كراكن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

"أخطبوط ضخم" يهاجم سفينة، قلم وغسيل [1] بواسطة بيير دينيس مونتفورت ، نقش بواسطة إتيان كلود فويسارد، 1801 [2]
الكراكن، رأس قدم غير مؤكد . [أ] نقش بواسطة دبليو إتش ليزارز ، في هاملتون، روبرت (1839). مكتبة عالم الطبيعة . مقتبس "من دينيس مونتفورد" [كذا.] [5]

الكراكن ( / ˈkrɑːkən / ) [6] هو وحش بحري أسطوري ضخم الحجم، ووفقًا لأصله اللغوي، فهو يشبه رأسيات الأرجل ، ويقال إنه ظهر في البحر بين النرويج وأيسلندا . ويُعتقد أن أسطورة الكراكن ربما نشأت من مشاهدات الحبار العملاق ، الذي قد يصل طوله إلى 12-15 مترًا (40-50 قدمًا).

تم وصف الكراكن، باعتباره موضوعًا لخرافات البحارة وأساطيرهم ، لأول مرة في العصر الحديث في يوميات رحلات كتبها فرانشيسكو نيجري عام 1700. تبع هذا الوصف في عام 1734 رواية من المبشر والمستكشف الدنماركي النرويجي هانز إيجيدي ، الذي وصف الكراكن بالتفصيل وقارنه بـ hafgufa في تقاليد العصور الوسطى. ومع ذلك، فإن الوصف الأول للمخلوق يُنسب عادةً إلى الأسقف الدنماركي بونتوبيدان (1753). كان بونتوبيدان أول من وصف الكراكن بأنه أخطبوط (سليلة) ذو حجم هائل، [ب] وكتب أنه كان يتمتع بسمعة طيبة في إسقاط السفن. يُعرف عالم الرخويات الفرنسي دينيس مونتفورت ، في القرن التاسع عشر، أيضًا باستفساراته الرائدة في وجود الأخطبوطات العملاقة ( أوكتوبي ).

دخل الأخطبوط القاتل العظيم إلى عالم الخيال الفرنسي عندما قدم الروائي فيكتور هوجو (1866) الأخطبوط "بيوفر" من تقاليد غيرنزي ، والذي اعتبره بمثابة وحش البحر الأسطوري. وقد أدى هذا إلى تصوير جول فيرن للوحش البحري، على الرغم من أن فيرن لم يميز بين الحبار والأخطبوط.

ربما كتب لينيوس بشكل غير مباشر عن الكراكن. فقد كتب عن جنس ميكروكوسموس (حيوان له كائنات حية أو نتوءات أخرى مختلفة مرتبطة به، ويشكل مستعمرة). وقد أشار مؤلفون لاحقون إلى كتابات لينيوس، وكتابات وحش بارثولين المسمى هافجوفا ، ووحش باوليني المسمى مونستروم مارينوم باسم "كراكن". [ج] ومع ذلك، لم يتم تأكيد الادعاء بأن لينيوس استخدم كلمة "كراكن" في هامش طبعة لاحقة من نظام الطبيعة .

علم أصول الكلمات

الكلمة الإنجليزية "kraken" (بمعنى وحش البحر) مشتقة من الكلمة النرويجية kraken أو krakjen ، والتي هي الأشكال المحددة لكلمة krake ("الكرايك"). [6]

وفقًا لقاموس نرويجي، فإن المعنى الجذري لكلمة krake هو "شجرة ملتوية أو مشوهة أو متضخمة النمو". [7] وهي مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة kraki ، والتي ترتبط لغويًا بالكلمة الإسكندنافية القديمة krókr ، والتي تعني حرفيًا " خطاف " ، وهي قريبة من "crook". ويدعم هذا القاموس السويدي SAOB ، الذي نشرته الأكاديمية السويدية ، والذي يعطي نفس الوصف الدقيق للكلمة في السويدية ويؤكد أن كلمة krak هي شكل تصغير لكلمة krok ، والتي تعني في النرويجية والسويدية "خطاف/مِعْوِز" ( وبالتالي تُرجمت كلمة krake تقريبًا إلى "crookie"). [8] مع مرور الوقت، أصبح "krake" يعني أي جذع شجرة مقطوع أو مقطوع مع نتوءات ملتوية، مما أعطى بدوره اسمًا للأشياء والأدوات القائمة على ذلك، ولا سيما بالنسبة للموضوع، المراسي البدائية والسحوبات ( مراسي الخطاف ) المصنوعة من قمم شجر التنوب المقطوعة أو جذوع الأدغال المتفرعة المجهزة بمغرفة حجرية، [7] [8] والمعروفة باسم krake ، ولكن أيضًا krabbe في النرويجية أو krabba في السويدية ( حرفيًا " سرطان البحر " ). [د] تتوافق كلمة kraki الإسكندنافية القديمة في الغالب مع هذه الاستخدامات في اللغة الأيسلندية الحديثة ، والتي تعني، من بين أشياء أخرى، "غصين" و"سحّاب"، ولكن أيضًا "عمود/وتد يستخدم في سد الأعمدة  [sv] " و" خطاف القارب ". [12] تقدم SAOB السويدية ترجمات kraki الأيسلندية على أنها "قضيب رفيع بخطاف عليه"، و"سحّاب خشبي بمغرفة حجرية" و"جذع شجرة التنوب الجاف مع الأغصان الملتوية والمجردة لا تزال متصلة". [8]  

مرساة إسكندنافية قديمة الطراز ( مرساة الخطاف ) مصنوعة من أعلى شجرة، وتعرف تاريخيًا باسم krake أو krabbe في اللغات الإسكندنافية ، وربما كانت هي أصل تسمية الوحش الأسطوري.

يُفترض أن اسم الكراكن قد سُمي مجازيًا بعد معنى "الشجرة الملتوية" أو المعنى المشتق منها "السحب"، حيث أن الجذوع ذات الفروع الملتوية أو النتوءات، وخاصة السحب، سواء كانت خشبية أم لا، تستحضر بسهولة صورة رأسيات الأرجل أو ما شابه. [13] [14] [8] [7] يبدو أن هذه الفكرة قد لوحظت لأول مرة بشكل ملحوظ من قبل عالم اللغة الأيسلندي فينور جونسون في عام 1920. [15] كما أن المرادف للكراكن هو krabbe (انظر أدناه)، مما يشير إلى موضوع اسم يشير إلى السحب.

المرادفات

بالإضافة إلى الكراكن ، أُطلق على الوحش مجموعة متنوعة من الأسماء في وقت مبكر، وكان الاسم الأكثر شيوعًا بعد الكراكن هو horven ("horv"). [16] شرح عالم اللغة الأيسلندي فينور جونسون هذا الاسم في عام 1920 كشكل بديل لكلمة harv ( حرفيًا " محراث " ) وتكهن بأن هذا الاسم تم اقتراحه من خلال عمل سمكة الحبر التي بدت وكأنها تحرث البحر. [15] 

بعض المرادفات التي قدمها إريك بونتوبيدان لكلمة krake كانت في اللغة الدنماركية : [e]

  • هورف ( هورفن ) – محراث [15] [17] [16]
  • søe-horv ( søe-horven ) – المشط البحري [15] [18]
  • søe-krake ( søe-kraken ) – كراكي البحر [17]
  • kraxe ( kraxen ) – تهجئة بديلة لـ "kraxe" [17] [f]
  • كرابي ( كرابين ) – سُمي بهذا الاسم نسبة إلى " السلطعون " (انظر أعلاه) [18] [7] [8]
  • أنكر تولد – مرساة القزم [18] [ز]

منذ القرن التاسع عشر، أُطلقت كلمة krake ، إلى جانب الوحش، على رتبة رأسيات الأرجل Octopoda في السويدية ( krakar ) [h] والألمانية ( Kraken )، مما أدى إلى تسمية العديد من أنواع الأخطبوطات جزئيًا بهذه الأسماء، مثل الأخطبوط الشائع ( Octopus vulgaris )، والذي يُسمى jättekrake ("كراكن عملاق") في السويدية و Gewöhnlicher Krake ("كراكن شائع") في ألمانيا. [ بحاجة لمصدر ] تُعرف عائلة Octopodidae أيضًا باسم Echte Kraken ("كراكن حقيقي") في ألمانيا. في الأيسلندية ، يُطلق على الأخطبوطات اسم kolkrabbar ("سرطانات الفحم") بعد لقب السلطعون، ويُسمى الأخطبوط الشائع ببساطة kolkrabbi . [ بحاجة لمصدر ]

الشكل التصغير السويدي kräkel ، وهي كلمة تعني قطعة متفرعة/شوكية من الخشب، [28] أعطى اسمًا لمجموعة متنوعة من النباتات البحرية في السويدية، وأبرزها furcellaria lumbricalis ، وهو نوع من الطحالب الحمراء . [29] [i] هناك أيضًا الاشتقاق المورفولوجي kräkla (اللهجة النرويجية : krekle )، والذي يعني قطعة الخشب الملتوية، والذي أعطى اسمًا لأشكال بدائية من الخفاقات والمضارب (الطهي)، المصنوعة من قمم الأشجار عن طريق الاحتفاظ بصف من الأغصان كعنصر للضرب، يشبه مظهر رأسيات الأرجل ، ولكن أيضًا عصا الراعي . [32]

تم إدراج كلمة "krekin" الشتلاندية التي تعني "الحوت"، وهي كلمة محظورة ، باعتبارها ذات صلة اشتقاقية. [13] [33]

الوصف العام والأسطورة

في الفولكلور البحري النرويجي، الكراكن (" الكراك " أو "الكروكي")، والمعروف أيضًا باسم هورفين (من بين آخرين)، هو وحش بحري أسطوري يُقال إنه ظهر في البحر بين النرويج وأيسلندا . [ بحاجة لمصدر ]

يقال أنه عندما يبحر الصيادون على بعد أميال قليلة ( أميال إسكندنافية ) من الساحل في يوم صيفي حار في هدوء، ووفقًا للحسابات العادية يجب أن يجدوا عمقًا يتراوح بين 80 و100 قامة (140-180 مترًا (460-590 قدمًا))، يحدث أحيانًا أن يهبط القاع على عمق 20-30 قامة (35-50 مترًا (115-164 قدمًا)). ولكن في هذه المياه تقف أسراب وفيرة من سمك القد واللينج . ثم يمكنك أن تفترض أن الكراكن يتربص هناك؛ لأنه هو الذي يشكل الارتفاع الاصطناعي للقاع وبإفرازاته يجذب الأسماك هناك. ولكن إذا لاحظ الصيادون أن الكراكن يرتفع، فمن الضروري أن يبتعدوا عن كل ما يمكن للقارب أن يتحمله. بعد بضع دقائق، يمكن رؤية الوحش وهو يرفع الجزء العلوي من جسمه فوق سطح الماء، والذي يظهر على مسافة ربع ميل (حوالي 1.5 ميل) في المحيط كمجموعة من الصخور البحرية المغطاة بنمو يشبه الأعشاب البحرية المتمايلة. أخيرًا، ترتفع بعض المجسات اللامعة في الهواء، وتزداد سمكًا في القاع، والتي يمكن أن تبدو حتى بارتفاع صواري السفينة. بعد فترة، يستسلم الكراكن للغرق مرة أخرى، ويجلب السفينة معه إلى الأسفل، وعليك بعد ذلك توخي الحذر حتى لا تصطدم بدوامة الشفط التي تتشكل. [16]

الأوصاف الأولى

وحشان، "الحوت الخنزيري" ذو الأسنان الشرسة، و"الحوت الملتحي" ذو القرون والعيون البراقة على خريطة أولاوس، وقد أطلق عليهما جيسنر أسماء محددة . [34] [35] "الحوت الملتحي" ربما يكون كراكنًا. [36] [37] [ج] أولاوس ماجنوس، كارتا مارينا (1539)

أول وصف للكرايك باسم " سيوكراك " قدمه الكاتب الإيطالي نيجري في كتابه Viaggio settentrionale (بادوفا، 1700)، وهو كتاب رحلات عن الدول الاسكندنافية. [39] [40] يصف الكتاب سيوكراك بأنه "سمكة" ضخمة ذات قرون أو أذرع متعددة. كما ميز المؤلف بينه وبين ثعبان البحر . [41] أحد هذه الثعابين هو ثعبان يورمونغاند (المعروف أيضًا باسم ثعبان ميجارد أو ثعبان العالم) ، وهو وحش مبدع في الأساطير الإسكندنافية يعمل كخصم لثور ، وسوف يهزمه في النهاية عن طريق السم خلال راجناروك . كما ورد في كتاب Prose Eddas القديم، " سوف ينفث ثعبان ميدغارد السم حتى يرش كل الهواء والماء؛ وهو فظيع للغاية ..." [42]

وُصف الكراكن بأنه مخلوق متعدد الرؤوس والمخالب من قبل إيجيد (1741) [1729]، الذي ذكر أنه يعادل هافجوفا الآيسلنديين ، [43] ولكن الأخير يُعامل عادةً على أنه حوت رائع. [44] لاحظ إريك بونتوبيدان (1753)، الذي نشر الكراكن للعالم، أنه كان متعدد الأذرع وفقًا للتقاليد، وتوقع أنه كان سلطعونًا بحريًا عملاقًا أو نجم البحر أو بوليبوس (أخطبوط). [45] ومع ذلك، يُعتقد أن الأسقف كان له دور فعال في إثارة الاهتمام بالكراكن في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، [46] بالإضافة إلى اعتباره سلطة على الثعابين البحرية والكراكن. [47]

على الرغم من أنه قد تم ذكر أن الكراكن ( بالنرويجية : krake ) "وُصف لأول مرة بهذا الاسم" في كتابات إريك بونتوبيدان ، أسقف بيرغن ، في كتابه Det første Forsøg paa Norges naturlige Historie "المحاولة الأولى في التاريخ الطبيعي للنرويج" (1752-1753)، [48] فإن أحد المصادر الألمانية أهل بونتوبيدان ليكون أول مصدر عن الكراكن متاح للقراءة باللغة الألمانية. [49] وكان هانز إيجيدي قد توقع وصف الكراكن . [50]

نشر دينيس مونتفورت (1801) مقالاً عن عملاقين، "الأخطبوط العملاق" الذي لا يزال يُصوَّر وهو يهاجم سفينة، و"أخطبوط الكراكن"، الذي يُعتبر أكبر كائن حي في علم الحيوان. وطابق دينيس مونتفورت "الأخطبوط العملاق" الذي كتبه مع قصة بليني عن السليلة العملاقة التي هاجمت الناس الذين غرقت سفنهم، في حين أجرى تطابقًا بين الكراكن الذي كتبه ووحش بليني المسمى أربور مارينا . [k] فضل فينور جونسون (1920) أيضًا تحديد الكراكن باعتباره سمكة حبر (حبار/أخطبوط) على أسس لغوية . [ بحاجة لمصدر ]

إيجيدي

تم وصف الكراك (بالإنجليزية: kraken) بواسطة هانز إيجيدي في Det gamle Grønlands nye perlustration (1729؛ ألماني. ت. 1730؛ تر. وصف جرينلاند ، 1745)، [51] مستمدًا من أساطير منطقته الأصلية، نورلاندين لين  [لا] في النرويج، التي كانت آنذاك تحت الحكم الدنماركي. [53] [54]

وفقًا لمخبريه النرويجيين، كان طول جسم الكراكن عدة أميال، وعندما ظهر على السطح بدا وكأنه يغطي البحر بالكامل، كما وُصف بأنه "له رؤوس عديدة ومخالب عديدة". وبمخالبه، كان يصطاد فريسته، التي كانت تشمل السفن والرجال والأسماك والحيوانات، ويحمل ضحاياه إلى الأعماق. [54] افترض إيجيدي أن الكراكن كان مساويًا للوحش الذي يطلق عليه الأيسلنديون اسم هافجوفا ، ولكن نظرًا لأنه لم يحصل على أي شيء متعلق به من خلال مخبر، فقد واجه صعوبة في وصف الأخير. [43] [ل]

وفقًا لتقاليد الصيادين النرويجيين، يمكنهم الركوب على الكراكن الجاذب للأسماك كما لو كان شاطئًا رمليًا ( Fiske-Grund " شعاب الصيد ")، ولكن إذا حدث لهم سوء الحظ في اصطياد الكراكن، وتشابكه بخطافاتهم، فإن الطريقة الوحيدة لتجنب الدمار هي نطق اسمه لجعله يعود إلى أعماقه. [56] [57] كتب إيجيدي أيضًا أن الكراكن يندرج تحت الفئة العامة "شبح البحر" ( بالدنماركية : søe-trold og [ søe ]- spøgelse )، [59] مضيفًا أن "السحب" ( بالدنماركية : Drauen ، شكل محدد) كان كائنًا آخر ضمن تصنيف شبح البحر هذا. [23] [57] [م] [ بحاجة لمصدر ]

هافجوفا

كما قام إيجيدي أيضًا بتحديد الكراكي المذكور أعلاه على أنه نفس هافجوفا الآيسلنديين، [19] [43] على الرغم من أنه يبدو أنه حصل على المعلومات بشكل غير مباشر من الأطروحة النرويجية في العصور الوسطى، Speculum Regale (أو مرآة الملك ، حوالي عام  1250 ). [n] [62] [63] [50] [19]

وفي وقت لاحق، ذكر ديفيد كرانتز  [de] في كتابه تاريخ جرينلاند ( 1765 ) أن الكراكن والهافجوفا مترادفان. [64] [65]

في عام 1917 اختار أحد المترجمين الإنجليز لكتاب مرآة الملك ترجمة كلمة hafgufa إلى kraken . [66]

لا يزال هافجوفا (الذي يُوصف بأنه أكبر وحوش البحر التي تسكن بحر جرينلاند ) من مرآة الملك [67] [68] [o] يُشار إليه بالكراكن في بعض الكتابات العلمية، [70] [19] وإذا سُمح بهذا التكافؤ، فإن نطاق هافجوفا-كراكن سيمتد، على الأقل أسطوريًا، إلى المياه التي تقترب من هيلولاند ( جزيرة بافن ، كندا)، كما هو موصوف في ملحمة أورفار-أودز . [71] [ص]

يذكر كتاب Historia Norwegiæ الذي كتب بشكل مجهول أيضًا أن الهافجوفا سكنوا مضيقًا عميقًا، مصحوبًا بوحوش بحرية أخرى مثل " هافسترامب "، وهو مخلوق عملاق بلا رأس ولا ذيل، و " هروسفالر "، الذي تم تصويره على أنه فرس البحر (نصف حصان ونصف سمكة) في الصور، بالإضافة إلى وحوش يمكن التعرف عليها مثل تشاريبديس وسكيلا . [72]

رأي مخالف

يشير وصف الحوت في مرآة الملك إلى رواية مشوهة لشاهد عيان لما كان في الواقع حوتًا، على الأقل وفقًا لـ Grönlands historiske Mindesmaerker . [73] يقرأ Halldór Hermannsson  [sv] أيضًا العمل على أنه يصف الحوت باعتباره نوعًا من الحيتان. [44]

تشير مرآة الملك إلى الحياة البحرية للحيوانات على نطاق واسع إلى حد ما، بما في ذلك: واحد وعشرون نوعًا من الحيتان؛ وستة أنواع من الفقمة؛ ووصف فرس البحر؛ و"سياج البحر"؛ بالإضافة إلى أمثال حوريات البحر الأسطورية، وحوريات البحر، والكراكن. في حين تم شرح الحيتان، وخاصة داخل المحيطات الأيسلندية، بكميات لا بأس بها من التفاصيل - مثل: تلك التي تسمى "قاطعات الشحم"، وهي الحيتان الأكثر عددًا، والتي يصل طولها إلى عشرين ذراعًا، ويُشار إليها على أنها غير ضارة بالسفن والرجال؛ وحوت الخنزير ، الذي يصل طوله إلى خمسة أذرع كحد أقصى؛ و" حوت الكاينج "، الذي يصل طوله إلى سبعة أذرع - فإن حكايات "الأسماك" الأخرى الأكثر خطورة والأسطورية تترك مجالًا أكبر للغموض، وبالتالي، الاستجواب. [74]

بعد أن توصل فينور جونسون (1920) إلى الرأي القائل بأن الكراكن ربما يمثل سمكة الحبر (الحبار/الأخطبوط)، كما نوقش سابقًا، أعرب عن تشككه تجاه الفكرة المقبولة باستمرار بأن الكراكن نشأ من هافجوفا . [ 15]

بونتوبيدان

قدم إريك بونتوبيدان في كتابه "أول بحث في التاريخ الطبيعي للنرويج" (1752، المجلد 2 في الواقع، 1753) [75] عدة ادعاءات بشأن الكراكن، بما في ذلك فكرة أن المخلوق كان يُخطئ أحيانًا في اعتباره مجموعة من الجزر الصغيرة التي تسبح الأسماك بينها، [76] وكان الصيادون النرويجيون غالبًا ما يخاطرون بمحاولة الصيد فوق الكراكن، لأن الصيد كان وفيرًا للغاية [77] (ومن هنا جاء القول "يجب أن تكون قد اصطدت على الكراكن" [78] ).

ومع ذلك، كان هناك أيضًا خطر على البحارة من أن يبتلعهم الدوامة عندما تغمرهم، [79] [11] وقد قورنت هذه الدوامة بـ Moskstraumen النرويجية الشهيرة المعروفة غالبًا باسم "Maelstrom". [80] [81]

كما وصف بونتوبيدان القدرة التدميرية للوحش العملاق: "يقال أنه إذا أمسكت [أذرع المخلوق] بأكبر سفينة حربية ، فإنها ستسحبها إلى القاع". [82] [79] [11] [83]

يُقال إن الكراكن كان يتغذى حصريًا لعدة أشهر، ثم يقضي الأشهر القليلة التالية في إفراغ فضلاته، وكانت المياه الغائمة السميكة تجتذب الأسماك. [84] علق هنري لي لاحقًا بأن الفضلات المفترضة ربما كانت عبارة عن إفرازات حبر من رأسيات الأرجل. [85]

التعريفات التصنيفية

كتب بونتوبيدان عن عينة محتملة من الكراك، "ربما كان صغيرًا ومهملًا"، والذي جرفته المياه إلى الشاطئ ومات في عام 1680 بالقرب من كنيسة ألستاهوج في جزيرة ألستا ، النرويج. [83] [81] [21] لاحظ أن لديه "أذرعًا" طويلة، وخمن أنه ربما كان يزحف مثل الحلزون/الرخويات باستخدام هذه "الأذرع"، لكنه انحشر في المناظر الطبيعية أثناء العملية. [86] [87] افترض عالم الرخويات في القرن العشرين بول بارتش أن هذا كان حبارًا عملاقًا ، [88] كما فعل الباحث الأدبي فينور جونسون. [89]

ومع ذلك، فإن ما ذكره بونتوبيدان بالفعل بشأن المخلوقات التي اعتبرها مرشحة للكراكن معقد للغاية. [ بحاجة لمصدر ]

حدد بونتوبيدان مبدئيًا أن الكراكن هو نوع من السرطان العملاق، مشيرًا إلى أن الاسم المستعار كرابن يصف خصائصه بشكل أفضل. [20] [90] [81] [q]

رأس ميدوسا، أو صغار الكراكن وفقًا لتقاليد الصيادين

ومع ذلك، في الجزء السفلي من كتاباته، يقارن المخلوق ببعض المخلوقات من بليني، الكتاب التاسع، الفصل الرابع: الوحش البحري المسمى أربور ، بأذرع متعددة تشبه أغصان الأشجار، [r] معقد بسبب حقيقة أن بونتوبيدان أضاف مخلوقًا آخر من مخلوقات بليني يسمى روتا بثمانية أذرع، ودمجها في كائن حي واحد. [99] [100] يقترح بونتوبيدان أن هذا مثال قديم للكراكن ، كما يحلل أحد المعلقين المعاصرين. [101]

ثم أعلن بونتوبيدان أن الكراكن هو نوع من السليلة (=الأخطبوط) [104] أو "نجم البحر"، وخاصة النوع الذي أطلق عليه جيسنر اسم Stella Arborescens ، والذي يمكن التعرف عليه لاحقًا باعتباره أحد الأفاعي الشمالية [105] أو ربما بشكل أكثر تحديدًا باعتباره أحد الأفاعي الرأسية أو حتى جنس Gorgonocephalus (على الرغم من أنه لم يعد يُنظر إليه على أنه عائلة/جنس تحت رتبة الأفاعي الرأسية ، ولكن تحت Phrynophiurida في التصنيف الحالي). [109] [112]

تبدو هذه الشجرة القديمة (التي تم خلطها بالروتا وبالتالي أصبحت ذات ثمانية أذرع) وكأنها أخطبوط للوهلة الأولى [113] ولكن مع البيانات الإضافية، يبدو الآن نجم البحر الأفعى الخيار المفضل للأسقف. [114]

يبدو نجم البحر الأفيوريدي أكثر تحصينًا عندما يلاحظ أن "نجم البحر" المسمى "رؤوس ميدوسا" ( caput medusæ ؛ الجمع capita medusæ ) يُعتبر "صغار الكراك البحري العظيم" حسب التقاليد المحلية. غامر بونتوبيدان بأن "صغار الكراك البحري" ربما تكون بيض ( أوفات ) نجم البحر. [115] كان بونتوبيدان مقتنعًا بأن "رؤوس ميدوسا" كانت هي نفسها نجم البحر السابق ( ستيلا أربورينسيس القديمة)، [116] لكن "رؤوس ميدوسا" كانت شيئًا موجودًا بكثرة على الشاطئ في جميع أنحاء النرويج وفقًا لفون بيرغن ، الذي اعتقد أنه من السخف أن تكون هذه "كراكن" صغيرًا لأن هذا يعني أن البحار ستكون مليئة (بالبالغين). [117] [118] يبدو أن "رؤوس ميدوسا" تعود إلى Gorgonocephalus spp.، مع اقتراح مبدئي لـ Gorgonocephalus spp. [119] [s] [121] [124]

في النهاية، ومع ذلك، يبدو بونتوبيدان متردداً مرة أخرى، حيث صرح بأن "Polype، أو Star-fish [ينتمي إلى] الجنس الكامل من Kors-Trold ['متصيّد متقاطع']، ... بعضها أكبر بكثير، .. حتى أكبر ... المحيط"، وخلص إلى أن "هذا الكراك يجب أن يكون من نوع Polypus". [125] من خلال "هذا الكراك" هنا، يبدو أنه كان يقصد على وجه الخصوص الأخطبوط العملاق Polypus من Carteia من بليني، الكتاب التاسع، الفصل 30 (على الرغم من أنه استخدم فقط اللقب العام " ozaena " "الكريه الرائحة" لنوع الأخطبوط). [100] [126] [t]

دينيس دي مونتفورت

في عام 1802، اكتشف عالم الملاك الفرنسي بيير دينيس دي مونتفورت وجود "نوعين" من الأخطبوطات العملاقة في كتابه Histoire Naturelle Générale et Particulière des Mollusques ، وهو وصف موسوعي للرخويات. [2]

كان من المفترض أن يكون "العملاق الهائل" هو نفسه "البوليبوس الوحشي" الذي ذكره بليني ، [127] [128] والذي كان قاتلًا للبشر يمزق ( باللاتينية : distrahit ) الأشخاص المنكوبين والغواصين. [131] [132] أرفق مونتفورت منشوره بنقش يمثل الأخطبوط العملاق على استعداد لتدمير سفينة ذات ثلاثة صواري . [2] [133]

في حين أن "أخطبوط الكراكن" كان الحيوان الأكثر ضخامة على هذا الكوكب في تقدير الكاتب، حيث كان يتضاءل أمام "الأخطبوط العملاق"/"البوليب الوحشي" الذي تحدث عنه بليني، [134] [135] وتم التعرف عليه هنا باعتباره وحش بليني المذكور سابقًا، والذي يُدعى شجرة مارينوس . [136]

كما ذكر مونتفورت حيوانات عجيبة إضافية يمكن التعرف عليها من خلال الكراكن. [137] [138] كان هناك مونستروم مارينوم الذي اكتشفه باوليني والذي يُشار إليه على أنه سرطان البحر ( بالألمانية : Seekrabbe )، [139] والذي اقترح أحد علماء الأحياء لاحقًا أنه أحد أنواع هياس. [140] كما تم وصفه بأنه يشبه سرطان كانسر هيراكليوتيكوس الذي اكتشفه جيسنر والذي يُزعم أنه ظهر قبالة الساحل الفنلندي. [139] [135] يتبع في القائمة " بيلوا مارينا أومنيوم فاستيسيما " الذي اكتشفه فون بيرغن (بمعنى "أضخم وحش بحري على الإطلاق")، وبالتحديد ترولوال ("حوت العملاق"، "حوت الترول") في شمال أوروبا، وتيوفيلوال ( "حوت الشيطان") لدى الألمان. [141] [138]

أخطبوط أنجولا، في الصورة في سان مالو

في الفصل الذي كتبه عن "الأخطبوط العملاق" يقدم مونتفورت مثالاً معاصراً لشاهد عيان لمجموعة من البحارة الذين واجهوا العملاق قبالة سواحل أنجولا ، والذين قاموا بعد ذلك بإيداع نصب تذكاري مصور للحدث كقربان نذري في كنيسة القديس توماس في سان مالو ، فرنسا. [142] بناءً على تلك الصورة، رسم مونتفورت "أخطبوطًا عملاقًا" يهاجم سفينة، وأدرج النقش في كتابه. [143] [144] ومع ذلك، فإن مؤلفًا إنجليزيًا يلخص رواية مونتفورت عنها يرفق رسمًا توضيحيًا لها، والذي كان عنوانه: "افترض الكراكن أنه سمك بني محمر أو حبار"، بينما ينسب إلى مونتفورت. [145]

لم يكن كتاب هاملتون هو الوحيد الذي أعاد صياغة سياق هجوم الأخطبوط العملاق على سفينة مونتفورت باعتباره كراكنًا؛ على سبيل المثال، المقالة التي كتبها عالم الحيوان الأمريكي باكارد عن "الكراكن" . [146]

استخدم الفرنسي مونتفورت الاسم العلمي القديم Sepia octopodia لكنه أطلق عليه poulpe ، [147] والذي يعني "الأخطبوط" حتى يومنا هذا؛ وفي الوقت نفسه، طور علماء الطبيعة الناطقون باللغة الإنجليزية اتفاقية تسمية الأخطبوط "حبار ذو ثمانية أذرع"، كما فعل باكارد [4] وهاملتون، [5] على الرغم من أن المتحدثين المعاصرين ربما لا يعرفون هذا الاسم.

سفينة حربيةمدينة باريس

أخطبوط يبلغ طوله 200 قدم يُزعم أنه شوهد في عام 1813
مشاهدة شلالات نياجرا . مخلوق يبلغ طوله 60 مترًا (200 قدم) يُزعم أنه شوهد عائمًا في عام 1813، وقد صوره عالم طبيعة على أنه أخطبوط

وبعد أن قبل مونتفورت حقيقة مفادها أن الأخطبوط العملاق قادر على جر سفينة إلى أسفل، طرح فرضية أكثر جرأة. فحاول إلقاء اللوم على الأخطبوطات العملاقة في خسارة عشر سفن حربية تحت السيطرة البريطانية في عام 1782، بما في ذلك ست سفن حربية فرنسية أسيرة. وبدأت الكارثة بإشارة الاستغاثة التي أطلقتها السفينة الحربية الأسيرة فيل دو باريس ، والتي ابتلعتها الأمواج المتلاطمة، ولقي السفن الأخرى القادمة للمساعدة نفس المصير. واقترح مونتفورت، من خلال عملية الإقصاء، أن مثل هذا الحدث لا يمكن تفسيره إلا على أنه عمل العديد من الأخطبوطات. [148] [149] [150]

ولكن تم الإشارة إلى أن غرق السفن كان ببساطة بسبب وجود عاصفة، [133] وظهر شاهد على قيد الحياة صرح بأنهم واجهوا إعصارًا. [1] وقد تم وصف إشراك الأخطبوطات في قضية مونتفورت بأنها "كذب متهور". [150]

وقد لوحظ أيضًا أن مونتفورت قال ذات مرة لصديقه دي فرانس : "إذا تم قبول سفينتي المتشابكة، فسوف أجعل "شعبي الضخم" يقلب أسطولًا كاملاً". [151] [152] [4]

نياجرا

سجلت السفينة نياجرا أثناء رحلتها من لشبونة إلى نيويورك في عام 1813 مشاهدة حيوان بحري يطفو على سطح البحر. وزعموا أن طوله يبلغ 60 مترًا (200 قدم)، ومغطى بالأصداف، وكان ينزل عليه العديد من الطيور. [ بحاجة لمصدر ]

وقد أبلغ صامويل لاثام ميتشل عن هذا، وفي إشارة إلى وحش مونتفورت، أعاد إنتاج رسم توضيحي له على شكل أخطبوط. [153]

عالم لينيوس الصغير

عنب البحر أو بيض رأسيات الأرجل

وصف عالم الطبيعة السويدي الشهير كارل لينيوس في القرن الثامن عشر في كتابه Systema Naturae (1735) جنسًا رائعًا من الكائنات الحية الدقيقة وهو "جسم مغطى بأجزاء مختلفة غير متجانسة" ( باللاتينية : Corpus variis heterogeneis tectum ). [140] [154] [155] [u]

استشهد لينيوس بأربعة مصادر تحت عنوان Microcosmus ، وهي: [v] [140] [157] نوع cetus (≈whale) لتوماس بارثولين hafgufa ؛ [159] monstrum marinum لبولين المذكور آنفًا؛ [139] و tunicate العملاق لفرانشيسكو ريدي ( Ascidia [140] ) بالإيطالية واللاتينية. [160] [161]

وفقًا لعالم الحيوان السويدي لوفين ، تمت إضافة الاسم الشائع kraken إلى الإصدار السادس من Systema Naturae (1748)، [140] والذي كان عبارة عن نسخة لاتينية معززة بأسماء سويدية [162] ( بالخط الأسود )، ولكن هذا النص السويدي مفقود في هذا الإدخال المعين، على سبيل المثال في النسخة التي تحتفظ بها NCSU . [156] صحيح أن الإصدار السابع لعام 1748، الذي يضيف أسماء عامية ألمانية، [162] يحدد Microcosmus على أنه "عنب البحر" ( بالألمانية : Meertrauben )، في إشارة إلى مجموعة من بيض رأسيات الأرجل. [163] [164] [w] [x]

كما أخطأ الفرنسي لويس فيجييه في عام 1860 في ذكر أن لينيوس أدرج في تصنيفه رأسيات الأرجل تسمى " سيبيا ميكروكوسموس " [y] في طبعته الأولى من كتاب "نظام الطبيعة" (1735). [168] وقد تم الإشارة إلى خطأ فيجييه، ولم يصور لينيوس الكراكن قط على أنه رأسيات الأرجل. [169] ومع ذلك، فقد استمر هذا الخطأ حتى من قبل الكتاب المعاصرين. [171]

لينيوس باللغة الإنجليزية

كتب الإنجليزي توماس بينانت عن الحبار Sepia octopodia بأنه "حبار ذو ثمانية أذرع" (نسميه اليوم الأخطبوط)، ووثق حالات تم الإبلاغ عنها في الجزر الهندية حيث ينمو العينة إلى 2 قامة [3.7 م؛ 12 قدمًا] عرضًا، "وطول كل ذراع 9 قامات [16 م؛ 54 قدمًا]". [4] [3] تمت إضافة هذا كنوع Sepia octopusa [كذا] بواسطة ويليام تورتون في نسخته الإنجليزية لنظام لينيوس للطبيعة ، جنبًا إلى جنب مع رواية الأخطبوطات ذات الأذرع التي يبلغ طولها 9 قامات (16 م؛ 54 قدمًا). [4] [172]

وقد أدى المسار الذي انطلق من لينيوس، والذي أدى في النهاية إلى مثل هذه القطع عن الكراكن التي كتبها عالم الطبيعة جيمس ويلسون باللغة الإنجليزية لمجلة بلاكوودز إدنبرة في عام 1818، إلى إثارة الوعي بالكراكن بين الإنجليز في القرن التاسع عشر، ومن هنا جاءت قصيدة تينيسون "الكراكن". [70]

الأيقونات

كراكن الخيال
"كراكن الخيال". جون جيبسون، 1887. [173]

أما فيما يتعلق بالتصوير الرمزي ، فإن نقش دينيس مونتفورت لـ "الأخطبوط العملاق" يظهر غالبًا، على الرغم من أنه يختلف عن الكراكن وفقًا لعالم الرخويات الفرنسي، [143] ونجد المعلقين يصفون هجوم السفينة بأنه يمثل "أخطبوط الكراكن". [4] [174]

وبعد رسم دينيس مونفورت، أنتج العديد من الناشرين رسومًا توضيحية مماثلة تصور الكراكن وهو يهاجم سفينة. [5] [173]

في حين وصف إيجيدي الكراكن بأنه "ذو رؤوس عديدة ومخالب عديدة"، فإن المخلوق يصور أيضًا بأنه ذو أشواك أو قرون، على الأقل في الرسوم التوضيحية للمخلوقات التي افترض المعلقون أنها كراكن. يُفترض أن "الحوت الملتحي" الموضح على خريطة مبكرة (الصورة أعلاه) ربما يكون كراكنًا (راجع §Olaus Magnus أدناه). أيضًا، كان هناك وحش مزعوم ذو رأسين وقرنين جنح إلى الشاطئ في دينجل ، مقاطعة كيري، أيرلندا، يُعتقد أنه رأس قدم عملاق، وكانت هناك صورة/لوحة رسمها مكتشفه. [175] أقام معرضًا متجولًا لعمله على القماش، كما ورد في كتاب عن الكراكن. [176]

أولاوس ماجنوس

يقدم أولوس وصفًا لحوت ذي أسنان ممدودة ("مثل ناب الخنزير أو الفيل") لحماية عينيه الضخمتين، والتي "تنبت قرونًا"، وعلى الرغم من أن هذه القرون صلبة مثل القرن، إلا أنه يمكن جعلها مرنة أيضًا. [177] [38] لكن الشكل ذو الأنياب أطلق عليه عالم الطبيعة السويسري جيسنر اسم "حوت الخنزير" ( بالألمانية : Schweinwal )، والشكل ذو القرون "الحوت الملتحي" ( بالألمانية : Bart-wal ) ، حيث لاحظ أنه يمتلك "لحية مرصعة بالنجوم" حول الفكين العلوي والسفلي. [178] [35] اقترح كاتب أو كاتبان على الأقل أن هذا قد يمثل كراكن التراث النرويجي. [36] [37]

تم تصوير البوليبي على شكل جراد البحر
"يتم تمثيل الكراكن على هيئة جراد البحر أو جراد البحر" [182]
سمكة سانت بريندان العملاقة بجوار الجزيرة، و"الجزيرة المحظوظة" بجوارها
سمكة عملاقة صادفها القديس بريندان. "Insula Fortunata" مميزة بالقرب منها. [183]

في حين لم يستخدم الكاتب السويدي أولوس ماجنوس مصطلح الكراكن ، فقد تم تصوير العديد من الوحوش البحرية على خريطته الشهيرة، كارتا مارينا (1539). حاول الكتاب المعاصرون منذ ذلك الحين تفسير العديد من المخلوقات البحرية المرسومة على أنها تصوير للكراكن. [ بحاجة لمصدر ]

استقى أشتون في كتابه "المخلوقات الغريبة" (1890) الكثير من أعمال أولوس [184] واقتبس حتى وصف السويدي للحوت ذي القرون. [185] لكنه حدد الكراكن على أنه رأس قدم وخصص مساحة كبيرة لوصف بليني وأولاوس لـ "البوليبوس" العملاق، [186] مشيرًا إلى أن أولوس قد صور الكراكن-البوليبوس على أنه جراد البحر أو جراد البحر في رسوماته التوضيحية، [187] وحتى إعادة إنتاج الصور من كتاب أولوس [188] [177] [38] [z] وخريطته. [189] [190] في كتاب أولوس، لا يوجد عنوان لصورة جراد البحر العملاق، ولكنها تظهر فوق الكلمات "De Polypis (on the octopus)"، وهو عنوان الفصل. [177] كان هيري لي أيضًا من الرأي القائل بأن جراد البحر متعدد الأرجل كان تحريفًا لهجوم رأسيات الأرجل المبلغ عنه على سفينة. [191]

تفشل الأسطورة في خريطة أولوس في توضيح الوحش الشبيه بالجراد البحري "M"، [aa] المصوَّر قبالة جزيرة إيونا . [ab] [193] ومع ذلك، فإن الكتابة المرتبطة التي تسمى Auslegung تضيف أن هذا القسم من الخريطة يمتد من أيرلندا إلى "Insula Fortunata". [194] كانت هذه "الجزيرة المحظوظة" وجهة في رحلة القديس بريندان ، والتي كانت إحدى مغامراتها هبوط الطاقم على سمكة وحشية بحجم الجزيرة، [ac] كما هو موضح في نقش من القرن السابع عشر (راجع الشكل على اليمين)؛ [196] وكانت هذه السمكة الوحشية، وفقًا لبارتولين، هي hafgufa المذكورة أعلاه ، [159] والتي تمت مناقشتها بالفعل أعلاه كواحدة من مخلوقات التراث التي تعادل وحش البحر. [ بحاجة لمصدر ]

الحبار العملاق

تصوير فني حديث لحبار عملاق يهاجم اثنين من الصيادين.

قطعة الحبار التي استعادتها السفينة الفرنسية أليكتون في عام 1861، والتي ناقشها هنري لي في فصله عن "كراكن"، [197] تم التعرف عليها لاحقًا على أنها حبار عملاق ، أركيتيوثيس بواسطة إيه إي فيريل . [198]

بعد اكتشاف عينة من الحبار العملاق، Architeuthis ، بواسطة القس موسى هارفي ونشرها في العلوم بواسطة الأستاذ AE Verrill، أشار المعلقون إلى أن هذا الرخوي ربما يفسر وجود الكراكن الأسطوري. [199] [200] [201]

تم اكتشاف مماثل في عام 1873 من قبل ثيوفيلوس بيكوت ومساعده أثناء صيد سمك الرنجة في خليج كونسيبشن في نيوفاوندلاند . أثناء الصيد، رأوا بعض الكتلة الكبيرة تطفو أمامهم، وبعد مزيد من التحقيق، اكتشفوا أن المخلوق كان له منقار بحجم "برميل سعة ستة جالونات"، ومخالب أطول من الرجلين، والقدرة على نفث الحبر عند التهديد. على الرغم من أن هذا الوحش كان قادرًا على الهروب من الرجلين، إلا أن بيكوت تمكن من قطع اثنين من مخالب المخلوق بفأس كان على متنه. بعد تسليط الضوء على الأدلة البيولوجية، استنتج لاحقًا أن الحبار من النوع العملاق موجود في بحارنا. علاوة على ذلك، تم الكشف عن أن هذه الحبار لم تكن أكبر من الحيتان فحسب، بل كانت تفترسها أيضًا. [202]

أشار المؤرخ أوتو لاتفا، الذي درس العلاقة التاريخية بين البشر والحبار العملاق ، إلى أن الحبار العملاق لم يرتبط على نطاق واسع بأسطورة الكراكن في الثقافة الغربية حتى أواخر القرن التاسع عشر. في كتابه "الحبار العملاق في الثقافة عبر الأطلسية" ، يقترح أن الكراكن ربما لم ينشأ حتى من مشاهدة حيوان. ومع ذلك، متأثرين بمُثُل التنوير ونظام التصنيف اللينياني ، بدأ المؤرخون الطبيعيون وغيرهم من المهتمين بدراسة الطبيعة في البحث عن تفسير له بين الحيوانات البحرية في القرن الثامن عشر. من بين الأنواع الأخرى، تم اقتراح نجم البحر والحيتان والقشريات والرخويات البحرية ذات الأصداف كنماذج للكراكن. لم يكن الأمر كذلك حتى بحث بيير دينيس دي مونتفورت عن الرخويات في أوائل القرن التاسع عشر حيث أصبح الأخطبوط راسخًا في الثقافة الغربية كنموذج أولي للكراكن. وبما أن الكراكن أصبح يُفهَم على أنه أخطبوط عملاق، فقد أصبح من السهل أيضًا تفسير الحبار الضخم باعتباره نموذجًا لقصص الكراكن. ومع ذلك، لم تنتشر مثل هذه التفسيرات على نطاق واسع إلا في أواخر القرن التاسع عشر. وكما يشير لاتفا، فإن الحبار العملاق ليس النموذج الأصلي للكراكن الأسطوري، بل تم تحويله إلى نموذج منذ أكثر من 100 عام في أواخر القرن التاسع عشر. [203] [ مشكوك فيه - ناقش ]

رأسيات الأرجل القديمة

ادعى عالم الحفريات مارك ماكمينامين وزوجته ديانا شولتي ماكمينامين أن رأسيات الأرجل القديمة العملاقة التي تشبه الكراكن الأسطوري تسببت في نفوق الإكثيوصورات خلال العصر الثلاثي . [204] [205] [206] [207] ومع ذلك، قوبلت هذه النظرية بانتقادات من قبل العديد من الباحثين. [208] [209] [210] [211]

التأثيرات الأدبية

رسم توضيحي من الطبعة الأصلية لعام 1870 لرواية عشرين ألف فرسخ تحت البحار لجول فيرن

يناقش الروائي الفرنسي فيكتور هوجو في كتابه عمال البحر (1866، " عمال البحر ") الأخطبوط آكل الإنسان، وهو وحش البحر الأسطوري، والذي يطلق عليه سكان جزر القنال اسم pieuvre ( بلهجة غيرنزي ، إلخ). [212] [213] [إعلان] أثر أخطبوط هوجو لاحقًا على تصوير جول فيرن للوحش البحري في رواية عشرين ألف فرسخ تحت البحار ، [215] على الرغم من أن فيرن استعان أيضًا باللقاء الحقيقي الذي دار بين السفينة الفرنسية أليكتون وما كان على الأرجح حبارًا عملاقًا . [216] وقد لوحظ أن فيرن استبدل بشكل عشوائي كلمة كراكن بكلمة كالمار (الحبار) وبولب ( الأخطبوط). [217]

في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، هناك أمثلة في الأدب الرفيع مثل السوناتة غير المنتظمة التي كتبها ألفريد تينيسون عام 1830 بعنوان "كراكن" ، [218] والإشارات الواردة في رواية هيرمان ملفيل "موبي ديك" (الفصل 59 "الحبار") التي صدرت عام 1851، [219]

الاستخدام الحديث

على الرغم من كونها خيالية وموضوعًا للأساطير، إلا أن أسطورة الكراكن مستمرة حتى يومنا هذا، مع العديد من الإشارات إليها في الأفلام والأدب والتلفزيون وغيرها من موضوعات الثقافة الشعبية. [220]

تشمل الأمثلة: رواية جون وايندهام The Kraken Wakes (1953)، وكراكن مارفل كوميكس ، وفيلم Clash of the Titans لعام 1981 وإعادة إنتاجه عام 2010 بنفس الاسم ، وفريق سياتل كراكن للهوكي على الجليد المحترف. تظهر الكراكن أيضًا في ألعاب الفيديو مثل Sea of ​​Thieves و God of War II و Return of the Obra Dinn و Dredge . [ بحاجة لمصدر ] ظهر الكراكن أيضًا في اثنين من أفلام قراصنة الكاريبي ، كحيوان أليف لديفي جونز المخيف في فيلم قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت لعام 2006 ويظهر في تكملة الفيلم، في نهاية العالم . [ بحاجة لمصدر ] في سلسلة روايات الخيال العلمي لجورج آر آر مارتن ، أغنية الجليد والنار ومسلسلات HBO المقتبسة منها ، لعبة العروش وبيت التنين ، كان الكراكن الأسطوري هو رمز بيت جرايجوي في جزر الحديد. [ بحاجة لمصدر ]

شخصية كاثولو، التي ابتكرها هوارد هوارد لافكرافت في عام 1928، تعمل أيضًا كتصوير حديث للكراكن، حيث يجسد هذا المخلوق البشري العملاق الذي يشبه الحبار الرعب الذي نشأ عن فكرة الثعبان الأسطوري ، والذي غالبًا ما يشير إلى نهاية العالم أو الموت أو الخطيئة، بالإضافة إلى مفهوم الرعب الجسدي الأكثر معاصرة . [221]

تم تسمية ميزتين على أسطح الأجرام السماوية الأخرى باسم كراكن. بحر كراكن ، وهو بحر كبير من الإيثان السائل والميثان، هو أكبر جسم سائل معروف على قمر زحل تيتان . [ 222] كراكن كاتينا هي سلسلة من الحفر وصدع تكتوني محتمل على قمر نبتون تريتون . [223]

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ التسمية التوضيحية: "كراكن، من المفترض أنه من نوع سيبيا أو الحبار من دينيس مونتفورد" [كذا]. كان سيبيا في السابق هو الجنس الذي ينتمي إليه كل من الأخطبوطات والحبار والحبار (رأسيات الأرجل). وبالتالي أصبح "الحبار ذو الثمانية أذرع" الاسم الموحد لـ "الأخطبوط". [3] [4]
  2. ^ ومع ذلك، فقد تردد بين السليلة و"نجمة البحر".
  3. ^ حددت حاشية دينيس مونتفورت أيضًا الكراكن الخاص به مع وحش بوليني مارينوم ، مما دفع صامويل لاثام ميتشل إلى التعليق بأن "لينيوس اعتبر الكراكن وجودًا حقيقيًا"، ونشره تحت عنوان ميكروكوسموس.
  4. ^ النرويجية : Krabbe ، السويدية : krabba ( حرفيًا " سرطان البحر " ) ككلمة للسحب ( مرساة الخطاف ) يُفترض أنها مشتقة مجازيًا من الحيوان الذي يحمل نفس الاسم، حيث يشترك كلاهما في طبيعة الزحف على قاع البحر. تنبع الكلمة من اللغة النوردية القديمة : krabbi ، وهي ذات جذور قريبة من الألمانية المنخفضة المتوسطة : krabbe ، الإنجليزية القديمة : crabba ، "الزحف". [9] [10] [11] 
  5. ^ كتب بونتوبيدان بالطبع باللغة الدنماركية، وهي اللغة الأدبية القياسية للنرويجيين في ذلك الوقت، على الرغم من أن كلمات مثل krake من المفترض أنها أخذت من أفواه السكان النرويجيين الأصليين.
  6. ^ مع أشكال ملحقة بأداة التعريف مثل Kraxen أو Krabben [19] تظهر في الترجمة الإنجليزية. [20]
  7. ^ لقد تم اقتباس عبارة "Soe-draulen, Soe-trolden, Sea-mischief" لبونتوبوبيدان بشكل متكرر، [21] [22] ولكن يمكن تأجيل هذه المصطلحات إلى تفسير إيجيد (الذي تمت مناقشته بمزيد من التفصيل أدناه) الذي يستخدم søe-trold كتصنيف عام، والذي يندرج تحته krake و søe-drau . [23] وقد اعترف بونتوبيبيدان بكلمة drau كمتغير من draug على أنها تعني "شبح spøgelse ، شبح"، [24] ويتم تعريف الشكل الأخير draug بشكل أكثر تحديدًا على أنه كائن مرتبط بالبحر أو الماء في القواميس النرويجية الحديثة. [25] يظهر " Sea-mischief " في الترجمة الإنجليزية [26] ولكنه غائب في الأصل. [27]
  8. ^ على الرغم من أن "رأسيات الأرجل ذات الثمانية أذرع"، السويدية : åttaarmade bläckfiskar ، هي مرادف أكثر شيوعًا.
  9. ^ تم استخدام كلمة Kräkel أيضًا لوصف Potamogeton Vaill (عشب البركة) [30] و Zostera Lin (عشب البحر)، [31] وما إلى ذلك.
  10. ^ كلاهما عبارة عن أشكال متغيرة لحيوان واحد فقط، والذي يمتلك أنيابًا وقرونًا بارزة لحماية عينيه الكبيرتين، وفقًا لكتاب أولوس. [38]
  11. ^ وغيرها من المخلوقات الرائعة المظهر، مثل مونستروم مارينوم ، بيلوا مارينا أومنيوم فاستيسيما ، إلخ.
  12. ^ استشهد ماشان بنص إيجيدي الصحيح فيما يتعلق بنوع من " الوحش البحري الرهيب " [19] أو " الوحش البحري الرهيب" الذي شوهد في المستعمرات (جرينلاند)، [23] لكنه تجاهل الحاشية التي تخبرنا بالكثير عن الكراك . استشهد رويكي بحاشية إيجيدي، لكنه قرر وضعها تحت مدخله لـ "هافجوفا". [55]
  13. ^ تمت إضافة إشارة إلى شبح البحر ("الشبح") في رأس الهامش الإنجليزي: "حكاية نرويجية عن كراكن ، شبح متظاهر"، [60] لكن هذه الإشارة مفقودة في الأصل الدنماركي. وقد لوحظ بالفعل أن الصياغة الأصلية تحدد الأسطورة على وجه التحديد في نورلاندين لين  [لا] ، وليس النرويج تمامًا.
  14. ^ Speculum Regale Islandicum بعد Thormodus Torfæus ، كما نطق به Egede. يحتوي Speculum على استطراد مفصل حول الحيتان والفقمات في البحار المحيطة بأيسلندا وجرينلاند ، [ 61] حيث نجد وصفًا لـ hafgufa.
  15. ^ يتحدث بوشنيل عن الأدب الأيسلندي (في القرن الثالث عشر) أيضًا، ولكن بالمعنى الدقيق للكلمة، تحتوي ملحمة أورفار-أودز على ذكر هافجوفا ولينجباكر [69] فقط في النسخة اللاحقة، التي يرجع تاريخها إلى أواخر القرن الرابع عشر.
  16. ^ يميز موريتسين وستيرباك (2018) (كتاب عن سمك الحبر) بين الحوت لينجباكر والوحش هافجوفا.
  17. ^ راجع kraken المعروف أيضًا باسم "سمكة السلطعون" ( بالسويدية : Krabbfisken ) الذي وصفه قطب الأعمال السويدي جاكوب والينبرغ  [sv] في Min son på galejan ("ابني في السفينة الشراعية"، 1781):

    الكراكن، الذي يُطلق عليه أيضًا سمك السلطعون، وهو ليس ضخمًا جدًا، حيث يُحسب عدد الرؤوس والذيل، ويُحسب أنه لا يتجاوز طول أولاند قبالة كالمار [ أي 85 ميلًا أو 137 كيلومترًا] ... يبقى في قاع البحر، محاطًا باستمرار بأسماك صغيرة لا حصر لها، والتي تعمل كغذاء له ويتغذى عليها في المقابل: فوجبته (إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ما كتبه إي. بونتوبيدان)، لا تدوم أكثر من ثلاثة أشهر، ثم يلزم ثلاثة أشهر أخرى لهضمها. تغذي فضلاته جيشًا من الأسماك الأصغر حجمًا، ولهذا السبب، يبحث الصيادون عن مكان راحته ... يصعد الكراكن تدريجيًا إلى السطح، وعندما يصل إلى عمق من عشرة إلى اثني عشر قامة [18 إلى 22 مترًا؛ [60 إلى 72 قدمًا] أدناه، من الأفضل للقوارب أن تتحرك بعيدًا عن محيطه، لأنه سينفجر بعد ذلك بوقت قصير، مثل جزيرة عائمة، ويتدفق منها التيارات كما في ترولهتان [ Trollhätteströmmar ]، ومنخريه المروعين ويصنع حلقة متوسعة باستمرار من الدوامة، تمتد لأميال عديدة حولها. هل يمكن للمرء أن يشك في أن هذا هو ليفيثان أيوب ؟ [ 91 ] [92]
  18. ^ يُطلق عليه دينيس مونتفورت اسم arbor marinus ، ويقارنه بأخطبوط الكراكن، كما هو موضح أدناه.
  19. ^ في الواقع، يوجد حتى نوع "رأس جورجون" Astrocladus euryale ، الذي كان اسمه القديم Asterias euryale ، [120] والذي ادعى بلومنباخ أنه أحد الأنواع التي اعتبرها علماء الطبيعة الإسكندنافيون أبناء الكراكن. [121] لكن A. euryale يسكن مياه جنوب إفريقيا. كما أطلق بلومنباخ على Euryale verrucosum ، الاسم القديم لـ Astrocladus exiguus [122] والذي يوجد في المحيط الهادئ.
  20. ^ لقب أوزاينا الذي يعني حرفيًا "الكريه الرائحة" للأخطبوط بسبب رائحته الكريهة ورد في الترجمة التي كتبها جيرهاردت. وقد وردت هذه التسمية على النحو التالي: سليلة الأخطبوط في كتاب كارتيا، ولكن العبارة اللاتينية التي اقتبسها بونتوبيدان "Namque et afflatu terribli canes agebat..." محذوفة من قبل جيرهاردت ولم ترد إلا في الإنجليزية الحديثة، "لقد تعرضوا لشيء غريب، لأن أنفاسه الكريهة كانت تعذب الكلاب، التي كانت تجلدها الآن بأطراف مخالبها".. لأنها تمثل استيفاءً من جانب بليني.
  21. ^ أعطى لوفين النص على أنه tegmen ex heterogeneis compilatis، [140] لكن هذه القراءة تظهر في الطبعة السادسة اللاتينية السويدية لعام 1748. [156] في حين أن الطبعة الثانية تحتوي على "testa" بدلاً من "tegmen". [157]
  22. ^ يشير لوفين إلى أن هذه المصادر ظهرت مطبوعة في الطبعة الثانية من SN ، ولكن كجزء من الحواشي، يلاحظ أن هذه المصادر وردت أيضًا في محاضرات لينيوس عام 1733. [140] تم حفظ المحاضرة في الملاحظات التي كتبها ميناندر ، التي تحتفظ بها المكتبة الملكية في ستوكهولم. [158]
  23. ^ ظهرت كلمة "Meer=Trauben" بالفعل في الطبعة اللاتينية الألمانية لعام 1740. [155] الطبعة التاسعة لعام 1956، والتي يُقال إنها نفس الطبعة السادسة، [162] تترك أيضًا فراغًا بدلاً من إضافة الاسم العامي الفرنسي. [165]
  24. ^ تظهر صورة لعنب البحر ( بالفرنسية : raisins de mer ) في موكوين تاندون (1865)، ص 309.
  25. ^ كما ذكرنا سابقًا، يمثل جنس Sepia الحبار في التصنيف الحديث، وكان جنس لينيوس Sepia في الأساس "رأسيات الأرجل"، وكان جنسه Sepia octopodia هو الأخطبوط الشائع. [166] [167]
  26. ^ انظر إعادة إنتاج النقش على الخشب بالأبيض والأسود، الشكل، على اليمين (في الواقع من لي (1883)، وهو كتاب مختلف؛ تظهر نفس الصورة، بدون تعليق، في كتاب عام 1890.
  27. ^ ومع ذلك، في مكان آخر على الخريطة، يُطلق على جراد البحر العملاق اسم جراد البحر ( اللاتينية في العصور الوسطى : gambarus > اللاتينية : cammarus > اليونانية القديمة : κάμμαρος ) في الأسطورة؛ وهو الذي يظهر وهو يكافح وحشًا ذا قرن واحد. [192]
  28. ^ ترتبط أيونا بطبيعة الحال بالقديسين الأيرلنديين، كولومسيل والقديس بريندان.
  29. ^ هذه السمكة لها اسم: جاسكونيوس .
  30. ^ أنتج هوغو أيضًا رسمًا بالحبر والغسيل للأخطبوط. [214]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ ab Montgomery, Sy (2016). JThe Soul of an Octopus: A Surprising Exploration into the Wonder of Consciousness. Simon and Schuster. p. note 13. ISBN 9781501161148.
  2. ^ abc Denys-Montfort (1801)، ص 256، المجلد السادس والعشرون .
  3. ^ ab Pennant, Thomas (1777). "Sepia". British ZoologyIV: Crustacea. Mollusca. Testacea . Benjamin White. ص  44-45 .
  4. ^ abcdefg Packard, AS (مارس 1872). "Kraken". مجلة مدرسة كونيتيكت . 2 (3): 78– 79. JSTOR  44648937.
  5. ^ abc Hamilton (1839). اللوحة XXX، ص 326أ.
  6. ^ ab "kraken". قاموس أكسفورد الإنجليزي . المجلد الخامس (الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد. 1933. ص. 754. النرويج. kraken ، krakjen ، -n ، كونها أداة التعريف الملحقة= قاموس إنجليزي جديد حول المبادئ التاريخية (1901)، المجلد: 754
  7. ^ اي بي سي دي "كراكن". بوكمالسوردبوكا | نينورسكوردبوكا .
  8. ^ abcde "krake sbst.4". saob.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  9. ^ "krake sbst.1". saob.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  10. ^ "krake sbst.2". saob.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  11. ^ abc [مجهول] (1849). (مراجعة) كتب جديدة: مقال عن مصداقية الكراكن. المجلة البحرية 18 (5): 272-276.
  12. ^ كليسبي وفيجفوسون (1874)، قاموس أيسلندي-إنجليزي ، sv "https://books.google.com/books?id=ne9fAAAAcAAJ&pg=PA354&q=kraki+kraki" '[دان. كراج ]، عمود، وتد'
  13. ^ ab "krake sbst.2". saob.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  14. ^ "krake sbst.3". saob.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  15. ^ abcde فينور جونسون (1920)، ص 113-114.
  16. ^ اي بي سي "Nordisk familjebok / 1800-talsutgåvan. 8. كافرير - كريستدالا /". runeberg.org . 1884 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  17. ^ abc Pontoppidan (1753a)، ص. xvi(?)
  18. ^ اي بي سي بونتوبيدان (1753 أ)، ص. 340.
  19. ^ abcde Machan, Tim William (2020). "Ch. 5. Narrative, Memory, Meaning /§Kraken". Northern memories and the English Middle Ages . David Matthews, Anke Bernau, James Paz. Manchester University Press. ISBN 978-1-5261-4537-6.
  20. ^ أب بونتوبيدان (1755)، ص. 210.
  21. ^ أب متروبوليتانا (1845)، ص. 256.
  22. ^ ويلسون (1818)، ص 647.
  23. ^ abc Egede (1741)، ص 49.
  24. ^ كنودسن ، كنود (1862). Er Norsk det samme som Dansk؟. كريستيانيا: ستينسكي بوغتريكيري. ص. 41).
  25. ^ “السحب”. بوكمالسوردبوكا | نينورسكوردبوكا .
  26. ^ بونتوبيدان (1755)، ص 214.
  27. ^ Pontoppidan (1753a)، الصفحات من 346 إلى 347: الدنماركية : .. krake, hvilken Nongle Søe-fokl ogsaa kalde Søe-Draulen, det er Søe-Trolden
  28. ^ "kräkel sbst.1". saob.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  29. ^ "Kräkel". havet.nu . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  30. ^ “kräkel sbst.3”. saob.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
  31. ^ “kräkel sbst.4”. saob.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
  32. ^ "كراكلا sbst.2". saob.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
  33. ^ جاكوبسن ، جاكوب (1921)، “krekin، krechin”، Etymologisk ordbog over det norrøne sprog på Shetland ، بريور، ص. 431؛ مقتبس في Collingwood, WG (1910). مراجعة، Antiquary 46 : 157
  34. ^ أولاوس ماغنوس (1887) [1539]. "Die ächte Karte des Olaus Magnus vom Jahre 1539 nach dem Exemplar de Münchener Staatsbibliothek". في برينر، أوسكار [بالألمانية] (محرر). المناولة في Videnskabs-selskabet في كريستيانيا . حاول مع بروجر وكريستي. ص. 7. monstra duo Marinamaxima vnum dentibus truculentum، alterum cornibus et visu flammeo horrendum / Cuius oculi محيط XVI vel XX pedum mensuram continet
  35. ^ أب جيسنر ، كونراد (1670). فيش بوخ. Gesnerus redivivus auctus & emendatus، oder: Allgemeines Thier-Buch 4. فرانكفورت أم ماين: فيلهلم سيرلين. ص  124 – 125.
  36. ^ ab Nigg, under "Kraken". [179] يشير Nigg إلى الوحوش المسماة "D" في "Monstra Marina" لسيباستيان مونستر [180] ويذكر بشكل مربك أن مفتاح "D" في مونستر "يكرر مفتاح Olaus"، ولكن بالمقارنة البصرية من الواضح أن الوحشين المعنيين هما الوحشان المسماان "B" في خريطة Olaus (كما هو موضح في الشكل أعلاه/يمين).
  37. ^ راجع ماشان (2020): " إن لوحة كارتا مارينا الرائعة التي رسمها أولاوس ماجنوس في القرن السادس عشر مليئة بصور الكراكن.. (انظر الشكل 3.)"
  38. ^ اي بي سي أولاوس ماغنوس (1998). فوت، بيتر (محرر). Historia de Gentibus Septentrionalibus: Romæ 1555 [ وصف شعوب الشمال: روما 1555 ]. فيشر، بيتر؛ هيغنز، همفري (trr.). جمعية هاكلويت. ص. 1092. ردمك 0-904180-43-3.
  39. ^ إيبرهارت، جورج م. (2002). "كراكن". المخلوقات الغامضة: دليل لعلم الحيوان الخفي . ABC-CLIO. ص. 282 وما يليه. ISBN 1-57607-283-5.
  40. ^ بيك، ثور جينسن (1934)، الآثار الشمالية في التعلم والأدب الفرنسي (1755-1855): دراسة في الأفكار ما قبل الرومانسية، المجلد 2، جامعة كولومبيا، ص 199، ISBN 5-02-002481-3قبل بونتوبيدان ، كان نفس "الكراك" قد أخذ على محمل الجد من قبل المسافر الإيطالي، فرانشيسكو نيجري
  41. ^ نيغري، فرانشيسكو (1701) [1700]، Viaggio settentrionale (باللغة الإيطالية)، فورلي، الصفحات من  184 إلى 185، Sciu-crak è chiamato un pesce di smisurata grandezza، diFigura piana، rotonda، con molte corna o braccia alle sue أقصى الحدود
  42. ^ ستورلسون، سنوري (1916). إيدا النثرية . المؤسسة الأمريكية الاسكندنافية.
  43. ^ اي بي سي ايجيد (1741). ص. 48: "Det 3die Monstrum, kaldet Havgufa som det allerforunderligte, veed Autor ikke ret at beskrive" ص. 49: "af Dennem kaldes Kraken، وهو تلفزيون مكتظ بنفسه؛ من Islænderne kalde Havgufa"؛ إيجيدي (1745). ص. 86: "الوحش الثالث اسمه حفجوفة .. المؤلف لا يعرف كيف يصفه جيدا .. لم يكن له أي علاقة به أبدا." ص. 87: " كراكن .. لا شك أنه نفس ما يسميه سكان الجزيرة هافجوفا "
  44. ^ ab Halldór Hermannsson (1938)، ص. 11: يصف Speculum regiae من القرن الثالث عشر حوتًا وحشيًا يُطلق عليه اسم hafgufa ... كان الحوت معروفًا كجزيرة، بالطبع، من ملحمة القديس براندان، ولكن هناك كان يُطلق عليه اسم Jaskonius".
  45. ^ بونتوبيدان (1753 أ) (الدنماركية)؛ بونتوبيدان (1755) (الإنجليزية)؛ vid. الأشعة تحت الحمراء .
  46. ^ بوشنيل (2019)، ص 56: "ينبع اهتمام الإنجليز في القرن التاسع عشر بالكراكن من مناقشة لينيوس للمخلوق في الطبعة الأولى من كتاب نظام الطبيعة (1735) والأكثر شهرة من كتاب التاريخ الطبيعي للنرويج (1752-3) للأسقف.. بونتوبيدان (تمت ترجمته إلى الإنجليزية بعد فترة وجيزة)".
  47. ^ أودمانز (1892)، ص 414.
  48. ^ أندرسون ، راسموس ب. (1896). "كراكن". جونسون Cyclopædia العالمي . المجلد. 5 (طبعة جديدة). د. أبليتونز. ص. 26.
  49. ^ مولر (1802)، ص. 594: "Der norwegische Bischoff Pontoppidan ist der erster، welcher uns einer umständliche und deutsche Nachricht von diesem Seethier gegeben hat".
  50. ^ أ ب Kongelige nordiske oldskrift-selskab ، أد. (1845). جرونلاندز تاريخي Mindesmaerker. المجلد. 3. برونيتش. ص. 371، الحاشية 52).
  51. ^ بيلينج، جيمس كونستانتين (1885). بروفات ببليوغرافيا لغات الهنود في أمريكا الشمالية. مؤسسة سميثسونيان، مكتب الإثنولوجيا: منشورات متنوعة 2. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص  226-227 .
  52. ^ ايجيد (1741)، ص. 49 (حاشية).
  53. ^ العنوان الهامشي في الأصل هو " Fabel om Kraken i Nordlandene " [52] والذي يشير على وجه التحديد إلى مقاطعة نوردلاند تحت الحكم الدنماركي؛ هذه ليست مقاطعة نوردلاند في النرويج الحديثة فحسب ، بل تشمل المقاطعات التي تقع أبعد إلى الشمال. وُلِد إيجيدي في هارستاد ، في نوردلاند (لين) أثناء حياته. المدينة هي الآن جزء من ترومس فينمارك، النرويج.
  54. ^ ab Egede (1741)، الصفحات من 48 إلى 49 (حاشية سفلية)؛ ايجيد (1745)، الصفحات من 86 إلى 87 (حاشية سفلية) (الإنجليزية)؛ إيجيدي (1763)، الصفحات من 111 إلى 113 (حاشية سفلية) (الألمانية)
  55. ^ Ruickbie, Leo (2016). "Hafgufa". The Impossible Zoo: An encyclopedia of fabulous beasts and mythical monsters . Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-4721-3645-9.
  56. ^ نيروب، كريستوفر [باللغة الدنماركية] (1887)، “Navnets mag: en Folkepsykologisk Studie”، Opuscula Philologica: Mindre Afhandlinger ، Copenhagen: Filologisk-historiske Samfund: 182
  57. ^ أب إيجيدي (1745)، ص. 88 (حاشية).
  58. ^ كفام، لورنتز نورمان [باللغة النرويجية] (1936)، “krekin، krechin”، Trollene grynter i haugen (باللغة النرويجية)، Nasjonalforlaget، ص. 131، من أجل ما هو أبعد من القزم: a) jutuler og riser، b) gjengangere og spøkelser، - c) nisser og dverger، d ) bergtroll
  59. ^ يمكن أن تشير الكلمة النرويجية troll ( troll ) ليس فقط إلى عملاق، بل إلى spøkelser أيضًا. [58]
  60. ^ ايجيد (1745)، ص. 87 (حاشية).
  61. ^ جوبراندور فيجفوسون ، أد. (1878). Sturlunga Saga: بما في ذلك ملحمة Islendinga. المجلد. 1. مطبعة كلارندن. ص. 139.
  62. ^ إيجيدي (1741)، ص 47.
  63. ^ إيجيدي (1741)، ص 85.
  64. ^ كرانتز، ديفيد [بالألمانية] (1820). تاريخ جرينلاند: بما في ذلك رواية عن المهمة التي قام بها الإخوة المتحدون في ذلك البلد. من الألمانية لديفيد كرانتز. المجلد 1. ص 122.؛ راجع الملاحظة العاشرة، ص 323-338
  65. ^ ويلسون (1818)، ص 649.
  66. ^ "الثاني والعشرون. عجائب البحار الأيسلندية: الحيتان؛ الكراكن"، مرآة الملك: (منظار Regalae - Konungs Skuggsjá) ، مكتبة الأدب الاسكندنافي 15، ترجمة لارسون، لورانس مارسيلوس ، Twayne Publishers، 1917، ص. 125، ردمك 978-0-89067-008-8
  67. ^ كيسر، رودولف ؛ مونك، بيتر أندرياس ؛ أنغر، كارل ريتشارد ، محرران. (1848)، “الفصل 12”، منظار ملكي. Konungs-Skuggsjá ، أوسلو: Carl C. Werner & Co.، ص. 32
  68. ^ سومرفيل، أنجوس أ.؛ ماكدونالد، ر. أندرو، محرران (2020) [2019]، "عجائب بحر أيسلندا"، عصر الفايكنج: قارئ ، ترجمة سومرفيل، أنجوس أ. (الطبعة الثالثة)، مطبعة جامعة تورنتو، ص. 308، رقم ISBN 978-1-4875-7047-7
  69. ^ هالدور هيرمانسون (1938); هالدور هيرمانسون [بالآيسلندية] (1924)، "جون غوموندسون وتاريخه الطبيعي لأيسلندا"، Islandica ، 15 : 36، الحاشية الختامية للصفحة. 8
  70. ^ ab Bushnell (2019)، ص 56.
  71. ^ موريتسن، أولي جي. [باللغة الدنماركية] ؛ ستيرباك، كلافز (2018). غرفة المعيشة. Spis dem!. جيلديندال ايه/اس. رقم ISBN 978-87-02-25953-7.
  72. ^ فيشر، بيتر (2006). تاريخ النرويج . متحف مطبعة توسكولانوم بجامعة كوبنهاغن. ص. 57.
  73. ^ كونجيليج نورديسك أولدسكريفت-سيلسكاب (1845)، ص. 372.
  74. ^ لارسون، لورانس (1917). مرآة الملك (Speculum Regale Konungs Skuggsjá) . دار نشر توين، نيويورك والمؤسسة الأمريكية الاسكندنافية.
  75. ^ بونتوبيدان (1753 أ) ؛ بونتوبيدان (1753 ب) (ألمانية)؛ بونتوبيدان (1755) (الإنجليزية)
  76. ^ هاملتون (1839)، ص 329-330.
  77. ^ متروبوليتانا (1845)، الصفحات من 255 إلى 256.
  78. ^ برينجزفيرد، تا (1970). الكراكن: عملاق لزج في قاع البحر. في: الأشباح والجنيات: من الفولكلور النرويجي. يوهان جروندت تانوم فورلاج، أوسلو. ص 67-71.
  79. ^ ab Hamilton (1839)، ص 328-329.
  80. ^ بونتوبيدان (1753ب)، ص. 343: "Male-Strømmen ved Moskøe"؛ آر. بونتوبيدان (1755)، ص. 212: "تيار نهر الذكر".
  81. ^ abc "Kraken". Encyclopædia Perthensis؛ أو القاموس الشامل للفنون والعلوم والأدب وما إلى ذلك. . 12 (الطبعة الثانية). جون براون، إدنبرة. 1816. ص 541-542.
  82. ^ بونتوبيدان (1753 ب)، ص. 342: الدنماركية : Orlogs-skib ; بونتوبيدان (1755)، ص. 212: "أكبر رجل حرب".
  83. ^ أب سجوجرن ، بينجت (1980). بيرومدا فيندر . سيترن. ISBN 91-7586-023-6 (باللغة السويدية) 
  84. ^ بونتوبيدان (1755)، ص 212.
  85. ^ لي (1884)، ص 332.
  86. ^ Pontoppidan (1753a)، pp. 344: “bruge paa Sneglenes Maade، med at strekke dem hid og did”؛ بونتوبيدان (1755)، ص. 213: "استخدم [الأذرع الطويلة، أو قرون الاستشعار] مثل الحلزون، في الدوران".
  87. ^ مولر (1802)، ص. 595: "...مع denen es sowohl sich bewegt".
  88. ^ بارتش، بول (1917). "قراصنة الأعماق - قصص الحبار والأخطبوط". تقرير سميثسونيان لعام 1916. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. ص  364- 368.
  89. ^ فينور جونسون (1920)، ص. 114. النرويجية : "kjempebleksprut" ؛ راجع. دا:Kæmpeblæksprute.
  90. ^ ماشان (2020): "بعبارة أخرى، يتخيل بونتوبيدان الكراكن كنوع من السرطان العملاق، على الرغم من أنه يعترف أيضًا بأن الحيوان غير معروف إلى حد كبير وغير معروف.
  91. ^ والنبرغ، جاكوب [بالسويدية] (1836)، “kapitele (الفصل 17): Om en rar fisk”، Min son på galejan، eller en ostindisk resa innehållande allehanda bläckhornskram، samlade på skeppet فنلندا، som afseglade ifrån Götheborg i Dec 1769, في وقت لاحق dersammastädes i Junii 1771 (باللغة السويدية)، ستوكهولم: AG Hellsten، ص. 163, Det ar kraken , or den så kallade krabbfisken ,.. lär han ej vara längre än vårt Öland utanför Calmar..الفقرة الأخيرة التي تنص على أن بقايا جيش البوميرانيان السويدي قد تكون قادرة على نقل عينة إذا أمكن الحصول عليها، تم اختصارها في ستوكهولم: AG Hellsten، طبعة 1836، Kap. XVII، ص 44-45
  92. ^ راجع Wallenberg, Jacob [باللغة السويدية] (1994)، My Son on the Galley، Peter J. Graves (ترجمة)، Chester Springs، PA: Dufour Editions، ص  56-58 ، ISBN 1-870041-23-2يقال إن الكراكن ، أو ما يسمى بسمك السلطعون، يزور هذه المياه من حين لآخر. إنه ليس كبيرًا، حيث لا يُقدَّر طوله، حتى بما في ذلك الرأس والذيل، بأنه أطول من جزيرتنا أولاند قبالة كالمار.
  93. ^ abc Stöhr, S.; O'Hara, T.; Thuy, B., eds. (2021). "Astrophyton linckii Müller & Troschel, 1842". WoRMS . السجل العالمي للأنواع البحرية . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  94. ^ ab Lyman (1865)، ص 190.
  95. ^ بالوماريس مل، باولي د، محرران. (2022). "Gorgonocephalus caputmedusae" في SeaLifeBase . نسخة يناير 2022.
  96. ^ Stöhr, S.; O'Hara, T.; Thuy, B., eds. (2022). "Gorgonocephalus eucnemis (Müller & Troschel, 1842)". WoRMS . السجل العالمي للأنواع البحرية . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  97. ^ ab Bell, F. Jeffrey (نوفمبر 1891)، "XLIV. بعض الملاحظات حول الأفاعي البريطانية"، حوليات ومجلة التاريخ الطبيعي ، السلسلة السادسة (47): 342– 344
  98. ^ أ ب بالوماريس مل، باولي د، محرران. (2022). "Gorgonocephalus eucnemis" في SeaLifeBase . نسخة يناير 2022.
  99. ^ بونتوبيدان (1753 أ)، الصفحات من 349 إلى 350؛ بونتوبيدان (1755)، ص. 215-216
  100. ^ أ ب هوفيلمانز (2015)، ص. 124.
  101. ^ هوفيلمانز (2015)، ص 124: ".. لا يمكن أن يمر عبر أعمدة هرقل ؛ فهو يرى فيه إشارة غامضة" إلى الكراكن .
  102. ^ Buckland, Francis Trevelyan (1876). Log-book of a Fisherman and Zoologist. Chapman & Hall. p. 209.
  103. ^ كونراد جيسنر (1575). Fischbuch، das ist ein kurtze ... Beschreybung aller Fischen. زيورخ: كريستوفيل فروشور. ص. سي إكس والتوضيح. عكس.
  104. ^ إن بوليبوس لينيوس هو "أخطبوط" وقد فسره هيوفيلمانز على هذا النحو، ولكن بما أن بونتوبيدان يلجأ إلى تهجئات مختلفة مثل بوليب ، فقد يؤدي هذا إلى حدوث ارتباك. كان بوليبوس جيسنر أخطبوطًا أيضًا. [102] [103]
  105. ^ Heuvelmans (2015)، ص 124 يميزها في الواقع بشكل غامض فقط على أنها "ophiurid" (رتبة Ophiurida ).
  106. ^ ab Lyman (1865)، ص 14.
  107. ^ هيرلي، ديزموند يوجين (1957). بعض البرمائيات ومتساويات الأرجل والزواحف من مضيق كوك. منشورات علم الحيوان من جامعة فيكتوريا في ويلينغتون، 21. جامعة فيكتوريا في ويلينغتون. ص 2، 40.
  108. ^ قاعدة بيانات WoRMS لـ A. linckii ، [93] وما إلى ذلك.
  109. ^ تم تصنيف Stella Arborescens لاحقًا ضمن جنس Astrophyton القديم الذي يحتوي على العديد من الأنواع، [106] [107] ولكن سيكون من غير المناسب الآن القول بأن Stella Arborescens تنتمي إلى جنس Astrophyton الذي لا يعترف الآن إلا بنوع واحد من العالم الجديد. أحد الأجناس التي يمكن تطبيقها هو Gorgonocephalus لأن الأنواع الثلاثة A. linckii و A. eucnemis و A. lamarcki التي توجد في شمال أوروبا وفقًا لـ Lyman، [106] والتي تم منحها جميعًا مهام مقبولة حديثًا باسم Gorgonocephalus spp. [108]
  110. ^ بونتوبيدان (1755)، ص 216.
  111. ^ مجلة لندن، أو مجلة جنتلمانز مونثلي إنتليجنسر، المجلد 24 (الملحق، 1755). ص 622-624.
  112. ^ المقطع الأصلي في الترجمة الإنجليزية يقول:

    الكراكن ... بقرونه الكبيرة العديدة أو فروعه، وكأنها تنبثق من جسمه المستدير ... كلا الوصفين [الشجرة والكراكن] يؤكدان افتراضاتي السابقة، أي أن هذا الحيوان البحري ينتمي إلى نوع البوليب أو نجم البحر ... يبدو أنه من نوع البوليب الذي أطلق عليه الهولنديون اسم زي سون ، ورونديليتيوس وجيسنر اسم ستيلا أربوريسينس. [110] [111]
  113. ^ هيوفيلمانز (2015)، ص 78.
  114. ^ Heuvelmans (2015)، ص 124: "من الوصف الغامض الذي قدمه الصيادون، كان من المشروع أن نرى في الكراكن أفعى عملاقة مثل رأسيات الأرجل العملاقة".
  115. ^ بونتوبيدان (1753 أ)، ص. 350؛ بونتوبيدان (1755)، ص. 216
  116. ^ لاحظ بونتوبيدان أن رأس ميدوسا (باللاتينية: capita Medusæ ) تم التعرف عليه باسم Stella Arborescens بواسطة عالم الطبيعة جريفيث هيوز .
  117. ^ بيرغن (1761)، الصفحات من 147 إلى 149.
  118. ^ أ ب هوفيلمانز (2015)، ص. 126.
  119. ^ يشير Heuvelmans إلى "رأس جورجون"، [118] والذي يشير بشكل متحفظ إلى عائلة Gorgonocephalidae، ولكن هناك أيضًا جنس Gorgonocephalus ، والذي يعتبر G. caputmedusae   [nl] الاسم الحديث المقبول لـ Astrophyton linckii [93] والذي يخمنه ليمان بتردد أنه قد يكون "رأس ميدوسا" لينيوس [?]، [94] وكان G. eucnemis هو المرشح الرئيسي لـ FJ Bell للاسم الصحيح "Shetland Argus"، والذي يعتقد أنه قد يتم الإشارة إليه بشكل غير موثوق به من قبل لينيوس وبونتوبيدان باسم Asterias caput-medusæ . [97]
  120. ^ Stöhr, S.; O'Hara, T.; Thuy, B., eds. (2021). "Asterias euryale Retzius, 1783". WoRMS . السجل العالمي للأنواع البحرية . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  121. ^ ab Metropolitana (1845)، ص 258: لخص الطبيب الألماني بلومنباخ ما "يعتبره عالم الطبيعة الشمالي .. صغار الكراكن"، وأضاف Asterias euryale و " Euryale Verrucosum of Lamarack" إلى القائمة.
  122. ^ ab Stöhr, S.; O'Hara, T.; Thuy, B., eds. (2022). "Euryale verrucosum Lamarck, 1816". WoRMS . السجل العالمي للأنواع البحرية . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  123. ^ بالوماريس مل، باولي د، محرران. (2022). "Astrocladu exiguus" في SeaLifeBase . نسخة يناير 2022.
  124. ^ Euryale verrucosum Lamarck يتوافق مع الاسم المقبول Astrocladus exiguus ، [122] والذي يحدث في المحيط الهادئ. [123]
  125. ^ بونتوبيدان (1753 أ)، الصفحات من 351 إلى 352؛ بونتوبيدان (1755)، ص. 217
  126. ^ جيرهاردت، ميا آي. (1966). "المعرفة في انحدار: معلومات قديمة ووسطى عن "أسماك الحبر" وعاداتها". فيفاريوم . 4 : 151، 152. doi :10.1163/156853466X00079. JSTOR  41963484.
  127. ^ دينيس-مونتفورت (1801)، ص 256، 258-259.
  128. ^ ناتوراليس هيستوريا ليب. تاسعا. كاب. 30 آبود لي (1875)، الصفحات 99، 100-103 ومونتفورت، المرجع نفسه.
  129. ^ نيج (2014)، ص 148.
  130. ^ جيرهاردت (1966)، ص 152.
  131. ^ التاريخ الطبيعي ، الكتاب التاسع، طبعة لوب. وفقًا لمصدر بليني، تريبيوس نيجر : ".. لأنه يصارعه بالالتفاف حوله ويبتلعه بأكواب المصاصة ويجره إربًا عن طريق شفطه المتعدد، عندما يهاجم الرجال الذين تحطمت سفينتهم أو يغوصون". [129] [130]
  132. ^ راجع أشتون (1890)، ص 264-265
  133. ^ ab Wilson, Andrew, FRSE (فبراير 1887أ). "العلم والجريمة ومقال آخر". مكتبة هومبولت للعلوم (88): 23.
  134. ^ دينيس-مونتفورت (1801)، ص 386.
  135. ^ ab Lee (1875)، ص 100.
  136. ^ دينيس-مونتفورت (1801)، ص 386، ملاحظة (1) Arbor marinus .
  137. ^ دينيس-مونتفورت (1801)، ص 386، ملاحظة (1)
  138. ^ ab Mitchill (1813)، ص 405.
  139. ^ اي بي سي باولينوس ، كريستيانوس فرانسيسكوس (1678). "Obs . LI: De Singulari monstro marino". متنوعات فضولية sive Ephemeridum medico -physicarum germanicarum Academæ naturae curiosorum . المجلد. آن. ثامنا. فراتيسلافياي وبريجاي. ص. 79.
  140. ^ abcdefg لوفين ، سفين (1887). عن أنواع إشينويديا التي وصفها لينيوس في متحفه Ludovicae Ulricae. ستوكهولم: Kungliga Boktryckeriet PA Norstedt & Söner. ص  20-21 ، الحاشية 2.
  141. ^ هيوفيلمانز (2015)، ص 91.
  142. ^ دينيس مونتفورت (1801)، ص. 270–278: “عهد جديد ينسب إلى سانت توماس” (ص 276)
  143. ^ أب لي (1875)، الصفحات من 100 إلى 103.
  144. ^ نيج (2014)، ص 147: "النقش الخشبي الملون يدويًا هو إعادة إنتاج للفن في كنيسة سان مالو في فرنسا".
  145. ^ هاملتون (1839)، ص 331-332 واللوحة الثلاثون، ص 326أ
  146. ^ باكارد: "لقد أخذ دينيس مونتفورت الإشارة، و.. مثل "أخطبوط الكراكن" في عملية إغراق سفينة ذات ثلاثة أسياد .." [4]
  147. ^ دينيس-مونتفورت (1801)، ص 331.
  148. ^ دينيس-مونتفورت (1801)، ص 358 وما يليه، 367-368
  149. ^ متروبوليتانا (1845)، ص. 258.
  150. ^ ab Lee (1875)، ص 103-105 وملاحظة
  151. ^ دوربيني ، ألسيد (1848). "Poulpe ضخم / Sepia gigas". التاريخ الطبيعي العام والخاص لرأسيات الأرجل الحية والحفريات: النص . المجلد. 1. جي بي بيليير. ص. 143.: "إذا كان Nous Poulpe Colossal مقبولًا، فإن النسخة الثانية ستعكس الهروب".
  152. ^ لي (1875)، ص 103.
  153. ^ Mitchill (1813)، ص 396-397. عنوان " أخطبوط سيبيا" . Mitchill (1813)، ص 401: تم تفسير أخطبوط سيبيا الذي وصفه لينيوس بأنه الحيوان ذو الثمانية أذرع الذي أطلق عليه الفرنسيون اسم poulpe commun ، والذي لم يكن الحبار الذي له قشور، ولا الحبار الذي له صفائح.
  154. ^ لينيوس ، كارولوس (1735). كارولي ليني سيستيما ناتورا (1 ed.). ليدن: ثيودوروس هاك .
  155. ^ أب لينيوس ، كارولوس (1740). لانغن، يوهان يواكيم (ترجمة) (محرر). Caroli Linnæi Systema naturæ [ Natur=Systema, oder, Drey Reiche der Natur ] (1 ed.). هالة : جيباور. ص. 68. غطاء الجسم المتنوع غير المتجانس. ميكروكوسموس مارينوس. Der Leib ist mit verschiedenen fremden Theilchen bedect. يموت مير = تروب
  156. ^ أب لينيوس ، كارولوس (1748). كارولي ليني سيستيما ناتورا (6 ed.). ستوكهولم: جوتفر. كيسويتر. ص. 78. (باللاتينية) (بالسويدية)
  157. ^ أب لينيوس ، كارولوس (1740). كارولي ليني سيستيما ناتورا (2 ed.). ستوكهولم: جوتفر. كيسويتر. ص. 64.
  158. ^ لوفين (1887)، ص. 14، الحاشية 2.
  159. ^ أب بارثولين ، توماس (1657). “التاريخ الرابع والعشرون. أجناس Cetorum”. Thomae Bartholini historiarum anatomicarum rariorum Centuria [III et] IV (باللاتينية). تايبيس بيتري هاكي، أكاد. مطبعي. ص. 283.
  160. ^ ريدي ، فرانشيسكو (1684). المراقبة داخل الحيوانات التي تعيش إذا لم تجد حيوانات حية. كريستوف غونتر. ص 61، 217-218 .والجدول 21
  161. ^ ريدي ، فرانشيسكو (1686). “Observationes Franisci Redi circa Animalia viventia، quae reperiuntur in Animalibus viventibus. Florentiae apud P. Batini 1684 in 4to”. اكتا سعة الاطلاع . كريستوف غونتر. ص. 84.
  162. ^ abc "Linné (Carl von)". مجموعات سميثسونيان المتنوعة . مؤسسة سميثسونيان. 1874. ص  31-32 .
  163. ^ لينيوس ، كارولوس (1748). كارولي ليني سيستيما ناتورا (7 ed.). لايبزيغ: جوتفر. كيسويتر. ص. 75. (باللاتينية) (بالألمانية)
  164. ^ هيوفيلمانز، برنارد (2015) [2006]. كراكن والأخطبوط الضخم. روتليدج. ص  117 – 118. ISBN 978-1-317-84701-4.
  165. ^ لينيوس ، كارولوس (1756). كارولي ليني سيستيما ناتورا (9 ed.). ليدن: ثيودوروس هاك . ص. 82. (باللاتينية) (بالفرنسية)
  166. ^ هيوفيلمانز (2015)، ص 147؟.
  167. ^ ميتشل (1813)، ص 402-203: "[السيد مونتفورت].. سيبيا العملاقة.. [والتي] يسميها عملاقة". كما يعطي ميتشل، في كل مكان، سيبيا أخطبوطًا ( أخطبوطًا مستقيمًا ).
  168. ^ فيغيير، لويس [بالفرنسية] (1866). الحياة وحركات الحيوانات الحيوانية والرخويات بواسطة لويس فيجوييه. باريس: L. Hachette et C.ie. ص. 463.
  169. ^ Heuvelmans (2015)، ص. 118، ملاحظة 2: ".. ادعى بشكل غير صحيح، بعد لويس فيجوير (1860) ولاحقًا ألفريد موكوين تاندون (1865) أن لينيوس صنف الكراكن على أنه رأسيات الأرجل Sepia microcosmus . هذا غير صحيح تمامًا.
  170. ^ إليس، ريتشارد (2006). الحيتان المغردة والحبار الطائر: اكتشاف الحياة البحرية. رومان وليتل فيلد. ص 143. ISBN 1-4617-4896-8.
  171. ^ تم اعتبار فكرة ذكر لينيوس للكراكن في عام 1735 حقيقة من قبل بوشنيل (2019)، ص 56، وافترض ريتشارد إليس في عام 2006 أيضًا أن سيبيا ميكروكوسموس كانت موجودة في الإصدار الأول، وخلص إلى أنه تمت إزالتها بحلول الوقت الذي ظهرت فيه طبعة لاحقة. [170]
  172. ^ لينيوس، كارولوس (1806)، "47. سيبيا"، نظام عام للطبيعة ، ترجمة تورتون، ويليام ، لندن: مطبوع لشركة Lackington, Allen, and Co، ص. 118
  173. ^ ab Gibson, John (1887). "الفصل السادس: الكراكن الأسطوري". وحوش البحر، أسطورية وأصيلة. لندن: T. Nelson. ص. 79–86 (اللوحة، ص. 83). مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 – عبر التنوع البيولوجي.
  174. ^ يلاحظ موكوين تاندون (1865)، ص 311 أيضًا على التمثيل التصويري للكراكن إلى "رأسيات الأرجل العملاقة التي تحتضن سفينة طويلة بين ذراعيها الضخمتين، بهدف ابتلاعها"، على الرغم من أن العمل المذكور هو سونيني دي مانونكورت ، Suites à Buffon .
  175. ^ مور، إيه جي (يوليو 1875)، "إشعار عن رأسيات الأرجل العملاقة (Dinoteuthis proboscideus) التي تقطعت بها السبل في دينجل، في كيري، منذ مائتي عام"، عالم الحيوان: مجلة شهرية للتاريخ الطبيعي ، السلسلة الثانية، 10 : 4526- 4532
  176. ^ هيوفيلمانز (2015)، الصفحات من 141 إلى 142.
  177. ^ اي بي سي أولاوس ماغنوس (1555). "Liber XXI. De Polypis: Cap. XXXIIII". تاريخ الجنتيبوس septentrionalibus . روما: جيوفاني م. فيوتو. ص. 763.
  178. ^ لايست، ديفيد دبليو. (2017). الحيتان الصائبة في شمال الأطلسي: من صيد ليفيثان إلى أيقونة الحفاظ على البيئة. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص. 24. ISBN 978-1-4214-2098-1.
  179. ^ نيج، جوزيف (2014). "الكراكن". وحوش البحر: رحلة حول أكثر خريطة مغرية في العالم . ديفيد ماثيوز، أنكي بيرناو، جيمس باز. مطبعة جامعة شيكاغو. ص  145- 146. رقم ISBN 978-0-226-92518-9.
  180. ^ مونستر، سيباستيان (1572). "Monstra Marina & terrestria، quam in Partibus aquilonis inueniuntur". Cosmographiae vniuersalis lib. 6. في quibus iuxta certioris fidei scriptores، sine omni cuiuscumque molestia، uel lasione، decribuntur. Omnium Habitabilis Orbis Partium Situs Propriaeque Dotes. الصور الطبوغرافية للمنطقة. .. . ص  1004 – 1005.
  181. ^ لي، هنري (1883). "الثعبان البحري العظيم". وحوش البحر بلا أقنعة . معرض أدبيات مصايد الأسماك 3. تشابمان وهول. ص 58.
  182. ^ أشتون (1890). مخلوقات غريبة، ص 244. تواصل أشتون المناقشة في الصفحتين 262 و263 باستخدام نسخة طبق الأصل من نقش أولوس على الخشب، وهو نفس النقش الموجود على اليمين، من كتاب لي بعنوان وحوش البحر بلا أقنعة (1883). [181]
  183. ^ ab Plautius، Caspar ( المعروف أيضًا باسم Honorius Philoponus) (1621)، Nova Typis Transacta Navigatio: Novi Orbis Indiae Occidentalis، ص 10 أ – 11
  184. ^ "السيرة الذاتية الأمريكية الاسكندنافية لدراسات اسكندنافية عام 1969 42 (3)، . إشعار موجز لأشتون (1968) [1890]، ديترويت: مطبعة شجرة الغناء.
  185. ^ أشتون (1890)، ص 221-222.
  186. ^ أشتون (1890)، ص 261-265.
  187. ^ أشتون (1890)، ص 244.
  188. ^ أشتون (1890)، ص 262.
  189. ^ أشتون (1890)، ص 263.
  190. ^ انظر الشكل أعلاه، تفاصيل كارتا مارينا .
  191. ^ لي (1884)، "الفصل: الثعبان البحري العظيم"، ص 58: "من الصورة الخام لجراد البحر ذو ثمانية مخالب صغيرة .. الانتقال ليس عظيماً؛ وأعتقد أن هذا أيضًا تحريف تصويري لضحية من هجوم ثعبان البحر الموصوف أعلاه، .."
  192. ^ أولاوس ماغنوس (1887) [1539]، ص. 427
  193. ^ أولاوس ماغنوس (1887) [1539]، ص. 12: " G : Totius tabulae indicem Partemque regnorum Anglie Scotie et Hollandie Demonstrat" ​​هو النص بأكمله. لا يوجد وصف هنا للوحش الذي يشبه جراد البحر والمسمى "M" في الخريطة، على عكس الوحوش الأخرى الموصوفة.
  194. ^ أولاوس ماغنوس (1887) [1539]، ص. 12، الملاحظة 5: "..Die Geogr. Länge beginnt bald bei Irland، bald bei den Inseln "محظوظ"
  195. ^ Feest، Christian F. (1986)، “Zemes Idolum Diabolicum: Surprise and Success in Ethnographic Kunstkammer Research”، Archiv für Völkerkunde ، 40 : 181؛ مقتطف عبر جوجل.
  196. ^ تقع "Insula Fortunate" بجوار كنيسة القديس بريندان في النقش الموجود في كتاب كاسبار بلاوتيوس (1621)، [183] ​​الذي نقشه ولفجانج كيليان [195]
  197. ^ لي (1884)، ص 364-366.
  198. ^ فيريل (1882)، ص 262-267.
  199. ^ فيريل (1882)، ص 213، 410.
  200. ^ روجرز، جوليا إلين (1920). "الحبار العملاق: جنس Architeuthis، ستينستروب". كتاب الصدف: دليل شعبي لمعرفة عائلات الرخويات الحية . مكتبة الطبيعة 15. جاردن سيتي: دبلداي، بيج آند كومباني. ص  456-458 .
  201. ^ ويلسون، أندرو، زميل الجمعية الملكية البريطانية (1887ب). "الماضي والحاضر للحبار". دراسات في الحياة والمعنى . تشاتو وويندوس. ص  108-109 .
  202. ^ ويليامز، ويندي (2011). كراكن: العلم الغريب والمثير والمزعج قليلاً للحبار . هاري ن. أبرامز. ISBN 9781613120859.
  203. ^ لاتفا، أوتو (11 مايو 2023). الحبار العملاق في الثقافة عبر الأطلسية: وحشية الرخويات (طبعة واحدة). لندن: روتليدج. doi :10.4324/9781003311775. ISBN 978-1-003-31177-5.
  204. ^ بيركنز، سيد (2011). "كراكن مقابل الإكثيوصور: فلنبدأ المعركة". نيتشر . doi : 10.1038/news.2011.586 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  205. ^ McMenamin, Mark AS; McMenamin, Dianna Schulte (أكتوبر 2011). "Triassic Kraken: The Berlin Ichthyosaur Death Assemblage Interpreted as a Giant Cephalopod Midden". Geological Society of America Abstracts with Programs . 43 (5): 310. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  206. ^ McMenamin, MAS; McMenamin, Dianna Schulte (2013). "ظهر الكراكن: دليل جديد بشأن الترتيب المحتمل لرأسيات الأرجل لهياكل الإكثيوصورات". ملخصات الجمعية الجيولوجية الأمريكية مع البرامج . 43 (5): 87.
  207. ^ McMenamin, Mark AS (2023). "A Late Triassic Nuculanoide Clam (Bivalvia: Nuculanoidea) and Associated Mollusks: Implications for Luning Formation (Nevada, USA) Paleobathymetry". Geosciences . 13 (3): 80. Bibcode :2023Geosc..13...80M. doi : 10.3390/geosciences13030080 . ISSN  2076-3263.
  208. ^ "المنيسكوس: الكراكن نائم". 16 أكتوبر 2011.
  209. ^ سيمبسون، سارة (11 أكتوبر 2011). "Smokin' Kraken؟". Discovery News . Discovery Channel . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  210. ^ "وحش بحري أسطوري يشبه الكراكن قد يكون حقيقيًا: باحث". International Business Times . The International Business Times Inc. 12 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2011 .
  211. ^ ثان، كير (11 أكتوبر 2011). "حساب وحش البحر كراكن "غريب ومعجز"". أخبار ناشيونال جيوغرافيك . الجمعية الجغرافية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2011 .
  212. ^ كاهيل، جيمس ليو (2019). السريالية الحيوانية: السينما غير البشرية لجان باينليفي. مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 978-1-4529-5922-1.
  213. ^ هوغو ، فيكتور (1866). عمال البحر. لاكروا. ص. 88.
  214. ^ Weiss, Allen S. (2002). "4 The Epic of the Cephalopod". Feast and Folly: Cuisine, Intoxication, and the Poetics of the Sublime . SUNY Press. ص  73- 75. ISBN 0-7914-5518-1.:مقتبس من Weiss (شتاء 2002) في: Discourse 24 (1: Mortals to Death)، Wayne State University Press، ص 150-159، JSTOR  41389633
  215. ^ Bhattacharjee, Shuhita (1657). "The Colonial Idol, the Animalistic, and the New Woman in the Imperial Gothic of Richard Marsh". في Heholt, Ruth؛ Edmundson, Melissa (eds.). Gothic Animals: Uncanny Otherness and the Animal With-Off . Springer Nature. ص. 259. ISBN 978-3-030-34540-2.
  216. ^ نيج (2014)، ص 147.
  217. ^ فيرن، جول (1993). ميلر، والتر جيمس ؛ والتر، فريدريك بول (ترجمة) (محررون). عشرون ألف فرسخ تحت البحر لجول فيرن: الطبعة الكاملة غير المختصرة المستندة إلى النصوص الفرنسية الأصلية. مطبعة المعهد البحري. ص. ملاحظة 13. رقم ISBN 1-55750-877-1.
  218. ^ "The Kraken (1830)". Victorianweb.org . 11 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2011 .
  219. ^ ميلفيل، هيرمان (2001) [1851]. موبي ديك؛ أو الحوت. مشروع جوتنبرج .
  220. ^ Stowell, Barbara A. (2009). "Under the Sea: The Kraken in Culture". cgdclass.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2019 .
  221. ^ ميلر، تي إس (2011). "من الخوف الجسدي إلى الرعب الكوني (والعودة مرة أخرى): وحش المجسات من الفوضى البدائية إلى مرحبا كاثولو". مجلة لوفكرافت السنوية (5): 121-154 . ISSN  1935-6102.
  222. ^ "بحر كراكن: أكبر بحر ميثان معروف للبشرية". WorldAtlas . 25 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  223. ^ Stern, AS; McKinnon, WB (March 1999). Triton's Surface Age and Impactor Population Revisited (Evidence for an Internal Ocean) (PDF) . المؤتمر السنوي الثلاثون لعلوم القمر والكواكب. هيوستن، تكساس. Bibcode :1999LPI....30.1766S. 1766.

فهرس

  • أشتون، جون (1890). المخلوقات الغريبة في علم الحيوان: مع 130 رسمًا توضيحيًا في النص. لندن: جون سي. نيمو.
  • بيرغن، كارل أوغست فون (1761). "الملاحظة الثامنة والعشرون: Microcosmo، bellua Marina omnium". Nova acta physico-medica Academiae Caesareae Leopoldino-Carolinae naturae curiosorum exhibentia ephemerides . المجلد. 2. الدافع فولفجانجي شوارزكوبفي. ص  143 – 150.
  • بوشنيل، كيلي (2019). "الفصل الثاني من كتاب كراكن تينيسون تحت المجهر وفي حوض السمك". في أبيرلي، ويل (المحرر). العوالم تحت الماء: رؤى مغمورة في العلوم والثقافة . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص  52- 72. رقم ISBN 978-1-5275-2553-5.
  • دينيس مونتفورت، بيير (1801). “لا بولب هائلة – لا بولب كراكن”. الرخويات . التاريخ الطبيعي: عام وخاص 102 (بالفرنسية). المجلد. 2. باريس: L'Imprimerie de F. Dufart. ص  256 – 412.؛ النص البديل (المجلد 102) عبر مكتبة تراث التنوع البيولوجي
  • إجيد، هانز (1741) [1729]. "Kap. VI. Hvad Slags Diur, Fiske og Fugle den Grønlandske Søe Giver af sig etc. / § Andre Søe-Diur". هذه لعبة Grønlands الجديدة. (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن: جروث. ص 48-49 (حاشية سفلية).نسخة رقمية @ المكتبة الوطنية النرويج. إعادة طبع التنضيد الحديث (1926) AW Brøggers boktrykkeris forlag.
  • —— (1745). "الفصل 6. عن حيوانات البحر في جرينلاند، والطيور البحرية والأسماك / § عن حيوانات بحرية أخرى". وصف جرينلاند: يوضح التاريخ الطبيعي، والموقع، والحدود، ووجه البلاد، وطبيعة التربة؛ لندن: مطبوع لـ C. Hitch في Pater-noster Row؛ وS. Austen في Newgate-Street؛ وJ. Jackson بالقرب من St. James's Gate. ص  86- 87.نسخة رقمية في المكتبة الوطنية النرويجية
  • —— (1763) [1730]. "Das 6te Capitel: von denen Thieren, Fischen, Vögeln, usf welche sich in denem Grönländischen Meeren finden". هيرن هانز إيجيدي، المبشرين والأساقفة في جرونلاند، Beschreibung und Natur-Geschichte von Grönland (في المانيا). برلين: ميليوس. الصفحات من 111 إلى 113 (حاشية سفلية).
  • فينور جونسون ، أد. (1920). "12". Konungs skuggsjá: منظار ملكي. المجلد. 2. ريكيافيك: انضممت إلى Gyldendalske boghandel، Nordisk forlag.
  • هالدور هيرمانسون [بالآيسلندية] ( 1938 )، "فيزيولوجي أيسلندي"، Islandica ، 27 : 4–17
  • هاملتون، روبرت، دكتور في الطب، زميل الجمعية الملكية للعلوم (1839)، "الكراكن"، في جاردين، ويليام، السير (المحرر)، آكلات اللحوم البرمائية، بما في ذلك فرس البحر والفقمة، وكذلك الحيتانيات العاشبة، وما إلى ذلك ، مكتبة عالم الطبيعة 25 (الثدييات 11)، ليزارز، دبليو إتش 1788-1859، النقاش، إدنبرة: دبليو إتش ليزارز،  ص 327-336اللوحة الثلاثون (الكراكن): "يفترض أن الكراكن عبارة عن سمكة بنية أو حبار (من دينيس مونتفورت)"، ص 326أ عبر التنوع البيولوجي.
  • لي، هنري (1875)، الأخطبوط: أو "سمكة الشيطان" في الخيال والواقع، لندن: تشابمان وهول
  • —— (1884). "الكراكن". وحوش البحر بلا أقنعة . معرض مصائد الأسماك الأدبي 3. تشابمان وهول. ص  325- 327.
  • ليمان، ثيودور (1865). كتالوج مصور لمتحف علم الحيوان المقارن في كلية هارفارد: الأفاعي والأسفوريات. مذكرات متحف علم الحيوان المقارن في كلية هارفارد، العدد 1. متحف علم الحيوان المقارن. مطبعة جامعة هارفارد.
  • McMenamin, MAS (2016). Deep Bones. In: MAS McMenamin Dynamic Paleontology: Using Quantification and Other Tools to Decipher the History of Life . Springer, Cham. ص. 131–158. doi :10.1007/978-3-319-22777-1_9 ISBN 978-3-319-22776-4 . 
  • "كراكن"، موسوعة متروبوليتانا؛ أو القاموس الشامل للمعرفة ، لندن: ب. فيلوز، 1875، ص  255- 258
  • ميتشل، صمويل لاثام (1813). "التاريخ الطبيعي". المستودع الطبي (ومراجعة المنشورات الأمريكية في الطب والجراحة والعلوم المساعدة) . سلسلة جديدة. المجلد 1. نيويورك: جون فوربس. ص  396- 497.
  • موكين تاندون، ألفريد (1865). لوموند دو لا مير (بالفرنسية). لاكيرباور، بيير (توضيح). باريس: ل. هاشيت.
  • Müller، Wilhelm، Dr.، Prof. (1802)، “Kraken”، Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller Künste und Wissenschaften: Ko-Kraz , vol. 22، فرانكفورت أ. م.: Varrentrapp und Wenner، ص  594 – 605
  • أودمانز، AC (1892). ثعبان البحر العظيم: رسالة تاريخية ونقدية. المجلد. 1. لاكيرباور، بيير (توضيح). ليدن: إي جيه بريل.
  • بونتوبيدان، إريك (1753 أ). "Kap. 8. §11. Kraken eller Horven det største dyr i Verden /§12Beskrivelse.". Det første Forsøg paa Norges naturlige Historie (باللغة الدنماركية). المجلد. 2. كوبنهاجن: Berlingske Arvingers Bogtrykkerie. ص السادس عشر(؟)، 340-345 .نسخة رقمية في المكتبة الوطنية النرويجية
  • —— (1753 ب). "Kap. 8. §11. Kraken oder Horven، das gößte Thier in der Welt /12. Beschreibung dieses Thieres". Ver such einer natürlichen Geschichte Norwegens (باللغة الألمانية). المجلد. 2. كوبنهاجن: فرانز كريستيان موم. ص  394 – 400.
  • —— (1755). "الفصل 8. القسم 11. الكراكن، أو كورفن [كذا]، أكبر مخلوق في العالم / القسم 12. الوصف". التاريخ الطبيعي للنرويج...: مترجم من الأصل الدنماركي. المجلد 2. لندن: أ. ليندي. ص  210- 213.
  • فيريل، إيه إي (1882)، "تقرير عن رأسيات الأرجل في الساحل الشمالي الشرقي لأمريكا"، تقرير المفوض ، المجلد 7، لجنة الأسماك بالولايات المتحدة، ص  211- 436
  • ويلسون، جيمس (مارس 1818). "ملاحظات حول تاريخ الكراكن والثعبان البحري العظيم". مجلة بلاكوود في إدنبرة . 2 (12). ويليام بلاكوود: 645-654.
ابحث عن Kraken في ويكاموس، القاموس الحر.
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
كراكن
  • مرآة الملك (انظر الفصل الثاني عشر)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كراكن&oldid=1268529994"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate