البورتوريكيون في الحرب العالمية الثانية

شارك البورتوريكيون والمنحدرون من أصول بورتوريكية كأفراد في القوات المسلحة الأمريكية خلال الحرب الأهلية الأمريكية وفي كل صراع انخرطت فيه الولايات المتحدة منذ الحرب العالمية الأولى . وفي الحرب العالمية الثانية، خدم أكثر من 65 ألف جندي بورتوريكي في المجهود الحربي، بما في ذلك حراسة المنشآت العسكرية الأمريكية في منطقة ^البحر الكاريبي والعمليات القتالية ^في المسرحين الأوروبي والمحيط ^الهادئ .

ضُمّت بورتوريكو إلى الولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس لعام 1898 ، التي صُدّقت في 10 ديسمبر 1898، نتيجةً للحرب الإسبانية الأمريكية . فُرضت الجنسية الأمريكية على البورتوريكيين بموجب قانون جونز-شافروث لعام 1917 (بعد رفض مجلس نواب بورتوريكو منحهم الجنسية الأمريكية)، وكان من المتوقع أن يخدموا في الجيش. ^{[ 2 ]} عندما شنّ أسطول حاملات الطائرات التابع للبحرية الإمبراطورية اليابانية هجومًا مفاجئًا على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، طُلب من البورتوريكيين حمل السلاح دفاعًا عن الولايات المتحدة.

خلال الحرب العالمية الثانية ، تشير تقديرات وزارة الدفاع الأمريكية إلى أن 65,034 بورتوريكيًا خدموا في الجيش الأمريكي. ^{[ 3 ] [ 4 ]} خدم معظم جنود الجزيرة إما في فوج المشاة 65 أو في الحرس الوطني لبورتوريكو . ومع ازدياد تجنيد البورتوريكيين في القوات المسلحة، تمّ إلحاق العديد منهم بوحدات في منطقة قناة بنما وجزر الهند الغربية البريطانية ليحلّوا محلّ القوات القارية التي كانت تخدم في وحدات الجيش النظامي. ^{[ 5 ]} أما المقيمون في الولايات المتحدة، فقد تمّ إلحاقهم بوحدات الجيش النظامي، وكانوا غالبًا ما يتعرّضون للتمييز العنصري الذي كان منتشرًا على نطاق واسع في الولايات المتحدة آنذاك. ^{[ 4 ]}

كانت خيارات النساء البورتوريكيات اللواتي خدمن في الجيش محدودة، واقتصرت على وظائف التمريض أو الإدارة. وفي الحرب العالمية الثانية، لعب بعض رجال الجزيرة أدوارًا فعّالة كقادة في الجيش. لم يحتفظ الجيش بإحصاءات بشأن العدد الإجمالي للمنحدرين من أصول إسبانية الذين خدموا في الوحدات النظامية للقوات المسلحة، بل فقط أولئك الذين خدموا في الوحدات البورتوريكية؛ ولذلك، يستحيل تحديد العدد الدقيق للبورتوريكيين الذين خدموا في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 6 ]}

قبل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، كان البورتوريكيون يقاتلون بالفعل على الأراضي الأوروبية في الحرب الأهلية الإسبانية . كانت الحرب الأهلية الإسبانية صراعًا كبيرًا في إسبانيا ، اندلع إثر محاولة انقلاب قامت بها فصائل من الجيش ، بقيادة الجنرال القومي فرانسيسكو فرانكو ، ضد حكومة الجمهورية الإسبانية الثانية . قاتل البورتوريكيون في صفوف كلا الفصيلين المتنازعين، "القوميون" كجنود في الجيش الإسباني، و"الموالون" (الجمهوريون) كجنود في لواء أبراهام لينكولن الدولي . ^{[ 7 ]}

كان من بين البورتوريكيين الذين قاتلوا إلى جانب الجنرال فرانكو في صفوف القوميين الجنرال مانويل غوديد لوبيس (1882-1936)، وهو ضابط رفيع المستوى في الجيش الإسباني. وُلد لوبيس في سان خوان ، وعُيّن رئيسًا لأركان الجيش الإسباني في أفريقيا ، وبعد انتصاراته في حرب الريف ، وسيطرته على جزر البليار ، وقمعه لتمرد أستورياس بأمر من فرانكو . أُرسل لوبيس لقيادة القتال ضد الأناركيين في كاتالونيا ، لكن قواته كانت أقل عددًا. أُسر وحُكم عليه بالإعدام رميًا بالرصاص. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

من بين العديد من البورتوريكيين الذين قاتلوا في صفوف الجمهورية الإسبانية الثانية كأعضاء في لواء أبراهام لينكولن ، كان الملازم كارميلو ديلغادو ديلغادو (1913-1937)، وهو زعيم الحزب القومي البورتوريكي من غواياما ، والذي كان في إسبانيا عند اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية لمتابعة دراسته في القانون. كان ديلغادو مناهضًا للفاشية، ويعتقد أن القوميين الإسبان خونة. شارك في معركة مدريد ، لكنه أُسر وحُكم عليه بالإعدام رميًا بالرصاص في 29 أبريل 1937؛ وكان من أوائل المواطنين الأمريكيين الذين لقوا حتفهم في ذلك الصراع. ^{[ 10 ]}

في عام 1937، غزت اليابان الصين ، وفي سبتمبر 1939، غزت ألمانيا بولندا . وفي أكتوبر 1940، تم استدعاء فوجي المشاة 295 و296 التابعين للحرس الوطني البورتوريكي، واللذين أسسهما اللواء لويس ر. إستيفز ، للخدمة الفعلية الفيدرالية، وتم إلحاقهما بوزارة بورتوريكو وفقًا لخطة الحرب البرتقالية المعمول بها آنذاك . ^{[ 11 ]} خلال تلك الفترة، كان اقتصاد بورتوريكو يعاني من تبعات الكساد الكبير ، وانتشرت البطالة على نطاق واسع. وكانت البطالة أحد الأسباب التي دفعت بعض البورتوريكيين إلى الانضمام إلى القوات المسلحة. ^{[ 12 ]}

تلقى معظم هؤلاء الرجال تدريبهم في معسكر لاس كاساس في سانتورس ، بورتوريكو، وتمّ تعيينهم في فوج المشاة 65 ، وهو وحدة منفصلة تتألف في معظمها من بورتوريكيين بيض. انتشرت شائعات الحرب، واعتُقد أن انخراط الولايات المتحدة مسألة وقت. صدرت الأوامر لفوج المشاة 65 بتكثيف مناوراته ، والتي نُفّذ العديد منها في بونتا ساليناس بالقرب من بلدة ساليناس في بورتوريكو. ^{[ 13 ]} أما أولئك الذين تمّ تعيينهم في الفوجين 295 و296 من الحرس الوطني البورتوريكي، فقد تلقوا تدريبهم في معسكر تورتوجويرو بالقرب من بلدة فيغا باخا .

لم تُسجّل أيّ وفيات بين العسكريين البورتوريكيين خلال هجوم سلاح الجو التابع للبحرية الإمبراطورية اليابانية على بيرل هاربر. مع ذلك، سقط قتيل مدني بورتوريكي واحد. كان دانيال لافيرن ملاكمًا هاويًا من بورتوريكو، وكان يعمل في مشروع بناء خزانات الوقود تحت الأرض في ريد هيل ببيرل هاربر عندما شنّ اليابانيون الهجوم. توفي متأثرًا بجراحه التي أصيب بها خلال الهجوم. يُذكر اسمه ضمن قائمة تضم 2338 أمريكيًا قُتلوا أو أُصيبوا بجروح قاتلة في 7 ديسمبر 1941، في معرض الذكرى المقام في الحديقة الخلفية لمركز زوار يو إس إس أريزونا التذكاري في بيرل هاربر. ^{[ 14 ]}

بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر ودخول الولايات المتحدة الحرب، بدأ البورتوريكيون المقيمون في الجزيرة وفي الولايات المتحدة بالانضمام إلى صفوف الفروع الأربعة الرئيسية للقوات المسلحة. تطوع بعضهم بدافع وطني، وانضم آخرون بحثًا عن عمل، بينما جُند آخرون . [ ^{5 ] انضم} أكثر من فرد من بعض العائلات إلى القوات المسلحة. شارك سبعة أشقاء من عائلة ميدينا، المعروفة باسم "عائلة ميدينا المقاتلة"، في الحرب. ينحدرون من ريو غراندي في بورتوريكو وبروكلين في نيويورك. ^{[ 15 ]} في بعض الحالات، تعرض البورتوريكيون للتمييز العنصري الذي كان منتشرًا على نطاق واسع في الولايات المتحدة آنذاك. ^{[ 4 ]} في عام 1943، بلغ عدد البورتوريكيين في الخدمة العسكرية حوالي 17,000 جندي، بمن فيهم فوج المشاة 65 والحرس الوطني لبورتوريكو. تمركزت الوحدات البورتوريكية إما في بورتوريكو أو في جزر العذراء . ^{[ 5 ]}

في الثامن من ديسمبر عام 1941، عندما هاجمت الطائرات اليابانية المنشآت العسكرية الأمريكية في الفلبين ، كان العقيد فيرجيلو ن. كورديرو قائد كتيبة الفوج 31 للمشاة . ^{[ 16 ]} غطى الفوج 31 للمشاة انسحاب القوات الأمريكية والفلبينية إلى شبه جزيرة باتان ، وقاتل لمدة أربعة أشهر، على الرغم من عدم إمكانية وصول أي مساعدة من الخارج بعد تدمير جزء كبير من أسطول المحيط الهادئ الأمريكي في بيرل هاربر وفقدان القواعد البحرية في غوام وجزيرة ويك .

عُيّن كورديرو قائدًا للفوج 52 مشاة في الجيش الفلبيني الجديد، ليصبح بذلك أول بورتوريكي يقود فوجًا في الجيش الفلبيني. استسلمت قوات دفاع باتان في 9 أبريل 1942، وتعرض كورديرو ورجاله للتعذيب والإذلال خلال مسيرة الموت في باتان وما يقرب من أربع سنوات من الأسر. كان كورديرو واحدًا من حوالي 1600 جندي من الفوج 31 مشاة الذين وقعوا في الأسر. توفي نصف هؤلاء الرجال أثناء أسرهم على يد القوات اليابانية. نال كورديرو حريته عندما هزمت قوات الحلفاء اليابانيين عام 1945. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

بدأت ممتلكات فرنسا في منطقة الكاريبي بالاحتجاج على حكومة فيشي في فرنسا، وهي حكومة مدعومة من الألمان الذين غزو فرنسا. كانت جزيرة مارتينيك على شفا حرب أهلية . شكلت الولايات المتحدة قوة مهام مشتركة من الجيش ومشاة البحرية ، ضمت الكتيبة 295 مشاة (ناقصة كتيبة واحدة) والكتيبة 78 مهندسين، وكلاهما من بورتوريكو، لاحتلال مارتينيك. تم تعليق استخدام وحدات المشاة هذه لأن حكومة مارتينيك المحلية قررت تسليم إدارة المستعمرات إلى اللجنة الفرنسية للتحرير الوطني . ^{[ 5 ]}

أُرسلت مفرزة صغيرة من القوات الجزرية من بورتوريكو إلى كوبا في أواخر مارس لحراسة قاعدة باتيستا الجوية. وفي عام 1943، أُرسلت فرقة المشاة 65 إلى بنما لحماية جانبي البرزخ على المحيطين الهادئ والأطلسي . وتمت الموافقة فورًا على زيادة برنامج تجنيد البورتوريكيين، واستُبدلت القوات القارية، مثل كتائب المدفعية المضادة للطائرات 762 و766 و891، بقوات بورتوريكية في بنما. ^{[ 19 ] [ 20 ]} كما حلت هذه القوات محل القوات في القواعد الموجودة في جزر الهند الغربية البريطانية أيضًا، وذلك في حدود ما يسمح به توفر الوحدات البورتوريكية المدربة. وفي عام 1944، تبعت فرقة المشاة 295 فرقة المشاة 65، حيث غادرت من سان خوان، بورتوريكو، إلى منطقة قناة بنما . ^{[ 5 ]} كان من بين الذين خدموا في الفوج 295 في منطقة قناة بنما ملازم ثانٍ شاب يُدعى كارلوس بيتانسيس راميريز ، والذي أصبح لاحقًا البورتوريكي الوحيد الذي قاد كتيبة في الحرب الكورية . ^{[ 21 ]} في 25 نوفمبر 1943، تولى العقيد أنتوليو سيغارا قيادة الفوج 65 مشاة خلفًا للعقيد جون ر. مينكلينهال، ليصبح بذلك أول ضابط من الجيش النظامي البورتوريكي يقود فوجًا من الجيش النظامي. ^{[ 22 ]}

في يناير 1944، أبحر الفوج 65 مشاة إلى ثكنات جاكسون في نيو أورليانز ، ثم إلى حصن يوستيس في نيوبورت نيوز، فرجينيا ، استعدادًا للانتشار في شمال إفريقيا . بالنسبة لبعض البورتوريكيين، كانت هذه هي المرة الأولى التي يبتعدون فيها عن وطنهم. وقد شكل هذا البعد عن الوطن مصدر إلهام لتأليف أغنيتين من أغاني البوليرو البورتوريكية ؛ " En mi viejo San Juan " (في سان خوان القديمة ) لنويل إسترادا ^{[ 23 ]} ، و"Despedida" (وداعًا)، وهي أغنية وداع كتبها بيدرو فلوريس وغناها دانيال سانتوس . ^{[ 24 ]}

فور وصول الفوج إلى شمال أفريقيا، خضع لمزيد من التدريب في الدار البيضاء . وبحلول 29 أبريل 1944، كان الفوج قد نزل في إيطاليا وانتقل إلى كورسيكا . ^{[ 25 ]} وفي 22 سبتمبر 1944، نزل الفوج 65 مشاة في فرنسا وشارك في معركة جبال الألب البحرية في بيرا كافا. وفي 13 ديسمبر 1944، تولى الفوج 65 مشاة، بقيادة المقدم خوان سيزار كورديرو دافيلا ، قيادة الكتيبة الثانية من الفوج 442 مشاة ، وهو فوج مؤلف من أمريكيين من أصل ياباني بقيادة العقيد فيرجيل ر. ميلر ، وهو من مواليد بورتوريكو. وقاتلت الكتيبة الثالثة ضد الفوج 107 مشاة التابع للفرقة 34 مشاة الألمانية وهزمته. ^{[ 26 ]} بلغ عدد ضحايا المعركة 47 قتيلاً، من بينهم الجندي سيرجيو سانشيز-سانشيز والرقيب أنجيل مارتينيز من بلدة سابانا غراندي ، وهما أول جنديين من بورتوريكو يُقتلان في معركة من الفوج 65 مشاة نتيجة هجوم ألماني على السرية "L". في 18 مارس 1945، أُرسل الفوج إلى مقاطعة مانهايم وكُلِّف بمهام الاحتلال العسكري . قُتل 23 جنديًا من الفوج في المعركة. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في 12 يناير 1944، غادر فوج المشاة 296 بورتوريكو متوجهًا إلى منطقة قناة بنما. وفي أبريل 1945، عادت الوحدة إلى بورتوريكو، وبعد فترة وجيزة أُرسلت إلى هونولولو ، هاواي . وصل الفوج 296 في 25 يونيو 1945، وانضم إلى قيادة قاعدة المحيط الهادئ الوسطى في قاعدة كاهوكو الجوية. ^{[ 29 ]} كان المقدم جيلبرتو خوسيه ماركسواش ، "أبو الدفاع المدني في سان خوان"، قائدًا لسرية المدفعية 1114 وسرية المهندسين 1558. ^{[ 30 ]}

تمّ إلحاق البورتوريكيين الذين يجيدون اللغة الإنجليزية أو المقيمين في البر الرئيسي بوحدات الجيش النظامي. ومن ذلك الرقيب أول لويس راميريز، الذي تمّ إلحاقه بسرب الاستطلاع الآلي 102 التابع لسلاح الفرسان، والذي نزل في نورماندي في يوم الإنزال ( معركة نورماندي )، في 6 يونيو، وتقدم إلى فرنسا خلال معركة سان مالو ، حيث واجه دبابات وقنابل وجنود العدو. وكان الجندي فرناندو باغان أيضًا من البورتوريكيين المقيمين في البر الرئيسي؛ حيث تمّ إلحاقه بالسرية (أ) من الكتيبة 293 للهندسة القتالية، والتي وصلت إلى نورماندي في 10 يونيو. أما آخرون، مثل فرانك بونيلا ، فقد تمّ إلحاقهم بالفوج 290 للمشاة، الفرقة 75 للمشاة، والذي قاتل لاحقًا في الخطوط الأمامية في معركة الثغرة . وقد نال بونيلا وسام النجمة الفضية ووسام القلب الأرجواني تقديرًا لأعماله البطولية في القتال. ^{[ 31 ]} كان الجندي جوزيف أ. أونانو ، وهو من بورتوريكو، أحد الذين نالوا وسام النجمة البرونزية في معركة الثغرة، وكان والده مؤسس شركة غويا للأغذية . تدرب أونانو في سلاح المشاة المدرع، وانتقل إلى الجبهة الأوروبية كمدفعي في السرية "أ" من الكتيبة 63 للمشاة المدرعة، الفرقة 11 المدرعة. نزلت سريته في فرنسا في ديسمبر 1944، قبيل معركة الثغرة. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} تم تعيين الجندي سانتوس ديليز في الكتيبة "د" من الفوج 216 للمدفعية المضادة للطائرات، وهي كتيبة مدفعية، وأُرسل إلى أفريقيا عام 1943 للانضمام إلى الجيش الثالث. ووفقًا لديليز، كان الجنرال باتون يطالب بأعلى مستوى من الأداء من جميع من تحت إمرته، بمن فيهم الطهاة وعمال المطبخ. وروى ديليز، الحائز على وسام النجمة البرونزية، ذات مرة تجربة مر بها مع الجنرال باتون.

خلال هذا الصراع، حصل الضابط جوزيف ب. أفيلس الأب ، وهو عضو في خفر السواحل الأمريكي وأول أمريكي من أصل إسباني يُرقى إلى رتبة رئيس ضباط صف ، على ترقية في زمن الحرب إلى رتبة رئيس ضباط صف (27 نوفمبر 1944)، ليصبح بذلك أول أمريكي من أصل إسباني يصل إلى هذه الرتبة أيضًا. ^{[ 36 ]} أمضى أفيلس، الذي خدم في البحرية الأمريكية كرئيس مساعدي المدفعية في الحرب العالمية الأولى ، معظم فترة الحرب في سانت أوغسطين بولاية فلوريدا يُدرّب المجندين.

الجبهة الداخلية

في عام ١٩٣٩، أُجري مسحٌ لمواقع محتملة لقاعدة جوية. وتبيّن أن بونتا بورينكوين هي أفضل موقع لقاعدة جوية رئيسية. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تولّى الرائد كارل س. أكستاتر قيادة ما أصبح يُعرف باسم "مطار بورينكوين العسكري". وكان أول سرب متمركز في مطار بورينكوين هو السرب السابع والعشرون للقصف، والذي يتألف من تسع قاذفات متوسطة من طراز بي-١٨ إيه بولو. وفي عام ١٩٤٠، وصلت المجموعة الجوية الخامسة والعشرون للقصف (١٤ طائرة من طراز بي-١٨ إيه وطائرتان من طراز إيه-١٧) إلى القاعدة قادمةً من مطار لانغلي. ^{[ ٣٧ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، تم تخصيص الأسراب التالية للمطار:

• المقر الرئيسي، الجناح المركب الثالث عشر ، 1 نوفمبر 1940 - 6 يناير 1941؛ 1 مايو - 25 أكتوبر 1941
• المقر الرئيسي، مجموعة القصف الخامسة والعشرون ، 1 نوفمبر 1940 - 1 نوفمبر 1942؛ 5 أكتوبر 1943 - 24 مارس 1944

السرب 417 للقصف، 21 نوفمبر 1939 - 13 أبريل 1942 (B-18 بولو)

السرب العاشر للقصف ، 1 نوفمبر 1940 - 1 نوفمبر 1942 (B-18 بولو)

السرب الثاني عشر للقصف ، 1 نوفمبر 1940 - 8 نوفمبر 1941 (B-18 بولو)

السرب الخامس والثلاثون للقصف ، 31 أكتوبر - 11 نوفمبر 1941 (B-18 بولو)

• السرب 44 للقصف ( المجموعة 40 للقصف ) 1 أبريل 1941 - 16 يونيو 1942 (B-18 بولو)
• السرب العشرون لنقل القوات (مستودع بنما الجوي) يونيو 1942 - يوليو 1943 (طائرة سي-47 سكاي ترين)
• السرب الرابع للاستطلاع التكتيكي (مجموعة الاستطلاع 72) 27 أكتوبر 1943 - 21 مايو 1945؛ 5 أكتوبر 1945 - 20 أغسطس 1946
• قيادة القوات الجوية لجزر الأنتيل ، 1 مارس - 25 أغسطس 1946

بصفته: فرقة جزر الأنتيل الجوية، 12 يناير 1948 - 22 يناير 1949

• الجناح المركب الرابع والعشرون ، 25 أغسطس 1946 - 28 يونيو 1948

في عام 1940، أمر الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت ببناء قاعدة بحرية في المحيط الأطلسي على غرار بيرل هاربر في هاواي. كان من المفترض أن يوفر الموقع مراسي ومرافق للرسو والصيانة والوقود والإمدادات لـ 60% من أسطول المحيط الأطلسي. أصبحت القاعدة البحرية، التي سُميت "محطة روزفلت رودز البحرية الأمريكية"، أكبر منشأة بحرية في العالم من حيث المساحة، وكان من المفترض أن تكون بيرل هاربر الأطلسي، إلا أنه مع هزيمة ألمانيا، ركزت الولايات المتحدة جهودها بالكامل على الحرب في المحيط الهادئ. في مايو 2003، وبعد ستة عقود من العمل، أغلقت البحرية الأمريكية القاعدة رسميًا. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

مقاتلون حائزون على أوسمة رفيعة

حصل ثلاثة من البورتوريكيين على وسام صليب الخدمة المتميزة . يُعدّ صليب الخدمة المتميزة (DSC) ثاني أعلى وسام عسكري في جيش الولايات المتحدة، ويُمنح للشجاعة الفائقة والتضحية بالنفس في القتال الفعلي ضد قوات معادية مسلحة. كان الجندي جوزيف ر. مارتينيز أول بورتوريكي يحصل على هذا الوسام، وتلاه الجندي لويس ف. كاسترو، ثم الجندي أنيبال إيريزاري. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

الجندي جوزيف (خوسيه) ر. مارتينيز، المولود في سان جيرمان، بورتوريكو، دمر وحدة مشاة ألمانية ودبابة في تونس بتوفير نيران مدفعية ثقيلة، وأنقذ فصيلته من الهجوم. حصل على وسام صليب الخدمة المتميزة من الجنرال جورج س. باتون، ليصبح بذلك أول بورتوريكي يحصل على هذا الوسام العسكري. ^{[ 43 ]} نص التكريم كالتالي:

يسر رئيس الولايات المتحدة أن يقدم وسام الصليب للخدمة المتميزة إلى الجندي جوزيف ر. مارتينيز، من الدرجة الأولى، في الجيش الأمريكي، لشجاعته الاستثنائية في العمليات العسكرية ضد عدو مسلح في مارس 1943. إن أعمال الجندي مارتينيز الجريئة، وشجاعته الشخصية، وتفانيه في أداء واجبه، تجسد أسمى تقاليد القوات المسلحة للولايات المتحدة، وتعكس فخرًا كبيرًا له ولوحدته وللجيش الأمريكي. ^{[ 43 ]}

الجندي من الدرجة الأولى لويس ف. كاسترو، المولود في أوروكوفيس، بورتوريكو ، تم تعيينه في فوج المشاة 47، الفرقة التاسعة للمشاة. كانت فصيلة الجندي كاسترو على وشك أن تُجتاحها القوات الألمانية المعادية، عندما قرر البقاء في الجناح الخلفي وتغطية انسحاب رجاله بتوفير الدعم الناري، مما أسفر عن مقتل 15 جنديًا من العدو. ^{[ 44 ]}

الجندي أنيبال إيريزاري، المولود في بورتوريكو، تم تعيينه في السرية ل، الفوج الثامن عشر للمشاة، الفوج الأول للمشاة . دمر الجندي إيريزاري بمفرده موقعين للرشاشات المعادية وأسر ثمانية جنود من العدو. ^{[ 45 ]}

كان أغوستين راموس كاليرو أحد البورتوريكيين الذين برزوا في القتال. كانت سرية كاليرو متمركزة بالقرب من كولمار ، فرنسا، وانخرطت في معركة ضد فرقة من الجنود الألمان فيما يُعرف بمعركة جيب كولمار . هاجم كاليرو الفرقة، فقتل عشرة منهم وأسر 21 آخرين قبل أن يُصاب هو نفسه. بعد هذه الأحداث، أطلق عليه رفاقه لقب "الجيش من رجل واحد". كان وسام النجمة الفضية من بين 22 وسامًا وميدالية مُنحت له من الجيش الأمريكي تقديرًا لأعماله خلال الحرب العالمية الثانية، ليصبح بذلك الجندي اللاتيني الأكثر حصولًا على الأوسمة في الولايات المتحدة خلال تلك الحرب. ^{[ 46 ]}

القوات الجوية لجيش الولايات المتحدة

خدم البورتوريكيون أيضًا في القوات الجوية للجيش الأمريكي . ففي عام ١٩٤٤، أُرسل طيارون بورتوريكيون إلى قاعدة توسكيجي الجوية في توسكيجي، ألاباما، لتدريب السرب المقاتل ٩٩ الشهير التابع لطياري توسكيجي . وكان طيارو توسكيجي أول طيارين عسكريين أمريكيين من أصل أفريقي في القوات المسلحة الأمريكية. كما شغل البورتوريكيون مناصب إدارية في وحدة توسكيجي. ومن بين البورتوريكيين الذين ساهموا في نجاح تجربة توسكيجي، الرقيب أول بابلو دياز ألبورت، وهو ضابط صف مسؤول عن مكتب الخدمات الخاصة، ويوجين كالديرون، الذي عُيّن في وحدة "الذيل الأحمر" ككاتب للسرية. ^{[ 47 ]} بحلول نهاية الحرب، نُسب إلى طياري توسكيجي إسقاط 112 طائرة تابعة لسلاح الجو الألماني، وجنوح زورق دورية بنيران رشاشة، وتدمير العديد من مستودعات الوقود والشاحنات والقطارات. ^{[ 48 ]}

تميز البورتوريكيون في القتال الجوي أيضًا. كان هذا هو حال النقيب ميهيل "مايك" جيلورميني وألبرتو أ. نيدو والملازمين خوسيه أنطونيو مونييز وسيزار لويس غونزاليس والطيار T / الرقيب. كليمنت ريستو.

خدم الكابتن ميهيل "مايك" جيلورميني في سلاح الجو الملكي البريطاني وسلاح الجو التابع للجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. كان قائد سرب، وكانت آخر مهمة قتالية له هي مهاجمة مطار ميلانو بإيطاليا . وقد وفرت رحلته الأخيرة في إيطاليا غطاءً جويًا لزيارة الجنرال جورج مارشال إلى بيزا . حصل على وسام النجمة الفضية، ووسام الجو بأربعة أوسمة إضافية، ووسام الصليب الطائر المتميز خمس مرات. أصبح جيلورميني لاحقًا مؤسس الحرس الوطني الجوي لبورتوريكو، وتقاعد برتبة عميد.

خدم الكابتن ألبرتو أ. نيدو في سلاح الجو الملكي الكندي ، وسلاح الجو الملكي البريطاني ، وسلاح الجو التابع للجيش الأمريكي خلال الحرب. وقد نفّذ مهامًا كطيار قاذفة قنابل لصالح سلاح الجو الملكي الكندي، وكطيار مقاتلة من طراز سوبرمارين سبيتفاير لصالح سلاح الجو الملكي البريطاني. وبصفته عضوًا في سلاح الجو الملكي البريطاني، فقد انضم إلى السرب 67 للاستطلاع الذي شارك في 275 مهمة قتالية. انتقل نيدو لاحقًا إلى المجموعة 67 المقاتلة التابعة لسلاح الجو الأمريكي كطيار مقاتل من طراز بي-51 موستانج . حصل على وسام الصليب الطائر المتميز مع أربع حزم من أوراق البلوط ، ووسام الجو مع أربع حزم من أوراق البلوط. شارك نيدو في تأسيس الحرس الوطني الجوي لبورتوريكو، وتقاعد برتبة عميد تحت اسم جيلورميني. ^{[ 49 ]}

خدم الملازم خوسيه أنطونيو مونيز بامتياز في مسرح عمليات الصين-بورما-الهند . خلال فترة خدمته، نفّذ 20 مهمة قتالية ضد سلاح الجو التابع للجيش الإمبراطوري الياباني، وأسقط طائرة ميتسوبيشي A6M زيرو . ^{[ 50 ]} في عام 1960، كان مونيز يقود تشكيلًا من طائرات F-86 احتفالًا بعيد الاستقلال الأمريكي في بورتوريكو، وعند إقلاع طائرته، انطفأت النيران وتحطمت. في عام 1963، أُعيد تسمية قاعدة الحرس الوطني الجوي، في مطار سان خوان الدولي في بورتوريكو، إلى "قاعدة مونيز للحرس الوطني الجوي" تكريمًا له. ^{[ 51 ]}

كان الملازم الثاني سيزار لويس غونزاليس ، مساعد طيار طائرة من طراز C-47 ، أول طيار بورتوريكي في سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي. وكان من أوائل المشاركين في غزو صقلية في 10 يوليو 1943، والمعروف أيضًا باسم عملية هاسكي . خلال الغزو، نفّذ مهمتين ليليتين، الأولى في 9 يوليو، حيث كانت مهمته إنزال مظليين من الفرقة 82 المحمولة جوًا في منطقة جيلا ، والثانية في 11 يوليو، عندما أسقط تعزيزات في المنطقة. مُنحت وحدته وسام "DUC" لنجاحها في تنفيذ المهمة الثانية رغم سوء الأحوال الجوية والهجوم العنيف من القوات البرية والبحرية المعادية. توفي غونزاليس في 22 نوفمبر 1943، عندما تحطمت طائرته أثناء التدريب عند نهاية المدرج في كاستلفيترانو . رُقّي بعد وفاته إلى رتبة ملازم أول. ^{[ 52 ]}

خدم الرقيب الفني كليمنت ريستو في المجموعة 303 للقصف الجوي، وشارك في العديد من الغارات الجوية على ألمانيا. خلال مهمة قصف فوق مدينة دورين الألمانية، أُسقطت طائرة ريستو، وهي من طراز بي-17 فلاينج فورتريس . أُسر على يد الجستابو وأُرسل إلى معسكر ستالاغ 17-ب، حيث قضى بقية الحرب أسير حرب . بعد تحريره، مُنح ريستو، الذي فقد إحدى عينيه خلال مهمته الأخيرة، وسام القلب الأرجواني ، ووسام أسرى الحرب ، ووسام الجو مع نجمة معركة واحدة. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

في عام 1945، عندما سيطرت القوات الأمريكية على كواجالين في جزر مارشال ، كان الرقيب فرناندو بيرناسيت من بين جنود المارينز الذين أُرسلوا لحراسة العديد من المنشآت العسكرية الحيوية. بيرناسيت، وهو جندي مخضرم شارك في معركة ميدواي ، تولى حراسة المطار وأسرى الحرب، بالإضافة إلى القنبلة الذرية أثناء نقلها إلى اليابان. ^{[ 55 ]}

عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، تطوعت الممرضات البورتوريكيات للخدمة لكن لم يتم قبولهن في فيلق التمريض التابع للجيش أو البحرية.

في عام ١٩٤٤، أرسل الجيش مجندين إلى الجزيرة لتجنيد ما لا يزيد عن ٢٠٠ امرأة لفيلق الجيش النسائي . تلقى الجيش أكثر من ١٠٠٠ طلب للانضمام إلى الوحدة التي كان من المقرر أن تضم ٢٠٠ امرأة فقط. تم تعيين وحدة فيلق الجيش النسائي البورتوريكية، السرية السادسة، الكتيبة الثانية، الفوج الحادي والعشرين من فيلق الجيش النسائي المساعد، وهي وحدة منفصلة من أصل إسباني، في ميناء نيويورك بعد تدريبهن الأساسي في فورت أوغليثورب، جورجيا . وتم تكليفهن بالعمل في المكاتب العسكرية التي كانت تخطط لشحن القوات حول العالم. ^{[ 56 ]} من بينهن الجندية كارمن غارسيا روسادو ، التي ألّفت ونشرت في عام 2006 كتابًا بعنوان "LAS WACS-Participacion de la Mujer Boricua en la Segunda Guerra Mundial" (الجيش النسائي البورتوريكي - مشاركة النساء البورتوريكيات في الحرب العالمية الثانية)، وهو أول كتاب يوثّق تجارب أول 200 امرأة بورتوريكية شاركن في هذا الصراع. ^{[ 57 ]}

في العام نفسه، قرر سلاح التمريض التابع للجيش الأمريكي قبول ممرضات من بورتوريكو لتجنب عوائق اللغة في مستشفيات الجيش. ^{[ 58 ]} تقدمت ثلاث عشرة امرأة بطلبات، وخضعن لمقابلات وفحوصات طبية، ثم قُبلن في سلاح التمريض. عُيّنت ثماني ممرضات في القاعدة العسكرية في سان خوان، حيث حظين بتقدير كبير لإتقانهن اللغتين. بينما عُيّنت خمس ممرضات للعمل في مستشفى معسكر تورتوجويرو في بورتوريكو. من بينهن الملازم الثاني كارمن لوزانو دوملر ، التي أصبحت من أوائل الضابطات العسكريات البورتوريكيات. ^{[ 56 ]}

لم تعمل جميع النساء كممرضات، بل شغلت بعضهن مناصب إدارية في البر الرئيسي أو بالقرب من مناطق القتال. ومن ذلك حالة الفنية كارمن كونتريراس-بوزاك، من الدرجة الرابعة ، التي كانت تنتمي إلى الفيلق 149 التابع للجيش النسائي المساعد. وكانت سرية المقر الرئيسي للفيلق 149 التابع للجيش النسائي المساعد (WAAC) أول سرية من هذا الفيلق تُرسل إلى الخارج، حيث أبحرت من ميناء نيويورك متجهةً إلى أوروبا في يناير 1943. وصلت الوحدة إلى شمال إفريقيا في 27 يناير 1943، وقامت بمهام خارجية في الجزائر العاصمة ضمن مقر قيادة مسرح العمليات التابع للجنرال دوايت د. أيزنهاور ، T/4. وكانت كارمن كونتريراس-بوزاك ، العضوة في هذه الوحدة، أول امرأة من أصول لاتينية تخدم في فيلق الجيش النسائي الأمريكي كمترجمة وفي العديد من المناصب الإدارية. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

ومن بينهن الملازم أول ماريا رودريغيز دينتون، أول امرأة من بورتوريكو تصبح ضابطة في البحرية الأمريكية كعضوة في سلاح البحرية النسائية (WAVES) . وقد عيّنت البحرية الملازم أول دينتون مساعدةً في مكتبة مكتب الرقابة على الكابلات في مدينة نيويورك. وكانت هي من نقلت (عبر قنوات رسمية) نبأ انتهاء الحرب إلى الرئيس هاري إس. ترومان . ^{[ 58 ]}

برزت بعض النساء البورتوريكيات في مجالات أخرى خارج نطاق الجيش. ومن بينهن سيلفيا ريكساش - ملحنة أغاني البوليرو ، وماري تيريزا ريوس - كاتبة، وجوليتا روس - مغنية.

تركت سيلفيا ريكساش جامعة بورتوريكو عام 1942 وانضمت إلى جيش الولايات المتحدة كعضوة في سلاح الخدمة المدنية النسائية (WACS)، حيث عملت ككاتبة إدارية. استمرت خدمتها حتى عام 1945، حين سُرّحت بشرف. ^{[ 60 ]} كانت ماري تيريزا ريوس كاتبة بورتوريكية خدمت أيضًا في الحرب العالمية الثانية. ريوس، والدة الكابتن همبرت روكي فيرساتشي ، الحائز على وسام الشرف ، ومؤلفة رواية " البجعة الخامسة عشرة " التي استُلهم منها المسلسل الكوميدي التلفزيوني الشهير " الراهبة الطائرة " في ستينيات القرن الماضي، قادت شاحنات وحافلات الجيش. كما عملت طيارةً في دوريات الطيران المدني . كتبت ريوس فيرساتشي وحررت في العديد من الصحف حول العالم، بما في ذلك صحف في غوام وألمانيا وويسكونسن وساوث داكوتا ، وفي منشورات مثل "نجمة وخطوط القوات المسلحة" و "جانيت" . ^{[ 61 ]} خلال الحرب العالمية الثانية، قامت جوليتا روس بتسلية القوات بصوتها في عروض "USO" ( منظمات الخدمات المتحدة ). ^{[ 62 ]}

ومن الأمثلة البارزة الأخرى كارمن فاسكيز ريفيرا . كانت فاسكيز ملازمًا ثانيًا خلال الحرب العالمية الثانية، وهي من أوائل الضابطات البورتوريكيات في جيش الولايات المتحدة، وخدمت في كل من الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية ، حيث رُقّيت إلى رتبة ملازم أول أثناء خدمتها في سلاح الجو الأمريكي. عُرفت أيضًا بكونها زوجة السياسي والمحامي والطبيب والباحث البورتوريكي ليوبولدو فيغيروا . وفي أواخر حياتها، حظيت بتقدير متجدد لبلوغها المئة عام ، وحصلت على وسام الحرية الرئاسي من رابطة مواطني أمريكا اللاتينية المتحدين ، وكُرّمت من قبل الكونغرس الأمريكي . ^{[ 63 ] [ 64 ]}

بالإضافة إلى المقدم خوان سيزار كورديرو دافيلا، خدم تسعة من البورتوريكيين الذين تخرجوا من الأكاديمية البحرية الأمريكية والأكاديمية العسكرية الأمريكية في مناصب قيادية في الجيش والبحرية ومشاة البحرية. ^{[ 65 ]} وكانوا: الفريق بيدرو أوغوستو ديل فالي ، من مشاة البحرية الأمريكية، وهو أول شخص من أصل إسباني يصل إلى رتبة جنرال في مشاة البحرية؛ والأميرال فريدريك لويس ريفكول ، من البحرية الأمريكية، وهو أول بورتوريكي يتخرج من الأكاديمية البحرية وحائز على صليب البحرية ؛ والأميرال خوسيه إم. كابانيللاس ، من البحرية الأمريكية، الذي كان الضابط التنفيذي لسفينة يو إس إس تكساس  التي شاركت في غزو شمال إفريقيا ونورماندي (يوم النصر) وقاد لاحقًا سفينة يو إس إس غروندي ؛ والأميرال إدموند إرنست غارسيا ، من البحرية الأمريكية، قائد المدمرة يو إس إس سلوت  التي شاركت في غزو إفريقيا وصقلية وفرنسا؛ الأدميرال هوراسيو ريفيرو الابن ، من البحرية الأمريكية، وهو أول أمريكي من أصل إسباني يحصل على رتبة أدميرال بأربع نجوم ؛ والكابتن ماريون فريدريك راميريز دي أريلانو ، من البحرية الأمريكية، وهو أول قائد غواصة من أصل إسباني، قاد الغواصة يو إس إس بالاو  ، ويُنسب إليه الفضل في إغراق سفينتين يابانيتين؛ واللواء البحري رافائيل سيليستينو بينيتيز ، من البحرية الأمريكية، وهو قائد غواصة حائز على أوسمة رفيعة، وحصل على وسامين من النجمة الفضية؛ والعقيد فيرجيليو ن. كورديرو الابن ، من الجيش الأمريكي، الحاصل على ثلاثة أوسمة من النجمة الفضية ووسام من النجمة البرونزية، قائد كتيبة الفوج 31 مشاة في 8 ديسمبر 1941، عندما هاجمت الطائرات اليابانية المنشآت العسكرية الأمريكية في الفلبين ؛ والعقيد فيرجيل ر. ميلر ، من الجيش الأمريكي، قائد فوج القتال 442؛ والعقيد خايمي ساباتير الأب ، من مشاة البحرية الأمريكية، دفعة 1927.

• لعب الفريق بيدرو ديل فالي ، من مشاة البحرية الأمريكية، وهو ضابطٌ مُكرّمٌ في سلاح مشاة البحرية، دورًا محوريًا في حملة غوادالكانال ومعركة غوام ، وأصبح القائد العام للفرقة الأولى من مشاة البحرية. وكان لديل فالي دورٌ حاسمٌ في هزيمة القوات اليابانية في أوكيناوا، كما تولى مسؤولية إعادة تنظيم أوكيناوا . ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}

• كان الأدميرال فريدريك لويس ريفكول ، من البحرية الأمريكية، قائد السفينة يو إس إس فينسينس  ، التي تم تعيينها لمجموعة دعم النيران، لوف (مع مجموعة النقل إكس راي) تحت قيادة قوة المهام تير (القوة البرمائية) التابعة للأدميرال ريتشموند ك. تيرنر خلال عملية الإنزال في جزر سليمان في 7 أغسطس 1942. ^{[ 69 ]}
• قبل الحرب العالمية الثانية، خدم الأدميرال خوسيه إم. كابانيللاس ، من البحرية الأمريكية، على متن العديد من الطرادات والمدمرات والغواصات . في عام 1942، مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، عُيّن ضابطًا تنفيذيًا على متن المدمرة الأمريكية " تكساس" . شاركت "تكساس" في غزو شمال إفريقيا بتدمير مستودع ذخيرة بالقرب من ميناء ليوتي. كما شارك كابانيللاس في غزو نورماندي في يوم الإنزال، وفي غزو جنوب فرنسا في أغسطس 1945. رُقّي إلى رتبة قائد المدمرة الأمريكية " جروندي" خلال السنة الأخيرة من الحرب. ^{[ 70 ]}
• كان الأدميرال إدموند إرنست غارسيا ، من البحرية الأمريكية ، قائد المدمرة يو إس إس سلوت وشارك في غزوات شمال إفريقيا وصقلية وفرنسا. ^{[ 71 ]}
• خدم الأدميرال هوراسيو ريفيرو الابن ، من البحرية الأمريكية، على متن المدمرة الأمريكية سان خوان (CL-54)   ، وشارك في توفير غطاء مدفعي لقوات المارينز التي نزلت في غوادالكانال وجزر مارشال وإيو جيما وأوكيناوا . ونظرًا لخدمته، مُنح وسام النجمة البرونزية مع علامة "V" القتالية . ^{[ 72 ]}

• الكابتن ماريون فريدريك راميريز دي أريلانو ، من البحرية الأمريكية، أول قائد غواصة من أصل إسباني، ^{[ 73 ]} كان قائد غواصة في البحرية الأمريكية، وقد مُنح وسامين من ميداليات النجمة الفضية، ووسام الاستحقاق ، ووسام النجمة البرونزية، وذلك لشجاعته في مواجهة البحرية الإمبراطورية اليابانية . لا يُنسب إليه فقط إغراق سفينتين يابانيتين على الأقل، بل قاد أيضًا عمليات إنقاذ العديد من طياري البحرية الذين سقطت طائراتهم. ^{[ 65 ]}
• شارك الأدميرال رافائيل سيليستينو بينيتيز ، من البحرية الأمريكية، والذي كان آنذاك برتبة ملازم أول، في عمليات قتالية على متن غواصات، ونجا في مناسبات عديدة من هجمات قنابل الأعماق . ونظرًا لأعماله البطولية، مُنح وسام النجمة الفضية ووسام النجمة البرونزية. لاحقًا، لعب بينيتيز دورًا هامًا في أول مهمة تجسس أمريكية تحت الماء خلال الحرب الباردة ، بصفته قائدًا للغواصة يو إس إس كوشينو،  فيما عُرف بـ"حادثة كوشينو". ^{[ 74 ]}
• كان العقيد فيرجيليو ن. كورديرو الابن ، من الجيش الأمريكي، قائد كتيبة الفوج الحادي والثلاثين للمشاة في 8 ديسمبر 1941، عندما هاجمت الطائرات اليابانية المنشآت العسكرية الأمريكية في الفلبين . استسلمت قوات دفاع باتان في 9 أبريل 1942، وتعرض كورديرو ورجاله للتعذيب والإذلال الوحشي خلال مسيرة الموت في باتان، وقضى ما يقرب من أربع سنوات في الأسر. كان كورديرو واحدًا من حوالي 1600 جندي من الفوج الحادي والثلاثين للمشاة الذين وقعوا في الأسر. توفي نصف هؤلاء الرجال أثناء أسرهم على يد القوات اليابانية. نال كورديرو حريته عندما هزمت قوات الحلفاء اليابانيين عام 1945، وعاد إلى الولايات المتحدة. كتب كورديرو، الذي تقاعد برتبة عميد، عن تجاربه كأسير حرب وما مر به خلال مسيرة الموت في باتان . قام بتأليف تجربتي أثناء الحرب مع اليابان ، والتي نُشرت عام 1950. وفي عام 1957، قام بتأليف نسخة إسبانية منقحة بعنوان Bataan y la Marcha de la Muerte ؛ المجلد 7 من مجموعة الحياة والتاريخ , ^{[ 16 ]}
• العقيد فيرجيل ر. ميلر ، من الجيش الأمريكي، المولود في سان جيرمان، بورتوريكو ، كان قائد الفوج القتالي 442 ، وهي وحدة مؤلفة من "نيسي" (الجيل الثاني من الأمريكيين من أصل ياباني)، خلال الحرب العالمية الثانية . قاد الفوج 442 في عملية إنقاذ كتيبة تكساس المفقودة التابعة للفرقة 36 مشاة ، في غابات جبال الفوج شمال شرق فرنسا . ^{[ 75 ] [ 76 ]}
• قاد العقيد خايمي ساباتير الأب، من مشاة البحرية الأمريكية، الكتيبة الأولى من الفوج التاسع من مشاة البحرية خلال عمليات الإنزال البرمائي في بوغانفيل . ^{[ 77 ]} كما شارك ساباتير في معركة غوام (21 يوليو 1944 - 10 أغسطس 1944) بصفته الضابط التنفيذي للفوج التاسع من مشاة البحرية. وأُصيب في المعركة في 21 يوليو 1944، وحصل على وسام القلب الأرجواني . ^{[ 78 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، كان الجيش الأمريكي يمارس التمييز العنصري. خدم البورتوريكيون المقيمون في الولايات المتحدة الأمريكية والذين يجيدون اللغة الإنجليزية جنبًا إلى جنب مع نظرائهم البيض ، بينما تم إلحاق البورتوريكيين السود بوحدات تتألف في معظمها من الأمريكيين من أصل أفريقي . خدم البورتوريكيون من الجزيرة في وحدات بورتوريكو المنفصلة عنصريًا، مثل فوج المشاة 65 والفوجين 295 و296 من الحرس الوطني لبورتوريكو. كان التمييز العنصري الممارس ضد الأمريكيين من أصل إسباني ، بمن فيهم البورتوريكيون على الساحل الشرقي للولايات المتحدة والأمريكيون من أصل مكسيكي في كاليفورنيا وجنوب غرب البلاد، منتشرًا على نطاق واسع. وشهد بعض البورتوريكيين الذين خدموا في وحدات الجيش النظامي على التمييز العنصري السائد آنذاك. ^{[ 79 ]}

في مقابلة، صرّح الجندي راؤول ريوس رودريغيز بأنه خلال تدريبه الأساسي في فورت براغ بولاية كارولاينا الشمالية ، واجه مدربًا صارمًا كان قاسيًا بشكل خاص على الجنود من أصول لاتينية وسوداء في وحدته. وأوضح أنه لا يزال يشعر بالاستياء من المعاملة التمييزية التي تلقاها الجنود اللاتينيون والسود خلال التدريب الأساسي: "كنا جميعًا جنودًا؛ كنا جميعًا نخاطر بحياتنا من أجل الولايات المتحدة. ما كان ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا، أبدًا." ^{[ 80 ]} أُرسل ريوس رودريغيز إلى لو هافر بفرنسا ، حيث كُلِّف بحراسة الجسور ومستودعات الإمداد في فرنسا وألمانيا مع فوج المشاة الثامن عشر، الفرقة الأولى للمشاة. ^{[ 80 ]}

تم تجنيد جندي آخر، هو الجندي فيليكس لوبيز سانتوس، في الجيش وأُرسل إلى فورت ديكس في نيوجيرسي للتدريب. انتقل لوبيز سانتوس إلى خليج ميلن، ثم إلى جزيرة وودلارك الصغيرة، وكلاهما في غينيا الجديدة ، حيث عمل في قسم الاتصالات مستخدمًا أسلاك الهاتف للتواصل مع القوات خلال الحرب. في مقابلة، ذكر لوبيز سانتوس أنه شهد في ولاية كارولينا الشمالية بعض أشكال التمييز العنصري، لكنه لم يختبره بنفسه. قال: "أتذكر أنني رأيت بعض الأشخاص الملونين يُرفض تقديم الخدمة لهم في مطعم، وأعتقد أنني لم أتعرض للتمييز بسبب عينيّ الزرقاوين وبشرتي الفاتحة." ^{[ 81 ]}

بحسب كارمن غارسيا روسادو، فإن إحدى المصاعب التي تعرضت لها النساء البورتوريكيات في الجيش كانت التمييز الاجتماعي والعنصري الذي كان متفشياً آنذاك في الولايات المتحدة ضد المجتمع اللاتيني. ^{[ 82 ]}

انتهت المشاركة الأمريكية في الحرب العالمية الثانية في أوروبا في 8 مايو 1945، عندما احتفل الحلفاء الغربيون بـ " يوم النصر في أوروبا" ( VE Day ) بمناسبة استسلام ألمانيا، وفي المسرح الآسيوي في 14 أغسطس 1945 " يوم النصر على اليابان" ( VJ Day) عندما استسلم اليابانيون بتوقيع وثيقة الاستسلام اليابانية .

في 27 أكتوبر 1945، أبحر الفوج 65 مشاة، الذي شارك في معارك نابولي -فوجيس، وروما -أرنو، ووسط أوروبا ، وراينلاند ، عائدًا إلى الوطن من فرنسا. وعند وصولهم إلى بورتوريكو في 9 نوفمبر 1945، استقبلهم السكان المحليون كأبطال قوميين، وأقيم لهم استقبال حافل في المحطة العسكرية لمعسكر بوكانان.

وفقًا لكتاب "Historia Militar De Puerto Rico" (التاريخ العسكري لبورتوريكو)، للمؤرخ العقيد هيكتور أندريس نيجروني ، تم منح رجال فرقة المشاة 65 الأوسمة العسكرية التالية: ^{[ 85 ]}

جوائز فردية للفوج 65 مشاة في الحرب العالمية الثانية

جائزة	اسم	المجموع
O8	النجمة الفضية	2
O8	النجمة البرونزية	22
O8	القلب الأرجواني	90

عاد الفوج 295 في 20 فبراير 1946 من منطقة قناة بنما، وعاد الفوج 296 في 6 مارس. مُنح كلا الفوجين وسام مسرح العمليات الأمريكي ووسام مسرح عمليات المحيط الهادئ. وتم حلّهما في العام نفسه. ^{[ 86 ]}

عاد العديد من الرجال والنساء الذين سُرِّحوا من الخدمة بعد الحرب إلى وظائفهم المدنية أو استفادوا من المزايا التعليمية التي يوفرها قانون مزايا المحاربين القدامى . بينما استمر آخرون، مثل اللواء خوان سيزار كورديرو دافيلا، والعقيد كارلوس بيتانسيس راميريز، والرقيب أول أغوستين راموس كاليرو، والرقيب أول بيدرو رودريغيز ، في الخدمة العسكرية كجنود محترفين وشاركوا في الحرب الكورية . ^{[ 87 ]}

أُعيد تعيين بعض البورتوريكيين القادمين من البر الرئيسي، والذين لم يُكملوا خدمتهم العسكرية الفعلية كاملةً، في فوج المشاة 65 في بورتوريكو. ووفقًا لتصريحات أدلى بها فرانك بونيلا في مقابلة، فقد اكتشف وجود انقسام بين الجنود. إذ كان يُنظر إلى البورتوريكيين الذين هاجروا إلى البر الرئيسي على أنهم "أمريكيون عاديون"، بينما اعتبر البورتوريكيون القادمون من الجزيرة أنفسهم بورتوريكيين "أصليين". في البداية، اعتقد بونيلا أن الجنود يُظهرون عدم احترام للولايات المتحدة، خاصةً وأنهم كانوا يقفون باحترام كلما عُزف النشيد الوطني البورتوريكي " لا بورينكينا "، وليس عند عزف النشيد الوطني الأمريكي. ونُقل عن بونيلا قوله:

حصل بونيلا في نهاية المطاف على درجة الدكتوراه من جامعة هارفارد، وشغل مناصب أكاديمية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وجامعة ستانفورد ، وجامعة مدينة نيويورك . وأصبح قائداً بارزاً في الدراسات البورتوريكية. ^{[ 88 ]}

بحسب التقرير الرابع لمدير التجنيد الانتقائي لعام ١٩٤٨، خدم ما مجموعه ٥١,٤٣٨ بورتوريكيًا في القوات المسلحة خلال الحرب العالمية الثانية. مع ذلك، ذكرت وزارة الدفاع في تقريرها المعنون "عدد البورتوريكيين الذين خدموا في القوات المسلحة الأمريكية خلال حالات الطوارئ الوطنية" أن إجمالي عدد البورتوريكيين الذين خدموا بلغ ٦٥,٠٣٤، منهم ٢,٥٦٠ مصابًا. ^{[ ٨٩ ]} لا تشمل هذه الأرقام سوى من خدموا في الوحدات البورتوريكية. مع ذلك، لا يمكن تحديد العدد الإجمالي للبورتوريكيين الذين خدموا في الحرب العالمية الثانية في وحدات أخرى، لأن الجيش صنّف ذوي الأصول الإسبانية مع البيض. المجموعات العرقية الوحيدة التي تم الاحتفاظ بإحصاءات منفصلة لها هي السود والآسيويون . ^{[ ٦ ] [ ٩٠ ]}

نُقشت أسماء الرجال السبعة والثلاثين الذين سقطوا في النزاع على نصب "إل مونومينتو دي لا ريكورداسيون" (النصب التذكاري)، الذي يُخلّد ذكرى من سقطوا دفاعًا عن الولايات المتحدة. يقع النصب في سان خوان، بورتوريكو . ^{[ 91 ]}

• 
  كارمن دوملر
• 
  بيدرو دي فالي
• 
  كارمن كونتراس-بوزاك
• 
  سيزار لويس غونزاليس
• 
  جوزيف ب. أفيلس الأب
• 
  خوسيه م. كابانيللاس
• 
  كارمن غارسيا روسادو
• 
  جيلبرتو خوسيه ماركسواش
• 
  فيرجيل ر. ميلر
• 
  ألبرتو أ. نيدو
• 
  رافائيل سيليستينو بينيتيز
• 
  إدموند إرنست غارسيا
• 
  هوراسيو ريفيرو الابن
• 
  ماريا رودريغيز دينتون
• 
  فرناندو بيرناسيت

• « بورتوريكيون خدموا بشجاعة ومجد وشرف. يناضلون للدفاع عن أمة ليست أمتهم بالكامل »؛ بقلم  : جريج بودونك؛ رقم ISBN 978-1497421837
• " التاريخ العسكري لبورتوريكو "؛ بواسطة: هيكتور أندريس نيجروني ؛ Publisher=Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); رقم ISBN 84-7844-138-7
• الفرقة 65 مشاة . دار نشر تيرنر. 1997. رقم ISBN 1-56311-118-7.
• ديل فالي، بيدرو (1976). سمبر فيديليس: سيرة ذاتية . نادي الكتاب المسيحي الأمريكي. آسين B0006كوتكو.
• إستيفيس، الجنرال لويس راؤول (1955). ¡لوس سولدادوس سون عاصي! . سان خوان، بورتوريكو: شركة ستار للنشر مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-07-01 . تم الاسترجاع 2007-03-20 .
• جوردي، بيل (1945).الحق في الفخر: تاريخ مسيرة فرقة المشاة 65 عبر ألمانياج. ويمر. ASIN B0007J8K74.
• ليدرر، القائد ويليام جيه، البحرية الأمريكية (1950). الرحلة الأخيرة: قصة غرق الغواصة يو إس إس كوشينو . سلون. ASIN B0007E631Y.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
• "الهسبان في الدفاع عن أمريكا" . أمريكا الولايات المتحدة الأمريكية. 1996-2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2007 .
• ستيتسون كون؛ روز سي. إنجلمان وبيرون فيرتشايلد (2000) [1964]. حماية الولايات المتحدة ومواقعها الأمامية . الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي . منشورات المركز 4-2. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
• مشروع التاريخ الشفوي للحرب العالمية الثانية للأمريكيين اللاتينيين واللاتينيات في الولايات المتحدة . جامعة تكساس في أوستن . ١٩٩٠-٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٠٧ .
• "الأمريكيون من أصول إسبانية في الجيش الأمريكي" . الجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2005.
• " LAS WACS" - مشاركة في La Mujer Boricua en la Seginda Guerra Mundial "؛ بقلم: كارمن غارسيا روسادو ؛ 1ra. Edicion منشور في أكتوبر 2006؛ 2da Edicion revisada 2007؛ Regitro tro Propiedad Intectual ELA (حكومة بورتوريكو) #06-13P-)1A-399؛ مكتبة الكونجرس TXY 1–312–685

• التاريخ العسكري لبورتوريكو
• تاريخ البورتوريكيين
• معسكر لاس كاساس
• حملة بورتوريكو
• البورتوريكيون في الحرب العالمية الأولى
• البورتوريكيون في حرب فيتنام
• الفوج 65 مشاة في الحرب الكورية
• النساء البورتوريكيات في الجيش
• قائمة أفراد الجيش البورتوريكي
• ميدالية الكونغرس الذهبية لفريق بورينكوينيرز