بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن هذا خطؤكم أنني لست مشهورًا!
| واتاموتي: بغض النظر عن الكيفية التي أنظر بها إلى الأمر، فإن هذا خطأكم أنني لست مشهورًا! | |
غلاف المجلد الأول، يضم توموكو كوروكي | |
| شكرا جزيلا لك! (واتاشي جا موتيناي نو وا دو كانجيتيمو أومايرا جا واروي!) | |
|---|---|
| النوع |
|
| مانجا | |
| كتبه | نيكو تانيغاوا |
| تم النشر بواسطة | سكوير انيكس |
| الناشر الانجليزي | |
| مجلة | جانجان اون لاين |
| التشغيل الأصلي | 4 أغسطس 2011 – حتى الآن |
| المجلدات | 25 |
| مانجا | |
| Watashi no Tomodachi ga Motenai no wa dō Kangaete mo Omaera ga Warui. | |
| كتبه | نيكو تانيغاوا |
| تم النشر بواسطة | سكوير انيكس |
| مجلة | جانجان جوكر |
| ديموغرافي | شونين |
| التشغيل الأصلي | 22 يناير 2013 – 22 يوليو 2015 |
| المجلدات | 1 |
| مسلسلات أنمي تلفزيونية | |
| إخراج | شين أونوما |
| تم إنتاجه بواسطة |
|
| كتبه | تاكاو يوشيوكا |
| موسيقى بواسطة | تسجيلات سادسبر |
| الاستوديو | رابط فضي |
| مرخصة من قبل |
|
| الشبكة الأصلية | تلفزيون طوكيو ، تلفزيون آيتشي ، تلفزيون أوساكا ، AT-X |
| التشغيل الأصلي | 8 يوليو 2013 – 23 سبتمبر 2013 |
| الحلقات | 12 + بيضة [3] |
بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، إنه خطأكم يا رفاق، فأنا لست مشهورًا! ( اليابانية :私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!، هيبورن : Watashi ga Motenai no wa Dō Kangaetemo Omaera ga Warui! ) ، يشار إليها عادة باسم WataMote (わたモテ) ، هي أ سلسلة مانغا يابانيةمكتوبة ورسمها شخصان تحت الاسم المستعار نيكو تانيجاوا. بدأ التسلسل على خدمة Gangan Online التابعة لشركة Square Enix في أغسطس 2011 وتم نشره بواسطة Yen Press في أمريكا الشمالية.مانجافرعية مكونة من 4 أجزاء في Gangan Joker بين يناير 2013 ويوليو 2015.نسخة تلفزيونية مقتبسة من الأنمي من إنتاج Silver Link في اليابان بين يوليو وسبتمبر 2013.
حبكة
كانت توموكو كوروكي ، وهي فتاة في الخامسة عشرة من عمرها، تعتقد أنها ستصبح مشهورة عند دخولها المدرسة الثانوية بسبب خبرتها في ألعاب الأوتومي ومحاكاة المواعدة. في الواقع، وجدت أنها أصبحت منعزلة وغير اجتماعية، رغم أنها لا تزال تجبر نفسها على تجربة ما تعلمته حول تحقيق الشعبية. ومع تقدمها في المدرسة الثانوية، تحاول توموكو تحسين مكانتها الاجتماعية بين أقرانها.
الشخصيات
الشخصيات الرئيسية
- توموكو كوروكي (黒木 智子, كوروكي توموكو )
- أداء صوتي: إيزومي كيتا [4] (اليابانية)؛ مونيكا ريال (الإنجليزية) [5]
- تُصوَّر توموكو على أنها فتاة يائسة ومهووسة ومكتئبة ووحيدة تتميز بالقلق الاجتماعي وتعبيرات وجهها الواضحة والانتفاخات تحت عينيها. لديها نظرة قاتمة وساخرة للحياة، حيث تنطوي معظم أفكارها على إهانة الآخرين أو نفسها. تقضي معظم أيامها في لعب ألعاب الأوتومي وتصفح الويب، في البداية مع عدم وجود أي علاقات شخصية أو عدد قليل جدًا منها. في سنتها الثالثة في المدرسة الثانوية، قررت أنها تريد أن تكون روائية. وبالتالي، تهدف إلى الالتحاق بقسم الأدب بجامعة أوياما جاكوين (青山学園大学, Aoyama Gakuen Daigaku ) ، مما يؤثر على دائرتها التي اكتسبتها حديثًا من الأصدقاء لتستهدف أيضًا نفس الجامعة.
- توموكي كوروكي (黒木 智貴, كوروكي توموكي )
- بصوت: يويتشي ناكامورا ، [4] أكيكو سيري (شاب) (ياباني)؛ ديفيد ماترانجا (الإنجليزية)
- شقيق توموكو الكئيب، الذي يصغرها بعام واحد. غالبًا ما ينزعج من سلوكها الغريب ويتشاجر معها أحيانًا. ولأنه لديه أصدقاء وهو لاعب كرة قدم موهوب، فإن توموكو تقتحم غرفته أحيانًا لتطلب منه النصيحة حول تكوين صداقات أو تحسين نفسها، مما يزعجه أكثر عند طلب مثل هذه النصائح.
- يو ناروس (成瀬 優, ناروس يو )
- مؤدية الصوت: كانا هانازاوا [4] (اليابانية)؛ إميلي نيفز (الإنجليزية)
- يو هي أفضل صديقة لتوموكو منذ السنة الثانية من المدرسة الإعدادية. في البداية كانت فتاة ذات مظهر غريب ترتدي نظارة، التحقت بمدرسة ماكوهاريهونغو الثانوية (幕張本郷高等学校, Makuharihongō Kōtōgakkō ) بشعر أشقر جديد وموقف حيوي، مما أثار دهشة توموكو. حتى بعد تحولها الجذري وعلاقتها بصديق (انفصلت عنه لاحقًا)، استمرت في اعتبار توموكو أفضل صديقة لها عندما التقيا مرة أخرى، مشيرة إليها بلقب "موكوتشي". إنها نجمة المانجا الفرعية المكونة من 4 أجزاء . أصبحت صديقة لاحقًا لزملاء توموكو في الفصل والمدرسة خلال معسكر دراسي صيفي في سنتهم الثالثة. إنها تهدف إلى دخول نفس المدرسة مثل توموكو، جامعة أوياما جاكوين.
- يوري تامورا (田村 ゆり، تامورا يوري )
- زميلة توموكو في الصف الثاني والثالث وصديقتها التي غالبًا ما تُرى مع يوشيدا وماكو. غالبًا ما تكون صامتة وكئيبة، وتنزعج كلما تعاملت توموكو مع أشخاص آخرين. تعتقد توموكو أنها منحرفة خفية بناءً على اهتمامها بقراءة مانجا إيتشي على منصة قدمتها لها توموكو. كما أنها تظهر أنها قوية جدًا.
- هينا نيموتو (根元 陽菜، نيموتو هينا )
- مؤدية الصوت: يوكو كوروسي (اليابانية)
- زميلة توموكو في الصف الأول والثالث وصديقتها التي تريد سرًا أن تصبح ممثلة صوتية. في البداية كانت تعتبر جزءًا من الحشد الشعبي، وتفتح قلبها بشأن طبيعتها الحقيقية كأوتاكو بعد أن علمت توموكو بحلمها. تكتشف توموكو أنها بريئة في الواقع فيما يتعلق بالجنس على الرغم من مضايقة أكاني بشأن ذلك. توجد منافسة ودية بين هينا ويوري، حيث تتنافس كل منهما على التفوق على الأخرى في التقرب من توموكو. تطمح إلى الالتحاق بجامعة موريناجا (森永大学، Morinaga Daigaku ) .
- أسوكا كاتو (加藤 明日香، كاتو أسوكا )
- زميلة توموكو في الصف من السنة الثانية إلى السنة الثالثة وصديقتها. إنها فتاة أنيقة ولطيفة مع توموكو، التي بدورها معجبة بها كشخصية أم. مثل توموكو، تطمح إلى الالتحاق بجامعة أوياما جاكوين.
عائلة توموكو
- والدة توموكو (智子の母親، Tomoko no Hahaoya )
- أداء صوتي: ريسا هاياميزو (اليابانية)؛ شيللي كالين بلاك (الإنجليزية)
- والدة توموكو وتوموكي، التي غالبًا ما تشعر بالقلق بشأن صحة ابنتها.
- كيكو ساتوزاكي (里崎 希心, ساتوزاكي كيكو ) /كي (き ー ち ゃ ん، كو تشان )
- أداء صوتي: ري كوجيميا (اليابانية)؛ جولييت سيمونز (الإنجليزية)
- ابنة عم توموكو الصغيرة التي تصغرها بثلاث سنوات. في البداية كانت تنظر إلى توموكو باعتبارها أختها الكبرى، ثم بدأت تشفق عليها بعد أن أدركت أنها تكذب فقط لإبهارها. وصفتها توموكو بأنها "مريضة نفسية"، فبينما كانت عاطفية عندما كانت طفلة صغيرة، أصبحت فيما بعد جادة الطباع وعاطفية بشكل واضح حول توموكو، وعديمة المشاعر حول معظم الأشخاص الآخرين.
- والد توموكو (智子の父親، Tomoko no Chichioya )
- مؤدي الصوت: ريو إيواساكي (اليابانية)
- والد توموكو وتوموكي الموظف .
مدرسة هاراجوكو الثانوية
- ميجومي إيماي (今江 恵美، إيماي ميجومي )
- أداء صوتي: آي نوناكا (اليابانية)؛ جولييت سيمونز (الإنجليزية)
- رئيسة مجلس الطلاب السابقة الطيبة القلب في مدرسة توموكو، والتي أظهرت أكبر قدر من المودة تجاه توموكو. وهي الآن طالبة جديدة في جامعة أوياما جاكوين. تمتلك كلبًا يُدعى مارو (マロ) .
- كوتومي كومياما (小宮山 琴美، كومياما كوتومي )
- مؤدية الصوت: كاوري ميزوهشي (اليابانية)
- زميلة توموكو ويو في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية، والتي ظهرت لأول مرة في المانجا الفرعية وكُشف لاحقًا أنها تدرس في مدرسة توموكو الثانوية. هي وتوموكو تكرهان بعضهما البعض تمامًا، وتتظاهران فقط بالتوافق عندما تكون يو في الجوار. لديها إعجاب مفرط بتوموكي ومهووسة بفريق البيسبول Chiba Lotte Marines . زميلة توموكو في السنة الثالثة من المدرسة الثانوية.
- ماساكي يوشيدا (吉田 茉咲، يوشيدا ماساكي )
- زميلة توموكو في الصف الثاني والثالث وصديقتها التي تتمتع بمظهر مخيف وغالبًا ما تشير إليها توموكو على أنها جانحة. غالبًا ما تتصرف بعنف تجاه توموكو عندما تبالغ، كما تحب الأشياء اللطيفة. مثل أكانه وهينا، تظهر بريئة إلى حد ما عندما يتعلق الأمر بالمواضيع المتعلقة بالجنس.
- ماكو تاناكا (田中 真子, تاناكا ماكو )
- زميلة توموكو في الصف الثاني والثالث وصديقتها، وهي أيضًا أفضل صديقة ليوري. إنها طيبة القلب بشكل عام، على الرغم من أن سوء الفهم يجعل توموكو تعتقد أنها مثلية . تطمح إلى الالتحاق بجامعة تشيبا نيشي (千葉西大学, Chiba-Nishi Daigaku ) .
- أميري أوتشي (内 笑美莉، أوتشي أميري )
- زميلة توموكو في السنة الثانية، التي يلقبها أصدقاؤها بـ Ucchi (うっちー, Utchī ) ، أصبحت على وعي متزايد بسلوك توموكو وفي النهاية أصبحت مهووسة بها. غالبًا ما تُعرف بتعبيراتها الشبيهة بالرموز التعبيرية وظهورها من العدم.
- أكاني أوكادا (岡田 茜, أوكادا أكاني )
- مؤدية الصوت: أياكا أساي (اليابانية)
- أفضل صديقة لهينا التي لديها تسريحة شعر مميزة، وزميلة توموكو في الصف الأول والثالث. كانت لديها في البداية تحفظات بشأن طموحات هينا لتصبح ممثلة صوتية، لكنها تقبلت الأمر بسرعة بفضل مساعدة توموكو غير المباشرة.
- كوهارو مينامي (南 小陽، مينامي كوهارو )
- زميلة توموكو في الصف الثاني والثالث، فتاة ذات مظهر أنياب وصديقة لماكو وكثيرًا ما تتحدث بشكل سيء عن توموكو. تطور صداقة غير مستقرة مع شيكي بعد خلاف مع ساشي وزمرتها.
- هيكاري إيتو (伊藤 光, إيتو هيكاري )
- أفضل صديقة لكوتومي وزميلة توموكو في السنة الثالثة، والتي غالبًا ما تندهش من لحظات كوتومي المخيفة. إنها جيدة في مراقبة الآخرين.
- فوكا ساساكي (佐々木 風夏, ساساكي فوكا )
- إحدى صديقات أسوكا في فصل آخر. لديها فضول غريب تجاه تفاعل أسوكا وتوموكو مع بعضهما البعض، على وشك الهوس. تطلق عليها توموكو لقب "الفتاة الفاسقة" و"الغوريلا" بسبب أسئلتها المتطفلة إلى حد ما. غالبًا ما تحاول فوكا التفوق على توموكو من خلال إظهار معرفتها السطحية بالجنس، مما يؤدي إلى نتائج عكسية بسبب قلة خبرتها. نتيجة لذلك، أصبحت موضوعًا للعديد من الشائعات المتداولة في جميع أنحاء المدرسة ووصفتها ميهو بأنها "غبية".
- ميهو ناريتا (成田 美保, ناريتا ميهو )
- صديقة أسوكا وفوكا. إنها فتاة مرحة ومرحة تحب مضايقة فوكا وتوموكو.
- أكاري إيغوتشي (井口 朱里, إيغوتشي أكاري )
- مؤدي الصوت: غير معروف [6] (ياباني)
- فتاة في مدرسة توموكو تحب توموكي، لكن سمعتها تتعرض للضرر باستمرار من قبل توموكو.
- ساياكا يودا (与田 紗弥加، يودا ساياكا )
- مؤدي الصوت: غير معروف [6] (ياباني)
- أفضل صديقة لأكاري، والتي أثبتت محاولاتها لربط أكاري بتوموكي أنها تسبب ضررًا أكثر من نفعها. إنها تحب ناكامورا، زميلها في الفصل وعضو في نادي كرة القدم.
- آنا (杏 奈، آنا ) ورينا (麗奈، رينا )
- أصدقاء ماساكي في عصابتها "المنحرفة".
- شيكي فوتاكي (二木 四季, فوتاكي شيكي )
- تُلقبها توموكو بـ "Emoji Mk.II"، وهي زميلة توموكو في الدراسة وصديقتها خلال عامهما الثالث. تطمح إلى أن تصبح لاعبة محترفة ومُذيعة.
- شيزوكو هيراساوا (平沢 雫، هيراساوا شيزوكو )
- طالبة في السنة الأولى في السنة الثالثة من مدرسة توموكو تتطلع إلى توموكو لمساعدتها في اجتياز امتحانات القبول. تواجه صعوبة في تكوين صداقات مع فتيات لأن زميلاتها في الفصل يحسدنها على شعبيتها بين الأولاد.
- ساتشي ميما (美馬 サチ، ميما ساتشي )
- واحدة من صديقات كوهارو، التي تستمتع بالحديث خلف ظهور الآخرين وهي المسؤولة إلى حد كبير عن سلوك كوهارو. يبدو أنها مهتمة بتوموكي.
- أوجينو (荻野, أوجينو )
- مؤدية الصوت: ساناي ناكاتا (اليابانية)
- معلمة توموكو غريبة الأطوار التي تشجعها في كثير من الأحيان على تكوين صداقات، مما يسبب لها الكثير من الأسف.
وسائط
مانجا
تم كتابة WataMote بواسطة شخصين تحت الاسم المستعار Nico Tanigawa، وبدأ نشره على خدمة Gangan Online التابعة لشركة Square Enix في 4 أغسطس 2011. [7] تم إصدار أول مجلد Tankobon في 21 يناير 2012، مع 25 مجلدًا وكتاب معجبين رسمي صدر اعتبارًا من 11 يوليو 2024. [8] [9] [10] تم إصدار مختارات في 22 يونيو 2013. [ 11] احتل المجلد الثاني، الذي صدر في 22 مايو 2012، المرتبة العاشرة في مخططات Oricon في أسبوع افتتاحه. [12] اعتبارًا من يوليو 2013، طبعت السلسلة أكثر من 1.5 مليون نسخة. [13] اكتسبت المانجا شعبية في الخارج بعد نشر ترجمات المعجبين للسلسلة على لوحة الصور الناطقة باللغة الإنجليزية 4chan ، المعادل الغربي لقناة Futaba اليابانية . [14] قامت شركة Yen Press بترخيص المانجا في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة، وبدأت في إصدار السلسلة اعتبارًا من 29 أكتوبر 2013. [2] [15]
سلسلة مانجا عرضية مكونة من 4 لوحات ، Watashi no Tomodachi ga Motenai no wa Dō Kangaetemo Omaera ga Warui. (私の友達がモテないのはどう考えてもお前らが悪い. ، مضاءة. لا يهم كيف أنظر إلى الأمر، إنه خطأكم يا رفاق، صديقي ليس مشهورًا. ) ، المعروف باسم TomoMote (トモモ).テ) باختصار، تم نشره في مجلة Gangan Joker التابعة لشركة Square Enix في الفترة ما بين 22 يناير 2013 و22 يوليو 2015، [16] وتم جمعه في مجلد واحد صدر في 22 أغسطس 2015. [17] مختارات رواية كتبها نيكو تانيجاوا، وماساكي تسوجي ، ويوغو أوساكي. وتم إطلاق سراح ساكو أيزاوا وفان مادوي في 15 نوفمبر 2019. [18]
في النسخة الإنجليزية من Yen Press، تسمى الفصول الفردية "Fails" وتسبقها عبارة "أنا لست مشهورًا، إذن". [19]
| لا. | تاريخ الإصدار الأصلي | رقم ISBN الأصلي | تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية | رقم الكتاب الدولي الموحد للكتاب | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 يناير 2012 [8] | 978-4-757-53480-3 | 29 أكتوبر 2013 [20] | 978-0-31-624316-2 | ||
| ||||||
| توموكو كوروكي هي فتاة "موجيو" (喪女, mojo ) ، وهي فتاة ليس لديها أي خبرة مع الأولاد. في أول شهرين لها في المدرسة الثانوية، لم تكوّن أي صداقات أو تقابل أي فتيان. تُجري تغييرات على شعرها ونظاراتها وتعبيرات وجهها. لاحقًا، تحاول التواصل مع شقيقها الأصغر. تلتقي بصديقتها يو تشان، وهي صديقة في المدرسة الإعدادية أصبحت جذابة للغاية منذ ذلك الحين. بينما يذهب زملاؤها في الفصل إلى الكاريوكي، تزور توموكو مكتبة بدلاً من ذلك، لكنها تقابل زملائها في مطعم للوجبات السريعة بعد ذلك. بينما كان المطر يهطل، علقت في استراحة مع بعض الأولاد. بعد سماعها أن الفتيات اللاتي مارسن الجنس ينتجن المزيد من الهرمونات لتبدو أفضل، تلعب المزيد من ألعاب الأوتومي في المنزل. تشعر توموكو بالغثيان قليلاً في المدرسة. تتسوق هي ويو لشراء الملابس الداخلية. يتم تكليفها وصبي برسم بعضهما البعض لمهمة فن المكياج. | ||||||
| 2 | 22 مايو 2012 [21] | 978-4-757-53597-8 | 21 يناير 2014 [19] | 978-0-31-632204-1 | ||
| ||||||
| تحاول توموكو قضاء يوم كامل دون إظهار أي تعبير. تعاني من سلسلة من سوء الحظ. في نهاية الفصل الدراسي الأول، تحاول العثور على شخص لمشاهدة الألعاب النارية معه. تقضي أسبوعًا من العطلة الصيفية دون فعل أي شيء عمليًا. تحاول أن تبدو ناضجة عندما يزورها ابن عمها الأصغر كي، وتتظاهر بأنها في علاقة مع رجل تلتقي به في المكتبة. يراقب كي توموكو في متجر للحلوى حيث يلعب الأخير ألعاب الورق القابلة للتجميع . في لقاء وترحيب، تطلب من ممثل صوتي من إحدى ألعاب الأوتومي الخاصة بها تسجيل سطر محرج لها. أثناء زخات شهب سيجنيد ، [22] تكافح للعثور على صبي لتشاركه التجربة. في الفصل الخاص، تذهب توموكو للتسوق وتفوز بعصا تدليك . | ||||||
| 3 | 22 ديسمبر 2012 [23] | 978-4-757-53818-4 | 22 أبريل 2014 [24] | 978-0-31-632205-8 | ||
| ||||||
| تغير فصل توموكو أماكن الجلوس، لكن توموكو لم تكوّن صداقات جديدة واختبأت في مجموعة من المكاتب أثناء الغداء. أثناء الاستعداد لمهرجان الثقافة بالمدرسة، حاولت التأقلم من خلال القيام بمهام متنوعة. أثناء المهرجان، التقت بصديقتها يو. جربت كشك الصور . كان شعرها سيئًا وممطرًا فبحثت عن مظلتها. كانت منزعجة لأنها ليست جذابة بما يكفي ليتم التحرش بها في القطار ، ولكن بعد ذلك حدث ذلك. بعد وقوع حادث في التربية البدنية، عادت توموكو إلى المنزل، حيث قامت برعاية شقيقها المصاب بنزلة برد لمحاولة الإصابة بها. حاولت إنشاء نادي مدرسي. من أجل تجربة الأحلام الفاحشة، حاولت النوم على بطنها. | ||||||
| 4 | 22 يونيو 2013 [25] | 978-4-757-53980-8 | 22 يوليو 2014 [26] | 978-0-31-637674-7 | ||
| ||||||
| تعيد توموكو النظر في عملها كفتاة كباريه بعد زيارة منطقة الضوء الأحمر. تحاول الحصول على وظيفة في صنع الكعك، لكنها تنتهي بوظيفة غير جذابة في مصنع. أثناء توصيلها إلى المدرسة، تحتاج إلى الذهاب إلى الحمام. تشعر بالحرج عندما يذكرها يو بخططها المهنية الوهمية من المدرسة المتوسطة. تفاجأ عندما تجد مقالة شقيقها العاطفية من المدرسة الابتدائية. تتم دعوتها إلى حفلة عيد الميلاد، لكنها تتجول لقضاء بعض الوقت بمفردها. في زيارة ضريح رأس السنة الجديدة مع كي، تشعر توموكو بالحرج من نضج كي. عندما يدخل صرصور الفصل، تقتله على أمل أن يتم الثناء عليه كبطل، فقط لتترك انطباعًا أقل من المرغوب فيه لدى زملائها في الفصل. تنسى إرسال طلب المدرسة الثانوية الخاص بـ توموكي وتحاول كسب مسامحته. في عيد ميلادها، تلتقي بيو على القهوة. | ||||||
| 5 | 21 سبتمبر 2013 [27] | 978-4-757-54064-4 | 28 أكتوبر 2014 [28] | 978-0-31-633609-3 | ||
| ||||||
| 6 | 22 مارس 2014 [29] [30] | 978-4-757-54025-5 978-4-7575-4024-8 (إصدار خاص) | 20 يناير 2015 [31] | 978-0-31-625941-5 | ||
| ||||||
| 7 | 22 أكتوبر 2014 [32] [33] | 978-4-757-54121-4 978-4-7575-4122-1 (إصدار خاص) | 19 مايو 2015 [34] | 978-0-31-634201-8 | ||
| ||||||
| 8 | 22 أغسطس 2015 [35] | 978-4-757-54713-1 | 22 مارس 2016 [36] | 978-0-31-631494-7 | ||
| ||||||
| 9 | 22 مارس 2016 [37] | 978-4-757-54911-1 | 22 نوفمبر 2016 [38] | 978-0-31-655273-8 | ||
| ||||||
| 10 | 22 أكتوبر 2016 [39] | 978-4-757-55125-1 | 18 يوليو 2017 [40] | 978-0-31-643971-8 | ||
| ||||||
| 11 | 22 مارس 2017 [41] | 978-4-757-55277-7 | 19 ديسمبر 2017 [42] | 978-0-31-641412-8 | ||
| ||||||
| 12 | 22 فبراير 2018 [43] | 978-4-757-55624-9 | 13 نوفمبر 2018 [44] | 978-1-97-532817-7 | ||
| ||||||
| 13 | 21 يوليو 2018 [45] | 978-4-757-55777-2 | 26 مارس 2019 [46] | 978-1-975-30344-0 | ||
| ||||||
| 14 | 22 يناير 2019 [47] | 978-4-7575-5976-9 | 15 أكتوبر 2019 [48] | 978-1-9753-3182-5 | ||
| ||||||
| 15 | 11 مايو 2019 [49] | 978-4-7575-5976-9 | 28 يناير 2020 [50] | 978-1-9753-3297-6 | ||
| ||||||
| 16 | 12 نوفمبر 2019 [51] | 978-4-7575-6378-0 | 21 يوليو 2020 [52] | 978-1-9753-1377-7 | ||
| ||||||
| 17 | 12 مارس 2020 [53] | 978-4-7575-6553-1 | 15 ديسمبر 2020 [54] | 978-1-9753-1790-4 | ||
| ||||||
| 18 | 10 يوليو 2020 [55] [56] | 978-4-7575-6665-1 978-4-7575-6666-8 (إصدار خاص) | 13 يوليو 2021 [57] | 978-1-9753-2460-5 | ||
| 19 | 12 فبراير 2021 [58] | 978-4-7575-7091-7 | 17 مايو 2022 [59] | 978-1-9753-4074-2 | ||
| 20 | 10 سبتمبر 2021 [60] | 978-4-7575-7232-4 | 20 سبتمبر 2022 [61] | 978-1-9753-4778-9 | ||
| 21 | 11 مارس 2022 [62] | 978-4-7575-7232-4 | 19 سبتمبر 2023 [63] | 978-1-9753-7177-7 | ||
| 22 | 12 أكتوبر 2022 [64] | 978-4-7575-8200-2 | 20 فبراير 2024 [65] | 978-1-9753-8973-4 | ||
| 23 | 11 مايو 2023 [66] | 978-4-7575-8572-0 | 18 يونيو 2024 [67] | 978-1-9753-9038-9 | ||
| 24 | 10 نوفمبر 2023 [68] | 978-4-7575-8900-1 | 15 أكتوبر 2024 [69] | 979-8-8554-0231-5 | ||
| 25 | 11 يوليو 2024 [70] | 978-4-7575-9301-5 | — | — | ||
أنيمي
تم الإعلان عن إنتاج أنمي تلفزيوني مقتبس من المانجا في إعلان عن المجلد الثالث من المانجا في 20 ديسمبر 2012. [71] تم إنتاج المسلسل التلفزيوني بواسطة Silver Link وتم بثه بين 8 يوليو و23 سبتمبر 2013. [72] المسلسل من إخراج Shin Oonuma وتأليف Takao Yoshioka وتصميم الشخصيات بواسطة Hideki Furukawa. [73] تم إصدار حلقة رسوم متحركة أصلية بالفيديو مع المجلد السابع من المانجا في 22 أكتوبر 2014. [74]
الموضوع الافتتاحي هو "Watashi ga Motenai no wa dō Kangaetemo Omaera ga Warui!" (私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! ، "بغض النظر عن الطريقة التي أنظر إليها، إنه خطأكم يا رفاق أنا لست مشهورًا!") بواسطة كونومي سوزوكي وكيبا من أكيبا، والتي وصلت إلى # رقم 43 في جابان هوت 100 . [75] موضوع النهاية الرئيسي، الذي ظهر في جميع الحلقات باستثناء أربع، هو "Dō Kangaetemo Watashi wa Warukunai" (どう考えても私は悪くない، "لا يهم كيف أنظر إليها، هذا ليس خطأي") بواسطة إيزومي . كيتا . تم رسمها بالرقم 79 في اليابان . [75]
موضوعات النهاية للحلقتين الثانية والخامسة هي "Musō Renka" (夢想恋歌، Dream Love Song) و"Yoru no Tobari yo Sayōnara" (夜のとばりよ さようなら، Farewell، Veil of Darkness) على التوالي، كلاهما يؤديهما فيلفيت. كودي. موضوع النهاية للحلقة السادسة هو "ناتسو ماتسوري" (夏祭り، مهرجان الصيف) بواسطة Utsu-P & Toka Minatsuki، ويضم غناء Hatsune Miku (غلاف للأغنية الأصلية الناجحة لعام 1990 لجيترين جين). موضوع النهاية للحلقة الحادية عشرة هو "Sokora no Chaku-Gurumi no Fūsen to Watashi" (そこらの着ぐるみの風船と私، أنا والبالون الذي حصلت عليه من الشخص ذو الملابس) بواسطة Velvet.Kodhy وμ.
تم بث المسلسل على كرانشي رول . [77] قامت شركة سينتاي فيلم ووركس بترخيص المسلسل في أمريكا الشمالية وأصدرته على بلو راي ودي في دي في 26 أغسطس 2014. [78] بعد استحواذ سوني بيكتشرز تليفيجن على كرانشي رول ، تم إسقاط المسلسل، من بين العديد من عناوين سينتاي فيلم ووركس الأخرى، من خدمة البث كرانشي رول في 31 مارس 2022. [79]
الحلقات
| لا. | العنوان [أ] | إخراج ورسم القصة المصورة بواسطة | كتبه | تاريخ البث الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "بما أنني لست مشهورًا، سأغير صورتي قليلًا" "Motenai shi, Chotto Imechen suru wa" (モテないし、ちょっとイメチェンするわ) | شين أونوما | تاكاو يوشيوكا | 8 يوليو 2013 | |
|
تعتقد توموكو كوروكي أنها ستكون مشهورة عند دخولها المدرسة الثانوية، بعد أن أمضت ساعات لا حصر لها في لعب ألعاب أوتومي . ومع ذلك، فقد مر شهران منذ أن بدأت المدرسة الثانوية ولم تكوّن صداقة واحدة، ناهيك عن صديق. بعد إلقاء نظرة في المرآة، أدركت أنها ليست الفتاة المشهورة التي اعتقدت أنها ستكون عليها. رغبةً منها في التغيير، تأتي توموكو إلى شقيقها توموكي لمحاولة تعلم إجراء محادثة مع رجل، الأمر الذي يزعجه فقط. في اليوم التالي، تحاول توموكو القيام بأشياء "فتيات المدرسة الثانوية"، مثل القراءة في متجر كتب وتناول الطعام في مطعم برجر، لكن هذا لا يفعل الكثير لرفع احترامها لنفسها. | |||||
| 2 | "بما أنني لست مشهورًا، سأرى صديقي القديم" "Motenai shi, Mukashi no Tomodachi ni Au" (モテないし、昔の友達に会う) | ماساتو جينبو | سوكو هيراباياشي | 15 يوليو 2013 | |
|
تتلقى توموكو مكالمة من صديقتها القديمة في المدرسة الإعدادية، يو ناروسي، تطلب مقابلتها، على الرغم من أنها تشعر بالتوتر بشأن مقابلتها بسبب حياتها الثانوية غير المثيرة. أثناء محاولتها تحسين نفسها قبل مقابلتها، انتهى بها الأمر بقضاء وقت قصير ومزعج مع فتى آخر في غرفة الرسم بسبب تخطي الدروس، على الرغم من تأثرها بالصورة التي رسمها لها. في يوم اللقاء، تفاجأت توموكو عندما وجدت أن مظهر يو قد تغير بشكل كبير منذ آخر مرة رأتها فيها، لكنها تشعر بالارتياح لأنها لا تزال كما هي من الداخل. بعد قضاء اليوم في الممرات، تشعر توموكو بالتشجيع من يو لمواصلة بذل قصارى جهدها، فقط لتصاب بالاكتئاب مرة أخرى بعد سماعها أن لديها صديقًا. | |||||
| 3 | "بما أنني لست مشهورًا، فإن الطقس سيء" "موتيناي شي، أكوتينكو" (モテないし、悪天候) | جين تامامورا | أيومي سيكيني | 22 يوليو 2013 | |
|
في يوم ممطر، تتلقى توموكو توبيخًا شديدًا من معلمتها ومن أحد المارة، فتنكسر مظلتها، مما يضطرها إلى الاختباء. وبينما يختبئ صبيان آخران أيضًا، تحاول توموكو بشكل محرج إجراء محادثة معهما. بعد إرسالها إلى المنزل مبكرًا في اليوم التالي بعد أن ضربتها كرة السلة، تقرر توموكو مضايقة توموكي الذي يعاني من نزلة برد (تسببت فيها توموكو نفسها)، ثم يصاب بالاكتئاب عندما تأتي زميلاته الإناث لتسليمه واجباته المدرسية. | |||||
| 4 | "بما أنني لست مشهورًا، سأحظى بحلم جيد" "Motenai shi, Chotto Ii Yume Miru wa" (モテないし、ちょっといい夢見るわ) | يوشينوبو توكوموتو | تاكايو إيكامي | 29 يوليو 2013 | |
|
تحاول توموكو اتباع دليل عبر الإنترنت حول الأحلام الجنسية، لكنها تنتهي فقط بالكوابيس. لاحقًا، ينتهي بها الأمر عالقة في قطار مزدحم، حيث تخشى أن يتم التحرش بها فقط لتكتشف أنها قد تم القبض عليها للتو في ممارسة naginata لفتاة أخرى . بعد ذلك، تطلب توموكو من Yū مساعدتها في التسوق لشراء بعض الملابس الداخلية، على الرغم من أنها تنتهي لاحقًا بإحراج نفسها بالخطأ في اعتبار سراويلها الداخلية التي اشترتها حديثًا منديلًا. سرعان ما تشعر بتحسن بعد الفوز بجهاز تدليك من تذكرة يانصيب جاءت من لعبة BL . | |||||
| 5 | "بما أنني لست مشهورًا ، سأعزز مهاراتي " | إخراج : ياسو إيواموتو القصة المصورة : ماسايوشي نيشيدا | تاكايو إيكامي | 5 أغسطس 2013 | |
|
تحاول توموكو أن تصبح مشهورة من خلال لعب شخصية هادئة هادئة ، لكن الأمر لا يسير كما كانت تأمل. لاحقًا، تحاول التقاط بعض ملصقات الصور لها، على الرغم من أنها غير راضية عن النتائج. في اليوم التالي، في محاولة أخرى لتحسين مهاراتها الاجتماعية، تفكر توموكو في الحصول على وظيفة كفتاة كباريه وتقرر التدرب على إشعال السجائر وخلط المشروبات. ومع ذلك، تصبح أقل حماسًا عندما تسافر إلى منطقة الضوء الأحمر في الليلة التالية. | |||||
| 6 | "بما أنني لست مشهورًا، سأذهب لمشاهدة الألعاب النارية" "Motenai shi, Hanabi ni Iku" (モテないし、花火に行く) | توموكا ناغاوكا | أيومي سيكيني | 12 أغسطس 2013 | |
|
بعد ملاحظة أنها تبدو أكثر جمالًا بعد ليلة من لعب ألعاب الأوتومي، تعتقد توموكو أنها يمكن أن تصبح أكثر جمالًا من خلال لعب الألعاب المثيرة باستمرار، على الرغم من أنها دون علمها، أصبحت أكثر دهنية من عدم الاستحمام. لاحقًا، بعد رش نفسها بالصودا عن طريق الخطأ، تعتقد أنها تحظى بنظرات من الأولاد الآخرين، الذين لاحظوا بالفعل النمل يزحف على جسدها نتيجة لذلك. في اليوم التالي، تحاول توموكو العثور على أشخاص لمشاهدة الألعاب النارية معهم، دون جدوى. عندما تقرر توموكو الذهاب بمفردها إلى سطح مهجور لمشاهدة الألعاب النارية، ينضم إليها زوجان من تلاميذ المدارس وينتهي بها الأمر بمشاهدة نوع مختلف تمامًا من "الألعاب النارية" معهما. | |||||
| 7 | "بما أنني لست مشهورًا، سأستمتع بالإجازة الصيفية" "Motenai shi, Natsuyasumi o Makitsu suru" (モテないし、夏休みを満喫する) | جونيا كوشيبا | أيومي سيكيني | 19 أغسطس 2013 | |
|
بعد قضاء عدة أيام لا تفعل شيئًا سوى لعب الألعاب وقراءة المانجا وتصفح الإنترنت، أدركت توموكو أنها تضيع إجازتها الصيفية. لتخفيف هذا، اشترت توموكو كاميرا ويب على أمل أن تصبح شخصية على الإنترنت، فقط لتتراجع تحت الضغط. لاحقًا، اكتشفت أنها تمتلك تذكرة تمكنها من مقابلة ممثل صوت لعبة أوتومي وطلب سطر منه. بعد قضاء الليل بأكمله في البحث عما يجب أن يقوله، انتهى بها الأمر إلى الانهيار تحت الضغط عندما قابلته أخيرًا، مما أدى إلى طلب مربك بشكل غريب. حاولت مزجه بصوتها الخاص لتكوين حوار مشكوك فيه، والذي انتهى الأمر بوالدتها بالاستماع إليه. | |||||
| 8 | "بما أنني لست مشهورًا، سأبدأ البث" "Motenai shi, Mie o Haru" (モテないし、見栄をはる) | جين تامامورا | سوكو هيراباياشي | 26 أغسطس 2013 | |
|
تشعر توموكو بالقلق عندما تعلم أن ابنة عمها، كي، قادمة، وتشعر أنها بحاجة إلى أن تبدو مثل " العاهرة " من أجل دعم اختلاقاتها السابقة عن علاقة. تحاول تغطية جسدها بعلامات مكنسة كهربائية ، فقط لتوبخها والدتها. أثناء اصطحاب كي إلى المكتبة، تلتقي توموكو بكوساكا، أحد الأولاد الذين التقت بهم أثناء احتمائها من المطر في اليوم الآخر، والذي تفترض كي أنه صديق توموكو. في اليوم التالي، يرونه مع فتاة أخرى، مما دفع كي لمواجهته وإظهار خدعة توموكو. مع انطباع كي عن تراجعها، تحاول توموكو استعادة إيمانها من خلال التباهي ببراعتها في لعبة ورق للأطفال. بعد أن شهدت توموكو تغش ضد صبي صغير، بدأت كي تشفق عليها بدلاً من النظر إليها باحترام. | |||||
| 9 | "بما أنني لست مشهورًا، سينتهي الصيف" "Motenai shi, Natsu ga Owaru" (モテないし、夏が終わる) | يوشينوبو توكوموتو | تاكايو إيكامي | 2 سبتمبر 2013 | |
|
بعد زيارة توموكو لمقهى فاخر حيث تساعدها يو، تقرر أن تعمل في صناعة الكعك على أمل أن تصبح أيضًا عصرية، لكن تبين أنها ليست وظيفة جذابة في المصنع. لاحقًا، تجبرها والدة توموكو على القيام ببعض التنظيف، حيث تجد مقالًا كتبه توموكو منذ سنوات حول كيف كان معجبًا بأخته الكبرى. بعد ذلك، تذهب توموكو، المحبطة، لمشاهدة زخة من الشهب بمفردها، ثم ترافقها قطة ضالة لاحقًا. | |||||
| 10 | "بما أنني لست مشهورًا، فقد بدأ الفصل الدراسي الثاني" "Motenai shi, Ni-gakki ga Hajimaru" (モテないし、二学期が始まる) | إخراج : يوشينوبو توكوموتو القصة المصورة : ماسايوشي نيشيدا | تاكاو يوشيوكا | 9 سبتمبر 2013 | |
|
يبدأ الفصل الدراسي الثاني ولا تزال توموكو غير محبوبة كما كانت دائمًا، ويزداد الأمر سوءًا عندما يتم نقلها إلى وسط الفصل. تمكنت من العثور على مكان سري بين كومة من المكاتب غير المستخدمة حيث يمكنها تناول الطعام ولعب الألعاب على انفراد أثناء فترات استراحة الغداء، ولكن يتم تنظيفه حتمًا. بينما تستعد المدرسة لمهرجان ثقافي، تفكر توموكو في إنشاء نادي خاص بها، لكن طلبها رُفض بسبب كونه غامضًا للغاية. | |||||
| 11 | "بما أنني لست مشهورًا، سأشارك في مهرجان الثقافة" "Motenai shi, Bunkasai ni Sankasuru" (モテないし、文化祭に参加する) | توموكا ناغاوكا | تاكاو يوشيوكا | 16 سبتمبر 2013 | |
|
أثناء محاولتها المشاركة مع فصلها في التحضيرات لمهرجان الثقافة، تجرح توموكو يدها لكن رئيسة لجنة المهرجان اللطيفة ميجومي إيماي ساعدتها. أثناء المهرجان، ليس لدى توموكو سبب للاستمتاع، لكنها مع ذلك تتلقى التشجيع من ميجومي. في اليوم التالي، زارت يو توموكو، وحاولت دون جدوى الحصول على عناق حميم منها لكنها لا تزال تقدر الوقت الذي أمضياه معًا. لاحظت ميجومي أن توموكو محبطة بشكل واضح بعد مغادرة يو، فاستعارت زي تميمة من أجل إعطاء توموكو بالونًا وعناقًا مريحًا. | |||||
| 12 | "بما أنني لست مشهورًا، سأفكر في المستقبل" "Motenai shi, Shōrai o Kangaeru" (モテないし、将来を考える) | شين أونوما | تاكاو يوشيوكا | 23 سبتمبر 2013 | |
|
بينما تتأمل توموكو ماضيها المحرج ولكن غير المثير للأحداث وتفكر في مستقبلها، فإنها ترى ميجومي كنوع الطالبة التي يجب أن تهدف إلى أن تصبح. عندما يتجول صرصور في الفصل، تقتله توموكو على أمل أن يتم الثناء عليه كبطلة، فقط لتترك انطباعًا أقل من المرغوب فيه لدى زملائها في الفصل. في وقت لاحق من ذلك اليوم، تحاول توموكو بدء محادثة مع ميجومي، لكنها تهرب بعد أن تفسد الرياح العاصفة المزاج، ولا تبقى لسماع كلمات ميجومي الممدحة عنها. تنتهي الحلقة برفض توموكو لتعريف "mojyo" (喪女, mojo ) من الحلقة الأولى باعتباره تافهًا، حيث تعلمت على ما يبدو أن تكون سعيدة بشروطها الخاصة وليس وفقًا لشروط المجتمع. | |||||
| أوفا | "بما أنني لست مشهورًا، سأصبح لغزًا" "موتيناي شي، نازو ميتيميرو" (モテないし、謎めいてみる) | يوشينوبو توكوموتو | تاكاو يوشيوكا | 22 أكتوبر 2014 | |
|
تناقش توموكو كيفية جعل الموسم الثاني من Watamote ناجحًا مع Yū وKč، فقط لتكتشف أن الموسم الثاني غير محتمل للغاية. قبل ثلاث سنوات في المدرسة الإعدادية، واجه صبي يُدعى Aomatsu فتاة غامضة على سطح المدرسة، وتبين أنها توموكو تؤدي عرضًا لـ chūnibyō . | |||||
استقبال
كان مسلسل WataMote موضوعًا للكثير من المناقشات والمناظرات، [80] وخاصة في تصويره للقلق الاجتماعي والشخصية الرئيسية توموكو. وقد ناقش الكثيرون ما إذا كانت السلسلة كوميدية أم دراسة للعصاب ، مع العديد من الآراء المتباينة حول ما إذا كان من المفترض أن يكون الموضوع فكاهيًا أم لا. ومع ذلك، فقد حظيت النسخة المقتبسة من الأنمي بإشادة كبيرة من قبل معظم المواقع الإلكترونية، [81] [82] [83] وخاصة لشخصيتها الرئيسية توموكو وتصوير إيزومي كيتا لها. ومن بين أكثر الجوانب التي حظيت بالإشادة في السلسلة، تلقى تسلسل العنوان الافتتاحي إشادة بالإجماع لأغنيته الافتتاحية ومرئياته، وكيف يمثل بشكل جيد وحدة توموكو وإحباطها وقلقها الاجتماعي الشديد. [80]
ردًا على احتلال WataMote المركز الأول في استطلاع رأي قراء Kotaku لأفضل أنمي للموسم، كتب مساهم Kotaku وناقد الأنمي ريتشارد إيزنبيس مراجعة سلبية للغاية للمسلسل، واصفًا العرض بأنه "الأنمي الأكثر قسوة" الذي شاهده على الإطلاق كناقد ومعجب. وانتقد المصدر الرئيسي للفكاهة في العرض - اضطراب القلق الاجتماعي لدى البطل - باعتباره مهينًا للمرضى العقليين، ووبخ أولئك الذين شاهدوه للاستمتاع بمعاناة شخص آخر من أجل الشعور بتحسن تجاه أنفسهم. [84]
من ناحية أخرى، قارنت مراجعة شبكة أخبار الأنمي المسلسل بمسلسلات أخرى معروفة تتناول موضوع المنبوذين اجتماعيًا، مثل Welcome to the NHK و Genshiken . واقترحت أن توموكو تم تصويرها كشخصية معادية تمامًا للموي ، لأنها غاضبة وانتقامية بدلاً من كونها مبتهجة بشكل نموذجي. أشادت المراجعة بالمسلسل لكونه ثاقبًا ومباشرًا في معالجته لسوء التكيف الاجتماعي. [85]
في عام 2023، كتب نوربرت دانييلز جونيور مقالاً لشبكة أخبار الأنمي مشيرًا إلى أنه في السنوات العشر منذ بدء المانجا، تحولت من كوميديا محرجة تركز على سوء التكيف الاجتماعي لتوموكو إلى قصة أكثر تفاؤلاً مع طاقم أكبر وبعض النغمات اليوري ، مع ظهور نمو توموكو كشخصية. كما اقترح أن Bocchi the Rock! و Komi Can't Communicate ، الأنمي الذي يضم أيضًا أبطالًا يعانون من القلق الاجتماعي، قد يكونان مدينين جزئيًا بشعبيتهما إلى WataMote الذي مهد الطريق لهم. [86]
ملاحظات توضيحية
- ^ عناوين الحلقات الإنجليزية مأخوذة من Crunchyroll .
مراجع
بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن هذا خطأكم يا رفاق، فأنا لست مشهورًا! مجلدات المانجا من تأليف نيكو تانيغاوا. النسخة اليابانية الأصلية نشرتها شركة سكوير إنكس . النسخة الإنجليزية نشرتها شركة ين برس .
- المجلد. 1 (الفصل 1-9): 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 1. يناير 2012. ISBN 978-4757534803 (باللغة اليابانية) وبغض النظر عن الطريقة التي أنظر إليها، إنه خطأكم يا رفاق، أنا لست مشهورًا! 1 . أكتوبر 2013. ISBN 978-0316243162
- المجلد. 2 (الفصل 10-18): 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 2. مايو 2012. ISBN 978-4757535978 (باللغة اليابانية) وبغض النظر عن الطريقة التي أنظر إليها، إنه خطأكم يا رفاق، أنا لست مشهورًا! 2 . يناير 2014. ISBN 978-0316322041
- المجلد. 3 (الفصل 19-27): 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 3. ديسمبر 2012. ISBN 978-4757538184 (باللغة اليابانية) وبغض النظر عن الطريقة التي أنظر إليها، إنه خطأكم يا رفاق، أنا لست مشهورًا! 3 . أبريل 2014. ISBN 978-0316322058
- شكرا جزيلا لك! 4. يونيو 2013. ISBN 978-4757539808 (باللغة اليابانية) وبغض النظر عن الطريقة التي أنظر إليها، إنه خطأكم يا رفاق، أنا لست مشهورًا! 4 . يوليو 2014. ISBN 978-0316376747
- شكرا جزيلا لك! 5. سبتمبر 2013. ISBN 978-4757540644 (باللغة اليابانية) وبغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، إنه خطأكم يا رفاق، فأنا لست مشهورًا! 5 . أكتوبر 2014. ISBN 978-0316336093
- شكرا جزيلا لك! 6. مارس 2014. ISBN 978-4757540255 (باللغة اليابانية) وبغض النظر عن الطريقة التي أنظر إليها، إنه خطأكم يا رفاق، أنا لست مشهورًا! 6 . يناير 2015. ISBN 978-0316259415
- شكرا جزيلا لك! 7. أكتوبر 2014. ISBN 978-4757541214 (باللغة اليابانية) وبغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، إنه خطأكم يا رفاق، فأنا لست مشهورًا! 7 . مايو 2015. ISBN 978-0316342018
- مراجع أخرى
- ^ أب بينوا ، بنيامين (12 فبراير 2016). "Huit mangas Alternatives pour l'après-Saint-Valentin". لوموند . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
- ^ "Yen Press تضيف Inu × Boku SS، WataMote، Wolf Children، Kingdom Hearts Manga". شبكة أخبار الأنمي . 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2014 .
- ^ لوستر، جوزيف (7 يوليو 2013). "سينتاي فيلمووركس تضيف أنمي "Watamote" و"Sunday Without God"". كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع 28 يونيو 2015 .
- ^ abc "Anime Spotlight - WATAMOTE". Anime News Network . 4 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2019 .
- ^ بيفيريدج، كريس (4 يوليو 2014). "مونيكا ريال تؤكد دور واتاموت، بيياتشيز". ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2014 .
- ^ في الحلقة 3 من الأنمي، ظهرت شخصيات سميت لاحقًا أكاري وساياكا، لكن كانامي ساتو يُنسب إليها أنها "فتاة في المدرسة الإعدادية" (女子中学生، Joshi chūgakusei ) في النهاية، من غير الممكن تحديد أي واحدة.
- ^ 「わたモテ」連載10周年!450人にプレゼントが当たる人気キャラアンケトを実施. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). شركة ناتاشا. 3 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
- ^ ab 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!(1) (ガンガンコミックスONLINE) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4757534809.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (5) (ガンガンコミックスONLINE) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4757540647.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 公式ファンブック (喪) (ガンガンコミックスONLINE) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4757539991.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! アンソロジー (ガンガンコミックスONLINE) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4757539819.
- ^ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 21-27 مايو". شبكة أخبار الأنمي . 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2012 .
- ^ "مانجا واتاموتي بها 1.5 مليون نسخة مطبوعة". شبكة أخبار الأنمي . 19 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2013 .
- ^ "4Chan Used to Promotion a Japanese Manga (Well, Sorta)". Kotaku. 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2012 .
- ^ تانيغاوا، نيكو (29 أكتوبر 2013). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 1. ين برس. رقم ISBN 978-0316243162.
- ^ "إطلاق سلسلة مانجا WataMote 4-Panel Spinoff". شبكة أخبار الأنمي . 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. استرجاع 23 يناير 2013 .
- ^ 私の友達がモテないのはどう考えてもお前らが悪い. (ガンガンコミックスONLINE) (في اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4757547145.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 小説アンソロジー (星海社قصص) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4065172314.
- ^ بواسطة تانيجاوا، نيكو (21 يناير 2014). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 2. ين برس. رقم ISBN 978-0316322041.
- ^ تانيغاوا، نيكو (29 أكتوبر 2013). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 1. ين برس. رقم ISBN 978-0316243162.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!(2) (ガンガンコミックスONLINE) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 475753597X.
- ^ تانيغاوا، نيكو (2014). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم أيها الرجال، أنا لست مشهورًا – المجلد 2. الترجمة/التعديل: كريستا شيپلي، كاري شيپلي. ين برس. ملاحظات الترجمة. رقم ISBN 978-0-316-32204-1.
ص 118. كابا سيجنيد هو زخة نيزكية حقيقية تحدث في أواخر الصيف.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!(3) (ガンガンコミックスONLINE) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4757538189.
- ^ تانيغاوا، نيكو (22 أبريل 2014). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 3. ين برس. رقم ISBN 978-0316322058.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!(4) (ガンガンコミックスONLINE) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4757539800.
- ^ تانيغاوا، نيكو (22 يوليو 2014). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 4. ين برس. رقم ISBN 978-0316376747.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!(5) (ガンガンコミックスONLINE) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4757540647.
- ^ تانيغاوا، نيكو (28 أكتوبر 2014). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 5. ين برس. رقم ISBN 978-0316336093.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!(6) (ガンガンコミックスONLINE) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4757540256.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (6) 初回限定特装版 ねんどろいどぷち付き (SEコミックスプレミアム) . الرقم التعريفي القياسي 4757540248.
- ^ تانيغاوا، نيكو (20 يناير 2015). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 6. ين برس. رقم ISBN 978-0316259415.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!(7) (ガンガンコミックスONLINE) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 475754121X.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (7) مشغل أقراص DVD (SE コ ミ ッ ク ス プ レ ミ ア ム) . الرقم التعريفي القياسي 4757541228.
- ^ تانيغاوا، نيكو (19 مايو 2015). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 7. ين برس. رقم ISBN 978-0316342018.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!(8) (ガンガンコミックスONLINE) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4757547137.
- ^ تانيغاوا، نيكو (22 مارس 2016). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 8. ين برس. رقم ISBN 978-0316314947.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (9) (ガンガンコミックスONLINE) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4757549113.
- ^ تانيغاوا، نيكو (22 نوفمبر 2016). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 9. ين برس. رقم ISBN 978-0316552738.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (10) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757551258.
- ^ تانيغاوا، نيكو (2017-07-18). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن الخطأ منكم أنتم يا رفاق أنني لست مشهورًا! . ين برس. رقم ISBN 978-0316439718.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (11) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757552777.
- ^ تانيغاوا، نيكو (19 ديسمبر 2017). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 11. ين برس. رقم ISBN 978-0316414128.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (12) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757556241.
- ^ تانيغاوا، نيكو (13 نوفمبر 2018). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 12. ين برس. رقم ISBN 978-1975328177.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (13) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757557779.
- ^ تانيغاوا، نيكو (26 مارس 2019). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 13. ين برس. رقم ISBN 978-1975303440.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (14) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757559763.
- ^ تانيغاوا، نيكو (2019-10-15). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 14. ين برس. رقم ISBN 978-1975331825.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (15) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757561199.
- ^ تانيغاوا، نيكو (2020-03-15). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 15. ين برس. رقم ISBN 978-1975332976.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (16) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757563787.
- ^ تانيغاوا، نيكو (2020-07-21). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 16. ين برس. رقم ISBN 978-1975313777.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (17) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757565534.
- ^ تانيغاوا، نيكو (2020-12-15). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 17. Yen Press LLC. ISBN 978-1975317904.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (18) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757566654.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!特装版 (18) (SEコミックスプレミアム) . الرقم التعريفي القياسي 4757566662.
- ^ تانيغاوا، نيكو (2021-07-13). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 18. ين برس. رقم ISBN 978-1975324605.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (19) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757570910.
- ^ تانيغاوا، نيكو (10 مارس 2022). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 19. ين برس. رقم ISBN 978-1975340742.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (20) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757572328.
- ^ تانيغاوا، نيكو (2022-09-20). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 20. ين برس. رقم ISBN 978-1975347789.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (21) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757578105.
- ^ تانيجاوا، نيكو (2023-09-19). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 21. Yen Press LLC. ISBN 978-1975371777.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (22) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757582005.
- ^ تانيجاوا، نيكو (2024-02-20). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 22. Yen Press LLC. ISBN 978-1975389734.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (23) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757585721.
- ^ تانيغاوا، نيكو (2024-06-18). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 23. Yen Press LLC. ISBN 978-1975390389.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (24) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 475758900X.
- ^ تانيغاوا، نيكو (2024-10-15). بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا!، المجلد 24. Yen Press LLC. ISBN 979-8855402315.
- ^ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (25) (ガンガンコミックスعلى الإنترنت) . الرقم التعريفي القياسي 4757593015.
- ^ لو، إيغان (20 ديسمبر 2012). "Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui! Manga Gets Anime". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2019 .
- ^ "بث أول عرض ترويجي لأنمي WataMote مع أغنية Izumi Kitta". شبكة أخبار الأنمي . 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم استرجاعه في 22 يونيو 2013 .
- ^ "Yūichi Nakamura, Kana Hanazawa Join WataMote Anime's Cast". شبكة أخبار الأنمي . 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
- ^ "WataMote: بغض النظر عن الكيفية التي أنظر بها إلى الأمر، فهو خطأكم يا رفاق أنني لست مشهورًا! تم إدراج المانجا مع أقراص DVD للأنمي". شبكة أخبار الأنمي . 5 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2013 .
- ^ تم أرشفة قائمة Billboard Japan Hot 100 في 11 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine (باللغة اليابانية؛ تم استرجاعها في 14 سبتمبر 2013)
- ^ "بائع التجزئة: إيزومي كيتا سيشارك في بطولة أنمي تلفزيوني على قناة واتاموتي". شبكة أخبار الأنمي . 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2013 .
- ^ "Crunchyroll تضيف أنمي "SILVER SPOON" و"The World God Only Knows: Goddesses" و"WATAMOTE" إلى قائمة البث المباشر". كرانشي رول. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2013 .
- ^ "سينتاي فيلم ووركس تمنح تراخيص أنمي واتاموتي". شبكة أخبار الأنمي . 7 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2013 .
- ^ كاردين، كايل (24 مارس 2022). "حروب الطعام، هل من الخطأ التقاط الفتيات في الزنزانة؟ والمزيد يغادرون كرانشي رول". كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
- ^ "بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إليه، فهو مجرد بودكاست - ANNCast". شبكة أخبار الأنمي. 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 18 يناير 2014 .
- ^ "WATAMOTE - Review". شبكة أخبار الأنمي. 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 18 يناير 2014 .
- ^ "THEM Anime Reviews 4.0 - WataMote". Themanime.org. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 18 يناير 2014 .
- ^ "مراجعة أنمي "WataMote" تتخطى الخط الفاصل بين المضحك والمزعج". EGMNOW. 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع 18 يناير 2014 .
- ^ Eisenbeis, Richard (21 August 2013). "The Most Mean-Spirited Anime I Have Ever Watched". Kotaku.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2016 .
- ^ مارتن، ثيرون (5 ديسمبر 2013). "Watamote Review". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2016 .
- ^ دانييلز جونيور، نوربرت (8 مايو 2023). "من الانطواء إلى حريم يوري - واتاموت يبلغ من العمر 10 سنوات". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للمانجا في Square Enix (باللغة اليابانية)
- الموقع الرسمي للأنمي (باللغة اليابانية)
- بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن هذا خطأكم يا رفاق لأنني لست مشهورًا! (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن هذا خطأكم يا رفاق لأنني لست مشهورًا! (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
