فيرجينيا جوفري

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيرجينيا لي روبرتس جوفري ( تُلفظ / ˈdʒuːfrɪ / جوفري ؛ واسمها قبل الزواج روبرتس ؛ 9 أغسطس 1983 - 25 أبريل 2025) كانت ناشطة أمريكية وأسترالية في مجال حقوق ضحايا الاتجار بالجنس، وإحدى أبرز من اتهمن جيفري إبستين . [ 1 ] قدمت جوفري ادعاءات مفصلة لوسائل الإعلام حول إبستين وغيسلين ماكسويل . وزعمت أن إبستين كان يدير شبكة للاتجار بالبشر، حيث كان يوفر الفتيات لأغراض جنسية. 

في مارس/آذار 2011، وصفت جوفري لأول مرة لقاءها بأندرو ماونتباتن-ويندسور لصحيفة ديلي ميل ، التي أفادت بأنه "لم يكن هناك أي تلميح" إلى اتصال جنسي. [ 2 ] وفي الشهر نفسه، استجوبها مكتب التحقيقات الفيدرالي ، حيث زعمت أن إبستين وماكسويل قد تاجرا بها لرجال، من بينهم ماونتباتن-ويندسور. [ 3 ]

استشهدت صحيفة الغارديان بتقرير مقابلة مكتب التحقيقات الفيدرالي مع جوفري عام 2011 [ 4 ]. زعمت جوفري علنًا أنها تعرضت للاتجار بالبشر لصالح الأمير أندرو في ثلاث مناسبات مختلفة خلال مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2019، مما أدى إلى تحول الرأي العام ضد الأمير. [ 2 ] [ 5 ] نفى أندرو هذه الادعاءات. في عام 2021، رفعت جوفري دعوى مدنية باسم "جوفري ضد الأمير أندرو" . تمت تسوية الدعوى في فبراير 2022. دفع أندرو لجوفري مبلغًا لم يُفصح عنه، وتبرع لمؤسستها الخيرية، ونفى ارتكاب أي مخالفة، وتمت التسوية دون إقرار بالمسؤولية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

رفعت جوفري دعاوى جنائية ومدنية ضد إبستين وماكسويل. [ 9 ] وفي عام 2015، رفعت دعوى تشهير ضد ماكسويل. وتمت تسوية القضية في عام 2017 مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. [ 1 ] وفي عام 2015، أسست جوفري منظمة " ضحايا يرفضون الصمت" (Victims Refuse Silence )، وهي منظمة غير ربحية مقرها الولايات المتحدة الأمريكية تدعم الناجين من الاعتداء، والتي أعيد إطلاقها تحت اسم " تكلم، تحرك، استعد " (SOAR) في عام 2021. وفي عام 2014، ادعت أن آلان ديرشوفيتز اعتدى عليها جنسيًا (وهو ما نفاه). وبعد رفع دعاوى تشهير متعددة بين جوفري وديرشوفيتز، أسقط الطرفان دعواهما في عام 2022، وقالت جوفري إنها "ربما أخطأت" في تحديد هوية ديرشوفيتز. [ 6 ]

بحسب وثائق نُشرت عام ٢٠٢٦ ضمن ملفات إبستين ، لم يتمكن محققو مكتب التحقيقات الفيدرالي من إثبات ادعاء جوفري بأن إبستين كان "يُقرض" فتيات لرجال نافذين آخرين، وذكروا في مذكرة عام ٢٠١٩ أنها أدلت "بروايات متضاربة"، وأدلت بتصريحات علنية وُصفت بأنها "مُثيرة" أو "غير دقيقة بشكل واضح". [ ١٠ ] انتحرت جوفري في أبريل ٢٠٢٥. ونُشرت مذكراتها، " فتاة لا أحد "، بعد وفاتها في أكتوبر ٢٠٢٥.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت فيرجينيا لي روبرتس [ 11 ] في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، في 9 أغسطس 1983، من لين ترود كابيل وسكاي ويليام روبرتس. [ 12 ] [ 13 ] كان لديها أخ غير شقيق أكبر منها، [ 14 ] دانيال سكوت ويلسون، من زواج والدتها السابق، وأخ أصغر منها، [ 15 ] سكاي روكيت روبرتس. [ 12 ] انتقلت العائلة إلى لوكساهاتشي ، في مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا ، عندما كانت في المرحلة الابتدائية. [ 12 ] وذُكر أنها نشأت في "بيت مضطرب"، [ 16 ] وأنها تعرضت للتحرش من قبل صديق مقرب للعائلة منذ سن السابعة . [ 17 ] [ 14 ]

في مذكراتها التي نُشرت بعد وفاتها عام ٢٠٢٥ بعنوان " فتاة لا أحد" ، كتبت جوفري أنها تعرضت، بين سن السابعة والحادية عشرة، للتحرش الجنسي من قبل والدها، ثم تم بيعها لصديق للعائلة أُدين لاحقًا بالاعتداء الجنسي على قاصر آخر. [ ١٨ ] وقد نفى والدها هذه الادعاءات. [ ١٨ ] كما أشارت جوفري إلى احتمال تلقي والدها أموالًا من إبستين. [ ١٩ ] وقالت جوفري إنها انتقلت من "وضعٍ مسيء، إلى الهروب من المنزل، ثم العيش في دور رعاية". [ ٢٠ ] عاشت في الشوارع في سن الرابعة عشرة، حيث تقول إنها لم تجد سوى "الجوع والألم والمزيد من الإساءة". [ ٢١ ]

في مرحلة ما بين سن الثالثة عشرة [ 22 ] والخامسة عشرة [ 23 ]، تعرضت جوفري للاعتداء من قبل تاجر الجنس رون إيبينجر في ميامي . [ 24 ] عاشت جوفري مع إيبينجر لمدة ستة أشهر تقريبًا. [ 25 ] وبحسب التقارير، كان إيبينجر يدير واجهة لشبكة دولية للاتجار بالجنس تُعرف باسم وكالة عرض الأزياء "بيرفكت 10" [ 26 ] ، وقد خضع لتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 27 ] وفي وقت لاحق، أقرّ إيبينجر بذنبه في تهم تهريب الأجانب لأغراض الدعارة، والسفر بين الولايات لأغراض الدعارة، وغسل الأموال. [ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]

أُرسلت جوفري إلى مؤسسة "غروينغ توغيذر"، وهي مؤسسة لإعادة تأهيل المراهقين المضطربين في ليك وورث، فلوريدا، والتي أُغلقت لاحقًا بعد إجراء تحقيق. [ 26 ] [ 18 ]

في عام ١٩٩٨، تلقت والدة جوفري بلاغًا من أخصائية اجتماعية في دار الرعاية التي كانت تقيم فيها يفيد بأن ابنتها، البالغة من العمر ١٤ عامًا، مارست الجنس مع شابين مراهقين أكبر منها سنًا، ما دفعها إلى الاتصال بالشرطة. أبلغت جوفري الشرطة أن اثنين من معارفها، جوش (١٨ عامًا) وكيفن (١٧ عامًا)، اعتديا عليها جنسيًا في سيارة لمدة سبع ساعات بينما كانت تحت تأثير الكحول. اعترف الشابان بممارسة الجنس مع جوفري، لكنهما زعما أن ذلك كان بالتراضي وأنهم كانوا جميعًا تحت تأثير الكحول. تم توقيف جوش وكيفن بتهمة الاعتداء الجنسي. بعد تحقيق استمر ثلاثة أشهر، قرر المدعون العامون عدم توجيه أي اتهامات، مشيرين إلى "عدم مصداقية الضحية وعدم وجود احتمال كبير لنجاحها في المحاكمة". [ ٣٠ ]

التحقت بمدرسة رويال بالم بيتش الثانوية . [ 31 ] وذكرت جوفري في مذكراتها أنها تركت المدرسة في سن السادسة عشرة بعد إتمام الصف التاسع. [ 32 ] كان والد جوفري يعمل مديرًا للصيانة في منتجع مارالاغو المملوك لدونالد ترامب ، وقد ساعدها في الحصول على وظيفة هناك عام 2000 عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. [ 22 ]

العلاقة مع جيفري إبستين

مار-أ-لاغو في عام 1999

في منتصف عام 2000، [ 33 ] [ 34 ] التقت جوفري بغيسلين ماكسويل أثناء عملها كموظفة في منتجع مارالاغو الصحي، بينما كانت تقرأ كتابًا عن العلاج بالتدليك. [ 16 ] ماكسويل، وهي سيدة مجتمع بريطانية وابنة قطب الإعلام روبرت ماكسويل ، اقتربت من جوفري، ولاحظت الكتاب الذي كانت تقرأه، وسألتها عن اهتمامها بالتدليك، وعرضت عليها وظيفة محتملة للعمل لدى إبستين كمدلكة متنقلة مع التأكيد على عدم اشتراط أي خبرة سابقة. [ 16 ] عندما وصلت جوفري إلى منزل إبستين في بالم بيتش، تقول إنه كان مستلقيًا عاريًا، وأخبرتها ماكسويل كيف تدلكه. "بدا لي أنهما شخصان لطيفان، لذلك وثقت بهما، وأخبرتهما أنني مررت بأوقات عصيبة للغاية في حياتي حتى ذلك الحين - لقد كنت هاربة، وتعرضت للاعتداء الجنسي والجسدي... كان ذلك أسوأ شيء كان بإمكاني إخبارهما به لأنهما عرفا الآن مدى ضعفي"، كما صرحت جوفري. [ 21 ] ذكرت جوفري أنه بعد أن عرّفتها ماكسويل على جيفري إبستين، بدأ الاثنان بسرعة في تهيئتها لتقديم خدمات جنسية، تحت ستار أنها ستتدرب كمعالجة تدليك محترفة. [ 35 ]

منزل إبستين في بالم بيتش

بين عامي 2000 و2002، كانت جوفري على صلة وثيقة بإبستين وماكسويل، حيث كانت تتنقل بين مقر إقامة إبستين في بالم بيتش (في 358 إل بريلو واي ) ومانهاتن (في منزل هربرت ن. ستراوس )، بالإضافة إلى رحلات إلى مزرعة زورو التابعة لإبستين في نيو مكسيكو وجزيرة ليتل سانت جيمس الخاصة . [ 36 ] وفي سلسلة التحقيقات الصحفية "انحراف العدالة" التي نشرتها صحيفة ميامي هيرالد ، وصفت جوفري تجربتها في الاتجار بها من قبل إبستين لتقديم خدمات التدليك والخدمات الجنسية له ولعدد من شركائه في العمل، على مدى عامين ونصف. [ 37 ] وفي مقابلة لها مع بي بي سي ، قالت جوفري إنها كانت "تُمرر كطبق فاكهة" بين شركاء إبستين النافذين، وتُنقل حول العالم على متن طائرات خاصة. [ 21 ]

فيما يتعلق بحادثة مارس 2001 التي زُعم فيها أن جوفري قد تم تهريبها إلى الأمير أندرو، صرّحت في مقابلة بأنها كانت فترة "مروعة" و"مخيفة للغاية" في حياتها، وأنها "لم تستطع استيعاب كيف سمح أشخاص نافذون في أعلى مستويات الحكومة بحدوث ذلك. ليس فقط السماح به، بل المشاركة فيه". [ 5 ] [ 38 ] بعد زيارة ملهى ليلي، تقول جوفري إن ماكسويل أخبرتها أنها "يجب أن تفعل لأندرو ما أفعله لجيفري". [ 21 ] في وثائق محكمة من دعوى مدنية تم رفع السرية عنها في عام 2019، سمّت جوفري عدة أشخاص آخرين زعمت أن إبستين وماكسويل أمراها بممارسة الجنس معهم، بمن فيهم مدير صندوق التحوط غلين دوبين ، والمحامي آلان ديرشوفيتز ، والسياسي بيل ريتشاردسون ، وعالم معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مارفن مينسكي ، والمحامي جورج جيه ​​ميتشل ، ووكيل عارضات الأزياء جان لوك برونيل . [ 39 ] [ 40 ] نفى الرجال مزاعم جوفري. [ 39 ] [ 41 ]

في سبتمبر/أيلول 2002، سافرت جوفري، البالغة من العمر 19 عامًا، إلى تايلاند والتحقت بمدرسة التدريب الدولية للتدليك [ 42 ] [ 43 ] في شيانغ ماي . [ 44 ] زودتها ماكسويل بتذاكر سفر إلى تايلاند، وأمرتها بمقابلة فتاة تايلاندية محددة، وإحضارها إلى الولايات المتحدة لإبستين. [ 45 ] أثناء وجودها في مدرسة التدليك في تايلاند عام 2002، التقت روبرت جوفري، مدرب فنون قتالية أسترالي [ 46 ] وتزوجته بعد 10 أيام. [ 47 ] اتصلت بإبستين وأبلغته أنها لن تعود كما كان مخططًا. بدأت هي وزوجها حياة جديدة وأسسا عائلة في أستراليا، وقطعت جوفري علاقتها بإبستين وماكسويل. [ 35 ]

الاتصال الأول من قبل السلطات

في مارس/آذار 2005، بينما كانت جوفري لا تزال تُؤسس عائلتها في أستراليا، بدأت شرطة بالم بيتش تحقيقًا مع إبستين بعد أن أبلغت فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا ووالداها عن سلوكه. [ 48 ] وصفت الفتاة كيف استُدرجت من قِبل زميلة لها في المدرسة الثانوية لتقديم تدليك لإبستين في قصره مقابل المال، حيث قام لاحقًا بالتحرش بها. [ 20 ] [ 48 ] بحلول أكتوبر/تشرين الأول 2005، كان لدى الشرطة قائمة متزايدة من الفتيات اللواتي لديهن ادعاءات مماثلة بالاعتداء الجنسي، وشهادات من خدم إبستين تُؤكد ادعاءاتهن، بالإضافة إلى أمر تفتيش لمنزله في بالم بيتش. [ 48 ] لاحظ محققو الشرطة أن جميع المُدعيات وصفن نمطًا مُشابهًا، [ 49 ] حيث كان إبستين يطلب منهن تدليكه ثم يعتدي عليهن جنسيًا أثناء التدليك. عندما فتشت الشرطة قمامة إبستين، عثرت على ملاحظات تحمل أرقام هواتف الفتيات. [ 48 ] ​​اتصلت مساعدة إبستين بإحدى الفتيات أثناء استجوابها من قبل الشرطة. [ 48 ]

في عام ٢٠١٩، صرّحت جوفري لصحيفة ميامي هيرالد بأنها تلقت سلسلة من المكالمات الهاتفية المتتالية على مدى ثلاثة أيام في عام ٢٠٠٧. وقالت إن المكالمة الأولى كانت من ماكسويل، ثم تلتها مكالمة أخرى من إبستين في اليوم التالي، وكلاهما سألها عما إذا كانت قد تحدثت إلى السلطات. ثم تلتها مكالمة ثالثة من عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، أفاد بأن جوفري قد تم التعرف عليها كضحية خلال القضية الجنائية الأولى ضد إبستين. [ ٥٠ ] وتقول جوفري إنها امتنعت عن الحديث مطولاً مع مكتب التحقيقات الفيدرالي حتى تم التواصل معها مجدداً بشأن الأمر شخصياً، هذه المرة من قبل الشرطة الفيدرالية الأسترالية ، بعد ستة أشهر من الاتصال بها هاتفياً. [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

جين دو رقم 102 ضد جيفري إبستين (2009)

في مايو 2009، رفعت جوفري دعوى قضائية باسم جين دو 102 ضد إبستين واتهمت ماكسويل بتجنيدها لحياة الاتجار الجنسي عندما كانت قاصرًا. [ 33 ] [ 52 ] ذكرت الدعوى المرفوعة عام 2009 أنه "بالإضافة إلى استغلالها المستمر لإشباع كل نزوات المدعى عليه [إبستين] الجنسية، كان يُطلب من [السيدة جوفري] أيضًا أن تتعرض للاستغلال الجنسي من قبل أقران المدعى عليه الذكور البالغين، بمن فيهم "أفراد من العائلات المالكة، وسياسيون، وأكاديميون، ورجال أعمال، أو معارف مهنية وشخصية أخرى". [ 53 ] في ذلك الوقت، ذكرت اسمي إبستين وماكسويل، لكنها لم تكشف عن هوية أي من الرجال. [ 54 ] رفعت عشرات من ضحايا إبستين دعاوى مدنية ضده، وبحلول أواخر عام 2009، تمت تسوية جميع الدعاوى. [ 35 ] بلغ مبلغ التسوية في القضية، التي تحمل عنوان " جين دو رقم 102 ضد جيفري إبستين" ، [ 55 ] 500,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 750,000 دولار أمريكي في عام 2025 ) بالإضافة إلى "مقابل قيّم" آخر غير محدد. [ 56 ]

قرار التحدث علنًا

تُعزو جوفري قرارها بالتحدث علنًا إلى ولادة ابنتها في 7 يناير 2010، [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] . كما ذكرت أن دافعها للتحرك جاء بعد رؤيتها صورةً تُظهر إبستين وأندرو يسيران معًا في سنترال بارك، نُشرت في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد أواخر عام 2010. [ 60 ] وذكرت مجلة فانيتي فير أن قصة جوفري نُشرت لأول مرة في مارس 2011 من قِبل صحيفة ميل أون صنداي (ديلي ميل)، وتضمنت التغطية صورةً تُظهر ماونتباتن-ويندسور وهو يضع ذراعه حولها في منزل ماكسويل في بلغرافيا ، لندن. [ 61 ] وفي عام 2011، تواصل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي مع جوفري مجددًا، هذه المرة في القنصلية الأمريكية في سيدني، بعد فترة وجيزة من إعلانها عن مزاعمها ضد إبستين. [ 43 ]

مزاعم أندرو ماونتباتن-ويندسور والتسوية

وصفت جوفري لقاءها بالأمير أندرو السابق لأول مرة لصحيفة ديلي ميل في مارس 2011، في مقابلة تقاضت مقابلها 160 ألف دولار. [ 62 ] في ذلك الوقت، صرّحت شارون تشرشر من صحيفة ديلي ميل بأنه "لا يوجد ما يشير إلى وجود أي اتصال جنسي بين فيرجينيا والأمير أندرو، أو أن الأمير أندرو كان على علم بأن إبستين دفع لها المال لممارسة الجنس مع أصدقائه". [ 2 ] [ أ ] بعد نشر مقال ديلي ميل ، استجوب مكتب التحقيقات الفيدرالي جوفري. وزعمت أن إبستين وماكسويل قد تاجرا بها لرجال من بينهم أندرو ماونتباتن-ويندسور . [ 3 ]

في ملفٍ قُدِّمَ إلى محكمة فلوريدا في ديسمبر/كانون الأول 2014، وكان من المُزمع إدراجه في دعوى قانون حقوق ضحايا الجريمة لعام 2008، وصفت جوفري تعرضها للاتجار الجنسي إلى ماونتباتن-ويندسور ثلاث مرات على الأقل في عام 2001 عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها. [ 63 ] [ 64 ] وذكرت أن إبستين وماكسويل اصطحباها إلى ملهى ترامب الليلي في لندن، حيث التقت بالأمير أندرو ورقصت معه. [ 63 ] وأنه في وقت لاحق من تلك الليلة، أثناء توجههما إلى منزل ماكسويل في بلغرافيا ، طلبت ماكسويل من جوفري أن "تفعل للأمير أندرو ما تفعله لإبستين". [ 65 ] وزعمت أن إبستين دفع لها 15 ألف دولار بعد أن مارست الجنس مع أندرو في لندن. [ 66 ]

صورة فوتوغرافية لفيرجينيا جوفري، وجيسلين ماكسويل، وأندرو ماونتباتن-ويندسور من مارس 2001، نشرتها صحيفة "ذا ميل أون صنداي" لأول مرة في عام 2011.

تضمنت المقالة صورة تُظهر جوفري، ومونتباتن-ويندسور، وماكسويل، في شقة ماكسويل . انتهت فترة عمل الأمير أندرو كمبعوث تجاري للمملكة المتحدة، والتي امتدت لعشر سنوات، في يوليو 2011، وبحسب التقارير، فقد قطع جميع علاقاته مع إبستين. [ 67 ] [ 68 ] أثناء قضائها عقوبتها في السجن، صرّحت ماكسويل لعدد من الصحفيين بأنها تعتقد أن الصورة مزيفة. [ 69 ] [ 70 ] بعد هذه الادعاءات، تواصل المصور مايكل توماس مع صحيفة "ذا ميل أون صنداي"، والتقط 39 نسخة من الصورة، من الأمام والخلف. يحمل ظهر الصورة ختمًا زمنيًا يُشير إلى أنها طُبعت في 13 مارس 2001 - أي بعد ثلاثة أيام من مزاعم ممارسة أندرو نشاطًا جنسيًا مع جوفري - وطُبعت في مختبر طباعة صور سريع في صيدلية " والغرينز" في فلوريدا، بالقرب من منزل جوفري السابق. [ 71 ] يبدو أن رسالة بريد إلكتروني أرسلتها "جي ماكسويل" إلى جيفري إبستين عام 2015، والتي نُشرت ضمن ملفات إبستين ، تؤكد التقاط صورة، وجاء فيها: "في عام 2001 كنت في لندن عندما التقت [تم حجب الاسم] بعدد من أصدقائي، بمن فيهم الأمير أندرو. والتقطت صورة، إذ أتصور أنها أرادت عرضها على الأصدقاء والعائلة." [ 72 ]

يُزعم أن اللقاء الجنسي الثاني مع الأمير أندرو وقع في قصر إبستين بنيويورك. [ 73 ] وفي وثائق المحكمة، ذكرت جوفري أن اللقاء الثالث مع أندرو كان عبارة عن حفلة جنسية جماعية في جزيرة ليتل سانت جيمس ، شاركت فيها هي وعدد من الفتيات القاصرات من أوروبا الشرقية، بالإضافة إلى الأمير وإبستين نفسه. [ 35 ] وفي عام 2015، صرّح متحدثون باسم العائلة المالكة البريطانية بأن "أي تلميح إلى ارتكاب سلوك غير لائق مع قاصرات هو محض افتراء"، ثم كرّروا هذا النفي لاحقًا. [ 74 ] ولم يُجب محامو جوفري على طلباتهم للحصول على إفادة تحت القسم من ماونتباتن-ويندسور بشأن هذه الادعاءات. [ 75 ] وفي مذكراتها التي نُشرت بعد وفاتها بعنوان " فتاة لا أحد" ، ذكرت جوفري أنها مارست الجنس لأول مرة مع أندرو في 10 مارس/آذار 2001. [ 76 ]

إطلاق الدعوى المدنية: جيوفري ضد الأمير أندرو (2021) والتسوية

في 9 أغسطس/آب 2021، رفعت جوفري دعوى مدنية في نيويورك ضد الأمير أندرو، مدعيةً أنها أُجبرت على ممارسة الجنس معه عدة مرات في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، بعد أن وقعت ضحية للاتجار بالبشر على يد إبستين عندما كانت في السادسة عشرة والسابعة عشرة من عمرها. [ 77 ] [ 78 ] نفى أندرو مزاعم جوفري. وفي 12 يناير/كانون الثاني 2022، رفض القاضي لويس أ. كابلان محاولات أندرو لإسقاط الدعوى، مما سمح باستمرار دعوى الاعتداء الجنسي. [ 79 ] [ 80 ] وفي 15 فبراير/شباط 2022، توصل الطرفان إلى تسوية خارج المحكمة ، تضمنت تبرعًا سخيًا من أندرو لمؤسسة جوفري الخيرية. [ 7 ] [ 8 ] [ 81 ] كجزء من التسوية، أقرّ أندرو بأنه "من المعروف أن جيفري إبستين قد اتجر بعدد لا يحصى من الفتيات الصغيرات على مدى سنوات عديدة"، وأنه "يأسف لعلاقته بإبستين، ويشيد بشجاعة السيدة جوفري والناجيات الأخريات في الدفاع عن أنفسهن وعن غيرهن". [ 7 ] وتعهد أندرو "بإظهار ندمه على علاقته بإبستين من خلال دعم مكافحة شرور الاتجار بالجنس، ودعم ضحاياه". [ 82 ] وقُدّرت قيمة التسوية بنحو 12 مليون جنيه إسترليني، ذهب جزء منها إلى منظمة SOAR (تحدث، تحرك، استعد)، وهي مؤسسة خيرية للدفاع عن حقوق الناجيات من الاتجار بالجنس أسستها جوفري. [ 46 ] [ 83 ]

محاولات مزعومة من قبل أندرو وشريك ماكسويل لتشويه سمعة جوفري

في كتابها "فتاة لا أحد" ، الذي نُشر بعد وفاتها في أكتوبر 2025، ادّعت جوفري أنه قبيل نشر الصورة الشهيرة لأندرو معها عام 2011، حاول أندرو البحث عن معلومات تدينها لحملة تشويه ضدها، وذلك بتزويد ضابط حمايته بتاريخ ميلادها ورقم الضمان الاجتماعي الخاص بها، إلا أن الضابط لم يتخذ أي إجراء حيال ذلك. [ 84 ] وفي أواخر عام 2025، حققت شرطة العاصمة في هذه الادعاءات التي تفيد بأن أندرو طلب من حارسه الشخصي البحث عن معلومات تدين جوفري عام 2011 [ 85 ] ، واختتمت تحقيقها في ديسمبر 2025، بعد مراجعة [ 86 ] [ 87 ]، مصرحةً بأن "تقييمها لم يكشف عن أي أدلة إضافية على ارتكاب أعمال إجرامية أو سوء سلوك". [ 87 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، ذكرت صحيفة صنداي تايمز أن الأمير أندرو دفع لمارك غالاغر، المدير التنفيذي السابق في قناة ITV، ما يصل إلى 500 ألف جنيه إسترليني على مدى 15 شهرًا تقريبًا للمساعدة في تحسين صورته بعد مقابلة برنامج نيوزنايت عام 2019 حول فضيحة الأمير أندرو وإبستين. [ 88 ] استقال غالاغر في فبراير/شباط 2021 بعد أن عُلم أنه تواصل مع مولي سكاي براون التي اتهمت جوفري بأنها "متواطئة" مع إبستين وليست ضحية. [ 88 ]

في الشهر نفسه، أفادت التقارير أن برايان باشام، المتحدث السابق باسم عائلة ماكسويل، صرّح بأنه دفع 80 ألف جنيه إسترليني للمحقق جاي بيشر للتحقيق مع جوفري. [ 89 ] [ 90 ] وقبل محاكمة ماكسويل، بين أكتوبر 2020 ويناير 2021، نشر حسابٌ مجهولٌ على تويتر أكثر من 1200 رسالة وإعادة تغريد تنتقد جوفري. ووصف الخبراء هذا الحساب بأنه يحمل جميع سمات الحسابات المُسيئة التي أُنشئت خصيصًا لمهاجمتها. [ 89 ]

تحقيق تجريه الشرطة البريطانية

في عام 2026، صرّحت شرطة العاصمة البريطانية بأنها استجوبت جيوفري في ثلاث مناسبات مختلفة، لكن "لم تُوجّه أي تهمة بارتكاب سلوك إجرامي ضد أي فرد مقيم في المملكة المتحدة". وأضافت شرطة العاصمة أن "أي تحقيق في الاتجار بالبشر سيركز بشكل كبير على الأنشطة التي تُرتكب خارج المملكة المتحدة، وعلى الجناة المقيمين في الخارج، ولذلك فإن السلطات الدولية هي الأنسب لمتابعة هذه الادعاءات". [ 91 ]

تم رفع العديد من دعاوى التشهير بين جوفري وممثليها القانونيين وآلان ديرشوفيتز في معركة قانونية بين عامي 2014 و2022، عندما أسقطت جميع الأطراف مطالباتها المتبقية.

قضية إدواردز وكاسيل ضد ديرشوفيتز (2015) والدعوى المضادة

زعمت جوفري أن إبستين تاجر بها إلى المحامي وأستاذ القانون الفخري بجامعة هارفارد، آلان ديرشوفيتز ، ست مرات على الأقل، وكانت المرة الأولى عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. [ 35 ] وقد نفى ديرشوفيتز هذه المزاعم. [ 35 ] ظهرت هذه المزاعم لأول مرة في ملف قُدِّم إلى محكمة فلوريدا في 30 ديسمبر/كانون الأول 2014، من قِبَل المحاميين برادلي ج. إدواردز وبول ج. كاسيل ، والذي ادعى أن ديرشوفيتز كان أحد الشخصيات البارزة، بمن فيهم أندرو ماونتباتن-ويندسور، الذين شاركوا في أنشطة جنسية مع قاصر تم التعرف عليها لاحقًا باسم جوفري. [ 64 ] كان من المفترض أن تُضمَّن إفادة جوفري كجزء من دعوى قضائية رُفعت عام 2008 ( جين دو ضد الولايات المتحدة الأمريكية ) تتهم وزارة العدل بانتهاك قانون حقوق ضحايا الجريمة خلال أول قضية جنائية لإبستين. [ 92 ] وقد نفى ديرشوفيتز بشدة المزاعم الواردة في بيان جوفري، وطالب بشطب اسمي إدواردز وكاسيل، المحاميين اللذين رفعا الدعوى، من سجل المحامين. [ 93 ] [ 94 ] رفع إدواردز وكاسيل دعوى تشهير ضد ديرشوفيتز عام 2015، فرفع دعوى مضادة. [ 33 ] استعان ديرشوفيتز بلويس فري ، المدير السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي، للتحقيق في الأمر، وفي بيان صدر في أبريل 2016، خلص فري إلى أن "تحقيقنا لم يجد أي دليل يدعم اتهامات سوء السلوك الجنسي". [ 95 ] بعد بضعة أيام، توصل إدواردز/كاسيل وديرشوفيتز إلى تسوية مالية لم يُفصح عنها، [ 95 ] بينما أصرت جوفري على اتهاماتها. [ 96 ]

جيوفري ضد ديرشوفيتز (2019)، الدعوى المضادة، وبويز ضد ديرشوفيتز

بعد نفي ديرشوفيتز، صرّحت جوفري قائلةً: "لن أُجبر على الصمت تحت وطأة الترهيب". [ 94 ] وافق ديفيد بويز وسيغريد مكولي على تمثيل عدد من ضحايا إبستين، بمن فيهم جوفري، مجانًا . [ 97 ] في أبريل 2019، رفعت جوفري دعوى تشهير مدنية اتحادية ضد آلان ديرشوفيتز في نيويورك. [ 34 ] [ 98 ] في الشهر نفسه، قدّمت ماريا فارمر إفادة خطية لدعم دعوى التشهير التي رفعتها جوفري ضد ديرشوفيتز، ذكرت فيها أنها أثناء عملها في استقبال الضيوف في مكتب استقبال إبستين خلال الفترة 1995-1996، كانت تلتقي بديرشوفيتز بانتظام في قصر نيويورك في أوقات وجود فتيات قاصرات. [ 98 ] في يونيو، قدم ديرشوفيتز طلبًا لرفض دعوى جوفري (والذي رُفض لاحقًا) [ 99 ] وطلبًا لاستبعاد مكتب بويز من تمثيلها (والذي قُبل لاحقًا). [ 33 ] [ 100 ] [ 101 ] صرحت جوفري في سبتمبر 2019 أنها لا تزال متمسكة بادعاءاتها بسوء سلوك ديرشوفيتز. [ 100 ] اتهم ديرشوفيتز بويز بالضغط على جوفري لتقديم شهادة زور، وردًا على ذلك، رفع بويز دعوى قضائية ضد ديرشوفيتز في نوفمبر 2019 بتهمة التشهير. [ 102 ] [ 99 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، تولى تشارلز كوبر تمثيل جوفري في دعوى التشهير المرفوعة ضد ديرشوفيتز، بعد أن قضى قاضٍ بعدم جواز استمرار بويز كمحامية لجوفري، لأن ادعاء ديرشوفيتز بتآمرها مع محاميها لتقديم ادعاءات كاذبة جعل بويز شاهدًا محتملاً. [ 103 ] وفي 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، اتفق الطرفان في بيان مشترك على إسقاط دعواهما والتنازل عن حقهما في الاستئناف، دون منح أي أتعاب. وذكرت جوفري أنها "ربما أخطأت" في تحديد هوية ديرشوفيتز. [ 6 ] [ 104 ] كما صرّح ديرشوفيتز بأن مزاعمه بتورط بويز في مؤامرة ابتزاز كانت "خاطئة" أيضًا. [ 6 ] وأقرّ ديرشوفيتز كذلك بأن جوفري "عانت كثيرًا على يد جيفري إبستين، وأشيد بعملها في مكافحة شر الاتجار بالجنس". [ 104 ]

قضايا مدنية إضافية

إفادة فيرجينيا روبرتس (2014)

رفعت جوفري دعوى قضائية في فلوريدا في يناير/كانون الثاني 2015، زعمت فيها أن إبستين تاجر بها إلى أندرو ماونتباتن-ويندسور وآلان ديرشوفيتز. [ 48 ] وفي إفادة خطية تحت القسم، ادعت أن ماكسويل كانت تعمل كقوادة لإبستين. [ 48 ] وفي أبريل/نيسان 2015، قضى قاضٍ فيدرالي بعدم أهلية جوفري للانضمام إلى الدعوى القضائية بموجب قانون حقوق ضحايا الجريمة الفيدرالي، وتم شطب إفادتها من القضية. [ 48 ]

فيرجينيا جيوفري ضد غيسلين ماكسويل (2015)

نتيجةً لادعاءات جوفري وتعليقات ماكسويل بشأنها، رفعت جوفري دعوى تشهير ضد ماكسويل أمام المحكمة الفيدرالية في نيويورك في سبتمبر/أيلول 2015. [ 48 ] وبعد مواجهات قانونية مطولة، سُوّيت القضية سرًا في يونيو/حزيران 2017، حيث أفادت التقارير أن ماكسويل دفعت لجوفري "ملايين الدولارات". [ 48 ] [ 105 ] وفي 8 يناير/كانون الثاني 2014، رفعت المحكمة السرية عن وثائق متعلقة بهذه الدعوى، بلغ مجموعها 4553 صفحة، وكشفت عن أسماء أكثر من 150 شخصًا على صلة بإبستين. [ 106 ]

رينا أوه ضد فيرجينيا جيوفري (2021)

رفعت رينا أوه دعوى قضائية ضد جوفري بتهمة التشهير في أكتوبر/تشرين الأول 2021 أمام المحكمة الفيدرالية في مانهاتن، مطالبةً بتعويض قدره 20 مليون دولار. [ 107 ] أشارت الدعوى إلى سلسلة تغريدات نشرتها جوفري اتهمت فيها أوه بمساعدة إبستين في الاتجار بالفتيات، بينما أكدت أوه أنها ضحية ولم تساعد المتاجرين بالبشر قط. [ 107 ] أقرت أوه بأنها عرّفت ثلاث شابات على إبستين، من بينهن ماريجكي شارتوني، [ 108 ] وأنها اصطحبت جوفري للتسوق لشراء زيّ مدرسي بناءً على أوامر إبستين. [ 109 ] في عام 2022، اتهمت أوه جوفري في وثائق المحكمة بملامستها جنسيًا دون رضاها أمام إبستين، لكن جوفري نفت هذا الادعاء. [ 110 ] رفعت جوفري دعوى مضادة في مايو/أيار 2022 زعمت فيها أن أوه جرحتها أثناء ممارسات سادية مازوشية لصالح إبستين. [ 111 ] اتهمت أوه جوفري باختلاق قصص في مذكراتها غير المنشورة (التي نُشرت علنًا كجزء من قضية جوفري ضد ماكسويل )، ولا سيما تصويرها لأوه على أنها سادية تمارس أعمالًا جنسية عنيفة. صرّحت أوه لصحيفة التايمز بأن "الأمر برمته مختلق". [ 112 ] بعد وفاة جوفري، قال المحامون إن دعوى أوه ستستمر، لكنها معلقة في انتظار تعيين وصي على التركة ليحل محل جوفري. [ 112 ]

القضية الجنائية الثانية ضد إبستين

أُلقي القبض على جيفري إبستين في 6 يوليو/تموز 2019، في مطار تيتربورو بولاية نيوجيرسي [ 113 ] ، ووجهت إليه تهمة الاتجار بالجنس والتآمر للاتجار بالجنس من قبل مدعين تابعين لوحدة مكافحة الفساد في المنطقة الجنوبية لنيويورك . [ 114 ] في لائحة الاتهام، اتُهم إبستين باستدراج فتيات قاصرات لتقديم خدمات تدليك، حيث أصبحت هذه الأنشطة ذات طابع جنسي متزايد، ثم بتجنيد هؤلاء الفتيات لتجنيد ضحايا قاصرات أخريات مقابل المال. [ 114 ] وناشد المدعي العام الأمريكي جيفري بيرمان، من محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الجنوبية لنيويورك، ضحايا إبستين الآخرين التقدم بشهاداتهم. [ 114 ] كما أشارت لائحة الاتهام الفيدرالية إلى الدور المحوري الذي لعبه "موظفو وشركاء" إبستين المدفوع لهم، والمسؤولون عن تحديد مواعيد الضحايا. [ 114 ]

بعد شهر من اعتقاله، عُثر على إبستين ميتًا في 10 أغسطس/آب 2019، بعد أن أفادت التقارير بانتحاره شنقًا في زنزانته بسجن مانهاتن. [ 115 ] [ 116 ] وفي 29 أغسطس/آب 2019، أُغلقت القضية ضد إبستين بعد أن أسقط قاضي المحكمة الجزئية ريتشارد بيرمان جميع تهم الاتجار بالجنس. [ 117 ] [ 118 ] وأعرب القاضي بيرمان عن دعمه لضحايا إبستين، مصرحًا بأنه دعاهم للتحدث علنًا في جلسة استماع عُقدت في 27 أغسطس/آب 2019، "احترامًا" "للقرارات الصعبة التي اتخذتها الضحايا بالتقدم بشهادتهن". [ 117 ] وكانت جوفري من بين 16 امرأة تحدثن علنًا في جلسة الاستماع، وهن: أنوسكا دي جورجيو، وسارة رانسوم، وجينيفر أراوز، وشونتاي ديفيز، وكورتني وايلد، وتيريزا جيه هيلم، وماريجكي شارتوني. [ 119 ] خلال جلسة الاستماع، صرّحت جوفري قائلةً: "لا يجب أن تنتهي المحاسبة، بل يجب أن تستمر. لم يتصرف بمفرده، ونحن الضحايا نعلم ذلك". وأشار المدّعون العامّون إلى أنهم سيواصلون التحقيق للبحث عن شركاء محتملين. [ 118 ]

الادعاءات والشهادات ضد جان لوك برونيل

زعمت جوفري أن وكيل عارضات الأزياء جان لوك برونيل قد استقدم نساءً، بعضهن قاصرات، لاستخدامهن في ممارسة الجنس مع إبستين وآخرين، وذلك بوعدهن بعروض عمل في مجال عرض الأزياء. [ 120 ] وقالت إن إبستين أخبرها أنه مارس الجنس مع "أكثر من 1000 فتاة من فتيات برونيل". [ 121 ]

سافرت جوفري إلى باريس في يناير 2021 وأدلت بشهادتها في جلسة مغلقة بشأن احتجاز برونيل. [ 122 ] وفي يونيو 2021، عادت جوفري إلى فرنسا وأدلت بشهادة أولية ضد برونيل. [ 123 ] [ 124 ]

بعد انتحار برونيل عام 2022 في سجن لا سانتيه ، صرّحت جوفري قائلةً: "بانتحار جان لوك برونيل، الذي اعتدى عليّ وعلى عدد لا يُحصى من الفتيات والشابات، تُطوى صفحة أخرى. أشعر بخيبة أمل لعدم تمكّني من مواجهته في محاكمة نهائية ومحاسبته على أفعاله، لكنني أشعر بالامتنان لأنني تمكّنت من مواجهته شخصيًا العام الماضي في باريس، لإبقائه في السجن." [ 122 ]

نشر ملفات إبستين في الفترة ما بين 2025 و2026

بعد إقرار قانون شفافية ملفات إبستين عام 2025، الذي ألزم بالإفراج عن ملفات إبستين ، أظهرت الوثائق أن محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يعثروا على أدلة تُذكر تُثبت أن إبستين كان يدير شبكة للاتجار بالجنس تخدم رجالًا نافذين آخرين. وقد أثبت المحققون أن جوفري كانت ضحية اعتداء جنسي من قبل إبستين، ولكن وفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، "كانت هناك جوانب أخرى من روايتها مُشككًا فيها"، حيث تناقضت ضحيتان أخريان مع تصريحات جوفري التي قالت فيها إنه تم "إعارتهما" لرجال نافذين. ووفقًا لمذكرة صادرة عن المحققين عام 2019، فقد "أجرت سلسلة متواصلة من المقابلات العامة حول مزاعمها، والتي تضمن العديد منها أوصافًا مُبالغًا فيها، إن لم تكن غير دقيقة بشكل واضح، لتجاربها"، بما في ذلك الإدلاء بتصريحات كاذبة حول تعاملاتها مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 10 ]

الظهور الإعلامي

ظهرت جوفري في حلقة خاصة من برنامج "داتلاين إن بي سي" مع سافانا غوثري، حيث ناقشت فضيحة إبستين مع الضحايا أنوسكا دي جورجيو، وراشيل بينافيدز، وجينيفر أراوز، وماريكي شارتوني، وشونتاي ديفيز. [ 125 ] عُرضت الحلقة الخاصة، التي حملت عنوان "الحساب"، في 20 سبتمبر 2019. [ 125 ] كما أُجريت مقابلة مع جوفري ضمن تحقيق لبرنامج "60 دقيقة أستراليا" بُثّ في 10 نوفمبر 2019. [ 126 ] [ 127 ] في البرنامج، وصفت جوفري تجربتها في الاتجار بها من قبل إبستين وماكسويل لممارسة الجنس مع الأمير أندرو ثلاث مرات في عام 2001: الأولى في لندن في منزل ماكسويل في بلغرافيا، والثانية في قصر إبستين في نيويورك، والأخيرة (التي شملت عدة فتيات والأمير) في جزيرة ليتل سانت جيمس. [ 127 ]

أجرت جوفري مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في أكتوبر/تشرين الأول 2019 ، وروت فيها تجربتها مع الاتجار بالبشر على يد إبستين للأمير أندرو، وذلك ضمن حلقة خاصة من برنامج بانوراما بعنوان "الأمير وفضيحة إبستين"، والتي بُثت في 2 ديسمبر/كانون الأول 2019. [ 9 ] [ 5 ] وفي البرنامج، ناشدت جوفري الجمهور مباشرةً قائلةً: "أناشد شعب المملكة المتحدة أن يقفوا إلى جانبي، وأن يساعدوني في هذه المعركة، وألا يقبلوا بهذا الأمر على أنه أمر مقبول". [ 5 ] كما أجرت مراسلة بي بي سي، إميلي مايتليس، مقابلة مع الأمير أندرو في برنامج نيوزنايت ، ناقشت فيها مزاعم جوفري وعلاقته بإبستين، والتي بُثت في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. وكان رد الفعل على سلوك أندرو خلال المقابلة استنكارًا شديدًا؛ وقد أدى هذا، بالإضافة إلى نداء جوفري العلني، إلى تحول واسع النطاق في الرأي العام البريطاني. [ 5 ] [ 128 ] استقال الأمير أندرو من مهامه الملكية في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، بعد أن قطعت عدد من المنظمات والجمعيات الخيرية التي كان مرتبطًا بها علاقاتها به. [ 129 ] [ 130 ] وعلى الرغم من وعوده بمساعدة السلطات، صرّح المدعي العام الأمريكي جيفري بيرمان في يناير/كانون الثاني 2020 بأن الأمير أندرو لم يُبدِ أي تعاون على الإطلاق بعد أن طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي والمنطقة الجنوبية لنيويورك استجوابه في إطار التحقيق في قضية إبستين. [ 131 ]

ظهرت جوفري، إلى جانب ماريا فارمر ، في مسلسل من أربعة أجزاء عُرض على نتفليكس في مايو 2020 ، بعنوان "جيفري إبستين: ثري قذر ". أخرجته ليزا براينت، وهو مقتبس من كتاب سابق يحمل نفس الاسم للكاتب جيمس باترسون . [ 132 ] في يوليو 2020، عقب توجيه الاتهام الفيدرالي لماكسويل، أجرت غايل كينغ مقابلة مع جوفري لبرنامج "سي بي إس ذيس مورنينغ" . [ 133 ] كما ظهرت جوفري وناجون آخرون من شبكة إبستين للاتجار بالجنس في سلسلة وثائقية من أربعة أجزاء بعنوان "النجاة من جيفري إبستين" ، عُرضت لأول مرة في 9 أغسطس 2020 على قناة لايف تايم . [ 134 ]

مخطوطة ومذكرات

أصبحت مخطوطة جوفري غير المنشورة بعنوان "نادي بلاي بوي للملياردير" متاحة للجمهور عندما رفعت المحاكم السرية عن الوثائق في عام 2019، [ 135 ] [ 136 ] ومرة ​​أخرى في عام 2020. [ 137 ]

مذكراتها، " فتاة لا أحد: مذكرات عن النجاة من الإساءة والنضال من أجل العدالة" ، شاركت في تأليفها مع الصحفية آمي والاس. بدأت جوفري العمل مع والاس على المذكرات الجديدة في ربيع عام ٢٠٢١، وأتمّتها قبل وفاتها في أبريل ٢٠٢٥. تختلف "فتاة لا أحد" عن المخطوطة السابقة، ونُشرت بعد وفاتها من قِبل دار نشر ألفريد أ. كنوبف في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥. [ ١٣٦ ] وذكرت دار كنوبف أن " فتاة لا أحد " خضعت لتدقيق دقيق للحقائق ومراجعة قانونية شاملة. [ ١٣٦ ]

في عام 2026، حاز كتاب "فتاة لا أحد" على جائزة كتاب العام من جوائز الكتاب البريطانية . [ 138 ] كما نالت مذكرات جوفري جائزة الكتاب البريطاني لعام 2026 عن فئة الكتب غير الروائية: أفضل كتاب سردي للعام، بالإضافة إلى جائزة حرية النشر التي مُنحت مناصفةً لجوفري وسارة وين ويليامز . [ 139 ] [ 140 ]

مزاعم ضد جوفري

ألقت كارولين أندريانو، إحدى ضحايا إبستين، باللوم على جوفري في تجنيدها للعمل مع إبستين عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها فقط. وروت أندريانو أن جوفري أمرتها قائلةً: "مهما فعلتِ، لا تُفصحي عن عمركِ" لإبستين، وزودتها بملابس مثيرة لمقابلته. ووفقًا لأندريانو، بعد أن أُحضرت إلى منزل إبستين، مارست جوفري الجنس معه بينما كانت "تجلس على الأريكة وتراقب حتى انتهى الأمر". وقالت أيضًا إن جوفري دربتها لاحقًا على كيفية تدليك إبستين مقابل المال، وأنها زارت المنزل بعد ذلك ما يُقدّر بنحو مئة مرة. [ 141 ] [ 142 ]

في عام ٢٠٢٢، جادل أندريانو بأنه ينبغي محاكمة جوفري على غرار جيسلين ماكسويل ، مصرحًا: "لا أعتقد أن فيرجينيا تستحق أقل مما حصلت عليه ماكسويل لأنها اتجرت بي". [ ١٤١ ] وفي بيان، صرح محامي جوفري آنذاك، ديفيد بويز ، قائلاً: "لطالما صرحت فيرجينيا بأن دورها في تسهيل تورط شابات أخريات هو أمر ندمت عليه دائمًا". [ ١٤١ ]

كما زعمت أندريانو أن جوفري تفاخرت أمامها بعلاقتها مع أندرو ماونتباتن-ويندسور، قائلةً: "لم تبدُ منزعجةً من ذلك. بل اعتبرته أمرًا رائعًا". [ 141 ] [ 142 ]

الحياة الشخصية والصحة والموت

زواج

بعد زواجها من روبرت جيوفري عام ٢٠٠٢، عاشت فيرجينيا في وادي غلينينغ على الساحل الأوسط لولاية نيو ساوث ويلز لمدة ١١ عامًا. [ ١٤٣ ] أنجبا ثلاثة أطفال، ولدين وبنت. [ ١٤٤ ] انتقلت العائلة إلى الولايات المتحدة في نوفمبر ٢٠١٣، حيث قضت بعض الوقت في فلوريدا في البداية، [ ١٤٣ ] ثم في كولورادو عام ٢٠١٥. [ ٥٢ ] عادت العائلة من الولايات المتحدة إلى كيرنز ، كوينزلاند، عام ٢٠١٧. [ ١٤ ] في عام ٢٠٢٠، انتقلت مع عائلتها إلى أوشن ريف في بيرث ، غرب أستراليا. [ ١٤٥ ] اشترت العائلة مزرعة في نيرغابي في أغسطس ٢٠٢٣ بعد الحصول على التسوية من أندرو ماونتباتن-ويندسور. [ 146 ] أفادت التقارير أن فيرجينيا وزوجها انفصلا عام 2024. [ 14 ] قال بعض أفراد عائلتها إنها انفصلت عن روبرت في وقت أبكر، في أغسطس 2023، [ 147 ] عندما طرحت موضوع الطلاق لأول مرة. [ 14 ] في أبريل 2025، صرّحت جوفري علنًا بأن زوجها اعتدى عليها جسديًا لسنوات عديدة. [ 148 ] [ 149 ] تشير السجلات إلى أن روبرت اعتُقل في كولورادو عام 2015 وأقرّ بذنبه في قضية عنف منزلي، وحُكم عليه بالمراقبة. [ 14 ] [ 150 ]

قالت فرجينيا إن روبرت عاد للعنف في يناير/كانون الثاني 2025 عندما اجتمعت العائلة للاحتفال بعيد ميلاد أحد الأطفال. [ 151 ] اتهم روبرت فرجينيا بخرق أمر تقييدي للعنف الأسري في فبراير/شباط، وتم تحديد موعد لجلسة استماع في المحكمة. [ 152 ] مُنعت فرجينيا من رؤية أطفالها لعدة أشهر بعد ذلك. [ 151 ] وعندما سُئلت عن تعليق من قبل الصحافة بعد أيام من حادث سيارتها في أوائل أبريل/نيسان 2025، نفت انتهاك أي أمر من هذا القبيل، وأضافت أنها ستدافع عن نفسها "ضد ادعائه المغرض". [ 153 ] عند وفاتها، كانت تخوض معركة حضانة على أطفالها الثلاثة مع روبرت، [ 12 ] [ 154 ] الذي كانت بصدد الطلاق منه. [ 12 ]

المشاهدات السياسية

بحسب الكاتبة آمي والاس، التي كتبت سيرة جوفري، كانت الأخيرة من أشد المعجبات بدونالد ترامب ، ويعود ذلك بشكل كبير إلى وعده بنشر ملفات إبستين. [ 155 ] وذكرت التقارير أن جوفري شعرت بأن ترامب كان لطيفًا معها، ولم تورطه في أي مزاعم إساءة. [ 155 ]

صحة

اشتبهت جوفري في أنها خضعت لجراحة تنظيرية عام 2001 لعلاج حمل خارج الرحم ، بعد أن نقلها إبستين إلى المستشفى إثر شعورها بألم حاد في البطن ونزيف غير منتظم. [ 76 ] وكتبت جوفري في مذكراتها أنها أصيبت بالتهاب السحايا عام 2020، ودخلت المستشفى، ثم تعرضت لكسر في رقبتها. [ 156 ] وخضعت لعملية جراحية لعلاج إصابات في عمودها الفقري وعظم القص عام 2023. [ 14 ]

حادث سيارة

في 24 مارس/آذار 2025، صرّحت جوفري بأنها كانت راكبة في سيارة تعرضت لحادث سير قرب بيرث [ 157 ] بين سيارتها وحافلة مدرسية . [ 158 ] [ 159 ] وأكدت الشرطة المحلية تلقيها بلاغًا من سائق الحافلة في اليوم التالي عن حادث بسيط، لكن لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات. [ 157 ] وقالت عائلتها إنها عادت إلى المنزل مصابة بكدمات وجروح، لكنها نُقلت إلى المستشفى بعد تدهور حالتها. [ 158 ] [ 152 ] وسافر إخوتها إلى أستراليا لمساعدتها في رعايتها خلال فترة تعافيها من حادث السير والفشل الكلوي . [ 160 ] وغادرت المستشفى في 7 أبريل/نيسان 2025. [ 161 ]

موت

انتحرت جوفري في منزلها في نيرغابي، غرب أستراليا ، في 25 أبريل 2025، عن عمر يناهز 41 عامًا. [ 1 ] [ 162 ] وكان إخوتها معها في الأسابيع التي سبقت وفاتها. [ 160 ]

بعد وفاتها بفترة وجيزة، صرّحت السلطات بأن "المؤشرات الأولية" تُشير إلى أن "الوفاة ليست مشبوهة". [ 163 ] وادّعى والد جوفري أن "شخصًا ما تسبّب لها في ذلك". [ 164 ]

قبل وفاتها بخمس سنوات، نشرت على تويتر أنها "ليست بأي حال من الأحوال" تفكر في الانتحار، وأنه "إذا حدث لي مكروه"، "فلا تتجاهلوه". [ 165 ] [ 166 ] بعد وفاة جوفري، صرّحت ممثلتها العامة، ديني فون موفلينغ، لصحيفة التايمز بأن جوفري كانت تفكر في الانتحار في ذلك الوقت: "لقد أسرّت لي [في الأسابيع التي سبقت وفاتها] بأنها خططت للانتحار، حتى أنها حددت الطريقة". [ 14 ] شجّعت فون موفلينغ إخوة جوفري على البقاء معها في بيرث، وحاولت ثنيها عن الانتحار. ووفقًا لفون موفلينغ، "لم تعد قادرة على التحمل. لم يكن حديثًا دراميًا، بل كان واقعيًا للغاية". [ 14 ] كما صرّحت محامية جوفري المقيمة في أستراليا، كاري لودن، بأن وفاتها لم تكن مشبوهة. [ 163 ]

صدقة

مورفو الأزرق
تستخدم منظمة "تحدث، تحرك، استعد" (SOAR) الفراشة الزرقاء كرمز للتحول والتمكين للناجين من الاعتداء الجنسي. [ 167 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2014، وضعت جوفري الإطار العام لمنظمتها " ضحايا يرفضون الصمت"، وهي جمعية خيرية تُعنى بمساعدة الناجين من الاعتداء الجنسي والاتجار بالبشر. [ 25 ] [ 168 ] وقد ساعدها برادلي إدواردز وبريتاني هندرسون في تأسيس " ضحايا يرفضون الصمت" كمنظمة غير ربحية (501(c)(3)) في فورت لودرديل، فلوريدا، بالولايات المتحدة الأمريكية. [ 169 ] [ 170 ] وقد تم إعفاؤها من الضرائب اعتبارًا من 23 ديسمبر/كانون الأول 2014. [ 171 ]

استخدمت جوفري صورة الفراشة الزرقاء لمنظمتها لترمز إلى التحول والتمكين اللذين يحدثان عندما تصبح الضحية ناجية [ 167 ] [ 172 ] ولأن اللون الأزرق هو اللون الدولي للتوعية بالاتجار بالبشر. [ 173 ] [ 174 ]

لم تقدم منظمة " ضحايا يرفضون الصمت" إقرارات ضريبية رسمية بعد عام 2019، وتم إلغاء وضعها كمنظمة غير ربحية في عام 2023. [ 175 ] وذكرت صحيفة "آي" أن "المنظمة الخيرية يبدو أنها قد تم تصفيتها". [ 175 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أنشأت جوفري موقعًا إلكترونيًا لمنظمة " تحدث، تحرك، استعد " (SOAR). [ 176 ] وذكر الموقع أن المنظمة لا تقبل التبرعات في ذلك الوقت. [ 176 ] وبعد ثلاثة أشهر، أُعلن عن تسوية خارج المحكمة مع أندرو ماونتباتن-ويندسور [ 176 ]، ومن المتوقع أن يذهب جزء من التسوية إلى منظمة SOAR. [ 177 ] وفي عام 2023، أفادت التقارير أن أندرو كان يسعى إلى إلغاء الاتفاق الذي أبرمه مع جوفري. [ 176 ] وفي عام 2026، نقل كاهال ميلو من صحيفة "آي" أن "تبرعًا بقيمة مليوني جنيه إسترليني تقريبًا قُدِّم من أموال خصصتها الملكة. ولكن بعد أربع سنوات، لا يزال وضع منظمة SOAR كجمعية خيرية نشطة غير واضح، ويبدو أن أموالها الملكية في حالة من عدم اليقين." [ 175 ] وأضاف ميلمو أن الأموال "محتفظ بها حاليًا في ما يسمى بحساب الضمان - حيث تبقى الأموال تحت سيطرة طرف ثالث حتى يتم استيفاء شرط أو شروط محددة". [ 175 ]

إرث

في فبراير/شباط 2026، اقترح مشرّعو الولايات المتحدة قانونًا جديدًا لإلغاء التقادم في الدعاوى المدنية الفيدرالية المتعلقة بالاعتداء الجنسي والاتجار بالبشر، سُمّي "قانون فرجينيا" تكريمًا لجوفري. [ 178 ] أعلن الديمقراطيون في مجلسي النواب والشيوخ عن هذا الاقتراح، إلى جانب أفراد من عائلة جوفري. [ 15 ] [ 179 ] أصدر شقيقها سكاي روبرتس وزوجته أماندا بيانًا يدعمان فيه مشروع القانون الذي يمنح الناجين "الحق في السعي لتحقيق العدالة، بغض النظر عن مكانة أو ثروة أو سلطة الشخص الذي ألحق بهم الأذى، وبغض النظر عن وقت وقوع الاعتداء". [ 179 ] ولكي يُسنّ قانون فرجينيا، يجب أن يُقرّه مجلسا الكونغرس. [ 178 ]

ملحوظات

  1. ↑ كما نشر تشرشر مقالاً في صحيفة ديلي تلغراف في الأول من مارس، جاء فيه: "بينما قالت السيدة روبرتس إنه لم تكن هناك أي علاقة جنسية بينها وبين الأمير، إلا أنها تدعي أنها عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها التقت بالأمير في ثلاث مناسبات - وفي إحداها طُلب منها الجلوس على ركبته بينما كان يلمس صدر امرأة أخرى".

فهرس

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ روبرتس، سام (٢٦ أبريل ٢٠٢٥). "وفاة فيرجينيا جوفري، الصوت المسموع في فضيحة الاتجار الجنسي بإبستين، عن عمر يناهز ٤١ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٥ . 
  2. 1 2 3 بوث، ويليام؛ آدم، كارلا (3 ديسمبر 2019). "مُدّعية ضد الأمير أندرو تُخبر بي بي سي أنها أُجبرت على ممارسة الجنس مع الأمير البريطاني" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2026 . 
  3. 1 2 بيكيمبيس، فيكتوريا (19 فبراير 2026). "أندرو ماونتباتن-ويندسور تحت أنظار سلطات إنفاذ القانون الأمريكية قبل 15 عامًا من اعتقاله في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2026 . 
  4. ↑ "تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي" (ملف PDF) . Justice.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 منصور، سانيا (2 ديسمبر 2019). "«واحدة منا فقط تقول الحقيقة». أبرز اللحظات من مقابلة فرجينيا جوفري، مُدّعية الأمير أندرو، مع بي بي سي . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  6. 1 2 3 4 سكانيل، كارا (8 نوفمبر 2022). "فرجينيا جوفري تتخلى عن مزاعمها ضد آلان ديرشوفيتز، قائلة إنها "ربما ارتكبت خطأً"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  7. 1 2 3 وايزر، بنجامين (15 فبراير 2022). "الأمير أندرو يُسوّي دعوى الاعتداء الجنسي مع فيرجينيا جوفري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  8. 1 2 "الأمير أندرو يسوي قضية اعتداء جنسي مدنية في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  9. 1 2 "مُدّعية الأمير أندرو تطلب من الجمهور "الوقوف إلى جانبها"" . بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2019 .
  10. 1 2 سيساك، مايكل ر.؛ كاروسو، ديفيد ب.؛ نيوميستر، لاري (8 فبراير 2026). "يُظهر ملفٌ أن مكتب التحقيقات الفيدرالي خلص إلى أن جيفري إبستين لم يكن يُدير شبكة اتجار بالجنس لصالح رجال نافذين" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  11. ↑ روبرتس جوفري، فيرجينيا (2025). "الفصل الثالث: فيرجينيا لي". فتاة لا أحد: مذكرات عن النجاة من الإساءة والنضال من أجل العدالة . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 9780593493137.
  12. 1 2 3 4 5 براون، جولي ك. (25 أبريل 2025). "وفاة فيرجينيا جوفري، المناضلة من أجل ضحايا جيفري إبستين، عن عمر يناهز 41 عامًا" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
  13. ↑ براون، جولي ك.؛ بلاسكي، سارة (9 أغسطس 2019). "مجموعة ضخمة من السجلات تكشف كيف استدرج جيفري إبستين وصاحبة بيت دعارة فتيات إلى عالم منحرف" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إنسور، جوزي (1 يوليو 2025). "ماذا حدث بالفعل لفيرجينيا جوفري؟" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  15. 1 2 تروخيو، لورا (20 فبراير 2026). "فيرجينيا روبرتس جوفري حمت شقيقها. والآن يسعى لتحقيق العدالة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  16. ١ ٢ ٣ فيتزباتريك، سارة؛ شيشتر، آنا؛ دامبرغ، تشيلسي؛ شابيرو، ريتش (٢٠ سبتمبر ٢٠١٩). "كيف تم استدراج عارضة أزياء بريطانية مراهقة إلى شبكة جيفري إبستين" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ٢٤ يناير ٢٠٢٠ .
  17. ↑ كراولي، بيتر (2 ديسمبر 2019). "رواية فيرجينيا جوفري المؤلمة والمؤثرة عن إجبارها على ممارسة الجنس مع الأمير أندرو" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  18. ١ ٢ ٣ جاكوبس، ألكسندرا (١٦ أكتوبر ٢٠٢٥). "من كبيرة مُدّعي إبستين، مذكرات حزينة ومُفجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٦ . 
  19. ↑ «في مذكراتها، تتهم فيرجينيا جوفري والدها بالاعتداء عليها، وتلمح إلى أنه تلقى أموالاً من إبستين» . أخبار إن بي سي . 20 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2026 .
  20. 1 2 شفيغرزهاوزن، إريكا (19 يوليو 2019). "هل سنعرف يومًا عدد الفتيات اللاتي اعتدى عليهن جيفري إبستين؟" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ "فيرجينيا جوفري: ما نعرفه عن مُدّعية الأمير أندرو" . بي بي سي . ١٣ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٢ .
  22. 1 2 إنسور، جوزي (20 أكتوبر 2025). "حياة فرجينيا جوفري بكلماتها الخاصة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  23. ↑ ويدر، بن (23 أكتوبر 2025). "ضحية إبستين تصف بعد وفاتها آثار الاعتداء - وجهودها في مجال المناصرة" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  24. ↑ براون، جولي ك. (28 نوفمبر 2018). "حتى من داخل السجن، تلاعب المعتدي الجنسي بالنظام. وظلت ضحاياه في الظلام" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  25. 1 2 سارنوف، كونشيتا (2020). "الفصلان 5-6". ملك الاتجار: قضية جيفري إبستين . نيويورك: مطبعة بوست هيل. ISBN 978-1-64293-532-5.
  26. 1 2 3 هوارد، ديلان؛ كرونين، ميليسا؛ روبرتسون، جيمس (2019). "الفصل 7". إبستين: الموتى لا يتكلمون . سايمون وشوستر. ISBN 978-1-5107-5823-0.
  27. ↑ "رونالد إيبينجر" . أرشيف مكتب التحقيقات الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  28. ↑ «حُكم على مؤجر شبكة دعارة بالسجن 21 شهرًا» . سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي، جيفري إبستين، الجزء 3، الصفحة 100. صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2026 .
  29. ↑ زاغاريس، بروس (1 أكتوبر 2001). "مواطن أمريكي يُقرّ بالذنب في تهريب الأجانب" . مجلة القانون الدولي لإنفاذ القانون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  30. ↑ يانيف، أورين (23 فبراير 2015). "الأمير أندرو، الذي زُعم أنه كان ضحية جنسية لجيفري إبستين، اتهم رجلين بالاغتصاب عام 1998، لكن ثبت عدم مصداقيته" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017.
  31. ↑ ميلر، كيمبرلي (26 أبريل 2025). "وفاة فيرجينيا جوفري، إحدى ضحايا جيفري إبستين، منتحرة عن عمر يناهز 41 عامًا، بحسب ما أفادت عائلتها" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
  32. ^ جوفري ، فيرجينيا (15 أكتوبر 2025). "«كان الأمير أندرو يعتقد أن ممارسة الجنس معي حقٌ مكتسب له بالولادة»: فيرجينيا جوفري تتحدث عن تعرضها للاعتداء على يد إبستين وماكسويل وشقيق الملك . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2026 . 
  33. 1 2 3 4 بروك، كوني (29 يوليو 2019). "آلان ديرشوفيتز، محامي الشيطان" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  34. براون ، جولي ك. (5 يوليو 2019). " ديرشوفيتز ضد بويز: قضية جيفري إبستين تُشعل حربًا بين عملاقين قانونيين" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  35. 1 2 3 4 5 6 ميشو، إميلي؛ براون، جولي ك. (26 نوفمبر 2018). "كيف أصبحت المراهقة الهاربة فيرجينيا روبرتس إحدى ضحايا جيفري إبستين" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  36. ↑ لودي، ماري (9 يوليو 2019). "ما نعرفه عن طائرة جيفري إبستين الخاصة "لوليتا إكسبريس"" ذا كت " . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  37. ↑ بيترسون، بريتاني؛ ميشو، إميلي (18 ديسمبر 2019). "انحراف العدالة: تحقيق لصحيفة ميامي هيرالد" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .
  38. ↑ غراهام، بن (3 ديسمبر 2019). "القصة وراء صورة الأمير أندرو الشهيرة مع فيرجينيا جوفري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2020 . 
  39. 1 2 موسغريف، جين؛ باسنتي، جون؛ رمضان، لولو (9 أغسطس 2019). "ضحية جيفري إبستين: لقد أرسلني إلى سيناتور سابق وحاكم ولاية لممارسة الجنس" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  40. ↑ شيرمان، غابرييل (9 أغسطس 2019). "رجال نافذون، تفاصيل جديدة مقلقة في وثائق إبستين التي رُفعت عنها السرية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  41. ↑ تشابل، بيل؛ نيومان، سكوت (31 يوليو 2020). "قاضٍ يفرج عن مجموعة كبيرة من السجلات المختومة المتعلقة بدعوى قضائية ضد غيسلين ماكسويل" . NPR . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  42. ↑ كولمان، آشلي (9 أغسطس 2019). "وصفت المُدّعية الرئيسية لجيفري إبستين أسلوب الحياة الباذخ الذي كان يوفره لضحاياه المزعومات لإبقائهن بجانبه" . موقع Insider . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2020 .
  43. 1 2 سوين، جون (7 فبراير 2015). "مُدّعية جيفري إبستين: يوجد فيديو يُظهر ممارسة الجنس مع قاصرات ورجال نافذين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 . 
  44. ↑ باترسون، جيمس؛ كونولي، جون؛ مالوي، تيم (2016). الأثرياء الفاحشون . نيويورك: ليتل براون وشركاه. الصفحات 131-138 ، 244-249 . ISBN  978-0-316-27405-0.
  45. ↑ أرنولد، أماندا (9 أغسطس 2019). "ظهور مزاعم جديدة مقلقة بشأن لقاءات إبستين مع فتيات قاصرات" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  46. ١ ٢ "نعي فيرجينيا جوفري: ناشطة وناجية من اعتداءات إبستين" . صحيفة التايمز . ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥ .
  47. ↑ واتسون، كاتي (26 أبريل 2025). "فيرجينيا جوفري تُذكر باعتبارها "محاربة شرسة ضد الاعتداء الجنسي"" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2026 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 براون، جولي ك. (28 نوفمبر 2018). "جيفري إبستين اعتدى على فتيات مراهقات لسنوات، بحسب الشرطة. تسلسل زمني لقضيته" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  49. ↑ فيتزباتريك، سارة؛ شابيرو، ريتش (21 سبتمبر 2019). "رئيس شرطة فلوريدا السابق: قضية إبستين 'أسوأ فشل لنظام العدالة الجنائية' في العصر الحديث" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  50. براون ، جولي ك.؛ ميشو، إميلي (19 ديسمبر 2019). " كيف ساهم تحقيق صحيفة ميامي هيرالد وضحايا جيفري إبستين في إفشال صفقة مشبوهة" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 - عبر يوتيوب.
  51. ↑ ميتشل، بيتر (9 يوليو 2019). "مُدّعية إبستين النمساوية "مسرورة للغاية"" . 7NEWS.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  52. فولكنفليك ، ديفيد ( 22 أغسطس 2019). "قطة نافقة، مكالمة محامٍ، وتبرع بخمسة أرقام: كيف قصّرت وسائل الإعلام في قضية إبستين" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  53. ↑ كاسكياني، دومينيك (3 يناير 2022). "الكشف عن اتفاق مُدّعية الأمير أندرو مع جيفري إبستين عام 2009" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  54. ↑ "جدول زمني للتحقيق في قضية جيفري إبستين والنضال من أجل نشر ملفات الحكومة" . وكالة أسوشيتد برس . 5 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  55. ↑ "المرفق أ (اتفاقية الإبراء) - رقم 32، الملحق رقم 1 في قضية جيوفري ضد الأمير أندرو (المحكمة الجزئية الجنوبية لنيويورك، 1:21-cv-06702) - CourtListener.com" . CourtListener . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026 .
  56. ↑ جاكوبسون، دون (3 يناير 2022). "وثيقة: مُدّعية الأمير أندرو تُسوّي دعوى قضائية ضد إبستين مقابل 500 ألف دولار" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  57. ↑ كان، ماتي (10 ديسمبر 2019). "«هذا ليس عارنا»: خمس ناجيات من اعتداءات جيفري إبستين يتحدثن بصراحة . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  58. ↑ والير، أليسون (13 يوليو 2019). "بعد سنوات، الضحايا يروون أثر اعتداءات جيفري إبستين" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  59. ↑ لالجي، جيسون (19 فبراير 2026). "كيف أصبحت فيرجينيا جوفري صوتًا رئيسيًا في الإطاحة بالأمير أندرو" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
  60. ↑ سيل، مارك (أبريل 2022). "الأمير والمفترس" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2026 .
  61. ↑ كلاين، إدوارد (أغسطس 2011). "مشكلة أندرو" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  62. ↑ كاروسو، ديفيد ب.؛ موستيان، جيم؛ سيساك، مايكل ر. (23 نوفمبر 2021). "الاتهامات الموجهة للأمير أندرو تم إغفالها في قضية إبستين-ماكسويل" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  63. ١ ٢ "الأمير أندرو 'كان معتدياً' - متهمة إبستين" . بي بي سي نيوز . ٢١ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٠ .
  64. 1 2 جيبسون، ميغان (6 يناير 2015). "محامية أمريكية تقاضي الأمير أندرو في قضية ادعاءات جنسية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  65. ↑ فيتزباتريك، سارة؛ شابيرو، ريتش (27 يناير 2020). "الأمير أندرو لم يُبدِ أي تعاون في التحقيق في قضية إبستين" . إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  66. ↑ «الأمير أندرو ينفي مجدداً ممارسة الجنس مع ضحية إبستين» . وكالة أسوشيتد برس . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٠ .
  67. ↑ «الأمير أندرو: مسيرة مبعوث مليئة بالجدل» . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  68. ↑ لويس، بول؛ سوين، جون (10 يناير 2015). "جيفري إبستين: نظرة على عقد من الفضائح التي تورط فيها الأمير أندرو" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  69. ↑ هاليداي، جوش (16 أكتوبر 2022). "غيسلين ماكسويل تقول إنها تشعر بالأسف تجاه 'صديقها العزيز' الأمير أندرو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  70. ↑ ويفر، ماثيو (22 يناير 2023). "غيسلين ماكسويل تصف صورة الأمير أندرو مع فيرجينيا جوفري بأنها "مزيفة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  71. ↑ روبرتس، ليزي (28 يناير 2023). "تقارير تزعم أن صورة الأمير أندرو مع فيرجينيا روبرتس جوفري حقيقية" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2023 .
  72. ↑ «يبدو أن البريد الإلكتروني يؤكد صحة صورة أندرو وفيرجينيا جوفري» . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  73. ↑ "علاقات الأمير أندرو بجيفري إبستين" . بي بي سي. 24 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  74. ↑ بوث، روبرت؛ لويس، بول (4 يناير 2015). "القصر يتخذ خطوة غير مألوفة لنفي مزاعم ممارسة الأمير أندرو الجنس مع قاصر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  75. ↑ «الأمير أندرو يستعد لأول ظهور علني له منذ مزاعم الاعتداء الجنسي» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٦ .
  76. 1 2 بيكر، كيه سي (21 أكتوبر 2025). "مذكرات فرجينيا جوفري بعد وفاتها: أكبر المفاجآت" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  77. ↑ ليرد، روكس (9 أغسطس 2021). "المُدعية الرئيسية لإبستين تُقاضي الأمير أندرو، مُدعيةً تعرضها للاعتداء الجنسي وهي قاصر" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  78. ↑ جاكوبس، شاينا (10 أغسطس/آب 2021). "امرأة تدّعي أنها تعرضت للاستغلال والاعتداء من قبل جيفري إبستين تقاضي الأمير أندرو البريطاني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2021 .
  79. ↑ بيكيمبيس، فيكتوريا (12 يناير 2022). "رفض الأمير أندرو في محاولته إسقاط قضية الاعتداء الجنسي في الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  80. ↑ «الأمير أندرو يواجه قضية اعتداء جنسي مدنية بعد حكم أمريكي» . بي بي سي. ١٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٢ .
  81. ↑ كورسينو، مالو؛ كوني، كريستي (15 فبراير 2022). "الأمير أندرو: تساؤلات حول التعويضات بعد التسوية مع فيرجينيا جوفري" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
  82. ↑ تشابل، بيل (15 فبراير 2022). "الأمير أندرو يتوصل إلى تسوية مع فيرجينيا جوفري في دعوى قضائية تتعلق بالاعتداء الجنسي" . NPR. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
  83. ↑ ماكيلفي، جيرالدين؛ جيكسويلر، سامي (18 أكتوبر 2025). "نائب عن يورك يطالب العائلة المالكة بتوضيح مصدر مبلغ 12 مليون جنيه إسترليني المدفوع لفيرجينيا جوفري" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 . 
  84. ↑ ديفيز، كارولين (20 أكتوبر 2025). "كتاب يزعم أن الأمير أندرو حاول توظيف 'متصيدين إلكترونيين' لمضايقة فيرجينيا جوفري" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2026 . 
  85. ↑ كوريا، إيليني؛ توبينغ، ألكسندرا (19 أكتوبر 2025). "الشرطة تحقق في مزاعم بأن الأمير أندرو طلب من ضابط البحث عن معلومات تخص فيرجينيا جوفري" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2025 .
  86. ↑ سميث، أليكس (13 ديسمبر 2025). "أندرو لن يواجه أي إجراء من الشرطة بشأن ادعاء الحارس الشخصي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  87. 1 2 "تحديث بشأن مزاعم الاتجار غير الحديث لأغراض الاستغلال الجنسي والمسائل ذات الصلة" . شرطة العاصمة . 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  88. 1 2 ويلر، كارولين؛ غادير، ديبيش؛ نيكاه، رويا؛ أوروين، روزاموند (25 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو يواجه الإذلال في مناقشة تاريخية في مجلس العموم" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  89. 1 2 موستروس، أليكسي (25 أكتوبر 2025). "حساب تويتر المجهول الذي أُنشئ لتشويه سمعة فيرجينيا جوفري" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  90. ^ داس ، شانتي (26 أكتوبر 2025). “قام صديق غيسلين ماكسويل للعلاقات العامة بتمويل كتاب يشوه سمعة فيرجينيا جيوفري”." . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2026 .
  91. ↑ ديردن، ليزي (11 مارس 2026). "الشرطة في بريطانيا ترفض مرارًا وتكرارًا التحقيق مع إبستين. لماذا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2026 . 
  92. ↑ ماير، باري (12 ديسمبر 2015). "آلان ديرشوفيتز في موقف دفاعي (بنفسه)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2020 . 
  93. ↑ نورث، آنا (30 يوليو 2019). "آلان ديرشوفيتز ساعد المجرم الجنسي جيفري إبستين في الحصول على صفقة إقرار بالذنب. والآن يغرد عن قوانين سن الرضا" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  94. 1 2 فيتزسيمونز، إيما ج. (4 يناير 2015). "الأمير أندرو وآلان ديرشوفيتز مذكوران في دعوى قضائية تزعم ممارسة الجنس مع قاصر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  95. 1 2 ماير، باري (12 أبريل 2016). "آلان ديرشوفيتز ومحاميان آخران يتوصلون إلى تسوية في الدعوى والدعوى المضادة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  96. ↑ إنجرام، ديفيد (9 أبريل 2016). "دعاوى التشهير المرفوعة ضد المحامي الأمريكي ديرشوفيتز تنتهي بتسوية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
  97. ↑ ويرثيمر، تيفاني (16 فبراير 2022). "من هم محامو فرجينيا جوفري البارزون؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  98. 1 2 براون، جولي ك. (16 أبريل 2019). "مُدّعية جديدة ضد جيفري إبستين تُعلن عن نفسها؛ دعوى تشهير تستهدف ديرشوفيتز" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
  99. جاكمان ، توم؛ بول، ديانا (8 نوفمبر 2019). " آلان ديرشوفيتز يقاضي المدعية في قضية جيفري إبستين، ثم يقاضيه ديفيد بويز" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
  100. براون ، جولي ك. ( 24 سبتمبر 2019). "في سياق فضيحة إبستين، يطلب آلان ديرشوفيتز من القاضي رفض دعوى التشهير" . ميامي هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2020 .
  101. ↑ جاكمان، توم؛ بول، ديانا (16 أكتوبر 2019). "رفض دعوى التشهير التي رفعها ديفيد بويز ضد آلان ديرشوفيتز" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2020 .
  102. ↑ شمسيان، جاكوب (8 نوفمبر 2019). "يواجه آلان ديرشوفيتز دعوى قضائية أخرى بسبب إنكاره ممارسة الجنس مع إحدى ضحايا جيفري إبستين" . موقع Insider . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2019 .
  103. ↑ فورياكوس، ديفيد؛ واينبرغ، نيل (17 يوليو 2019). "أموال إبستين أسكتت النساء ذات مرة. هذه المرة مختلفة" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
  104. 1 2 روزمان، كاثرين؛ برومويتش، جوناه إي. (8 نوفمبر 2022). "ضحية إبستين تقول إنها ربما "ارتكبت خطأً" في اتهام ديرشوفيتز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2026 . 
  105. ↑ براون، جولي ك. (1 مارس 2019). "آلان ديرشوفيتز يقترح تقييد وصول الصحافة إلى جلسة الاستماع بشأن الاعتداء الجنسي لجيفري إبستين" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  106. ↑ ريس، آدم؛ وينتر، توم؛ فيتزباتريك، سارة (10 يناير 2024). "الكشف عن آخر دفعة من وثائق جيفري إبستين التي رُفعت عنها السرية" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  107. 1 2 نيوميستر، لاري (29 أكتوبر 2021). "دعوى جديدة: إحدى ضحايا إبستين تقول إن الضحية الثانية شهرت بها" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  108. ↑ بالميري، تارا (14 مايو 2021). "النساء اللواتي مكّنّ جيفري إبستين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  109. ↑ كولمان، آشلي (20 يناير 2022). "فنانة من مدينة نيويورك تقول إن جيفري إبستين وغيسلين ماكسويل عرضاها على رجال في منتجع مار إيه لاغو. ورأى ضحايا آخرون فيها إحدى المتواطئات معهما" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2025 .
  110. ↑ كولمان، آشلي (7 يونيو 2022). "رينا أوه تزعم أن فيرجينيا جوفري اعتدت عليها جنسياً خلال لقاء "مروع" مع جيفري إبستين" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  111. ↑ كولمان، آشلي (12 مايو 2022). "فيرجينيا جوفري تتهم "مجند" جيفري إبستين بجرحها وطعنها أثناء ممارسة الجنس من أجل "متعة" الممول المتحرش بالأطفال"" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  112. 1 2 كينشن، روزي (2 نوفمبر 2025). "نجوت من حريم إبستين. إليكم ما أخطأت فيه فيرجينيا جوفري" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  113. ↑ براون، جولي ك. (6 يوليو 2019). "اعتقال جيفري إبستين بتهمة الاتجار بالجنس" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  114. 1 2 3 4 وينتر، توم؛ أورتيز، إريك (8 يوليو 2019). "جيفري إبستين متهم بالاتجار بالجنس بضحايا لا تتجاوز أعمارهم 14 عامًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  115. ↑ زابوتوسكي، مات؛ باريت، ديفلين؛ ميرل، رينيه؛ ليونينغ، كارول د. (10 أغسطس 2019). "جيفري إبستين يموت بعد انتحار على ما يبدو في سجن بنيويورك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
  116. ↑ راشباوم، ويليام ك.؛ وايزر، بنجامين؛ غولد، مايكل (10 أغسطس 2019). "جيفري إبستين ينتحر في سجن مانهاتن، بحسب مسؤولين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2019 .
  117. 1 2 نيوميستر، لاري (29 أغسطس 2019). "قاضٍ ينهي القضية ضد إبستين، مع إشارة إلى المُدّعين" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  118. 1 2 بيرسون، بريندان (30 أغسطس 2019). "إسقاط القضية ضد جيفري إبستين بعد وفاته" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  119. ↑ ميرل، رينيه؛ زابوتوسكي، مات (27 أغسطس 2019). "«لا يجب أن تنتهي المحاسبة»: ضحايا إبستين يحثون المدعين العامين على ملاحقة المتواطئين معه . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2020 .
  120. ↑ تشارلتون، أنجيلا (19 فبراير 2022). "العثور على وكيلة عارضات أزياء مقربة من إبستين ميتة في سجن فرنسي" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  121. ↑ «بالنسبة للنساء اللواتي يُزعم تعرضهن للاعتداء من قِبل صديق إبستين، وكيل عارضات الأزياء، ظلّت العدالة بعيدة المنال» . صحيفة واشنطن بوست . ١٧ أغسطس ٢٠١٩. ISSN ٠١٩٠-٨٢٨٦ . تاريخ الاطلاع: ٢٨ مارس ٢٠٢٦ . 
  122. 1 2 دوكاكيس، علي؛ الحمر كاستانو، عائشة (19 فبراير 2022). "العثور على جان لوك برونيل، مساعد جيفري إبستاين، ميتًا منتحرًا في السجن" . اي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2026 .
  123. ↑ سميث، مارك (5 فبراير 2026). "قابلت جيفري إبستين. ثم اغتصبني صديقه" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2026 .
  124. ↑ "إحدى ضحايا جيفري إبستين تدلي بشهادتها ضد وكيل عارضات الأزياء في باريس" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2026 .
  125. 1 2 دوناهو، دومينيك (19 سبتمبر 2019). "حصريًا على داتلاين إن بي سي: فيرجينيا روبرتس جوفري، إحدى ضحايا جيفري إبستين، تجلس مع سافانا جوثري في أول مقابلة تلفزيونية لها" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  126. ↑ فاندرهوف، إيرين (6 نوفمبر 2019). "مُدَّعية الأمير أندرو تُكرِّر مزاعمها في برنامج 60 دقيقة أستراليا" . فانيتي فير . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2020 .
  127. 1 2 تايلور، سامي (10 نوفمبر 2019). ""لقد تم الاتجار بي إلى مليارديرات وسياسيين، وحتى إلى أفراد من العائلة المالكة"." . 9news.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2020 .
  128. ↑ مارتن، غاي (3 ديسمبر 2019). "حرب العلاقات العامة التي يشنها الأمير أندرو ضد فيرجينيا روبرتس جوفري: مناشدتها المباشرة لبريطانيا تُعيق تراجعه" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  129. ↑ «الأمير أندرو يتنحى عن واجباته الملكية» . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  130. ↑ لاندلر، مارك (2 ديسمبر 2019). "مُدَّعية الأمير أندرو ترفع قضيتها إلى بي بي سي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2020 . 
  131. ↑ "«انعدام التعاون» من جانب الأمير أندرو بشأن قضية إبستين . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2020 .
  132. ↑ هورتون، أدريان (27 مايو 2020). "«أمرٌ شائن»: نظرةٌ على مسلسلٍ مثيرٍ للغضب من إنتاج نتفليكس حول جيفري إبستين . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2020 . 
  133. ↑ «تقول فيرجينيا روبرتس جوفري، إحدى ضحايا إبستين، إن غيسلين ماكسويل قد "تفضح" أسماءً معروفة للغاية». سي بي إس نيوز. ١٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠٢٠ .
  134. ↑ ميلر، جولي (10 أغسطس 2020). "كيف أوقع جيفري إبستين الأمير أندرو في فخ عملية الاتجار بالجنس" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  135. ↑ تشابل، بيل (25 أغسطس 2025). "مذكرات فرجينيا جوفري، إحدى ضحايا إبستين، ستُنشر بعد أشهر من وفاتها" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  136. ١ ٢ ٣ إيطاليا، هليل (٢٤ أغسطس ٢٠٢٥). "فيرجينيا جوفري، إحدى ضحايا إبستين، كتبت مذكراتها. بعد أشهر من وفاتها، ستُنشر" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢٦ .
  137. ↑ شمسيان، جاكوب؛ بيترسون، بيكي (31 يوليو 2020). "هذه هي أهم الادعاءات الواردة في مذكرات فيرجينيا جوفري، إحدى ضحايا جيفري إبستين، والتي رُفعت عنها السرية" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .
  138. ↑ شوب، مايكل (12 مايو 2026). "فازت رواية "فتاة لا أحد" بجائزة الكتاب البريطاني الكبرى . (مراجعات كيركوس) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مايو 2026 .
  139. ↑ لوفهاجن، إيما (11 مايو 2026). "سارة وين ويليامز وفيرجينيا جوفري تفوزان معًا بجائزة حرية النشر في جوائز الكتاب البريطانية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 . 
  140. ↑ نانجي، نور؛ ماكنتوش، ستيفن (11 مايو 2026). "جوائز الكتاب البريطانية: مذكرات فيرجينيا جوفري تفوز بالجائزة الكبرى للكتاب" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  141. 1 2 3 4 غادير، ديبيش (6 فبراير 2022). "أندرو يُغامر قانونيًا بمحاولته تصوير جوفري على أنها مُتاجرة بالبشر لأغراض جنسية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  142. 1 2 بارثولوميو، جيم (8 يناير 2022). "شاهد يقول إن فيرجينيا جوفري أخبرتني عام 2001 أنها نامت مع الأمير أندرو" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2026 . 
  143. هان ، إستر (5 يناير 2015). " فيرجينيا روبرتس تبدأ حياة جديدة بعد هروبها من الملياردير المتحرش جنسياً جيفري إبستين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2020 .
  144. ↑ فوستر، آلي (26 نوفمبر 2019). "المرأة التي كانت محور الجدل حول مقابلة الأمير أندرو تعيش حياة هادئة في كيرنز" . News.com.au. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2020 .
  145. ↑ ماكنيل، هيذر (15 ديسمبر 2020). " فيرجينيا جوفري، الناجية الصريحة من جيفري إبستين، تنتقل إلى منزل على شاطئ بيرث" . WAtoday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021. فيرجينيا روبرتس جوفري، ناجية أسترالية صريحة...
  146. ↑ إنسور، جوزي (8 يوليو 2025). "داخل معركة عائلة فيرجينيا جوفري على ملايين الأمير أندرو" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  147. ↑ رايس، نيكولاس؛ ماكنيل، ليز (25 مايو 2025). "دفن فرجينيا جوفري في جنازة خاصة في أستراليا، بعد شهر من انتحارها عن عمر يناهز 41 عامًا" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2025 .
  148. ↑ جولينو، إليزابيث (8 أبريل 2025). "فيرجينيا جوفري تقول إن زوجها اعتدى عليها" . ذا كت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  149. ↑ بيكر، كيه سي (26 أبريل 2025). "عائلة فيرجينيا جوفري تتحدث عن انتحارها في سن 41" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  150. ↑ هيلدبراندت، كارلا؛ فايف، ميليسا (13 فبراير 2026). "الكشف عن حادثة عنيفة بين جوفري وزوجها مع استمرار المعركة القانونية على ثروتها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2026 .
  151. 1 2 بيكر، كيه سي (28 أبريل 2025). "مُنعت فيرجينيا جوفري من رؤية أطفالها في الأشهر التي سبقت انتحارها" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  152. 1 2 لونغمير، بيكا (2 أبريل 2025). "فيرجينيا جوفري يُزعم أنها انتهكت أمر تقييدي للعنف الأسري قبل أسابيع من ادعائها أنها لم يتبق لها سوى أيام معدودة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  153. ↑ جونز، جيبسون (2 أبريل 2025). "فيرجينيا جوفري ترد على ادعاء انتهاكها لأمر تقييدي قبل أسابيع من الحادث" . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  154. ↑ هيرلي، بيفان (26 أبريل 2025). "فيرجينيا جوفري، مُدّعية إبستين والأمير أندرو، تُنهي حياتها" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .
  155. 1 2 كايل، ميريديث (20 أكتوبر 2025). "فيرجينيا جوفري كانت من أشد المعجبين بترامب لأنها اعتقدت أنه سينشر ملفات إبستين، كما يقول كاتبها الخفي" . مجلة بيبول .
  156. ↑ إبستين، هيلين (13 ديسمبر 2025). ""فتاة لا أحد" - قصة رعب مؤثرة للغاية . موقع آرتس فيوز . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2026 .
  157. 1 2 هاجان، راحيل؛ فيريرا سانتوس، صوفيا (31 مارس 2025). "تقول فيرجينيا جيوفري إنها في المستشفى بعد حادث سيارة" خطير " . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  158. براون تشاو ، نيكول (1 أبريل 2025). "فيرجينيا جوفري، إحدى ضحايا جيفري إبستين، في حالة خطيرة بعد حادث مع حافلة مدرسية، بحسب ما أفادت عائلتها" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  159. ↑ راونسلي، جيسيكا (1 أبريل 2025). "فيرجينيا جوفري ممتنة لـ'الحب والدعم' بعد حادث سيارة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  160. 1 2 فاضل، ليلى؛ غاياردو، أدريانا (20 أكتوبر 2025). "تروي فيرجينيا جوفري قصة حياتها المليئة بالإساءة في مذكراتها "فتاة لا أحد"" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  161. ↑ بيكر، كيه سي (7 أبريل 2025). "فيرجينيا جوفري، إحدى ضحايا جيفري إبستين، تغادر المستشفى بعد حادث سير: لماذا يقول شقيقها إن الحادث "أنقذ حياتها"؟"" . الناس . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .
  162. ↑ فيتزباتريك، سارة؛ شابيرو، ريتش (25 أبريل 2025). "فيرجينيا جوفري، إحدى أبرز ضحايا الاعتداءات الجنسية على يد جيفري إبستين، تنتحر" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  163. 1 2 بيكر، كيه سي (2 مايو 2025). "محامي فيرجينيا جوفري يرد على التكهنات حول وفاتها: 'أُسيء فهم ما قلته' (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  164. ↑ هوكينسون، كاتي (1 مايو 2025). "والد فيرجينيا جوفري يُصرّ على أن ابنته لم تنتحر" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2025 .
  165. ↑ هاغينز، كاثرين (28 أبريل 2025). "حذرت فيرجينيا جوفري، إحدى ضحايا إبستين الراحلات، من عدم تصديق أي رواية رسمية حول وفاتها" . ذا ديلي دوت . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .
  166. ↑ بيري كوك، تايجا (28 أبريل 2025). "نعم، نشرت فيرجينيا جوفري، التي اتهمت جيفري إبستين، أنها لم تكن تفكر في الانتحار عام 2019" . سنوبس .
  167. 1 2 لي، إم جيه؛ روبرتسون، نيكي (19 نوفمبر 2025). ""معًا نملك القوة": يومٌ حافلٌ بالمشاعر والانتصارات لضحايا إبستين . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: ١٠ أبريل ٢٠٢٦ .
  168. ↑ "آلان ديرشوفيتز يدافع عن نفسه ضد دعوى قضائية رفعتها ضحية إبستين" . تقرير الجريمة . 30 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020. في عام 2014، أسست جوفري مؤسسة "ضحايا يرفضون الصمت" لمساعدة الناجين من الاعتداء الجنسي والاتجار بالبشر.
  169. ↑ روبرتس جوفري، فيرجينيا (2025). "الفصل 26: روكي ماونتن هاي". فتاة لا أحد: مذكرات عن النجاة من الإساءة والنضال من أجل العدالة . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 9780593493120.
  170. ↑ إدواردز، برادلي جيه؛ هندرسون، بريتاني (2020). مطاردة لا هوادة فيها: نضالي من أجل ضحايا جيفري إبستين . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . الصفحات 209-210 . ISBN  9781982148157.
  171. ↑ "الضحايا يرفضون الصمت - الرسالة الأخيرة" . مصلحة الضرائب الأمريكية . 17 فبراير 2015.
  172. ↑ ويستين، كليو (25 سبتمبر 2025). "عائلة فرجينيا جوفري تحث النائب كرانك على المساعدة في الإفراج عن ملفات إبستين" . كولورادو بوليتكس . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  173. ↑ ويليامز، توم (15 فبراير 2022). "الأمير أندرو سيقدم تبرعًا كبيرًا لجمعية فيرجينيا جوفري الخيرية" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  174. ↑ "ارفع مستوى الوعي بشأن الاتجار بالبشر في 11 يناير مع #يوم_ارتداء_الأزرق" . وزارة الأمن الداخلي . 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020. تشجع الوزارة الجمهور على ارتداء اللون الأزرق - اللون الدولي للتوعية بالاتجار بالبشر
  175. 1 2 3 4 ميلمو، كاهال (27 فبراير 2026). "دفع أندرو 12 مليون جنيه إسترليني لامرأة لم يمارس معها الجنس. هذه التساؤلات لا تزال قائمة" . صحيفة آي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  176. 1 2 3 4 وارد، فيكتوريا (28 يناير 2023). "فيرجينيا جوفري لم تُنشئ مؤسسة خيرية بعد رغم قبولها تبرعًا بقيمة مليوني دولار من الأمير أندرو" . صحيفة التلغراف .
  177. ↑ فينيس، أليكس (16 فبراير 2022). "ما هي مؤسسة فيرجينيا جوفري الخيرية؟ متى تم إطلاق مؤسستها غير الربحية "سوور" وشرح تسوية الأمير أندرو" . صحيفة "آي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  178. 1 2 شميم، سارة (12 فبراير 2026). "قانون فرجينيا: كيف يمكن أن يؤدي اقتراح الديمقراطيين إلى سيل من ادعاءات الاعتداء الجنسي" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  179. 1 2 بوغز، جاستن (10 فبراير 2026). "عائلة جوفري والمشرعون يكشفون عن قانون فرجينيا ردًا على ملفات إبستين" . سكريبس نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .

للمزيد من القراءة