موريا، الأرض الوسطى

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

موريا
موقع فيلم سيد الخواتم
شعار دورين، كما هو الحال على البوابة الغربية لموريا
معلومات داخل الكون
اسم(أسماء) أخرىخزاد دوم
يكتبأعظم مدينة في عالم الأقزام الجوفي ، المتاهة
حاكمملوك شعب دورين (إلى TA  1981)؛ لعنة دورين، أزوغ؛ بالين. دورين السابع
الجغرافياجبال الضباب الوسطى
عمرسنوات الأشجار – TA  1981؛ العصر الرابع
مؤسسدورين

في عالم جيه آر آر تولكين الخيالي ، تُعتبر موريا ، والمعروفة أيضًا باسم خازاد دوم ، مجمعًا جوفيًا قديمًا في ميدل إيرث ، يتألف من شبكة متاهة واسعة من الأنفاق والغرف والمناجم والقاعات تحت جبال ميستي ، مع أبواب على الجانبين الغربي والشرقي من سلسلة الجبال. تم تقديم موريا في رواية تولكين الهوبيت ، وهي مشهد رئيسي في سيد الخواتم .

في كثير من تاريخ الأرض الوسطى الخيالي ، كانت موريا أعظم مدينة للأقزام . وقد تأسست ثروة المدينة على مناجمها، التي أنتجت الميثريل ، وهو معدن خيالي يتمتع بجمال وقوة عظيمين، ومناسب للدروع. حفر الأقزام بشراهة وعمق كبيرين للحصول على الميثريل ، وأزعجوا شيطانًا ذا قوة عظيمة: بالروج ، الذي دمر مملكتهم. وبحلول نهاية العصر الثالث ، هجر الأقزام موريا منذ فترة طويلة، وكانت مكانًا ذا سمعة سيئة. كانت مظلمة، وفي حالة سيئة للغاية، وفي متاهاتها كان يختبئ الأورك والبالروج .

وقد حدد العلماء مصادر محتملة لموريا التي تحدث عنها تولكين: فقد درس نقشًا لاتينيًا عن خاتم مفقود في معبد نودينز في غلوسترشير، في مكان يُدعى تل الأقزام، مليء بأعمال التعدين القديمة. وكتب تولكين أن اسم موريا يردد صدى اسم قلعة في حكاية شعبية نرويجية، في حين ذكّر موت غاندالف وظهوره المنتقدين بقيامة المسيح وتحوله . كما ذكّرت البوابة الغربية التي أغلقها المراقب في الماء خلف الزمالة المعلقين بالصخور المتجولة في الأساطير اليونانية ، ومرور أوديسيوس بين سكيلا المفترسة ودوامة شاريبديس . وأخيرًا، تمت مقارنة دخول الزمالة إلى الظلام عبر البحيرة المميتة عند البوابة الغربية، وخروجها إلى النور عبر ميرورمير الجميلة، إلى جانب موت غاندالف وظهوره مرة أخرى، بالمعمودية ، وهي احتفال يجمع بين الموت الرمزي وهدية الحياة الجديدة.

قدمت موريا مشاهد درامية في فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم للمخرج بيتر جاكسون ، والذي استوحاه من رسوم آلان لي . كما خدمت مستوياتها المتعددة من الأنفاق والقاعات كأساس لمجموعة متنوعة من ألعاب الكمبيوتر واللوحية.

الأسماء

اسم "موريا" يعني "الهاوية السوداء" أو "الحفرة السوداء"، من السندرينية mor ، "الظلام، الأسود" و iâ ، "الفراغ، الهاوية". [T 1] كان لعنصر mor معنى "الشر، الشرير"، وخاصة من خلال الارتباط بأسماء سيئة السمعة مثل Morgoth و Mordor ؛ في الواقع، كانت لموريا نفسها سمعة شريرة في الأوقات التي تدور فيها أحداث The Hobbit و The Lord of the Rings . كان اسم موريا (داخل الخيال) يُطبق في الأصل على الهاوية السوداء نفسها فقط. ومع ذلك، بعد أن أُجبر الأقزام على التخلي عن Khazad-dûm، انطفأت مصابيحها العديدة، وأصبح المجمع الجوفي بأكمله مظلمًا. استعار تولكين اسم موريا نفسه، ولكن ليس معناه، من كتاب قرأه. [T 1] [1]

خازاد دوم هو اسم مملكة المدينة الأسطورية للأقزام، وخاصة في سياق تاريخي أو حنين إلى الماضي. في التاريخ الخيالي، كان خازاد دوم هو الاسم الأصلي لموريا، والذي أطلقه الأقزام على المدينة بلغتهم الخاصة، خوزدول . وقد ترجم (في "ترجمة ويسترون") إلى Dwarrowdelf ، وهو شكل قديم لما قد يكون تنقيب الأقزام في اللغة الإنجليزية الحديثة. يتناغم تولكين مع كلمة "قبر" في القافية . [T 2]

رواية تولكين

الجغرافيا

الضباب على جبال الألب : أعطت تجارب تولكين أثناء زيارته عام 1911 فكرة عن الصعوبات التي واجهها في عبور جبال الضباب. [T 3]

كانت موريا في الأصل عبارة عن نظام من الكهوف الطبيعية يقع في وادي ديمريل، وهو وادٍ يقع على الجانب الشرقي من جبال ميستي. وقد استوحى تولكين مظهر جبال ميستي، وبعض تجارب أبطاله، من رحلاته في جبال الألب السويسرية في عام 1911. [T 3]

كانت الكهوف تؤدي إلى الهاوية السوداء، وهي هاوية تحت الأرض، يبلغ عرضها حوالي خمسين قدمًا وعمقها غير محدد، ولا يعبرها سوى جسر دورين، "جسر نحيف من الحجر، بدون حافة أو درابزين". [T 2] كان يجبر أي مجموعة ترغب في العبور على المرور في صف واحد، مما يحد من قوة أي هجوم. [T 4]

يقع منتجع موريا أسفل جبال ميستي، ويفتح على وادي ديمريل، وتحيط به ثلاثة جبال عالية، سيليبديل ، وكارادراس ، وفانويدول . يقع ميرورمير في وادي ديمريل، ويتدفق منه نهر سيليبرانت.

تقع موريا على الحافة الغربية لمنطقة الأرض الوسطى في وايلدرلاند . كانت جبال موريا، وهي ثلاث من أضخم قمم جبال ميستي، تحيط بوادي ديمريل: سيلفرتين في الغرب، وريدهورن في الشمال، وكلودي هيد في الشرق - في السندرينية على التوالي سيليبديل ، وكارادراس ، وفانويدول . ذكر جيملي أسماء خوزدول الخاصة بهم، على التوالي زيراكزيجيل ، وبارازينبار ، وبوندوشاثور ، مع اقتراب الزمالة من موريا. كانت كهوف موريا، حيث تأسست مملكة مدينة الأقزام خازاد دوم، تقع تحت سيلفرتين؛ وكان فمها يطل على وادي ديمريل، الذي يحتوي على العديد من الشلالات وبحيرة بيضاوية طويلة تعكس النجوم حتى في ضوء النهار. رأى دورين هذه النجوم وكأنها تاج متلألئ فوق رأسه ، فاعتبرها علامة ميمونة، وأطلق على البحيرة اسم "Kheled-zâram" ، أو "Mirrormere"، واختار الكهوف المواجهة للشرق فوقها لتكون معقله الجديد. [T 5]

الجيولوجيا

قام الأقزام باستخراج معظم خزاد دوم من الصخور الصلبة، وتركوا جدرانًا مصقولة. [T 2] وشملت المعادن الذهب والأحجار الكريمة وخام الحديد . ومع ذلك، كان المعدن الرئيسي هو الميثريل ، وهو معدن ثمين ومتعدد الاستخدامات بشكل رائع لا يوجد في أي مكان آخر في ميدل إيرث. كان مصدر ثروة خزاد دوم الضخمة، ولكن في النهاية كان تعدينه سبب سقوطها. بدءًا من تحت سيلفرتين، قام الأقزام بالتعدين بشكل أعمق، وصولاً إلى جذور جبل كارادراس. هناك اكتشفوا البالروج، الذي دفع الأقزام إلى المنفى. [T 2]

حتى تحت أعمق مناجم الأقزام، كان هناك عالم سفلي بدائي من الأنفاق والجداول والبحيرات في ظلام دائم، يسكنه مخلوقات بدائية. كانت الأنفاق "مُقضمة بواسطة أشياء مجهولة" منذ بدايات أردا ، [T 6] وكما اقترح غاندالف ، ربما خرج من هذا العالم السفلي المراقب في الماء . [T 2]

تاريخ

تأسست موريا على يد دورين في نهاية عصور النجوم . وخلال فترة حكمه، تم اكتشاف معدن الميثريل الثمين في المناجم، وتم بناء بعض الهياكل الرئيسية لموريا: جسر دورين، والقاعة الثانية، والدرج اللامتناهي وبرج دورين. توفي دورين قبل نهاية العصر الأول. ودُفن في المقابر الملكية في خازاد دوم. [T 2] [T 7] هاجم الأورك مملكة الأقزام باستمرار؛ وقاتل الرجال والأقزام معًا ضد الأورك. [T 8] أصبح الأقزام ودودين مع الجان في إريجون إلى الغرب؛ وساعد الجان في تطوير قصور خازاد دوم، مما جعلها "أكثر جمالًا" حيث نمت غربًا عبر الأنفاق إلى البوابة الغربية، [T 9] التي انفتحت على إريجون. استخدم سيليبريمبور ، سيد إريجون، أحرف إيثيلدين على هذه البوابة نيابة عن بانيها، صديقه القزم الحداد نارفي . [T 2]

في العصر الثاني ، صنع الجان حلقات القوة في إريجون. حصل دورين الثالث ، ملك خازاد دوم في ذلك الوقت، على إحدى الحلقات؛ وكانت نينيا خاتمًا آخر، مصنوعًا من ميثريل موريا ؛ وأصبح خاتم جالادريل . عندما اكتشف الجان أن سورون ، سيد الظلام، قد صنع الخاتم الوحيد ، مما منحه السيطرة على جميع الحلقات الأخرى، اندلعت حرب الجان وسورون. [T 8] غزا سورون إريجون، لكن تدخل خازاد دوم مكّن الجان بما في ذلك إلروند وسيليبورن من الهروب من تدمير إريجون والعثور على ريفينديل . [T 9] تم إغلاق خازاد دوم، وتضاءل عدد سكانها . في نهاية العصر الثاني، قاتل خازاد دوم سورون في حرب التحالف الأخير، مما ساعد في هزيمته. [T 10]

في العصر الثالث، استنفدت طبقات الميثريل التي يسهل الوصول إليها ، وحفر الأقزام أعمق حتى أزعجوا بالروج ، وهو شيطان نار قوي. قتل الملك دورين السادس، واكتسب اسم لعنة دورين، ثم نين الأول، ابنه. هجر الأقزام خازاد دوم وفروا إلى وايلدرلاند . [T 7]

احتل الأورك موريا، بينما كان البالروغ يطارد أعماقها. أصبح زعيم الأورك آزوغ سيد موريا. حاول ثرور، وريث ملوك الأقزام في خازاد دوم، دخول موطن أجداد شعبه، فقُتل على يد آزوغ. بدأ هذا حرب الأقزام والأورك؛ قُطع رأس آزوغ على يد داين آيرون فوت ، لكن النصر كان باهظ الثمن ، ولم يجرؤ الأقزام على مواجهة البالروغ. [T 7] بعد ذلك بوقت طويل، غادر بالين إيربور لإعادة استعمار موريا، لكن بعد خمس سنوات دمر الأورك مستعمرته. [T 11]

مع اقتراب حرب الخاتم ، عرض رسول من ساورون على داين إعادة موريا وثلاث خواتم قزمية إذا ساعد ساورون في العثور على الخاتم الواحد . رفض داين، وأرسل غلوين وابنه جيملي إلى مجلس إلروند ، ليبدأا مهمة رفقة الخاتم . [T 11]

رفقة الخاتم في موريا. رسم توضيحي على ورق مقوى من تصميم ألكسندر كوروتيتش ، 1981

عبرت الزمالة على مضض عبر موريا في الشتاء، معتقدة أن معظم أفرادها من الأورك قد قُتلوا في معركة الجيوش الخمسة . تعرضوا للهجوم من قبل المراقب الوحشي في الماء عندما دخلوا البوابة الغربية، وواجهوا المزيد من المخاطر في الممرات الجوفية. وصلوا إلى غرفة مزاربول، المستودع القديم للوثائق التي تحتوي على قبر بالين وسجل مستعمرته، كتاب مزاربول . [T 2] تعرضوا للهجوم هناك من قبل ترول والعديد من الأورك، قبل أن يقترب منهم بالروج. واجه غاندالف بالروج على جسر دورين. تقاتل الاثنان لفترة وجيزة قبل أن يغوصا معًا في الهاوية، مما سمح لبقية الزمالة بالهروب إلى البوابات الشرقية. [T 4]

دون علم رفاقه، صعد غاندالف إلى قمة جبل سيليبديل واستمر في قتال البالروج لمدة يومين في معركة القمة؛ مات كلاهما، لكن غاندالف عاد إلى ميدل إيرث باسم غاندالف الأبيض. [T 6]

كانت مدينة خازاد دوم خاوية. وبعد عدة قرون من العصر الرابع ، نجح دورين السابع، الملقب باسم ميمون، وهو من نسل داين آيرون فوت ، في تولي العرش كملك للذين طويلي اللحى ووريث ملوك خازاد دوم. [T 12] قاد شعبه إلى خازاد دوم، حيث ظلوا "حتى تقدم العالم في العمر وفشل الأقزام وانتهت أيام سلالة دورين". [T 12]

بنيان

كانت مدينة خازاد دوم تتألف من عدة مستويات، ترتبط ببعضها البعض بدرجات حجرية. وكان هناك ستة مستويات على الأقل فوق البوابات العظيمة، ومستويات أخرى كثيرة -أو أعماق- تحتها. وكان كل مستوى يتألف من شبكة من الممرات المقوسة والغرف والقاعات ذات الأعمدة العديدة، وكثيرًا ما كانت "جدرانها سوداء مصقولة وناعمة مثل الزجاج". [T 2] وتحت مستوى البوابات كانت توجد خزائن ومخازن أسلحة وأبراج محصنة ومناجم. وكان السلم اللامتناهي الذي يتألف من عدة آلاف من الدرجات يرتفع في دوامة متواصلة من أدنى زنزانة في موريا إلى برج دورين في قمة سيليبديل؛ وقد دُمر في المعركة بين غاندالف والبالروج، لعنة دورين . [T 6]

خلال مملكة خازاد دوم، كانت المملكة الجوفية "مليئة بالنور والروعة"، مضاءة بالعديد من " المصابيح البلورية اللامعة " . [T 2] كانت المستويات العليا بها فتحات سقف منحوتة عبر جانب الجبل والتي توفر ضوء النهار. كانت البوابة الشرقية أو بوابة ديمريل هي المدخل الرئيسي، وتطل على وادي ديمريل . [T 2] كانت تفتح على القاعة الأولى لموريا. مكنت البوابة الغربية المسافرين من المرور عبر جبال ميستي مباشرة ، وبالتالي توفير بديل خالٍ من الطقس لممر ريدهورن سيئ السمعة والشاق، على بعد 15-20 ميلاً إلى الشمال. تشير موسوعة جيه آر آر تولكين إلى أن بوابات الأرض الوسطى مهمة رمزيًا وعمليًا: "إنها تمثل الاستبعاد أو القبول. إنها تختبر الشخصية والحكمة. إنها توحي بالغموض والسرية والامتياز". [2]

أبواب دورين

رسم تولكين لأبواب دورين ، مع نقش باللغة السندرية بخط تينجوار . [3]

أبواب دورين، والتي تسمى أيضًا البوابة الغربية أو الباب الغربي، شكلت المدخل الغربي لموريا. عندما أغلقت، كانت البوابات غير مرئية ومن المستحيل فتحها بوسائل مادية. ومع ذلك، تم تزيينها بتصميمات محفورة في إيثيلدين صنعها اللورد الجان سيليبريمبور من إريجون والقزم نارفي من الميثريل المستخرج من موريا. تضمنت التصميمات شعارات دورين وشجرتي الجان العاليين ونجمة بيت فيانور . كان رسم تولكين للتصاميم على أبواب دورين هو الرسم التوضيحي الوحيد في سيد الخواتم خلال حياته (بخلاف فن الغلاف والخط). في ضوء القمر، جعلت كلمة المرور التصاميم مرئية. احتوت التصميمات على كلمة مرور ثانية لفتح الأبواب . عندما دخلت الزمالة، أغلق المراقب في الماء ، الحارس المائي للبوابات، الأبواب بمخالبه، مما أدى إلى إغراق الزمالة في الظلام. [ت 13] [ت 14] [4]

كان النقش مكتوبًا باللغة القِزمية السيندارينية ، باستخدام خط تينجوار ؛ [3] ترجمه غاندالف على أنه "أبواب دورين، رب موريا. تحدث يا صديقي وادخل. أنا نارفي، من صنعتها. رسم سيليبريمبور من هولين هذه العلامات". [T 13] علق العلماء على أن "موريا"، وهو وصف قزمي غير ودي يعني "الحفرة السوداء"، لم يكن على الإطلاق الوصف الذي قد يختاره حاكم خازاد دوم لوصف مملكته؛ وبما أن الاسم لم يُستخدم حتى استيقظ بالروج في العصر الثالث، فقد كان أيضًا غير متزامن. وقد تم اقتراح حلول محتملة: أن سيليبريمبور كان لديه نظرة ثاقبة للاسم؛ وأن الحروف السحرية أعادت تشكيل نفسها؛ أو أن غاندالف رأى بالفعل الاسم السندري "هادهودروند" على الباب، وقرأه بصوت عالٍ باسم "موريا" لفائدة المستمعين (وبنفس الطريقة، لابد أنه رأى "إريجون" وقرأ باسم "هولين"). [3]

الأصول

العقد

زار تولكين معبد نودينز في مكان يُدعى "تلة الأقزام" وترجم نقشًا يحمل لعنة على خاتم. ربما ألهم ذلك أقزامه ومناجمه وخواتمه وسيليبريمبور "اليد الفضية"، وهو حداد من الجان ساهم في بناء موريا. [5]

في عام 1928، تم التنقيب عن معبد عبادة وثنية غامضة يعود تاريخه إلى القرن الرابع في ليدني بارك ، جلوسيسترشاير. [6] طُلب من تولكين التحقيق في نقش لاتيني هناك: "للإله نودينز . فقد سيلفيانوس خاتمًا وتبرع بنصف [قيمته] لنودينز. من بين أولئك الذين يُطلق عليهم اسم سينيسيانوس لا يسمحون بالصحة حتى يحضرها إلى معبد نودينز." [7] كان الاسم القديم للمكان هو تلة الأقزام، وفي عام 1932 تتبع تولكين نودينز إلى البطل الأيرلندي نوادا أيرجيتلام ، "نوادا ذات اليد الفضية". [T 15] اعتقد عالم تولكين توم شيبي أن هذا "تأثير محوري" على الأرض الوسطى لتولكين ، حيث يجمع بين بطل إله وخاتم وأقزام ويد فضية. [5] تشير موسوعة جيه آر آر تولكين أيضًا إلى "المظهر الشبيه بالهوبيت لثقوب مناجم [تل الأقزام]"، وأن تولكين كان مهتمًا للغاية بفولكلور التل أثناء إقامته هناك، مستشهدًا بتعليق هيلين أرمسترونج بأن المكان ربما ألهم تولكين "سيليبريمبور وعوالم موريا وإريجون الساقطة". [5] [8] يلاحظ عالم الأدب الإنجليزي جون إم. باورز أن اسم حداد الجان سيليبريمبور هو السندريني لـ "اليد الفضية" وأن "لأن المكان كان معروفًا محليًا باسم تل الأقزام وكان مليئًا بالمناجم المهجورة، فقد اقترح نفسه بشكل طبيعي كخلفية للجبل الوحيد ومناجم موريا". [9]

حكايات شعبية نرويجية

ظهرت موريا لأول مرة في رواية تولكين الهوبيت عام 1937. وتذكر تولكين لاحقًا أن الاسم كان "صدى عرضيًا لقلعة سوريا موريا في إحدى الحكايات الإسكندنافية التي ترجمها داسنت . ... لقد أحببت تسلسل الصوت؛ فقد كان يتكرر مع "الألغام"، وارتبط بعنصر مور في بنائي اللغوي . " [T 1] كانت الحكايات التي ترجمها داسنت من مجموعة حكايات شعبية نرويجية عام 1852. [1] أحد المصادر التاريخية هو إيدا الشعرية ، التي كان تولكين على دراية بها؛ يلاحظ بطل الرواية في سكيرنيسمال أن مهمته ستشمل الجبال الضبابية والأورك والعمالقة. [10]

تحليل

الصفحة الأولى من كتاب مزاربول ، عمل فني أنشأه تولكين لدعم القصة. لم يدرجها الناشرون في الطبعة الأولى من سيد الخواتم . [11] [T 16]

تلاحظ عالمة تولكين جين تشانس أن سقوط الأقزام، أولاً أقزام دورين، ثم أقزام بالين، كان نتيجة للجشع، وجشعهم للميثريل المدفون بعمق في موريا . وهي تحدد هذا باعتباره "رذيلتهم الداخلية"، [12] والتي "يعرضها بالروج بشكل وحشي". [12] وتلاحظ تشانس أيضًا أن بالين لقي حتفه عند بحيرة ميرورمير، "مرآة مظلمة للغاية حيث لا يرى نفسه". [12]

يلاحظ الباحث كلايف تالي أن المنافسة بين الساحر غاندالف والشرير بالروج على جسر دورين تذكرنا إلى حد ما بمنافسة الشامانية ولكن هناك أدب الرؤية في العصور الوسطى الذي يشبه إلى حد كبير أدب المطهر في كنيسة القديس باتريك وحتى الكوميديا ​​الإلهية لدانتي . [13]

وقد اعترف علماء مثل تشانس وجيرام بارز بموت غاندالف الرمادي (على يد بالروج)، وظهوره مرة أخرى في هيئة غاندالف الأبيض، باعتباره تحولاً ، [14] حيث يشير التغيير في اللون إلى "التوازي مع موت المسيح وقيامته ". [15] [16] [17]

وتشير أستاذة الأدب الإنجليزي سو زلوسنيك إلى أن عالم الخيال في الأساطير التي اخترعها تولكين لإنجلترا [18] مبني بتفاصيل دقيقة. وتستشهد بسرد همفري كاربنتر للسيرة الذاتية عن "الحرفية الدقيقة" التي قام بها تولكين لكتاب مزاربول الذي يظهر في موريا، والذي يحتوي على صفحات "محروقة وممزقة"، ورغبة تولكين المحبطة في ظهور نسخة طبق الأصل من هذه التحفة الفنية في الطبعة الأولى من رفقة الخاتم . ومن وجهة نظر زلوسنيك، فإن هذا النوع من التفاصيل يذكرنا بحب هوراس والبول لـ" القوطية ". [18]

في كتابها The Artifice ، تقارن إيرين ديروين بين وقت الزمالة في موريا وقصيدة سيغفريد ساسون عن الحرب العالمية الأولى "الحرس الخلفي"، والتي يصف فيها "التلمس على طول النفق" في متاهة من الخنادق المظلمة، مع "مخلوقات تتمتم تحت الأرض"، متذكرة، كما تقترح ديروين، صحوة الأورك والبالروج بواسطة الهوبيت بيبين. [19]

يقارن عالم الأدب الإنجليزي تشارلز أ. هوتار هذه "البوابة الصاخبة" التي أغلقت خلف المسافرين بالصخور المتجولة التي تقع في الأساطير اليونانية بالقرب من مدخل العالم السفلي ، هاديس ، جنبًا إلى جنب مع المراقب الوحشي في الماء، إلى مرور أوديسيوس بين سكيلا المفترسة ودوامة تشاريبديس . [4]

يشير ماثيو ديكرسون ، في موسوعة جيه آر آر تولكين ، إلى أن موريا هي "الأكثر أهمية" من بين جميع الكهوف والتلال والأنفاق والممالك تحت الأرض في كتابات تولكين. [20] يكتب أن هذه الأماكن المظلمة، موطن العديد من الأحداث الرئيسية في القصص، من مسارات الموتى إلى أنفاق جولوم المختلفة وكهوف أجلاروند المتلألئة تعمل كرموز للظلام والموت، القبر، أو الخصوبة والحياة الجديدة، الرحم. يزعم أن موريا، مستشهدًا بوصف هيو كينان للبحيرتين المتناقضتين عند مدخل الزمالة وخروجها من موريا، وإعطاء مثال لموت غاندالف وولادته الجديدة، تعمل كرحم وقبر. يلاحظ أن المعمودية في المسيحية هي موت رمزي وهدية حياة جديدة في نفس الوقت. [20] [21]

تحليل ماثيو ديكرسون لرمزية موريا [20]
" قبر " " الرحم "
المعمودية
غاندالف يسقط إلى حتفه في الهاوية السوداء يولد غاندالف من جديد كـ "الأبيض"
مدخل البحيرة:
مراقب وحشي في الماء يعرض الموت		 بحيرة الخروج:
ميرورمير الجميلة ( خيلد زارام ) تقدم الحياة

سُئل تولكين عما إذا كان اسم موريا يعني جبال موريا التوراتية ، حيث كان من المقرر أن يضحي إبراهيم بابنه إسحاق . كتب تولكين أن عقله لم يعمل بهذه الطريقة، موضحًا أن موريا تعني "الهاوية السوداء" في السندرينية ، الجذر مور موجود في موردور ، مورجوث ، مورجول . وتابع "أما بالنسبة لـ "أرض موريا" (لاحظ التشديد): فلا علاقة لها (حتى "خارجيًا") على الإطلاق." [T 1]

التكيفات

فيلم

كان تصوير جاكسون للقاعات تحت الأرض في موريا مستوحى إلى حد كبير من رسم آلان لي . [22]

كان تصوير بيتر جاكسون لموريا في فيلم سيد الخواتم: رفقة الخاتم مستوحى في الغالب من رسوم آلان لي . [23] [22] عمل لي كفنان مفاهيمي للمشروع في نيوزيلندا طوال فترة تصوير ثلاثية الفيلم. [24] تم تصميم موريا للفيلم بمقياس 1/12. [23] [22]

ألعاب

تم تصميم لعبة الكمبيوتر Moria التي تشبه ألعاب Roguelike على غرار أحداث The Lord of the Rings . ويتلخص الهدف في اللعبة في الوصول إلى قاع محاكاة تشبه المتاهة لمناجم Moria وقتل Balrog. [25]

تظهر موريا في ألعاب الطاولة مثل سيد الخواتم لراينر كنيزيا . [26]

تدور أحداث أول حزمة توسعة للعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت The Lord of the Rings Online المسماة Mines of Moria بالكامل تقريبًا في Moria، التي تحتوي على عدة مستويات. المستوى الأعلى هو مسار Durin's Way، الذي يخترق الجبل ليصل إلى منحدرات Zirak-Zigil. تمتد المستويات الرئيسية في Moria من أبواب Durin إلى Dolven-View وZelem-Melek وNud-Melek والأبواب الشرقية، المعروفة باسم القاعة الأولى. في الأسفل في عالم باطن الأرض توجد Silvertine Lodes وRedhorn Lodes، وتحتوي الأعماق الأبعد على Water-Works المغمورة، وFlaming Deeps النارية، وFounds of Stone، حيث قاتل Gandalf وBalrog قبل صعود Endless Stair. [27] [28]

موسيقى

كتب الملحن الهولندي يوهان دي ميج حركة في سمفونيته رقم 1 "سيد الخواتم" تسمى "رحلة في الظلام"، والتي استوحاها بشكل مباشر من موريا. تنقسم الحركة إلى قسمين، "مناجم موريا" و"جسر خازاد دوم"، وهي تصور الأحداث التي تجري هناك في رواية " رفقة الخاتم ". [29]

مراجع

أساسي

  1. ^ abcd Carpenter 2023، رسالة رقم 297 مسودة للسيد رانج، أغسطس 1967
  2. ^ abcdefghijk Tolkien 1954a، الكتاب 2، الفصل 4 "رحلة في الظلام"
  3. ^ ab Carpenter 2023، رسالة رقم 306 إلى مايكل تولكين ، أكتوبر 1968
  4. ^ ab Tolkien 1954a، الكتاب 2، الفصل 5 "جسر خازاد دوم"
  5. ^ تولكين 1954أ، الكتاب 2، الفصل 6 "Lothlórien"
  6. ^ abc Tolkien 1954، الكتاب 3، الفصل 5 "الفارس الأبيض"
  7. ^ abc Tolkien 1955، الملحق أ: III "Durin's Folk"
  8. ^ من تأليف تولكين 1996، الجزء الثاني، الفصل العاشر "شيبوليث فيانور"
  9. ^ ab Tolkien 1980، الجزء 2 الفصل 4 "بخصوص جالادريل وسيليبورن"
  10. ^ تولكين 1977، " من حلقات القوة والعصر الثالث "
  11. ^ ab Tolkien 1954a، الكتاب 2، الفصل 2 " مجلس إلروند "
  12. ^ ab Tolkien 1996, "The Making of Appendix A", (iv) "Durin's Folk"
  13. ^ من تأليف تولكين 1954، الكتاب 2، الفصل 4 "رحلة في الظلام"
  14. ^ كاربنتر 2023، #137 إلى راينر أونوين ، 11 أبريل 1953
  15. ^ تولكين، جيه آر آر ، "اسم نودينز"، الملحق بـ "تقرير عن أعمال التنقيب في الموقع ما قبل التاريخ والروماني وما بعد الروماني في ليدني بارك ، جلوسيسترشاير"، تقارير لجنة الأبحاث التابعة لجمعية الآثار في لندن ، 1932؛ كما هو الحال في دراسات تولكين: مراجعة علمية سنوية ، المجلد 4، 2007
  16. ^ Carpenter 2023, #141 to Allen & Unwin , 9 October 1953

ثانوي

  1. ^ من تأليف واين جي هاموند وكريستينا سكول (2005)، سيد الخواتم: رفيق القارئ ، هاربر كولينز ، ص. 224 "موريا" ISBN  0 00 720308 X
  2. ^ Stanton, Michael N. (2013) [2007]. "Doors and Gates". في Drout, Michael DC (ed.). The JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment . Taylor & Francis . p. 127. ISBN 978-0-415-86511-1.
  3. ^ abc Hammond & Scull 2005، ص 279-283.
  4. ^ abc Huttar, Charles A. (1975). "Hell and the City: Tolkien and the Traditions of Western Literature". في Lobdell, Jared (ed.). A Tolkien Compass. Open Court . ص 121-122. ISBN 978-0875483030من الواضح أن شاريبديس هو طريق آخر إلى الجحيم.
  5. ^ abc Anger, Don N. (2013) [2007]. "تقرير عن أعمال التنقيب في الموقع ما قبل التاريخ والروماني وما بعد الروماني في ليدني بارك، جلوسيسترشاير". في Drout, Michael DC (محرر). موسوعة جيه آر آر تولكين: المنح الدراسية والتقييم النقدي . روتليدج . ص 563-564. ISBN 978-0-415-86511-1.
  6. ^ شيبي 2005، ص 40-41.
  7. ^ "RIB 306. Curse upon Senicianus". النقوش الرومانية في بريطانيا . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
  8. ^ أرمسترونج، هيلين (مايو 1997). "وأن تنظر إلى ذلك القزم". أمون هن: نشرة جمعية تولكين (145): 13-14.
  9. ^ باورز، جون م. (2019). رواية تشوسر المفقودة لتولكين. دار نشر جامعة أكسفورد . ص 131-132. ISBN 978-0-19-884267-5.
  10. ^ شيبي 2005، ص 80-81.
  11. ^ هولمز، جون ر. (2013) [2007]. "الفن والرسوم التوضيحية لتولكين". في دروت، مايكل دي سي (المحرر). موسوعة جيه آر آر تولكين . روتليدج . ص 27-32. رقم ISBN 978-0-415-86511-1.
  12. ^ abc Nitzsche, Jane Chance (1980) [1979]. Tolkien's Art: 'A Mythology for England' . Papermac . ص 108-109. ISBN 0-333-29034-8.
  13. ^ Tolley, Clive (2014). "Old English influence on The Lord of the Rings". في Allard, Joe; North, Richard (eds.). Beowulf and Other Stories (PDF) . Routledge . ص. 55. doi :10.4324/9781315832951. ISBN 978-1-31583295-1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2017 . اطلع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
  14. ^ بارز، جيرم (2013). أصداء عدن: تأملات في المسيحية والأدب والفنون. كروسواي. ص 123. ISBN 978-1-4335-3600-7.
  15. ^ ab Nitzsche, Jane Chance (1980) [1979]. Tolkien's Art . Papermac. ص. 42. ISBN 0-333-29034-8.
  16. ^ بيتي، آن سي. (2013) [2007]. "الرمزية". في دروت، مايكل دي سي (المحرر). موسوعة جيه آر آر تولكين: المنح الدراسية والتقييم النقدي . روتليدج . ص 6-7. رقم ISBN 978-0-415-86511-1.
  17. ^ ماهر، مايكل دبليو. (2003). ""أرض بلا وصمة عار: صور مريم في العصور الوسطى واستخدامها في توصيف شخصية جالادريل""". في شانس، جين (المحررة). تولكين العصور الوسطى . روتليدج . ص. 225.
  18. ^ ab Zlosnik, Sue (2006). "Gothic Echoes". In Eaglestone, Robert (ed.). Reading The Lord of the Rings: New Writings on Tolkien's Classic. A&C Black . p. 50. ISBN 978-0-8264-8460-4.
  19. ^ ديروين، إيرين (8 يوليو 2014). "الحرب العالمية الأولى وسيد الخواتم: خنادق موريا". الخدعة.
  20. ^ abcd Dickerson, Matthew (2013) [2007]. "Moria". In Drout, Michael DC (ed.). The JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment . Routledge . ص 438-439. ISBN 978-0-415-86511-1.
  21. ^ كينان، هيو (2000). "جاذبية سيد الخواتم: صراع من أجل الحياة". في بلوم، هارولد (المحرر). كتاب سيد الخواتم لجيه آر آر تولكين: تفسيرات نقدية حديثة . دار تشيلسي للنشر . ص 3-5. رقم ISBN 978-1-349-38251-4.
  22. ^ abc Russell, Gary (2002). The Lord of the Rings : the Art of The Fellowship of the Ring . لندن: هاربر كولينز . ISBN 978-0-00-713563-9. OCLC  50329727.
  23. ^ أ ب ليوتا، ألفيو (2015). بيتر جاكسون. دار بلومزبري للنشر . ص. 176. رقم ISBN 978-1-62356-948-8.
  24. ^ بارنيت، ديفيد م. (3 سبتمبر 2018). "تحويل الخيال إلى حقيقة: آلان لي، الرجل الذي أعاد رسم الأرض الوسطى". الجارديان .
  25. ^ كوينكي، روبرت آلان (1983). "زنزانات موريا". أرشيف الإنترنت.
  26. ^ وودروف، تيووين (2007). "سيد الخواتم". في لودر، جيمس (المحرر). ألعاب الهوايات: أفضل 100 لعبة . دار جرين رونين للنشر . ص 183-187. رقم ISBN 978-1-932442-96-0.
  27. ^ رويس، بري (19 ديسمبر 2016). "توربين يدور سيد الخواتم على الإنترنت وفريق DDO يتجهان إلى استوديو جديد، باستخدام Daybreak كناشر". متفوق بشكل هائل . تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2016 .
  28. ^ مايكل (26 فبراير 2019). "توسعة سيد الخواتم على الإنترنت ستشمل ميناس مورغول وشيلوب". MMOCourt . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  29. ^ “Der Herr der Ringe، Johan de Meij – Sinfonie Nr.1”. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .

مصادر

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moria,_Middle-earth&oldid=1248068545"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate