شركة الخاتم
تُعرف شركة الخاتم أيضًا باسم رفقة الخاتم والمشاة التسعة ، وهي مجموعة مكونة من تسعة ممثلين من الشعوب الحرة في الأرض الوسطى : الجان والأقزام والبشر والهوبيت ؛ وساحر . تم وصف المجموعة في المجلد الأول من سيد الخواتم ، والذي يحمل عنوان رفقة الخاتم . تم اختيار الرقم تسعة، كما ذكر مؤلف الكتاب جيه آر آر تولكين ، لمطابقة ومعارضة الفرسان السود التسعة أو أشباح الخاتم .
علق العلماء على أن تولكين رأى المجتمع كطريقة صحيحة للعيش. كما لاحظوا أيضًا أن الشركة متنوعة سواء في الثقافة أو في الصفات الشخصية، ومرتبطة ببعضها البعض بالصداقة، وهو نموذج مختلف تمامًا عن الصورة الغربية للبطل الوحيد . يستخدم تولكين مصطلح "الشركة" أكثر بكثير من "الزمالة"، وهي الكلمة التي تأتي من الكلمة اللاتينية companio ، وهي الشخص الذي يتقاسم الخبز، مما يشير إلى مسافر مشارك على الطريق أو مجموعة ذات غرض مشترك. تم تشبيه شركة الخاتم بأمر آرثر لفرسان المائدة المستديرة ، وهي مجموعة بها العديد من نقاط التشابه بما في ذلك الشخص الذي يحمل عبء مهمة ، والملك العائد، والساحر المرافق، والفارس الخائن.
سياق
كان جيه آر آر تولكين (1892-1973) كاتبًا وشاعرًا وعالم لغوي وأكاديميًا إنجليزيًا كاثوليكيًا ، اشتهر بأنه مؤلف أعمال الخيال العلمي الراقية الهوبيت وسيد الخواتم . [1] تدور أحداث سيد الخواتم في ميدل إيرث ، وهي واحدة من أكثر الكتب مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيعت أكثر من 150 مليون نسخة. [2]
رواية
تدور أحداث سيد الخواتم حول مهمة تدمير الخاتم الوحيد ، لمنع وقوعه في أيدي سيد الظلام سورون . [T 1] يتم عقد مجلس في ريفينديل لتقرير كيفية تحقيق ذلك. من المقرر أن يحمل الهوبيت فرودو باجينز الخاتم إلى أرض موردور لتدميره في نيران جبل دوم . ومن المقرر أن تساعده شركة تمثل الشعوب الحرة في ميدل إيرث . [T 1] يعلن إلروند أنه
ستكون شركة الخاتم مكونة من تسعة أفراد؛ وسيتم تعيين المشاة التسعة ضد الفرسان التسعة الأشرار... [T 1]
تنطلق الشركة في مهمة في بداية الشتاء. [T 2] يقودها الساحر غاندالف ؛ [T 1] يأخذ الشركة جنوبًا عبر الأراضي البرية في إيريادور . يحاولون عبور الجبال الضبابية ، لكنهم يُطردون. بدلاً من ذلك، يسافرون عبر مناجم موريا . [T 3] يسقط غاندالف أثناء قتاله لبالروج هناك، مما يسمح للآخرين بالهروب. [T 4] يقود أراجورن الشركة إلى لوثلورين ، [T 5] ثم في قوارب أسفل نهر أندوين . [T 6]
بعد بضعة أيام على النهر، تخيم الشركة في بارث جالين لتقرر ما يجب القيام به. في اليوم التالي، تنهار الشركة. وبينما يتجادل الآخرون حول الطريق الذي يجب اتخاذه، يتسلل فرودو ويتبعه بورومير . يطلب بورومير الخاتم من فرودو. وللهروب، يرتدي فرودو الخاتم. [T 7] يتم القبض على ميري وبيبين من قبل مجموعة من الأورك . يُقتل بورومير وهو يدافع عنهم. [T 8] يقوم أراجورن وليجولاس وجيملي بدفن جثة بورومير في قارب؛ [T 9] ثم ينطلقون في مطاردة ميري وبيبين. [T 10] يلحق سام بفرودو بينما ينطلق، وهو لا يزال غير مرئي، لعبور النهر في أحد القوارب؛ ينطلق الاثنان معًا إلى موردور. [T 7] يتمكن فرودو وسام، بعد العديد من المشاق، من الوصول إلى جبل دوم. يتم تدمير الخاتم، ويتم هزيمة سورون تمامًا. لقد انتصرت فرقة الخاتم. [T 11]
| سباق | اسم | وصف |
|---|---|---|
| مايا | غاندالف | ساحر ، دليل الشركة |
| قزم | ليجولاس | أمير ميركوود |
| قزم | جيملي | قزم الجبل الوحيد |
| رجل | أراجورن | حارس الشمال ، وريث عرش جوندور |
| رجل | بورومير | وريث خادم جوندور |
| الهوبيت | فرودو باجينز | حامل الخاتم الواحد |
| الهوبيت | ساموايز جامجي | بستاني فرودو |
| الهوبيت | ميري برانديباك | وريث سيد باكلاند |
| الهوبيت | بيبين تولى | وريث ثاين من شاير |
تحليل
موضوع المجتمع
يكتب عالم إنكلينجز أرييل ليتل أن تولكين رأى المجتمع باعتباره "النموذج المثالي للحياة". إن نوع المجتمع متنوع بشكل خاص، في الثقافة وفي الصفات الشخصية، وهو فريق مرتبط ببعضه البعض بالصداقة ويعتمد بشكل كامل على نقاط القوة لكل فرد من أعضائه لدفع القضية المشتركة إلى الأمام. هذا هو عكس شخصية ما يقول تولكين أنه المجموعة المعارضة، الفرسان التسعة، الذين هم "متجانسون، ومتنافرون، وفرديون للغاية". [3] يعلق ليتل على أن نموذج المجتمع مختلف تمامًا عن الصورة الغربية للبطل الوحيد . [3] يكتب المعلق المسيحي رالف سي وود أن "عظمة السائرين التسعة تكمن في تواضع قدراتهم وإنجازاتهم. تكمن قوتهم في ضعفهم، في تضامنهم كشركة غير راغبة في ممارسة السلطة المسيطرة على الآخرين". [4] تلاحظ ريبيكا مونرو أنه في الشركة، "لا أحد يتصرف بمفرده دون الاعتماد على أفعال الآخرين". [5] يضيف ليتل أنه حتى عندما تنقسم الشركة إلى مجموعات أصغر، فإنها لا تُدمر؛ المجموعات الثلاث الأصغر - فرودو وسام في طريقهما إلى موردور؛ ميري وبيبين يدعمان بعضهما البعض؛ أراجورن وليجولاس وجيملي يعملون كفريق واحد - تستمر في العمل كمجتمعات. [3]

تكتب مارتينا جوريتشكوفا في مالورن أن تولكين يستخدم مصطلح "شركة" أكثر بكثير من "زمالة" لوصف المجموعة: تظهر "الشركة" أكثر من 130 مرة، مقابل 9 مرات فقط لـ "زمالة". [6] تلاحظ أن تولكين كان عالم لغوي ، مدركًا تمامًا لأصول هذه المصطلحات، والاختلافات الطفيفة الناتجة في معانيها. "الشركة" و "الرفيق" مشتقان من اللاتينية companio ، والتي بدورها من con ("مع") و panis ("خبز")، ومن ثم "الشخص الذي يتقاسم الخبز [معك]"، مثل المسافر المشارك أو عضو في مجموعة ذات غرض مشترك. [6] من ناحية أخرى، اشتُق "الرفيق" من الإنجليزية القديمة feolaga ، "طبقة الرسوم"، الشخص الذي ينضم إلى مشروع مالي. تعلق جوريتشكوفا أن هذا قد يعني مساوٍ، "نظير لدي شيء مشترك معه"؛ ولكن في اللغة الإنجليزية الحديثة، يمكن أن تعني أيضًا شخصًا "من مرتبة أدنى أو يعتبر ضئيل الأهمية أو القيمة" (كما في "ذلك الرجل هناك"). وهذا من شأنه أن يفسر، كما تقترح، لماذا استخدم تولكين كلمة "زمالة" مع دلالاتها الإيجابية، مع تجنب استخدام كلمة "رفيق" بشكل فضفاض. [6]
أصول الملك آرثر
.jpg/440px-Holy_Grail_Tapestry_-The_Arming_and_Departure_of_the_Kniights_(detail).jpg)
لاحظ علماء تولكين أنه بينما انتقد تولكين أساطير الملك آرثر ، ولم يعجبه ذكرها الصريح للموضوعات المسيحية، إلا أن هناك أوجه تشابه متعددة في كتاباته، ليس أقلها بين أراجورن والملك آرثر، مما يشير إلى أن تولكين استخدم الأساطير بالتأكيد. [8] [9] [10] تشبه لورا جالفز-جوميز على وجه التحديد شركة الخاتم بأمر آرثر من فرسان المائدة المستديرة . في كليهما، يوجد "بطل مختار يحمل العبء الرئيسي" في مهمة، وملك عائد بهدية الشفاء، وساحر مرافق، وفارس غادر، و"بطل بلا أخلاق بلاطية يصبح في النهاية فارسًا". [7]
| عنصر | شركة الخاتم | ترتيب المائدة المستديرة |
|---|---|---|
| رمز موحد | حلقة واحدة لكل الأرض الوسطى |
المائدة المستديرة المساواة والولاء والصداقة |
| الملك العائد | أراجورن الذي نشأ على يد الجان يرث السيف أندوريل |
آرثر نشأ بين الجنيات ورث سيف إكسكاليبر |
| الساحر مستشار الملك |
غاندالف ميثراندير |
ميرلين ميردين |
| حامل العبء | حامل الخاتم فرودو |
فارس
الكأس الجلاد أو بيرسيفال |
| الفارس الأكثر ولاء | سام | بيديفير |
| الفارس الخائن | بورومير | أجرافين ، موردريد |
| الفارس الصغير | ميريادوك برانديباك | ميريادوك |
| لا توجد آداب محكمة، يصبح فارسًا |
اخذت بيرجرين | بيرسيفال |
في التكيفات
تم تصوير جميع أعضاء فرقة الخاتم في فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم للمخرج بيتر جاكسون عام 2001. [11] وقد وصف إجماع نقاد السينما اختيار الممثلين بأنه "مثالي للغاية". [12] وقد لعب الممثلون التاليون دور الفرقة: [11]
- إيليجاه وود في دور فرودو باجينز
- إيان ماكيلين في دور غاندالف الرمادي
- فيجو مورتنسن في دور أراجورن
- شون بين في دور بورومير
- شون أستين في دور ساموايز جامجي
- دومينيك موناغان في دور ميريادوك برانديباك
- جون ريس ديفيز في دور جيملي
- أورلاندو بلوم في دور ليجولاس
- بيلي بويد في دور بيرجرين توك
انقسم علماء تولكين حول تمثيل جاكسون السينمائي لرواية تولكين ، ولكن حتى العلماء المعادين عمومًا للنسخة السينمائية احترموا عرضها البصري، وأعجبوا بالطاقم والأزياء والدعائم والتصوير السينمائي. [13] تم تحقيق المقياس الضئيل للهوبيت الأربعة والقزم جيملي من خلال استخدام العديد من الأساليب ، بما في ذلك النسخ المصغرة لمجموعات الأفلام، والمنظور القسري ، والشاشة الخضراء لدمج الصور المصغرة للهوبيت والقزم مع صور غير مصغرة للأعضاء الآخرين في الشركة. لجعل القزم يبدو أطول قليلاً من الهوبيت دون الحاجة إلى نسخ إضافية، تم اختيار ممثل طويل القامة للعب دور القزم. [14]
مراجع
أساسي
- ^ abcdef Tolkien 1954a، الكتاب 2، الفصل 2 " مجلس إلروند "
- ^ تولكين 1954أ، الكتاب 2، الفصل 3، "الخاتم يتجه جنوبًا"
- ^ تولكين 1954أ، الكتاب 2، الفصل 4، "رحلة في الظلام"
- ^ تولكين 1954أ، الكتاب 2، الفصل 5، "جسر خازاد دوم"
- ^ تولكين 1954أ، الكتاب 2، الفصل 6 "Lothlórien"
- ^ تولكين 1954أ، الكتاب 2، الفصل 9 "النهر العظيم"
- ^ ab Tolkien 1954a الكتاب 2، الفصل 10، "كسر الزمالة"
- ^ تولكين 1954، الكتاب 3، الفصل 1 "أوروك هاي"
- ^ تولكين 1954، الكتاب 3، الفصل 1 "رحيل بورومير"
- ^ تولكين 1954، الكتاب 3، الفصل 2 "فرسان روهان"
- ^ تولكين 1955، الكتاب 6، الفصل 3 "جبل الهلاك"
ثانوي
- ^ كاربنتر 1978، ص 111، 200، 266 وفي جميع أنحاء.
- ^ فاغنر 2007.
- ^ abcd Little 2020، ص 304-315.
- ^ وود 2011، ص 116-134.
- ^ مونرو 2014، ص 645.
- ^ اي بي سي يوريكوفا 2014، ص 32-34.
- ^ اي بي سي غالفيز-غوميز 2018، ص 88-92.
- ^ فين 2005، ص 23-26.
- ^ فليجر 2005، ص 33-44.
- ^ جارديلييه 2003.
- ^ abc Cast 2002.
- ^ ab Rotten 2020.
- ^ ab Thompson 2011.
- ^ من إنتاج نيو لاين سينما 2004.
مصادر
- كاربنتر، همفري (1978) [1977]. جيه آر آر تولكين: سيرة ذاتية . كتب أونوين الورقية . رقم ISBN 978-0-04928-039-7.
- زمالة الممثلين (دي في دي). نيو لاين سينما . 2002.
- فين، ريتشارد جيه. (2005). "آرثر وأراجورن: التأثير الأرثري في سيد الخواتم". مالورن (43): 23-26. جيستور 45320521.
- فليجر، فيرلين (2005). موسيقى متقطعة: صناعة أساطير تولكين. مطبعة جامعة ولاية كنت . رقم ISBN 9780873388245.
- جالفز-جوميز، لورا (2018). "الخاتم والكأس". المثابرة والمقاومة في الدراسات الإنجليزية . علماء كامبريدج. ص 88-96. ISBN 978-1-5275-1228-3.
- جارديلير، كلير (2003). “تولكين تحت التأثير: أساطير آرثر في سيد الخواتم”. Bulletin des Anglicistes Médiévistes، Bulletin de l'Association des Médiévistes Anglicistes de l'Enseignement Supérieur (63): 57-78.
- يوريتشكوفا، مارتينا (2014). “الصداقة في عالم تولكين”. مالورن (55): 32-34.
- ليتل، أرييل (2020). "الأمل يبقى ما دامت الشركة صادقة: المجتمع البطل في زمالة الخاتم". كتاب " إنكلينجز والثقافة: حصاد من المنح الدراسية" من معهد إنكلينجز بكندا . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 304-315. رقم ISBN 978-1-5275-6265-3.
- مونرو، ريبيكا (2014). "فن سيد الخواتم: دفاع عن الجمالية". الدين والفنون . 18 (5): 636-652. doi :10.1163/15685292-01805002.
- ويتا ديجيتال (دي في دي). نيو لاين سينما. 2004.
- "سيد الخواتم: رفقة الخاتم (2001)". الطماطم الفاسدة . فاندانغو . 2020. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاسترجاع 17 مايو 2020 .
- تومسون، كريستين (2011). "غولوم يتحدث إلى نفسه: المشاكل والحلول في فيلم سيد الخواتم لبيتر جاكسون". في بوغستاد، جانيس م.؛ كافيني، فيليب إي. (المحرران). تصوير تولكين: مقالات عن ثلاثية أفلام سيد الخواتم لبيتر جاكسون . ماكفارلاند وشركاه . ص 25-45. رقم ISBN 978-0-7864-8473-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 13 يوليو 2021 . تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2024 .
- تولكين، جيه آر آر (1954أ). رفقة الخاتم . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC 9552942.
- تولكين، جيه آر آر (1954). البرجان . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC 1042159111.
- تولكين، جيه آر آر (1955). عودة الملك . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC 519647821.
- فاغنر، فيت (16 أبريل 2007). "تولكين يثبت أنه لا يزال الملك". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
- وود، رالف سي. (2011). "جيه آر آر تولكين: رؤيته الحزينة للفرح". في هاين، ديفيد؛ هندرسون، إدوارد (المحررون). سي إس لويس وأصدقاؤه . SPCK . ص 116-134.
