الفوج 65 للمشاة (الولايات المتحدة)

الفوج 65 للمشاة ، الملقب بـ" بورينكوينيرز " خلال الحرب الكورية ^{[ 1 ]} نسبةً إلى الاسم الأصلي لبورتوريكو بلغة الأراواك التاينو (بورينكوين)، هو فوج بورتوريكي تابع لجيش الولايات المتحدة . شعار الفوج هو "Honor et Fidelitas" ، وهي عبارة لاتينية تعني الشرف والوفاء . أقرّ الكونغرس الأمريكي في 2 مارس 1899 قانون مخصصات الجيش الذي سمح بإنشاء أول قوة من القوات المحلية في بورتوريكو. في 30 يونيو 1901، تم تنظيم "فوج بورتوريكو المؤقت للمشاة" ^{[ 2 ]} . في 1 يوليو 1908، ضمّ الكونغرس الفوج إلى الجيش النظامي تحت اسم "فوج بورتوريكو للمشاة، جيش الولايات المتحدة" ^{[ 3 ]} . في 14 مايو 1917، تم تفعيل الفوج وتعيين المزيد من المجندين، وأُرسلت الوحدة للخدمة في بنما. ^{[ 3 ]} في 4 يونيو 1920، أُعيد تسمية الفوج إلى الفوج 65 مشاة. ^{[ 3 ]} خلال الحرب العالمية الثانية، شارك الفوج في معارك في جميع أنحاء أوروبا، وخاصة في فرنسا وألمانيا، حيث شارك في معارك نابولي-فوجيا، وروما-أرنو، والراين. ^{[ 4 ]} مُنح العديد من أعضاء الفوج 65 وسام القلب الأرجواني بعد وفاتهم.

شارك فوج المشاة 65 في الحرب العالمية الأولى ، والحرب العالمية الثانية ، والحرب الكورية ، والحرب العالمية على الإرهاب . وفي 10 يونيو 2014، مُنح فوج المشاة 65 الميدالية الذهبية للكونغرس . ^{[ 5 ]}

شارك البورتوريكيون في العديد من الصراعات العسكرية التي انخرطت فيها الولايات المتحدة. فعلى سبيل المثال، شاركوا في حرب الاستقلال الأمريكية ، عندما انضم متطوعون من بورتوريكو وكوبا والمكسيك إلى الجيش الإسباني عام 1779 وقاتلوا تحت قيادة الجنرال برناردو دي غالفيز (1746-1786)، ^{[ 6 ]} واستمرت مشاركتهم حتى الصراعات الدائرة حاليًا في العراق وأفغانستان . ^{[ 7 ]} أصبحت بورتوريكو إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة بعد معاهدة باريس عام 1898 التي أنهت الحرب الإسبانية الأمريكية . عيّنت الولايات المتحدة حاكمًا عسكريًا ، وسرعان ما تمركز جيش الولايات المتحدة في سان خوان.

في 2 مارس 1899، تلقى الجيش تخصيصًا للأموال وتفويضًا لتنظيم القوات رسميًا في بورتوريكو. ^{[ 8 ]} وفي 24 مارس 1899، أمر القائد العام لقسم بورتوريكو، الجنرال غاي ف. هنري، بإنشاء كتيبة بورتوريكو للمشاة المتطوعين. ^{[ 8 ]} شُكّلت الكتيبة من أربع سرايا سُمّيت من أ إلى د، ووُزّعت على سان خوان وماياغويز وبونس، وتم تفعيلها في 20 مايو 1899، بقيادة الرائد لورينزو دافينسون. ^{[ 8 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، تلقت كل سرية رجالًا إضافيين ليصبح المجموع 112 جنديًا. ^{[ 8 ]} حلّ الرائد إيبون سويفت محل دافينسون كقائد. ^{[ 8 ]} أُعلن عن هذا الإجراء رسميًا في الأمر العام رقم 65، الصادر عن القائد العام الجديد، الجنرال جورج ديفيس. ^{[ ٩ ]} في ١٢ فبراير ١٩٠٠، تم تنظيم كتيبة الخيالة، وسُمّيت كلتاهما لاحقًا بفوج بورتوريكو، المتطوعين الأمريكيين. ^{[ ٩ ]} في العام التالي، أُعيد تسمية الوحدات إلى فوج بورتوريكو المؤقت للمشاة. ^{[ ٩ ]} أُرسلت الفرقة الموسيقية والكتيبة الأولى إلى واشنطن في ٤ مارس ١٩٠١، للمشاركة في تنصيب ماكينلي. ^{[ ٩ ]}

في الأول من يوليو عام ١٩٠١، أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع قانون يُلزم الراغبين بالانضمام إلى الفوج بإجراء فحص بدني وعقلي دقيق. كما وافق على تجنيد مدنيين من بورتوريكو لشغل رتبة ملازم ثانٍ لمدة أربع سنوات في حال اجتيازهم الاختبارات المطلوبة. ^{[ ١٠ ]} وفي ٢٣ أبريل عام ١٩٠٤، أذن الكونغرس بتجنيد السكان المحليين كملازمين ثانٍ، ما أدى إلى تكريم كل من خايمي نادال، وهنري ريكساش، وبيدرو بارا، وإدواردو إيريارتي، وتيوفيلو ماركسواش، ويوجينيو ماريا دي هوستوس، ولويس إيمانويلي، وباسكوال لوبيز. ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٠٥، أُرسلت إحدى كتائبه للمشاركة في مسيرة اللواء الأول من الفرقة الأولى للجيش النظامي خلال حفل تنصيب روزفلت. ^{[ 9 ]} أعاد قانون صادر عن الكونغرس، تمت الموافقة عليه في 27 مايو 1908، تنظيم الفوج كجزء من الجيش "النظامي"، وأُعيد تسمية "فوج بورتوريكو المؤقت للمشاة" إلى "فوج بورتوريكو للمشاة". ^{[ 3 ]} ولأن الضباط البورتوريكيين الأصليين كانوا مواطنين بورتوريكيين وليسوا مواطنين أمريكيين، فقد طُلب منهم الخضوع لفحص طبي جديد لتحديد لياقتهم للخدمة في الجيش النظامي، وأداء قسم المواطنة الأمريكية مع قسم الضباط الجديد. ^{[ 11 ]} وبحلول 30 يناير 1917، كان فوج بورتوريكو للمشاة يتدرب في معسكر لاس كاساس الواقع في سانتورس ، وهي منطقة تابعة لسان خوان فيما يُعرف الآن باسم ريزيدنسيال لاس كاساس . ^{[ 2 ]}

تمركزت وحدات مختلفة من الفوج في حصون متفرقة في أنحاء الجزيرة تحت قيادة ويليام ب. بورنهام . وكان الملازم تيوفيلو ماركسواش ، ضابط ذلك اليوم، متمركزًا في قلعة إل مورو في خليج سان خوان في 21 مارس 1915. وكانت سفينة أودنوالد ، التي بُنيت عام 1903 (لا ينبغي الخلط بينها وبين سفينة الحرب الألمانية التي تحمل الاسم نفسه في الحرب العالمية الثانية)، سفينة إمداد ألمانية مسلحة حاولت شق طريقها للخروج من خليج سان خوان وإيصال الإمدادات إلى الغواصات الألمانية المنتظرة في المحيط الأطلسي. أصدر ماركسواش الأمر بفتح النار على السفينة من أسوار الحصن. ثم تولى الرقيب إنكارناسيون كوريا تشغيل مدفع رشاش وأطلق طلقات تحذيرية دون جدوى تُذكر. ^{[ 11 ]}

أطلق ماركسواش طلقة تحذيرية من مدفع يقع في بطارية سانتا روزا بحصن إل مورو ، فيما يُعتبر أول طلقة في الحرب العالمية الأولى تطلقها القوات المسلحة النظامية للولايات المتحدة على سفينة ترفع أعلام دول المحور ، [ ^{12 ] مما} أجبر السفينة أودنوالد على التوقف والعودة إلى الميناء حيث صودرت مؤنها. ^{[ 13 ]}

صادرت الولايات المتحدة السفينة أودنوالد وأعادت تسميتها إلى إس إس نيوبورت نيوز . وتم تخصيصها لمجلس الشحن الأمريكي، حيث خدمت حتى عام 1924 عندما تم إخراجها من الخدمة. ^{[ 14 ]}

لم يكن البورتوريكيون معتادين على سياسات الفصل العنصري في الولايات المتحدة، والتي طُبقت أيضًا في بورتوريكو، وكثيرًا ما رفضوا تصنيف أنفسهم على أنهم "بيض" أو "سود". ^{[ 15 ]} وتمّ إلحاق البورتوريكيين من أصل أفريقي بوحداتٍ مخصصةٍ للسود فقط . ^{[ 16 ]} وفي عام 1916، دُمجت الكتيبة الثالثة وسرايا الخدمة والرشاشات في الفوج. ^{[ 3 ]}

عندما أعلنت الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا، تم نقل الفوج إلى الجيش النظامي وفي 3 مايو 1917، تم تجنيد 1969 رجلاً، وهو ما اعتبر في ذلك الوقت قوة حرب.

في 14 مايو 1917، أُرسل الفوج إلى بنما للدفاع عن منطقة قناة بنما . ^{[ 17 ]} عاد الفوج إلى بورتوريكو في مارس 1919.

تمركز الفوج في سان خوان اعتبارًا من يونيو 1919. خلال هذه الفترة، أُرسل ضابط شاب من الجيش النظامي البورتوريكي، الرائد لويس ر. إستيفز ، إلى معسكر لاس كاساس للعمل كمدرب للضباط البورتوريكيين؛ وفي المستقبل، سيُعرف إستيفز باسم "أبو الحرس الوطني البورتوريكي". ^{[ 18 ]} أُعيد تسمية الفوج إلى فوج المشاة 65 في 14 سبتمبر 1920؛ ورُقّم بالتسلسل من بين أفواج المشاة النظامية الأربعة والستين التي أُجيزت في الأصل بموجب قانون الدفاع الوطني لعام 1916. في عام 1923، قدّم الفوج 65 أفرادًا إلى فوج المشاة 42 المُنشأ حديثًا . ^{[ 4 ]} تناوب أفراد الفوج 65 على الخدمة لمدة أربع سنوات مع أفراد الفوج 42 في بنما، إلى أن تم حلّ الأخير عام 1927. وكانت مهمة تعبئة الفوج 65 للمشاة بين عامي 1922 و1928 هي تعزيز لواء المشاة العشرين التابع لفرقة قناة بنما في منطقة القناة. وأُمرت الكتيبة بالقيام بأعمال إغاثة طارئة في محيط كايي-سان خوان بعد أن ضرب إعصار قوي الجزيرة في 12 سبتمبر 1928. وكجزء من هذه المهمة، أعادت وحدات من الفوج بناء الطريق من كايي إلى سان خوان في الفترة من 13 سبتمبر إلى 1 ديسمبر 1928. وتم حلّ الكتيبة الثالثة في 31 يوليو 1931 في ثكنات هنري . وفي الوقت نفسه، نُقلت الكتيبة الأولى إلى ثكنات هنري. حصلت السرية د على جائزة إدوين هوارد كلارك للرماية بالرشاشات لعام 1937. أجرى ضباط الاحتياط المعينون تدريبات صيفية مع الفوج في معسكر بوكانان ، كما أقاموا معسكرات تدريب عسكري للمواطنين للمشاة في معسكر بوكانان عامي 1938 و1939. استقل الفوج البارجة يو إس إس وايومنغ إلى سانت كروا وسانت توماس ، جزر العذراء الأمريكية ، كجزء من مناورة دفاعية مشتركة في الفترة من 8 ديسمبر 1939 إلى 7 يناير 1940. نُقل الفوج في 1 فبراير 1940، باستثناء الكتيبة الأولى والثانية، إلى حصن بوكانان. تم تفعيل الكتيبة الثالثة في حصن بوكانان في الوقت نفسه، ونُقلت الكتيبة الأولى إلى ميدان بورينكوين . ^{[ 19 ]}

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، بقيت فرقة المشاة 65 في محيط حصن بوكانان حتى نُقلت إلى معسكر تورتوجويرو في نوفمبر 1942. ثم أُرسلت الفرقة مجددًا إلى بنما للدفاع عن منطقة القناة. في 25 نوفمبر 1943، خلف العقيد أنتوليو سيغارا العقيد جون ر. مينكلينهال في قيادة فرقة المشاة 65، ليصبح أول ضابط من الجيش النظامي البورتوريكي يقود فوجًا من الجيش النظامي. ^{[ 10 ]} في 21 يناير 1944، وصلت الفرقة إلى نيو أورليانز ، لويزيانا ، وأُرسلت بعد أقل من أسبوعين إلى حصن يوستيس ، بالقرب من نيوبورت نيوز ، فيرجينيا، استعدادًا لنشرها في شمال إفريقيا.

الجوائز الفردية في الحرب العالمية الثانية ^{[ 11 ]}

جائزة	اسم	المجموع
O8	النجمة الفضية	2
O8	النجمة البرونزية	22
O8	القلب الأرجواني	90

بقي الفوج في فورت يوستيس حتى غادر ميناء هامبتون رودز في 26 مارس 1944، ووصل إلى شمال إفريقيا في 5 أبريل 1944. خضع الفوج لتدريبات برمائية. بين مارس وأبريل 1944، أُعيد تعيين الفوج 65 في شمال إفريقيا. ^{[ 4 ]} في 3 مايو 1944، وصلت الكتيبة الثالثة إلى نابولي. ^{[ 4 ]} ثم نُقلت الكتيبة إلى كورسيكا، ومنها إلى فرنسا. ^{[ 4 ]} تولى سلفادور رويج قيادة الفوج 65 خلال هذه الفترة في أوروبا، مما أكسبه وسام المشاة القتالي . ^{[ 20 ]} أُرسلت الكتيبة الثالثة إلى كورسيكا ، حيث أُلحقت بالقوات الجوية الثانية عشرة وكُلفت بحراسة المطارات. ^{[ 10 ]} خلال هذه الفترة، انتشرت شائعات بأن الفوج سيُرسل إلى القتال، بينما كان الضباط قد نُقلوا بالفعل للعمل كمراقبين. ^{[ ٢١ ]} في ٢٢ سبتمبر ١٩٤٤، نزلت فرقة المشاة ٦٥ في فرنسا. ثم نُقلت الفرقة إلى بيرا كافا في جبال الألب البحرية، حيث دخلت المعركة في ١٣ ديسمبر ١٩٤٤، وكانت هذه أول مرة تشارك فيها وحدة بورتوريكية في معركة في أوروبا. ^{[ ٤ ]} جاء الهجوم الأول في اليوم التالي ردًا على نيران العدو، حيث سمح المقدم خوان سيزار كورديرو دافيلا للنقيب إفراين سانشيز هيدالغو والسرية "ل" بالرد على النيران. ^{[ ٢٢ ]}

في نوفمبر 1944، تولت السرية "ج" تأمين مقر قيادة الجيش السابع للولايات المتحدة . ^{[ 4 ]} وكُلِّف باقي أفراد الكتيبة الأولى بمهام أخرى، مثل الدفاع عن مركز قيادة مجموعة جيوش الولايات المتحدة السادسة . ^{[ 21 ]} وكُلِّفت الكتيبتان الثانية والثالثة بالدفاع عن خطوط الاتصالات. ^{[ 21 ]} في عام 1948، مُنح سبعة أفراد وسام النجمة البرونزية لخدمتهم في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 23 ]} في 13 ديسمبر 1944، حلّت الكتيبة 65 مشاة، بقيادة المقدم كورديرو دافيلا، محل الكتيبة الثانية من فوج المشاة 442 ، وهو فوج كان يتألف من أمريكيين من أصل ياباني بقيادة العقيد فيرجيل ر. ميلر ، وهو من مواليد سان جيرمان، بورتوريكو ، وعضو سابق في فوج المشاة 65.

في ديسمبر 1944، واجهت الكتيبة الثالثة فوج المشاة 107 التابع للفرقة الألمانية 34 مشاة. ^{[ 10 ] : 10} تكبدت الكتيبة 47 إصابة في المعركة. وكان أول جنديين من بورتوريكو يُقتلان في القتال من الكتيبة 65 مشاة هما الجندي سيرجيو سانشيز-سانشيز والرقيب أنخيل مارتينيز، من بلدة سابانا غراندي . عند وصولهم إلى المواقع الأمامية المتجمدة والمعزولة في جبال الألب البحرية، انخفضت معنويات الوحدة بشدة. وفي محاولة واضحة لرفع معنويات الوحدة، قاد قائدها الجديد، العقيد جورج أ. فورد، خريج ويست بوينت، دورية بنفسه نحو الخطوط الألمانية في 4 يناير 1945. عند وصولهم إلى المواقع الألمانية الأمامية، أُطلق النار على العقيد فورد على الفور وقُتل. وفي الاشتباك الناري الذي تلا ذلك، قُتل أحد المجندين المذكورين سابقاً وأصيب آخرون بجروح، مما أجبر الدورية على التخلي عن جثة العقيد. ^{[ 24 ]}

في 18 مارس 1945، أُرسل الفوج إلى منطقة مانهايم بألمانيا، وكُلِّف بمهام الإدارة العسكرية ومكافحة التخريب والأمن. شارك الفوج 65 مشاة في حملات روما-أرنو، وراينلاند، وأردين-ألزاس، وأوروبا الوسطى. وفي 27 أكتوبر 1945، أبحر الفوج من فرنسا ووصل إلى بورتوريكو في 9 نوفمبر 1945. ^{[ 25 ]}

أظهر فوج المشاة 65 براعةً فائقةً عندما أجرت الولايات المتحدة مناورةً عسكريةً في جزيرة فيكيس ، عشية الحرب الكورية. حملت هذه المناورة الاسم الرمزي "عملية بورتريكس"، وهو اختصار لـ"مناورة بورتوريكو". كان الهدف منها اختبار أداء القوات المشتركة للجيش والمشاة البحرية والبحرية والقوات الجوية كـ"محررين" لأراضٍ احتلها العدو (فيكيس) في مواجهة "المعتدين". تألف جوهر القوات البرية المعتدية من جنود بورتوريكيين، معظمهم من فوج المشاة 65.

تألفت القوات المحررة من 32,600 جندي مقاتل من فوج المشاة المحمول جواً 504 التابع للفرقة 82 المحمولة جواً، بالإضافة إلى قوات مشاة البحرية، الذين تلقوا دعماً من القوات البحرية والجوية. وعلى الرغم من العدد الكبير للقوات المنتشرة، تمكن فوج المشاة 65 (المهاجم) من إيقاف القوات المهاجمة على شواطئ الجزيرة. وصرح العقيد ويليام دبليو هاريس، قائد الفوج 65، قائلاً:

دفعت المناورات العسكرية الناجحة خلال عملية PORTREX قيادة الجيش إلى نشر فوج المشاة 65 في كوريا. ^{[ 27 ]}

في 27 أغسطس 1950، غادرت الكتيبة 65 مشاة، المؤلفة من 3920 ضابطًا وجنديًا موزعين على ثلاث كتائب مشاة وكتيبة مدفعية وسرية دبابات، بورتوريكو ووصلت إلى بوسان، كوريا الجنوبية في 23 سبتمبر 1950. ^{[ 10 ]} وخلال الرحلة البحرية الطويلة، أطلق الجنود على الكتيبة 65 مشاة لقب "بورينكوينيرز". "كان هذا اسم القبيلة الأكثر سلمًا من بين القبيلتين الأصليتين اللتين سكنتا جزيرة بورتوريكو، " بورينكوين "، وكان العديد من الرجال من نسل مباشر لتلك القبيلة المجتهدة." ^{[ 28 ]}

كان رجال الفوج 65، التابعين الآن للفرقة الثالثة مشاة بالجيش ، من أوائل جنود المشاة الذين واجهوا العدو في ساحات معارك كوريا. بعد نوفمبر 1950، خاضوا معارك يومية ضد وحدات جيش التحرير الشعبي الصيني بعد دخول الصين الحرب إلى جانب كوريا الشمالية. تولى الفوج 296 موقعه في بورتوريكو. ^{[ 29 ]} وفي كوريا، غطى الفوج انسحاب فرقة مشاة البحرية الأولى خلال معركة خزان تشوسين . ^{[ 30 ]}

كان من بين المصاعب التي عانى منها البورتوريكيون نقص الملابس الدافئة خلال فصول الشتاء الباردة والقاسية. "وُلدوا في مناخ شبه استوائي - لم يرَ معظمهم الثلج قط - لقد عاشوا وكافحوا في كل الظروف دون تذمر." ^{[ 31 ]}

حاول العدو مرارًا وتكرارًا تطويق الفوج، لكنه فشل في كل مرة بسبب الخسائر الفادحة التي تكبدها الفوج 65. وبفضل صمود الفوج 65 في مواقعه، تمكن مشاة البحرية الأمريكية من الانسحاب من خزان تشوسين في ديسمبر 1950. عندما حاصرت القوات الشيوعية الصينية مشاة البحرية بالقرب من حدود منشوريا ، صدرت الأوامر لهم بالتراجع والعودة إلى هونغنام . سارع رجال الفوج 65 للدفاع عن أنفسهم، وأُمروا بالبقاء في الخلف ومقاتلة العدو. ونتيجة لذلك، تمكن مشاة البحرية من الانسحاب إلى سفنهم مع بقاء الفوج 65 في مؤخرة السفينة. مُنح الفوج 65، التابع للفرقة الأولى من مشاة البحرية، وسام تقدير الوحدة البحرية لدفاعه ^{[ 32 ]،} وكان من بين آخر الوحدات التي غادرت هونغنام . ^{[ 27 ]} من بين المعارك والعمليات التي شارك فيها الفوج 65 عملية القاتل في يناير 1951، ليصبح أول فوج يعبر نهر هان في كوريا الجنوبية خلال العملية.

في أبريل 1951، شارك الفوج في عمليات ممر أويجونبو ، وفي يونيو من العام نفسه، كان الفوج 65 ثالث فوج يعبر نهر هان تون. استولى الفوج 65 على تشورون وحافظ عليها ، وكان له دورٌ حاسمٌ في كسر الحصار الذي فرضه المثلث الحديدي على التلة 717 في يوليو 1951. وفي نوفمبر من العام نفسه، صدّ الفوج هجومًا شنته وحدتان معاديتان بحجم فوج. طلب ​​العقيد خوان سيزار كورديرو دافيلا، من الفوج 296، نقله إلى الخدمة الفعلية في كوريا. ^{[ 33 ]} وفي ديسمبر 1951، زار رئيس الأركان ج. لوتون كولينز بورتوريكو ووافق على طلبه، فأعاده إلى الفوج 65، وعيّن مكانه المقدم سيبولفيدا. ^{[ 33 ]} عُيّن العقيد كورديرو رسميًا قائدًا للفوج 65 مشاة في 8 فبراير 1952، ليصبح بذلك أحد أعلى الضباط من الأقليات العرقية رتبةً في الجيش. ^{[ 34 ] [ 35 ]} نشر العميد ويليام وارنر هاريس ( خريج الأكاديمية العسكرية الأمريكية عام 1930) كتابًا وثّق التاريخ العريق للفوج 65 خلال فترة قيادته. ^{[ 36 ]} وعندما سُئل عما إذا كان البورتوريكيون سيقاتلون عند حلول الوقت، كانت إجابة العقيد ويليام وارنر هاريس واضحةً تمامًا: "سيقاتل البورتوريكيون أي أحد، في أي مكان".

معارك موقع كيلي الأمامي ومرتفعات جاكسون

في 3 يوليو 1952، دافع الفوج عن خط المقاومة الرئيسي لمدة 47 يومًا، وشارك في معارك كونياك وكينغ آند كوين، ونجح في شن هجمات على مواقع صينية. وفي سبتمبر 1952، دافع الفوج 65 مشاة عن تل يُعرف باسم موقع كيلي. واجتاحت القوات الشيوعية الصينية التل فيما عُرف بمعركة موقع كيلي . وفي مناسبتين، تعرض الفوج 65 لنيران المدفعية الصينية الكثيفة، ما أجبره على التراجع.

في أكتوبر 1952، شارك الفوج أيضًا في معارك قطاع تشورون وعلى تل آيرون هورس (التلة 391)، الذي سُمّي الجزء السفلي منه "مرتفعات جاكسون" تكريمًا للنقيب جورج جاكسون (انظر: العقيد كارلوس بيتانسيس راميريز ). خاضت السرية "ج" من الفوج 65 معركة شرسة للاحتفاظ بالتلة 391. وبعد أيام من القصف المدفعي مع دعم مدفعي محدود، انسحبت السرية "ج" لتجنب اجتياحها من قبل عدو متفوق عدديًا. ^{[ 10 ]}

في يونيو 1953، نفذت الكتيبة الثانية سلسلة من الغارات الناجحة على بعد حوالي ميلين ونصف جنوب شرق جاكسون هايتس ^{[ 10 ]} ، وفي نوفمبر شن الفوج هجومًا مضادًا ناجحًا على وحدات العدو في وادي نومسونغ وحافظ على مواقعه حتى تم التوصل إلى الهدنة . ^{[ 27 ]}

خدم العديد من الأمريكيين من أصول لاتينية من غير البورتوريكيين في الفوج 65 مشاة خلال الحرب. ومن بين الذين برزوا في القتال، والذين خدموا في هذا الفوج، كان هناك ملازم أول شاب من أصل مكسيكي أمريكي يُدعى ريتشارد إدوارد كافازوس . التحق كافازوس بالجيش في تكساس، وشغل منصب قائد السرية "هـ" من الكتيبة الثانية. وفي عام 1982، أصبح كافازوس أول أمريكي من أصول لاتينية يحصل على رتبة جنرال بأربع نجوم في الجيش الأمريكي، ^{[ 37 ]} وحصل على وسام صليب الخدمة المتميزة، ^{[ 38 ]} ووسام النجمة الفضية، ^{[ 39 ]} ووسام النجمة البرونزية.

محكمة عسكرية جماعية

أُعفي العقيد كورديرو دافيلا من قيادته من قبل العقيد تشيستر ب. ديغافري، خريج ويست بوينت وضابط من الولايات المتحدة القارية، واستُبدل طاقم ضباط الكتيبة 65 بضباط بيض غير من أصول إسبانية. ديغافري، الذي استاء من عدم صمود سرية "G" في التلة 391، أمر الوحدة بالتوقف عن تسمية نفسها بـ"بورينكوينيرز"، وخفض حصصهم الخاصة من الأرز والفاصوليا، وأمر الرجال بحلق شواربهم، ^{[ 10 ]} وأمر أحدهم بحمل لافتة كُتب عليها: "أنا جبان". ^{[ 40 ]} كان حاجز اللغة، ونقص ضباط الصف، وضعف القيادة من العوامل التي أثرت على بعض رجال سرية "L" في رفضهم مواصلة القتال. ^{[ 41 ]}

أُلقي القبض على مئة واثنين وستين جنديًا من بورتوريكو، كانوا يخدمون في الفوج 65 مشاة. وفي الفترة ما بين 23 نوفمبر و26 ديسمبر 1952، حوكم خمسة وتسعون جنديًا أمام محكمة عسكرية عامة في خمس عشرة محاكمة منفصلة. أُدين واحد وتسعون منهم وحُكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين سنة واحدة وثماني عشرة سنة مع الأشغال الشاقة. وكانت هذه أكبر محاكمة عسكرية جماعية في الحرب الكورية. ووفقًا للمؤرخة الثقافية سيلفيا ألفاريز كوربيلو ، التزمت حكومة بورتوريكو الصمت لمدة شهرين تقريبًا، إذ وجدت نفسها متورطة في قضية قد تُلحق الضرر بأجندتها السياسية. وفي نهاية المطاف، كشفت صحيفة محلية عن هذه الأحداث بعد أن تلقت تنبيهًا من رسائل كتبها الجنود المسجونون إلى عائلاتهم. وجرت مفاوضات سرية بين حكومتي الولايات المتحدة وبورتوريكو، وسارع وزير الجيش روبرت ت. ستيفنز إلى تخفيف الأحكام ومنح العفو والصفح لجميع المتورطين. ^{[ 42 ]}

نتج انهيار الفوج 65 عن عدة عوامل: نقص في الضباط وضباط الصف، وسياسة تناوب أدت إلى إبعاد القادة والجنود ذوي الخبرة القتالية، وعقيدة تكتيكية تسببت في خسائر فادحة، ونقص في ذخيرة المدفعية، ومشاكل في التواصل بين الضباط البيض الناطقين بالإنجليزية والجنود البورتوريكيين الناطقين بالإسبانية، وتراجع الروح المعنوية. ^{[ 43 ]} كما وجد التقرير تحيزًا في محاكمة البورتوريكيين، مستشهدًا بحالات لجنود من الجيش القاري لم يُتهموا بعد رفضهم القتال في ظروف مماثلة، قبل وبعد معركة جاكسون هايتس. ^{[ 41 ]} ورغم العفو عن الرجال الذين حوكموا عسكريًا، فقد انطلقت حملة للمطالبة بتبرئتهم رسميًا. ^{[ 40 ]}

الجوائز في الحرب الكورية

حصل الرقيب أول خوان إي. نيغرون على وسام صليب الخدمة المتميزة لأعماله الشجاعة أثناء خدمته كعضو في السرية L، الفوج 65 مشاة، الفرقة 3 مشاة خلال العمليات القتالية ضد عدو مسلح في كالما-إيري، كوريا في 28 أبريل 1951. تمت ترقية وسامه إلى وسام الشرف في 18 مارس 2014. ^{[ 44 ]}

الاقتباس من وسام الشرف لنيغرون

الرقيب أول خوان إي نيغرون

تقديراً للخدمة المذكورة في البيان التالي: تُمنح وسام الشرف بعد الوفاة إلى خوان إي. نيغرون (RA10406243)، رقيب أول في الجيش الأمريكي، لشجاعته الاستثنائية في العمليات العسكرية ضد عدو مسلح للأمم المتحدة أثناء خدمته في فوج المشاة 65، الفرقة الثالثة مشاة. وقد تميز الرقيب أول نيغرون بشجاعته الاستثنائية في مواجهة قوات العدو المعتدية بالقرب من كالما-إيري، كوريا، في 28 أبريل 1951. في ذلك التاريخ، اتخذ الرقيب نيغرون أكثر المواقع عرضةً للخطر على الجناح الأيمن المكشوف لسريته بعد أن اجتاحت قوة معادية جزءًا من الخط. وعندما أُبلغ بانسحاب عناصر من السرية، رفض الرقيب نيغرون مغادرة موقعه المكشوف، وواصل إطلاق النار بكثافة على القوات المعادية التي اخترقت حاجزًا على الطريق. وعندما اقتربت القوات المعادية من موقعه، ألقى الرقيب نيغرون قنابل يدوية بدقة من مسافة قريبة، مما أدى إلى إيقاف هجومهم. دافع الرقيب نيغرون عن موقعه طوال الليل، بينما كان يتم تنظيم هجوم مضاد من قبل الحلفاء وشنّه. وبعد صدّ العدو، عُثر على خمسة عشر قتيلاً على بُعد أمتار قليلة من موقع الرقيب نيغرون. إن البطولة الاستثنائية التي أظهرها الرقيب نيغرون في هذه المناسبة تُعدّ فخرًا كبيرًا له، وتنسجم مع أسمى تقاليد الخدمة العسكرية.

خدم ما مجموعه 61,000 بورتوريكي في الجيش خلال الحرب الكورية . ^{[ 27 ]} وكان حوالي 90% من البورتوريكيين الذين شاركوا في القتال في كوريا متطوعين. ^{[ 45 ]} مُنحت كتيبة المشاة 65 نقاط مشاركة في المعارك للحملات التسع التالية: الدفاع عن الأمم المتحدة - 1950، هجوم الأمم المتحدة - 1950، تدخل قوات الكومنولث التعاونية - 1950، الهجوم المضاد الأول للأمم المتحدة - 1951، هجوم الربيع للأمم المتحدة وقوات الكومنولث التعاونية - 1951، هجوم صيف وخريف الأمم المتحدة - 1951، شتاء كوريا الثاني 1951-1952، صيف وخريف كوريا 1952، وشتاء كوريا الثالث 1952-1953. ويُنسب إليها الفضل في آخر هجوم بالحراب بحجم كتيبة في تاريخ الجيش الأمريكي. ^{[ 46 ]}

الجوائز الفردية في الحرب الكورية

جائزة	اسم	المجموع
O8	وسام الشرف	1
O8	صليب الخدمة المتميزة	10 [ ملاحظة 1 ]
O8	النجمة الفضية	256
O8	النجمة البرونزية	606
O8	القلب الأرجواني	2771 [ ملاحظة 2 ]

مُنحت عشرة أوسمة صليب الخدمة المتميزة ، و256 نجمة فضية ، و606 نجمة برونزية لشجاعة رجال الفوج 65 مشاة. ومن بين أوسمة صليب الخدمة المتميزة العشرة التي مُنحت لأفراد الفوج 65 مشاة، مُنحت خمسة منها لمواطنين من بورتوريكو.

• الرقيب أول موديستو كارتاخينا
• الجندي باديل هيرنانديز غوزمان
• الرقيب أول خوان إي. نيغرون (تمت ترقيته إلى وسام الشرف)
• العريف فابيان نيفيس لاغير
• الرقيب بيليساريو نورييغا

بحسب صحيفة "إل نويفو ديا" الصادرة في 30 مايو/أيار 2004، قُتل 756 بورتوريكيًا في كوريا، من جميع فروع القوات المسلحة الأمريكية الأربعة. مع ذلك، ووفقًا لتقرير "جميع أسرى الحرب والمفقودين في الحرب الكورية"، بلغ إجمالي عدد الضحايا البورتوريكيين في الحرب الكورية 732. إلا أن هذا العدد قد يختلف قليلًا نظرًا لإدراج بعض غير البورتوريكيين، مثل النقيب جيمس دبليو كونر، خطأً. من بين أكثر من 700 ضحية في الحرب، سُجّل 121 رجلًا في عداد المفقودين في العمليات . ^{[ 47 ]} وقد أسفرت معركة موقع كيلي عن مقتل 73 من هؤلاء المفقودين. ^{[ 48 ]} من بين الـ 73 مفقودًا في العمليات من الفوج في سبتمبر/أيلول 1952، وقع 50 منهم في نفس اليوم، 18 سبتمبر/أيلول. للاطلاع على قائمة بأسماء من أُعلن عنهم في عداد المفقودين، انظر: قائمة البورتوريكيين المفقودين في العمليات في الحرب الكورية . بحسب ملف ضحايا الحرب الكورية (TAGOKOR) وموقع لجنة المعارك الأمريكية، مُنح أفراد الكتيبة 65 الذين قاتلوا في كوريا ما مجموعه 2771 وسام القلب الأرجواني. ^{[ 49 ] [ 50 ]} في 12 فبراير 1951، كتب الجنرال دوغلاس ماك آرثر في طوكيو: "يُقدّم البورتوريكيون الذين يُشكّلون صفوف الكتيبة 65 الباسلة برهانًا يوميًا في ساحات معارك كوريا على شجاعتهم وعزيمتهم وإرادتهم الراسخة لتحقيق النصر، وولائهم الذي لا يُقهر للولايات المتحدة، وتفانيهم الشديد في تلك المبادئ الثابتة للعلاقات الإنسانية التي يشترك فيها الأمريكيون في القارة الأمريكية وبورتوريكو. إنهم يُسطّرون سجلًا باهرًا من البطولة في المعركة، وأنا فخورٌ حقًا بوجودهم تحت قيادتي. أتمنى لو كان بإمكاننا الاعتماد على المزيد مثلهم."

ما بعد الحرب الكورية

تم إعفاء الفوج 65 مشاة من تبعيته للفرقة الثالثة مشاة في 3 نوفمبر 1954، وبعد عودته إلى بورتوريكو، تم إلحاقه في 2 ديسمبر 1954 بالفرقة 23 مشاة ، التي كانت تضم وحدات متفرقة جغرافياً في منطقة الكاريبي. وفي 10 أبريل 1956، تم حله في قاعدة لوزي الجوية ببورتوريكو، وتم إعفاؤه من تبعيته للفرقة 23، التي تم حلها بدورها.

في 6 فبراير 1959، تم إلغاء تنشيط الفوج من الجيش النظامي، لكن الحرس الوطني لجيش بورتوريكو سرعان ما اعتمد الرقم "65" كرقم تعريف لفريق القتال الفوجي 296 الموجود في لوزي فيلد، والذي يتألف بشكل رئيسي من أفراد الاحتياط.

في 15 فبراير 1959، تم تنظيمها لتتألف من المجموعة القتالية الأولى، الفوج 65 مشاة، التابع للواء 92 مشاة. وفي 21 فبراير 1960، الذي يُحتفل به كيوم الحرس الوطني، نُقل الفوج 65 مشاة رسميًا من الجيش النظامي إلى الحرس الوطني الشعبي، في فعالية سلّم فيها الجنرال سيزار كورديرو راية الوحدة إلى العقيد رافائيل رودريغيز. ^{[ 51 ]} في العام نفسه، أنشأت السرية "ب" من الفوج 65 "يوم صاحب العمل" ( Día del Patrono بالإسبانية)، حيث يتم تعريف أصحاب عمل المتطوعين الذين يخدمون في الحرس الوطني الشعبي على طبيعة عمل موظفيهم في الوحدة، ويشاركون بدورهم في التدريب. ^{[ 52 ]} وكان الهدف من هذه المبادرة تسهيل إجراءات طلبات الإجازة للتدريب لمدة أسبوعين خلال فصل الصيف. ^{[ 52 ]} في 1 مايو 1964، أُعيد تنظيمها لتتألف من الكتيبة الأولى، الفوج 65 مشاة، وبقيت تابعة للفوج 92. أُعيد تنظيمها مرة أخرى في 1 أبريل 1971، لتتألف من الكتيبة الأولى والسرية هـ المنفصلة. تبع ذلك إعادة تنظيم أخرى في 1 سبتمبر 1978، لتتألف من الكتيبة الأولى والثانية ضمن الفوج 92، بالإضافة إلى السرية هـ المنفصلة. بعد أقل من عامين، في 29 فبراير 1980، أُلغيت السرية هـ المنفصلة مع الإبقاء على الكتيبة الأولى والثانية.

في 27 أكتوبر 1987، تم سحب الفوج من قيادة الدعم اللوجستي للجيش الأمريكي (CARS) وإعادة تنظيمه ضمن نظام أفواج الجيش الأمريكي، مع اتخاذ كاي مقراً له. وفي 1 سبتمبر 1992، أعيد تنظيمه ليضم الكتيبة الأولى، الفوج 65 مشاة، وبقي تابعاً للواء 92 مشاة.

في 14 فبراير 2003، أُمرت بالخدمة الفيدرالية الفعلية في قواعدها الأصلية، وسُرحت في 12 فبراير 2005، لتعود إلى السيطرة الإقليمية. وفي 1 أكتوبر من ذلك العام، أُعيد تنظيمها لتصبح فوج المشاة 65، الذي كانت الكتيبة الأولى فقط هي النشطة فيه.

كانت السرية "هـ" وحدة رينجرز مستقلة ، مُعترف بها اتحاديًا اعتبارًا من 1 أبريل 1971، ويبلغ قوامها المُعتمد 198 فردًا. أُضيفت إلى الحرس الوطني لجيش بورتوريكو في ذلك التاريخ، بينما حُذفت سرية النقل 755 (شاحنات متوسطة، بضائع). نُقلت السرية "هـ" (رينجرز)، الفوج 65 مشاة، من فيغا باخا إلى سان خوان في 2 فبراير 1976، وتم حلّها بعد سحب الاعتراف الاتحادي بها اعتبارًا من 29 فبراير 1980. نتج عن ذلك نقل سرية رينجرز من الحرس الوطني لجيش بورتوريكو إلى الحرس الوطني لجيش تكساس ، حيث تم تفعيل السرية "ج" (رينجرز)، الفوج 143 مشاة ، في هيوستن من عناصر الكتيبة الثانية (المحمولة جوًا)، الفوج 143 مشاة، اللواء 36 المحمول جوًا ، الذي تم حلّه اعتبارًا من 1 أبريل 1980.

نُقلت الكتيبة الأولى من فوج المشاة 65، إلى جانب كتيبتها الشقيقة، الكتيبة 1-296 مشاة، إلى اللواء 92 مشاة التابع للحرس الوطني لولاية بنسلفانيا (الذي يُعرف الآن باسم لواء تعزيز المناورة 92). بعد هجمات 11 سبتمبر الإرهابية ، خدمت الكتيبة في حرب العراق ، بالإضافة إلى مهام الحراسة في خليج غوانتانامو وجيبوتي .

في عام ٢٠٠٩، نُشرت السرية "ج" من الكتيبة الأولى، الفوج ٦٥ مشاة، في القرن الأفريقي وتمركزت في معسكر ليمونير في جيبوتي ، بعد إتمام مهمة استمرت ١٤ شهرًا في خليج غوانتانامو ، كوبا. حملت السرية "ج" الأسلحة الجماعية لحماية المعسكر، كما تولت إدارة نقاط التفتيش للدخول، وحماية السفن الأمريكية والحليفة في ميناء جيبوتي الضخم، وحراسة السفارة الأمريكية هناك. وبحلول منتصف عام ٢٠٠٩، انتشرت بقية الكتيبة هناك تحسبًا لاحتياجها إلى قوة مناورة قتالية أكبر للعمل من القاعدة. تقع الحدود الصومالية على بعد أقل من ١٠ أميال من معسكر ليمونير. ^{[ ٥٣ ]}

خلال الحرب الكورية، مُنح جنود بورينكوينيرز 10 صلبان خدمة متميزة (تمت ترقية خوان نيغرونز إلى وسام الشرف)، و256 نجمة فضية ، و606 نجمة برونزية ، و2771 قلب أرجواني . ^{[ 54 ]}

كرمت بورتوريكو الوحدة من خلال تسمية أحد شوارعها الرئيسية "Avenida 65 de Infantería" في سان خوان . تم تسجيل أسماء القتلى في القتال في "El Monumento de la Recordación" (النصب التذكاري)، الذي تم كشف النقاب عنه في 19 مايو 1996 ويقع أمام مبنى الكابيتول في سان خوان، بورتوريكو.

في نوفمبر/تشرين الثاني 1999، قام حاكم بورتوريكو ، بيدرو روسيلو ، بالتعاون مع مجلس الشيوخ، بتأسيس فرقة عمل تكريم فوج المشاة 65، وعيّن أنتوني ميلي رئيسًا لها، للعمل مع اللواء نيلز رانينغ، مدير لجنة الذكرى الخمسين للحرب الكورية، لإحياء ذكرى فوج المشاة 65. تُعدّ فرقة عمل تكريم فوج المشاة 65 تحالفًا يضم أفرادًا ومنظمات للمحاربين القدامى وجماعات أخرى، مُكرّسة للدفاع عن إرث فوج المشاة 65 والحفاظ عليه. وقد نظّمت المجموعة مراسم غرس الأشجار ووضع اللوحات التذكارية في أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك مقبرة أرلينغتون الوطنية في فرجينيا ، وحصن سان فيليبي ديل مورو في سان خوان، بورتوريكو، ومقبرة فورت لوغان الوطنية في دنفر .

في 20 مايو/أيار 2001، كشفت حكومة بورتوريكو النقاب عن نصب تذكاري تكريمًا للفوج 65 مشاة. صمم النصب الفنان سوني رودريغيز، ويُطلق عليه اسم "إنجاز المهمة". ^{[ 55 ]} ويضم تمثالًا لجندي يرتدي معطفًا واقيًا من المطر، يحمل بندقيته في يد وعلم الفوج في اليد الأخرى. ^{[ 56 ]}

في 7 يونيو 2007، عرضت قناة PBS فيلمًا وثائقيًا بعنوان "ذا بورينكوينيرز" (The Borinqueneers )، يتناول قصة الفوج 65 للمشاة، من تأليف وإخراج نعومي فيغيروا سوليه، بمشاركة راكيل أورتيز في الإخراج. وقد تولى التعليق الصوتي كل من هيكتور إليزوندو (باللغة الإنجليزية) وديفيد أورتيز-أنجليرو (باللغة الإسبانية). ^{[ 57 ]}

في 30 نوفمبر 2012، تم تسمية جزء كامل من شارع ساوثرن بوليفارد في جنوب برونكس ، نيويورك، باسم لا 65 دي إنفانتيريا بوليفارد . ^{[ 58 ]}

في الأول من أكتوبر 2013، نظمت فرقة العمل الشرفية التابعة للفوج 65 للمشاة قدامى المحاربين من الفوج 65 وعائلاتهم لحضور تحية للفوج من قبل فوج المشاة الأمريكي الثالث "الحرس القديم" في فورت ماير، فيرجينيا، وجولة في قبر الجندي المجهول، وحفل وضع أكاليل الزهور في النصب التذكاري لقدامى المحاربين في الحرب الكورية في واشنطن العاصمة.

في الفترة من ٢٢ إلى ٢٣ مارس ٢٠١٤، نظمت فرقة العمل الشرفية التابعة للكتيبة ٦٥ للمشاة مراسم تكريم أول وسام شرف يُمنح لأحد جنود بورينكوينير؛ الرقيب أول خوان إي. نيغرون في نيويورك برفقة ابنته إيريس نيغرون، والعميد خوسيه بورغوس. وحضر المراسم عضوا مجلس شيوخ ولاية نيويورك، ويليام إي. لاركين، وهو من قدامى المحاربين في الحرب الكورية، وديفيد كارلوتشي الذي قدم بيانًا رسميًا من مجلس شيوخ ولاية نيويورك.

في عام 2014، تم تخصيص موكب يوم بورتوريكو الوطني ، الذي يحضره ما يقرب من مليوني شخص ويتم بثه مباشرة على قناة فوكس التلفزيونية ، لفرقة بورينكوينيرز. ^{[ 59 ]}

في 25 مايو 2018، كشفت مدينة سبرينغفيلد بولاية ماساتشوستس عن "طريق المشاة 65".

في 13 ديسمبر 2019، وقع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على قانون HR2325 لتسمية منشأة خدمة البريد الأمريكية الواقعة في 100 شارع ألوندرا في ريو بيدراس، بورتوريكو ، باسم "مبنى مكتب بريد فوج المشاة 65".

في 27 يناير 2020، أعيد تسمية بوابة الدخول إلى حصن بوكانان في بورتوريكو رسميًا إلى "بوابة بورينكوينيرز" تكريمًا للفوج 65 من المشاة. ^{[ 60 ]}

في أوائل عام 2021، تم توقيع قانون لجعل 13 أبريل يومًا وطنيًا لفرقة بورينكوينيرز، ليتمكن المحاربون القدامى من إحياء ذكرى خدمة هذه الفرقة. وقد تم اختيار 13 أبريل لأنه اليوم الذي حصل فيه أعضاء الوحدة على الميدالية الذهبية للكونغرس عام 2016. ^{[ 61 ]}

يوجد نصب تذكاري لفرقة بورينكوينيرز في كوريا. ^{[ 62 ]}

الميدالية الذهبية للكونغرس هي جائزة يمنحها الكونغرس الأمريكي، وتُعدّ، إلى جانب وسام الحرية الرئاسي، أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة. تُمنح هذه الميدالية للأشخاص الذين "أنجزوا إنجازًا له تأثير على التاريخ والثقافة الأمريكية، ومن المرجح أن يُعترف به كإنجاز بارز في مجال المُتلقي لفترة طويلة بعد إنجازه". ^{[ 63 ]}

في حين أن الميدالية الذهبية للكونغرس هي جائزة مدنية، تُمنح عمومًا للأفراد (السياسيين والعلماء والممثلين والقادة العسكريين والأبطال المدنيين وغيرهم) أو للمجموعات الصغيرة (الأشخاص الذين اتخذوا موقفًا من أجل الحقوق المدنية وغيرهم)، فقد مُنحت أيضًا لعدد قليل من الوحدات العسكرية، مثل متحدثي الشفرة من السكان الأصليين الأمريكيين ، ^{[ 64 ]} وكتيبة المشاة 100 وفوج المشاة 442 من الأمريكيين اليابانيين ، ^{[ 65 ]} وطياري توسكيجي ، ^{[ 66 ]} وغيرهم.

في عام ٢٠١٣، قُدِّم مشروع قانون رقم ١٧٢٦ (S. 1726) إلى الكونغرس لمنح الميدالية الذهبية للكونغرس لفوج المشاة ٦٥. ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ]} ووقّعه الرئيس باراك أوباما في حفل أُقيم في ١٠ يونيو ٢٠١٤، ليصبح القانون العام رقم ١١٣-١٢٠. ^{[ ٦٩ ] [ ٧٠ ] [ ٧١ ] [ ٧٢ ]} وفي عام ٢٠١٥، تم اختيار تصميم الميدالية بعد أن وافقت اللجنة الاستشارية لسك العملات على أحد التصاميم المُقدَّمة في ١٦ يونيو ٢٠١٥. يحمل وجه ميدالية بورينكوينيرز الذهبية للكونغرس لفوج المشاة ٦٥ تصميمًا يُصوِّر صورة مقرّبة لرقيب أول في الوحدة، مع ثلاثة جنود يعبرون أرضًا صخرية في الخلفية. يُظهر الوجه الخلفي صورةً لكشك حراسة تاريخي في سان خوان القديمة، بورتوريكو، وغصن زيتون، وشعار فوج المشاة 65 وشعار الوحدة، HONOR ET FIDELITAS (الشرف والوفاء)، وقائمة مختصرة تُظهر "1899-1956" و"الحرب العالمية الأولى" و"الحرب العالمية الثانية" و"الحرب الكورية". ^{[ 73 ]}

في 13 أبريل 2016، منح قادة مجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين رسميًا الميدالية الذهبية للكونغرس للفوج 65 مشاة. وابتداءً من عام 2021، يُحتفل باليوم الوطني لـ"بورينكوينيرز" في 13 أبريل. ^{[ 5 ] [ 74 ]}

من بين الشخصيات البورتوريكية البارزة التي خدمت في "فوج المشاة 65" و/أو سلفه "فوج المشاة المؤقت لبورتو ريكو":

اسم	صورة	الوجيه
O8 اللواء خوان سيزار كورديرو دافيلا		بدأ مسيرته العسكرية الفعلية في الأول من يونيو عام 1942، عندما تم استدعاؤه للخدمة في الحرب العالمية الثانية. خدم مع الفوج خلال الحرب العالمية الثانية لأكثر من ثلاث سنوات ونصف. عُيّن قائداً للفوج 65 مشاة خلال الحرب الكورية، وبذلك أصبح أحد أعلى الضباط رتبةً من ذوي الأصول العرقية المختلفة في جيش الولايات المتحدة. [ 75 ]
O7 العميد أنطونيو رودريغيز باليناس		أول قائد لمكتب نائب قيادة الجيش الأمريكي الأول (حصل على نجمتين فضيتين ). [ 76 ]
العقيد فيرجيل ر. ميلر (رتبة عقيد 6 )		حصل ميلر على رتبة ملازم ثانٍ في سلاح المشاة عام 1924 بعد تخرجه من الأكاديمية العسكرية الأمريكية. وفي عام 1926، عاد إلى بورتوريكو، حيث خدم في الفوج 65 مشاة في معسكر لاس كاساس. وفي عام 1940، انتقل إلى فرقة المشاة 24 في هاواي. وخلال الحرب العالمية الثانية، قاد فريق القتال الفوجي 442 وقاد عملية إنقاذ " الكتيبة المفقودة ". [ 77 ]
O6 العقيد كارلوس بيتانسس راميريز		تولى بيتانكيس قيادة كتيبة من يوليو إلى أكتوبر 1952. وكان الضابط البورتوريكي الوحيد الذي قاد كتيبة مشاة في الحرب الكورية. ومن نوفمبر 1952 إلى سبتمبر 1953، شغل بيتانكيس منصب ضابط العمليات والتدريب والمستشار العسكري للجنرال مين كي سيك، قائد فرقة المشاة الحادية والعشرين في جيش جمهورية كوريا، وكان له دورٌ محوري في تنظيم وتدريب أربع فرق مشاة لجمهورية كوريا [ 78 ].
العقيد أنتوليو سيغارا (O6)		عمل سيغارا كمساعد عسكري للحاكم العسكري لبورتوريكو ثيودور روزفلت الابن، وخلال الحرب العالمية الثانية قاد فوج المشاة 65. وكان أول ضابط من الجيش النظامي البورتوريكي يقود فوجًا من الجيش النظامي. [ 2 ]
O5 اللفتنانت كولونيل تيوفيلو ماركسواش		خدم ماركسواش في فوج المشاة المؤقت في بورتوريكو، والذي أعيد تسميته إلى فوج المشاة 65. أطلق ما يعتبر أول طلقة في الحرب العالمية الأولى من قبل القوات المسلحة النظامية للولايات المتحدة ضد أي سفينة ترفع رايات دول المحور . [ 12 ]
O5 الملازم الثاني بيدرو ألبيزو كامبوس		خدم في قوات الاحتياط بالجيش من عام 1914 إلى عام 1918. وفي عام 1917، تم تعيينه في الفوج 375 من فوج المشاة المؤقت في بورتوريكو. كانت هذه الوحدة المنفصلة تتألف من بورتوريكيين من أصول أفريقية . انتهت الحرب قبل أن يتم نشر الوحدة. وترأس لاحقًا الحزب القومي البورتوريكي . [ 79 ]
E8 الرقيب الأول خوان إي نيغرون		في 18 مارس 2014، مُنح وسام الشرف بعد وفاته لأعماله الشجاعة أثناء خدمته كعضو في السرية L، الفوج 65 مشاة، الفرقة 3 مشاة خلال العمليات القتالية ضد عدو مسلح في كالما-إيري، كوريا في 28 أبريل 1951. [ 44 ]
الرقيب أول بيدرو رودريغيز (E8)		حصل على نجمتين فضيتين في أسبوع واحد. في 24 مارس 1951، قاد الرقيب رودريغيز فرقةً مزودةً بحراب مثبتة في هجوم على المنطقة التي انطلق منها إطلاق النار. فرّ العدو تاركًا مؤنه خلفه. مُنح رودريغيز وسام النجمة الفضية الأول. بعد أسبوع، في 31 مارس، حاصر العدو فصيلةً متقدمةً وألحق بها خسائر فادحة. أُمر الرقيب رودريغيز بمساعدة الوحدة المتعثرة، وقاد فصيلته في هجومٍ أسفر عن دحر العدو. مُنح الرقيب رودريغيز وسام النجمة الفضية الثاني. [ 80 ]
E7 الرقيب الأول أجوستين راموس كاليرو		كانت سرية كاليرو متمركزة بالقرب من كولمار، فرنسا، وانخرطت في قتال ضد فرقة من الجنود الألمان فيما يُعرف بمعركة جيب كولمار. هاجم كاليرو الفرقة، فقتل عشرة منهم وأسر 21 آخرين قبل أن يُصاب هو نفسه. بعد هذه الأحداث، أطلق عليه رفاقه لقب "الجيش من رجل واحد". مُنح 22 وسامًا وميدالية من الجيش الأمريكي تقديرًا لأعماله خلال الحرب العالمية الثانية، مما جعله أحد أكثر الجنود الأمريكيين حصولًا على الأوسمة (22 وسامًا) خلال تلك الحرب. [ 81 ] [ 82 ]
الرقيب أول موديستو كارتاخينا (E7)		كان كارتاخينا الجندي البورتوريكي الأكثر حصولاً على الأوسمة في التاريخ. ومن بين الأوسمة العسكرية التي مُنحت له: صليب الخدمة المتميزة، والنجمة الفضية، ووسام الاستحقاق، والنجمة البرونزية مع علامة "V" ومجموعة أوراق البلوط التي تُشير إلى أن أحد (أو كلا) الأوسمة كان نتيجة عمل بطولي في القتال، والقلب الأرجواني، ووسام الشرف العسكري من الجمعية التشريعية لبورتوريكو. [ 83 ]

حصلت فرقة المشاة 65 على الأوسمة التالية:

– تقدير وحدة البحرية

– ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية

ميدالية النصر في الحرب العالمية الأولى

– ميدالية الخدمة الدفاعية الأمريكية

ميدالية الحملة الأمريكية

ميدالية حملة أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط

ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية

– ميدالية جيش الاحتلال

– وسام الوحدة الرئاسية (جائزتان)

– وسام تقدير الوحدة المتميزة (جائزتان)

– وسام الوحدة الرئاسية لجمهورية كوريا (جائزتان)

– كريسون أريستيون أندرياس (الحائز على الميدالية الذهبية للشجاعة في اليونان)

أشرطة

• وسام الوحدة الرئاسية لجمهورية كوريا ( ROK )
• وسام الوحدة الرئاسية ( الولايات المتحدة الأمريكية )

• معسكر لاس كاساس
• ميدالية بورينكوينيرز الذهبية للكونغرس
• ثكنات هنري، بورتوريكو
• قائمة أفراد الجيش البورتوريكي

مقالات عسكرية أخرى متعلقة ببورتوريكو:

• التاريخ العسكري لبورتوريكو
• صرخة لاريس
• إنتينتونا دي ياوكو
• حملة بورتوريكو
• البورتوريكيون في الحرب العالمية الأولى
• البورتوريكيون في الحرب العالمية الثانية
• البورتوريكيون في حرب فيتنام
• النساء البورتوريكيات في الجيش
• الحرس الوطني لبورتوريكو

ملحوظات

الاقتباسات

فهرس

• نورات ، خوسيه أنجيل (27 آذار / مارس 1987). التاريخ والتقاليد: Guardia Nacional de Puerto Rico - Cinco Centurias... En Guardia . طابعات اسماكو.

للمزيد من القراءة

• «بورتوريكيون خدموا بشجاعة ومجد وشرف. قاتلوا دفاعًا عن أمة لم تكن أمتهم بالكامل»؛ بقلم  : جريج بودونك؛ رقم ISBN 978-1497421837.
• "هيستوريا ميليتار دي بورتوريكو" ؛ بواسطة: هيكتور أندريس نيجروني ؛ سوسيداد إستاتال كوينتو سينتيناريو (1992); رقم ISBN 84-7844-138-7.
• "الفرقة 65 مشاة"؛ الناشر: دار نشر تيرنر؛ رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-56311-118-7.
• "لوس سولدادوس سون_آسي"؛ بقلم: إستيفيس، الجنرال لويس راؤول إستيفيس؛ الناشر: شركة ستار للنشر
• "الحق في الفخر: تاريخ مسيرة فرقة المشاة 65 عبر ألمانيا"؛ بقلم: بيل جوردي؛ الناشر: ج. ويمر؛ ASIN B0007J8K74.
• "مشروع التاريخ الشفوي للحرب العالمية الثانية لللاتينيين واللاتينيات في الولايات المتحدة"؛ الناشر: جامعة تكساس في أوستن .
• "تشريح معركة: تحرير الحلفاء للريفييرا الفرنسية"؛ بقلم  : جان لوب غاسيند؛ رقم ISBN 9780764345807.
• "إراقة الدماء في بورتوريكو على خط العرض 38"؛ بقلم: جيلبرتو ريفيرا؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 153909894Xرقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-1539098942.
• "أبي؛ بطلي: هذه هي حياتك" (سيرة خوان إي نيغرون)؛ بقلم إيريس ن. نيغرون (ابنة خوان إي نيغرون) والكاتب المشارك جيلبرتو ريفيرا سانتياغو؛ رقم ISBN 978-1537486130.

• www.borinqueneers.net – أرشيف تاريخي للدراسة الأكاديمية للأوسمة والجوائز التي حصل عليها الأفراد والوحدات.
• قراءات مقترحة حول فرقة المشاة 65 ( مؤرشفة في 5 يناير 2015 على موقع Wayback Machine ، جمعها مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة)
• التراث الإسباني في الجيش الأمريكي