مراقب في الماء

المراقب في الماء مخلوق خيالي في عالم الأرض الوسطى الذي ابتكره جيه آر آر تولكين ؛ يظهر في رفقة الخاتم ، الجزء الأول من سيد الخواتم . ^{[ T 1 ]} يُقال إنه يتربص في بحيرة أسفل الجدران الغربية لمملكة الأقزام موريا ، وقد ظهر بعد بناء سد على نهر سيرانون، ^{[ T 1 ]} وسُجّل وجوده لأول مرة من قبل رفاق بالين الأقزام قبل حوالي 30 عامًا من بداية أحداث رفقة الخاتم .

لم تُذكر أصول "الحارس في الماء" في أعمال تولكين، لكن النقاد قارنوه بالكراكن الأسطوري ، وبمرور أوديسيوس بين سكيلا المفترسة ودوامة كاريبديس . وقد شُبّه وجوده، إلى جانب البحيرة الحاجزة وأبواب دورين المهيبة، بالعقبات المتعددة التي غالباً ما نجدها في الأساطير الإسكندنافية .

في رواية سيد الخواتم ، ينطلق رفاق الخاتم في رحلة إلى جبل الهلاك لتدمير الخاتم الواحد الذي صنعه سيد الظلام ساورون . خلال رحلتهم، يواجهون خيارين صعبين لعبور الجبال الضبابية : إما عبور جبل كارادراس عبر ممر بوابة ريد هورن، أو المرور عبر موريا ، وهي متاهة مظلمة من الأنفاق والحفر. في البداية، يحاولون عبور الممر الجبلي، لكن الطقس كان قاسياً للغاية، فيعود الرفاق أدراجهم ويتجهون نحو البوابة الغربية لموريا، حيث كان يسكن الحارس في بحيرة. يُقال إنه ظهر بعد بناء سد على نهر سيرانون المحلي، ^{[ T 1 ]} وقد سُجّل وجوده لأول مرة من قبل رفاق بالين الأقزام قبل حوالي 30 عاماً من بداية أحداث رواية سيد الخواتم . عندما يقترب الرفاق من البوابة، يمسك الحارس بفرودو باجينز بواسطة مجس طويل، أخضر باهت، مضيء، ذي أصابع ، يتبعه عشرون مجساً آخر. أنقذت المجموعة فرودو وانسحبت إلى موريا، وأغلق الحارس أبواب البوابة الغربية بإحكام. ^{[ T 1 ]} وكما علّق غاندالف : "لقد زحف شيء ما أو طُرد من المياه المظلمة تحت الجبال. هناك أشياء أقدم وأبشع من الأورك في أعماق العالم". ولاحظ سرًا أن المخلوق مدّ يده نحو فرودو، حامل الخاتم، أولًا من بين جميع أفراد المجموعة. ^{[ T 1 ]}

لاحقًا، يعثر أعضاء الجماعة على كتاب مازاربول ، وهو سجلٌّ لحملة بالين الفاشلة التي قادها الأقزام لاستعادة موريا. ^{[ T1 ] [ T2 ]} في الصفحات الأخيرة من الكتاب، يروي الكاتب، الذي تبيّن أنه أوري ، قائلاً: "لا نستطيع الخروج. لا نستطيع الخروج. لقد استولوا [الأورك] على الجسر والقاعة الثانية... وصل منسوب المياه إلى الجدار عند البوابة الغربية. أخذ الحارس في الماء أوين . لا نستطيع الخروج. النهاية تقترب... طبول، طبول في الأعماق... إنهم قادمون." ^{[ T2 ]}

"المراقب في الماء"، أو ببساطة "المراقب"، هو الاسم الوحيد الذي أطلقه تولكين على هذا المخلوق. ^{[ 1 ]}

توجد نسخة مبكرة من لقاء جماعة الخاتم مع المراقب في رواية "عودة الظل" . وصف تولكين للمخلوق في هذه المرحلة مطابق تقريبًا للنسخة النهائية المنشورة. فظهوره، ومظهره الجسدي، وقدراته، وهجومه على جماعة الخاتم، وتحطيم بوابة موريا، كلها موجودة بالفعل في كتاباته الأولية. ^{[ T 3 ]}

في كتاب "الرفيق الكامل لتولكين" ، يقترح جيه إي إيه تايلر أن المراقب كان تنينًا باردًا : "تعتمد هذه التنانين على قوتها وسرعتها فقط (ربما كان المخلوق الذي هاجم حامل الخاتم بالقرب من بحيرة موريا واحدًا منها)". ^{[ 3 ]}

تكتب الكاتبة أليسون هارل أن المراقب قد يكون كراكنًا خلقه مورغوث وربّاه في أوتومنو ، ^{[ 4 ]} وأنه يمثل حارسًا للبوابة، هدفه، في سياق الرحلة النموذجية، منع الأبطال من دخول مناطق جديدة، نفسيًا أو روحيًا. وقد ردد هذه "نظرية الحارس" كتّاب مثل جوزيف كامبل . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يقترح الباحث في الأدب الإنجليزي تشارلز أ. هوتار أصولاً محتملة للمراقب في العالم الكلاسيكي . ويقارن بين مزيج الوحش ذي المجسات و"البوابة المتصادمة" عندما يمرّ رفاق الرحلة عبر أبواب دورين، ليقوم المراقب بتحطيم الصخور خلفهم، وبين الصخور المتجولة في الأساطير اليونانية قرب مدخل العالم السفلي ، ومرور أوديسيوس بين سكيلا المفترسة ودوامة كاريبديس . ^{[ 2 ]}

يصف الباحث جوناثان إيفانز الوحش بأنه "المراقب الغامض في الماء" و"مخلوق متعدد المجسات". ^{[ 6 ]} ويشير إلى وصف غاندالف، ويقارنه بتصريح غاندالف اللاحق بأن "العالم ينهشه كائنات مجهولة" في أعمق أماكن موريا، أقدم حتى من ساورون "ومجهولة حتى بالنسبة له". ^{[ 6 ]}

تُصنِّف مارجوري بيرنز ، الباحثة في الأدب الإنجليزي، الحارس في الماء كجزء من عقبة ثلاثية أمام دخول موريا: "مياهٌ مُنذرةٌ بالخطر تعيق الدخول، والحارس في الداخل، وأبوابٌ شديدة المقاومة". ^{[ 7 ]} وتُشير إلى أن هذا "التراكم للعقبات" سمةٌ مميزةٌ للأساطير الإسكندنافية ، حيث يشيع وجود عقباتٍ هائلة، وبواباتٍ مُنفرة، وكلابٍ شرسة ، و"حُراسٍ مُثابرين". ^{[ 7 ]}

يكتب نوربرت شورر في كتابه "ميثلور " أن تولكين يصف ببراعة حالة الماء، وطبيعة المراقب، ووضع رفقة الخاتم في مهمتهم الخطيرة في آن واحد، حيث تمثل البيئة المائية "رمزياً" صعوبة الخيار الذي يتعين اتخاذه. ^{[ 8 ]}

يظهر "المراقب في الماء" في فيلم " رفقة الخاتم" للمخرج بيتر جاكسون ( 2001 ). في اقتباس جاكسون، يُصوَّر المراقب على أنه وحش ضخم يشبه الأخطبوط . ذكر جاكسون في التعليقات أن الفكرة الأصلية كانت أن يقوم المراقب بسحب المهر "بيل"، الذي كان يحمل أمتعة المجموعة، تحت الماء. في قسم "معرض الرسومات التصورية" على قرص DVD، يشرح الفنانان جون هاو وآلان لي أن المراقب كان من أصعب المخلوقات تصميمًا نظرًا لقلة ما كتبه تولكين عنه. ^{[ 9 ]}

لعبة "سيد الخواتم: لعبة استراتيجية قتالية" من إنتاج شركة "جيمز وركشوب "، والمستوحاة من فيلم جاكسون، تُطلق على الحارس في الماء اسم "حارس أبواب دورين". ^{[ 10 ]}