشّح من لانتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  39. ↑ «مارغريت بيكيت: كنتُ حمقاءً لترشيح جيريمي كوربين» . بي بي سي نيوز. ٢٢ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٦ .
  40. ↑ إليوت، فرانسيس (20 يناير 2016). "بيكيت يقول إن كوربين يحتاج إلى معجزة للفوز، بينما يثير التقرير جدلاً واسعاً" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  41. ↑ ستون، جون (20 يناير 2016). "مارغريت بيكيت: جيريمي كوربين لم يستعد ثقة الجمهور في قضايا الرعاية الاجتماعية والهجرة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  42. ↑ «القائمة الكاملة لأعضاء البرلمان وأعضاء البرلمان الأوروبي الداعمين للمرشح المنافس أوين سميث» . LabourList . 21 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  43. ↑ بارتليت، نيكولا (17 فبراير 2019). "جون ماكدونيل يحذر من أن انقسام حزب العمال قد يُبقي المحافظين في السلطة لعقد من الزمان" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
  44. ↑ غودفيلو، مولي (19 يناير 2016). "لماذا خسر حزب العمال الانتخابات؟ بكلماته الخاصة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  45. ستون ، جون ( 19 يناير 2016). " انسَ ما تعتقد أنك تعرفه عن سبب خسارة حزب العمال للانتخابات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  46. ↑ ماسون، روينا (14 يناير 2016). "تقرير بيكيت: حزب العمال خسر الانتخابات بسبب الاقتصاد والهجرة والمزايا الاجتماعية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  47. ↑ كلارك، نيك. "تقرير بيكيت لا يستطيع تفسير خسارة حزب العمال في عام 2015" . العامل الاشتراكي (بريطانيا) . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  48. 1 2 بوش، ستيفن (19 يناير 2016). "تقرير بيكيت لن يساعد حزب العمال على الفوز في الانتخابات المقبلة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  49. ↑ جونز، أوين (18 يناير 2016). "يجب ألا يخشى اليسار تقرير بيكيت - فهو سيساعد حزب العمال على الفوز بالسلطة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  50. ↑ "متجر صغير من تصميم بيكيت" . صحيفة مورنينغ ستار . 15 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  51. ↑ "مارغريت بيكيت، عضو البرلمان" . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
  52. ↑ رودجرز، سيينا (24 نوفمبر 2020). "انتخاب مارغريت بيكيت رئيسةً للجنة التنفيذية الوطنية بعد انسحابها الرقمي من المنصة" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  53. 1 2 رودجرز، سيينا (12 مارس 2021). "التدقيق في عمل شرطة العاصمة ونضال النساء لاستعادة هذه الشوارع" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  54. ↑ سكوت، جينيفر (12 مارس 2021). "النائبة العمالية مارغريت بيكيت تعتذر عن تصريحها "البقرة الحمقاء" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  55. ↑ "رقم 60367" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 2012. ص 6. 
  56. ↑ "تكريمات رأس السنة: مارغريت بيكيت وريتشارد شيبرد ضمن القائمة" . بي بي سي نيوز . 28 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  57. ↑ "العدد 64269" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2023. ص. N8. 
  58. ↑ "السيدة مارغريت بيكيت" . جامعة ديربي. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  59. ↑ "العدد 64480" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 7 أغسطس 2024. ص 15222. 
  60. ↑ "حلّ الألقاب النبيلة 2024" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  61. ↑ وانيل، كيت (4 يوليو 2024). "منح تيريزا ماي ونائبة البرلمان "البيولوجية" ألقابًا نبيلة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  62. ↑ "رقم 64493" . جريدة لندن الرسمية . 20 أغسطس 2024. ص 16086. 
  63. ↑ كوتس، سام (8 نوفمبر 2006). "دافعو الضرائب يتحملون تكاليف رحلات السيد بيكيت حول العالم" . تايمز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2009 .
  64. ↑ هدسون، لوسيان (13 فبراير 2022). "نعي ليو بيكيت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  65. ↑ "مارغريت بيكيت" . IPSA. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  66. ↑ «واحد من كل خمسة نواب يوظف أحد أفراد عائلته: الكشف عن القائمة الكاملة» . صحيفة التلغراف . 29 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  67. ↑ ماسون، روينا (29 يونيو 2015). "الحفاظ على الواسطة: نواب جدد يواصلون توظيف أقاربهم كموظفين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  68. ↑ «منع النواب من توظيف أزواجهم بعد الانتخابات في إطار حملة للحد من النفقات» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 21 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  69. ↑ «نائب برلماني يتسلم مفاتيح كرفان بيلي بيغاسوس موديل 2011» . كارافان تايمز . 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  70. ↑ "اتبعوا تلك القافلة - هذه مهمة للفرع الخاص" . صحيفة التلغراف . 27 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  71. ↑ «وفاة ليو، زوج السيدة مارغريت بيكيت، عن عمر يناهز 95 عامًا» . بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .

للمزيد من القراءة