وارتون، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

وارتون هي بلدة تقع في مقاطعة موريس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 7241 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] [ 10 ] بزيادة قدرها 719 نسمة (+11.0%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 6522 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 224 نسمة (+3.6%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 6298 نسمة . [ 21 ]

تأسست وارتون في الأصل كبلدة بورت أورام بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 26 يونيو 1895، من أجزاء من بلدتي راندولف وروكاواي ، وذلك رهناً بنتائج استفتاء أُجري في اليوم السابق. وتم تغيير اسمها إلى وارتون في 16 أبريل 1902، بناءً على استفتاء أُجري في ذلك اليوم ورهناً بتشريع صدر في 27 مارس 1902. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وسُميت البلدة تيمناً بجوزيف وارتون، صاحب شركة وارتون للصلب. [ 25 ] [ 26 ]

تاريخ

في عام ١٨٣١، اكتملت قناة موريس من نيوارك إلى فيليبسبورغ ، نيو جيرسي، عبر نهر ديلاوير من نهاية قناة ليهاي . وفي طريقها، مرت القناة عبر بونتون ، ودوفر، وبورت أورام. وعلى هذا المسار، استغلت القناة حقول خام مقاطعة موريس، وأصبحت ناقلة لكل من خام الحديد والحديد الزهر . إلا أن هدفها الرئيسي كان امتدادًا لقناة ليهاي لتوفير طريق لنقل فحم الأنثراسيت من مناجم بنسلفانيا إلى الساحل. وكانت أي حركة نقل محلية مكسبًا يُكمّل شحن الأنثراسيت العابر، وسرعان ما أصبح خام الحديد ومنتجاته مصادر دخل مهمة. وتم اختيار مواقع على القناة لإنشاء أرصفة ومنشآت صناعية، بما في ذلك مصانع الحديد. [ ٢٧ ]

في 28 يونيو 1895، صوّت سكان مستوطنات بورت أورام، وإيرونديل، ولوكسمبورغ، وماريڤيل، وماونت بليزانت بأغلبية 143 صوتًا مقابل 51 صوتًا لتأسيس بلدة بورت أورام، وهي أكبر التجمعات السكانية في المنطقة التي تغطي مساحة 2.25 ميل مربع (5.8 كيلومتر مربع ) غرب دوفر ، نيو جيرسي . وانتُخب رئيس بلدية، وستة أعضاء مجلس، ومُقيّم ضرائب، وجابي ضرائب لإدارة البلدة الجديدة التي بدأت كميناء لشحن خام الحديد على قناة موريس . ومثّل هؤلاء المسؤولون المنتخبون (مشرفو المناجم، وأصحاب المتاجر، ومشرف السكك الحديدية، ومعلم المدرسة) قادة هذه المستوطنات حيث كان يُستخرج خام الحديد ويُصهر ويُشحن. [ 27 ] 

أُعيد تسمية البلدة عام ١٩٠٢ تكريمًا لجوزيف وارتون ، الذي وُلد عام ١٨٢٦ في فيلادلفيا لعائلة كويكرية عريقة . درس وارتون أولًا في مدرسة كويكرية محلية، ثم عمل في مزرعة بدلًا من الالتحاق بالجامعة لأن والديه أرادا له أن ينضج، [ ٢٨ ] وخلال فصل الشتاء درس الكيمياء في مختبر مارتن هانز بوي في فيلادلفيا. بدأ بإنتاج الزنك والنيكل ، واستحوذ تدريجيًا على حصة أغلبية في شركة بيت لحم للحديد . ومع توسع أعماله ، اشترى حصصًا كبيرة في العديد من خطوط السكك الحديدية العاملة في تجارة الفحم والحديد، كما اشترى مناجم حديد وأفرانًا بالقرب من ميناء أورام. بعد بيع حصته في شركة بيت لحم للحديد عام 1901 ومصنع النيكل التابع له لشركة CVRD Inco عام 1902، واصل وارتون نشاطه في الاستحواذ على إمبراطورية تجارية واسعة ومتنوعة وإدارتها، شملت صهر الحديد في وارتون، حتى قبيل وفاته في يناير 1909. كما تبرع وارتون بصندوق لإنشاء كلية وارتون التابعة لجامعة بنسلفانيا . وسُميت المدينة باسمه في استفتاء عام 1902. [ 27 ]

في عام 1984، دُمر كل من حانة هيسلين هاوس المحلية العريقة ومتجر هارتلي في انفجار تسرب غاز، حيث وصلت ألسنة اللهب إلى ارتفاع 100 قدم (30 متراً) ودمرت العديد من المباني في المنطقة. [ 29 ] 

كانت وارتون واحدة من مواقع تصوير الفيديو الموسيقي لسندي لوبر " تايم أفتر تايم " في عام 1984. [ 30 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 2.13 ميل مربع (5.51  كيلومتر مربع )، منها 2.07 ميل مربع (5.37  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.06 ميل مربع (0.14  كيلومتر مربع ) من الماء (2.63%). [ 1 ] [ 2 ]

تحد البلدة بلديات مقاطعة موريس التالية: دوفر ، وجيفرسون تاونشيب ، وماين هيل تاونشيب ، وروكاواي تاونشيب ، وروكسبري . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

تشمل المجتمعات غير المدمجة في البلدة إيرونديل، ولوكسمبورغ، وماريفيل، وماونت بليزانت، وبورت أورام. [ 24 ]

اعتبارًا من عام 2026، أصبحت البلدة عضوًا في منظمة القادة المحليين للتخطيط المسؤول، وذلك بهدف الوفاء بالتزاماتها السكنية القائمة على مبدأ ماونت لوريل . [ 34 ] [ 35 ]

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع وارتون بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز Cfa على خرائط المناخ. [ 36 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1890775—
19002069167.0%
1910298344.2%
19202877-3.6%
1930368328.0%
194038544.6%
195038530.0%
1960500629.9%
1970553510.6%
19805485-0.9%
19905405-1.5%
2000629816.5%
201065223.6%
2020724111.0%
2023 (تقديري)7346[ 9 ] [ 11 ]يزيد1.5%
مصادر السكان: 1890 [ 37 ] 1900-1920 [ 38 ] 1900-1910 [ 39 ] 1910-1930 [ 40 ] 1940-2000 [ 41 ] 2000 [ 42 ] [ 43 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان وارتون 7241 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 14.2%. وبلغ عدد الذكور 97.6 لكل 100 أنثى، و95.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 44 ] [ 45 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 46 ]

بلغ عدد الأسر في وارتون 2604 أسرة، منها 32.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 47.6% أسرًا مكونة من زوجين، و18.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 24.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 44 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2736 وحدة، منها 4.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.5%. [ 44 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 45 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض335846.4%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2623.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون380.5%
آسيوي3985.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر164622.7%
عرقان أو أكثر153821.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)357649.4%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 6,522 نسمة، موزعين على 2,304 أسر، و1,590 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,039 نسمة لكل ميل مربع (1,173.4 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,426 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,130.4 وحدة لكل ميل مربع (436.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 75.85% (4,947) من البيض ، 4.57% (298) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.18% (12) من السكان الأصليين ، 5.67% (370) من الآسيويين ، 0.06% (4) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 9.61% (627) من أعراق أخرى ، و4.05% (264) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 40.33% (2630) من السكان. [ 19 ]

من بين 2304 أسرة، كان لدى 33.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و48.1% منها أزواج يعيشون معًا؛ و14.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و31.0% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 25.0% منها تتكون من أفراد، و10.7% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.83 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.34 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 27.4%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.7%. وكان متوسط ​​العمر 38.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.7 لكل 100 أنثى. [ 19 ] وأظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلًا حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 73,571 دولارًا (بهامش خطأ قدره ± 8,504 دولارًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 75,176 دولارًا (بهامش خطأ قدره ± 9,601 دولارًا). بلغ متوسط ​​دخل الذكور 48,750 دولارًا (± 12,951 دولارًا) مقابل 31,105 دولارًا (± 5,994 دولارًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 27,233 دولارًا (± 2,723 دولارًا). وكان حوالي 6.6% من الأسر و6.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 8.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، ولم يكن أي منهم تحت خط الفقر ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 47 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 6298 نسمة، موزعين على 2328 أسرة و1599 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2882.4 نسمة لكل ميل مربع (1112.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2394 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1095.6 وحدة لكل ميل مربع (423.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 82.09% من البيض ، 4.40% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.44% من السكان الأصليين ، 3.14% من الآسيويين ، 7.21% من أعراق أخرى ، و2.72% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 23.21% من السكان. [ 42 ] [ 43 ]

بلغ عدد الأسر 2328 أسرة، منها 34.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و52.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و31.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.70 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.28 فردًا. [ 42 ] [ 43 ]

توزعت الفئات العمرية للسكان في المنطقة على النحو التالي: 26.0% دون سن 18 عامًا، و6.8% من 18 إلى 24 عامًا، و34.0% من 25 إلى 44 عامًا، و21.9% من 45 إلى 64 عامًا، و11.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.5 لكل 100 أنثى، و88.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 42 ] [ 43 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 56,580 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 64,957 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 42,311 دولارًا مقابل 36,016 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 25,168 دولارًا. وكان حوالي 6.4% من الأسر و8.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 15.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 42 ] [ 43 ]

الحدائق والترفيه

منتزه قناة هيو فورس

تمتد حديقة قناة هيو فورس على مساحة 9 أفدنة (3.6 هكتار) وتوفر مسارات للمشي على طول قناة موريس السابقة ، التي كانت تعمل في الموقع حتى عام 1924، بالإضافة إلى مسارات سكك حديدية مهجورة. [ 48 ] وتضم الحديقة القفل رقم 2 شرق القناة. [ 49 ] 

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار وارتون وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 50 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يتألف مجلس البلدة من ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في وارتون نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القوانين، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة وموافقة المجلس. [ 51 ] [ 52 ]

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة وارتون حاليًا الجمهوري ويليام ج. تشيغوين، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2026. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس فينسنت بينكوسكي (جمهوري، 2026)، وماريسا غونزاليس ( ديمقراطية ، 2028)، وجينيفر هوبز (ديمقراطية، 2028)، وآنا جونز (جمهورية، 2026)، ونيكول ويكنهايسر (جمهورية، 2027)، وتوماس سي. ييغر (جمهوري، 2027). [ 4 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

تتولى دوفر دور الوكالة الرئيسية المشغلة لمحكمة بلدية مشتركة تضم وارتون والبلديات المجاورة لها: ماين هيل تاونشيب ، وماونت أرلينغتون ، وفيكتوري غاردنز . [ 58 ] تأسست المحكمة البلدية المشتركة عام 2009، وكان من المتوقع أن توفر وفورات سنوية تتجاوز 250 ألف دولار على مدى عشر سنوات، وهي مدة سريان الاتفاقية. [ 59 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع وارتون في الدائرة الانتخابية السابعة للكونغرس [ 60 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الخامسة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 61 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). [ 62 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 63 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الخامسة والعشرون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ أنتوني إم. بوكو ( جمهوري ، بلدة بونتون )، وفي الجمعية العامة أورا ك. دان (جمهورية، مقاطعة ميندهام ) وماريسا سويني ( ديمقراطية ، موريستاون ). [ 64 ]

تُدار مقاطعة موريس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 65 ] وتشرف مديرة المقاطعة، دينا ليري، على العمليات اليومية الفعلية للإدارات. [ 66 ]

اعتبارًا من عام 2026 ، فإن مفوضي مقاطعة موريس (مع انتهاء جميع فترات ولايتهم في 31 ديسمبر) هم: المدير ستيفن إتش شو (جمهوري، بحيرات الجبل ، 2027)، [ 67 ] نائب المدير جون كريكوس (جمهوري، بلدة واشنطن ، 2027)، [ 68 ] دوغلاس كابانا (جمهوري، بلدة بونتون ، 2028)، [ 69 ] توماس جيه ماسترانجيلو (جمهوري، مونتفيل ، 2028)، [ 70 ] كريستين مايرز (جمهورية، بلدة هاردينغ ، 2028)، [ 71 ] تايفون سيلين ( جمهوري ، بلدة تشاتام ، 2026)، [ 72 ] وديبورا سميث (جمهورية، بلدة دينفيل ، 2027). [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

يشغل المناصب الدستورية في المقاطعة كل من: آن إف. جروسي (جمهورية، بارسيباني-تروي هيلز ، 2028)، [ 81 ] [ 82 ] وجيمس إم. غانون (جمهوري، بلدة بونتون، 2025)، [ 83 ] [ 84 ] وهيذر دارلينغ (جمهورية، روكسبري ، 2029). [ 85 ] [ 86 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لجامعة وارتون 2024 [ 87 ] 2020 [ 88 ] 2016 [ 89 ] 2012 [ 90 ] 2008 [ 91 ] 2004 [ 92 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024144146.94%155950.78%702.28%
2020136941.93%184656.54%501.53%
2016123944.25%145652.00%1053.75%
2012100642.99%131055.98%241.03%
2008120247.19%132652.06%190.75%
2004133454.63%109244.72%160.66%

في مارس 2011، بلغ عدد الناخبين المسجلين في كلية وارتون 3258 ناخبًا، منهم 923 (28.3%) مسجلون كديمقراطيين ، و935 (28.7%) مسجلون كجمهوريين ، و1397 (42.9%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل ثلاثة ناخبين كليبرتاريين أو خضر . [ 93 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 56.0% من الأصوات (1310 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 43.0% (1006 أصوات)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.0% (24 صوتًا)، وذلك من بين 2359 صوتًا أدلى بها 3455 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 19 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 68.3%. [ 94 ] [ 95 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 51.8% من الأصوات (1326 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 47.0% (1202 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.7% (19 صوتًا)، وذلك من بين 2559 صوتًا أدلى بها 3432 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.6%. [ 96 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 54.4% من الأصوات (1334 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 44.6% (1092 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.5% (16 صوتًا)، من بين 2451 صوتًا أدلى بها 3510 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 69.8%. [ 97 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية وارتون [ 98 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202588138.44%139360.78%180.79%
202188449.64%88349.58%140.79%
201776149.35%75148.70%301.95%
201389265.93%43432.08%272.00%
200984853.40%58636.90%1549.70%
200567647.21%69948.81%573.98%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 65.9% من الأصوات (892 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 32.1% (434 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.0% (27 صوتًا)، من بين 1381 بطاقة اقتراع أدلى بها 3449 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 28 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 40.0%. [ 99 ] [ 100 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 52.9% من الأصوات (848 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 36.6% (586 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 8.6% (137 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.1% (17 صوتًا)، من بين 1602 صوتًا أدلى بها 3357 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 47.7%. [ 101 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لـ Wharton1 [ 98 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024121844.52%142352.01%953.47%
2018103244.95%115150.13%1134.92%
201293042.80%121455.87%291.33%
200679152.45%67544.76%422.79%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة وارتون 2 [ 98 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020127740.18%184458.02%571.79%
201460548.95%60248.71%292.35%
201347553.61%40545.71%60.68%
2008103046.67%112350.88%542.45%

تعليم

تُقدّم منطقة مدارس وارتون بورو خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من رياض الأطفال وحتى الصف الثامن . اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرستين، 767 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 82.6 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 9.3 طالب لكل معلم . [ 102 ] وتشمل مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2023-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 103 ] ) مدرسة ماري في. دافي الابتدائية [ 104 ] التي تضم 424 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الخامس، ومدرسة ألفريد سي. ماكينون المتوسطة [ 105 ] التي تضم 264 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن. [ 106 ] [ 107 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة موريس هيلز الثانوية ، الواقعة في بلدة روكاواي ، والتي تخدم أيضًا طلابًا من بلدة روكاواي وأجزاء من بلدة روكاواي . [ 108 ] في العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 1141 طالبًا، وعدد معلميها 116.3 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 9.8 طالب لكل معلم . [ 109 ] تُعدّ المدرسة الثانوية جزءًا من منطقة مدارس موريس هيلز الإقليمية الثانوية ، والتي تضم أيضًا طلابًا من بلدة دينفيل وأجزاء من بلدة روكاواي، والذين يلتحقون بمدرسة موريس نولز الثانوية . [ 110 ]

مواصلات

الطريق السريع 80 المتجه شرقًا عند الطريق 15 في وارتون

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 22.12 ميلاً (35.60 كم) من الطرق، منها 16.67 ميلاً (26.83 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 3.31 ميلاً (5.33 كم) تتولى صيانتها مقاطعة موريس، و 2.14 ميلاً (3.44 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 111 ]    

يمتد الطريق السريع بين الولايات رقم 80 من الشرق إلى الغرب لمسافة حوالي 1.1 ميل (1.8 كم) [ 112 ] ويمتد طريق نيوجيرسي رقم 15 من الشمال إلى الجنوب لمسافة 0.9 ميل (1.4 كم) . [ 113 ]  

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات المحلية على خط 880 ، [ 114 ] [ 115 ] الذي حل إلى حد كبير محل خط MCM10 السابق . [ 116 ] [ 117 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في وارتون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 116.
  4. 1 2 الهيئة الحاكمة ، بلدية وارتون. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  6. ↑ كاتب المجلس المحلي ، مقاطعة وارتون. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة وارتون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة وارتون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة وارتون، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012.
  14. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة وارتون، نيوجيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 1 سبتمبر 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لبلدة وارتون، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة وارتون. مؤرشف في 24 أبريل 2014، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 196. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  23. ↑ هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 210. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2015.
  24. ١ ٢ التسلسل الزمني التاريخي لحدود مقاطعة موريس، مؤرشف في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦، على موقع Wayback Machine ، مكتبة مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٦. "١٨٩٥، ٢٨ يونيو. تأسست بورت أورام من روكسبري. يتألف المجتمع من مستوطنات بورت أورام، وإيرونديل، ولوكسمبورغ، وماريڤيل، وماونت بليزانت. تم تغيير الاسم إلى وارتون بورو في عام ١٩٠٢."
  25. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015.
  26. ↑ تاريخ بلدة وارتون؛ مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، نيويورك-نيوجيرسي-كونيتيكت، علم النبات على الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015. "1902 - تم تغيير الاسم إلى وارتون تكريماً لجوزيف وارتون."
  27. 1 2 3 معلومات عن البلدة ، بلدة وارتون. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2012.
  28. ↑ "جوزيف وارتون: رائد الصناعة الكويكري"، دبليو. روس ييتس، 1987، مطبعة جامعة ليهاي ، ص 31-35.
  29. ↑ أرمينتال، ماريا. " قواعد الولاية الجديدة تُرهق رجال الإطفاء: قيود الانتشار قد تُبطئ أوقات الاستجابة، كما يقول المسؤولون " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة ديلي ريكورد (نيو جيرسي) ، 24 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012. "شهدت وارتون أحد أكبر حرائق المقاطعة في عام 1984، عندما تسبب انفجار غاز في تصاعد ألسنة اللهب إلى ارتفاع 100 قدم في الهواء، مما أدى إلى تدمير العديد من المباني في وسط المدينة وإلحاق أضرار بأكثر من اثني عشر مبنى آخر."
  30. ↑ سامبسون، بيتر جيه، لوكالة يونايتد برس إنترناشونال . "عامٌ ذهبي لصناعة السينما في نيوجيرسي: أنفقت شركات الإنتاج 15.4 مليون دولار في عام 1984" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 3 يناير 1985. تاريخ الوصول: 27 أبريل 2023، عبر موقع Newspapers.com . "تم تصوير أغنية لوبر الشهيرة "تايم أفتر تايم" في موريستاون، وليدجوود، ووارتون."
  31. ↑ المناطق المتاخمة لجامعة وارتون ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2020.
  32. ↑ خريطة بلديات مقاطعة موريس ،إدارة التخطيط والحفاظ على التراث في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2020.
  33. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  34. ↑ "القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول" . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  35. ↑ «المحكمة العليا الأمريكية ترفض استئناف بلدات نيوجيرسي بشأن الإسكان الميسور التكلفة» . NJ.com . شركة Advance Local Media LLC. فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  36. ↑ ملخص المناخ لمدينة وارتون، نيو جيرسي
  37. ↑ تقرير عن سكان الولايات المتحدة في التعداد الحادي عشر: 1890. الجزء الأول ، ص 239. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1895. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016.
  38. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2013.
  39. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012.
  40. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 718. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012.
  41. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  42. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة وارتون، نيو جيرسي. مؤرشفة في 1 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2012.
  43. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة وارتون، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012.
  44. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  45. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  46. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  47. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة وارتون، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012.
  48. ↑ منتزه هيو فورس ، لجنة منتزهات مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026. "يتميز هذا المنتزه الذي تبلغ مساحته 9 أفدنة في وارتون بمزيج من المعالم الطبيعية والتاريخية والمحميات الطبيعية على طول جزء من قناة موريس السابقة، والتي يعود تاريخها إلى الفترة من 1831 إلى 1924."
  49. ↑ منتزه قناة هيو فورس، مؤرشف في 4 أكتوبر 2022، في موقع Wayback Machine ، مؤتمر درب نيويورك-نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022.
  50. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  51. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  52. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  53. ↑ جدول مواعيد البلديات لعام 2025 ، بلدية وارتون. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026.
  54. ↑ المسؤولون المنتخبون في البلديات لعام 2025 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026.
  55. ↑ ملخص التقرير النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2025، 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  56. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024، النتائج الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  57. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2023 ، مكتب كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  58. ↑ محضر اجتماع إعادة التنظيم المنعقد بتاريخ 1 يناير 2015، عمدة ومجلس مدينة دوفر، مدينة دوفر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015.
  59. ↑ فورست، سيندي. "مجلس فيكتوري جاردنز يُقيّم اقتراحًا لإنشاء محكمة بلدية مشتركة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 18 مايو 2012. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2015. "مع دوفر كجهة رائدة، دخلت أربع مدن أخرى في المنطقة - روكاواي بورو، وارتون، ماين هيل، وجبل أرلينغتون - في اتفاقية تاريخية لتقاسم خدمات المحكمة البلدية في عام 2009، متوقعةً تحقيق وفورات تُقدّر بنحو 2.65 مليون دولار على مدى 10 سنوات، وهي مدة سريان العقد."
  60. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  61. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية 2023-2031 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2023.
  62. ↑ كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  63. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  64. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 25 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  65. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. "تُدار مقاطعة موريس من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من سبعة أعضاء، والذين يخدمون لفترات مدتها ثلاث سنوات."
  66. ↑ «مقاطعة موريس تعين دينا ليري مديرةً بالإنابة» ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. «عيّن مجلس مفوضي مقاطعة موريس دينا ليري، مساعدة مدير مقاطعة موريس، مديرةً بالإنابة، لتتولى بذلك زمام عمليات المقاطعة وتكون جاهزة لتولي المنصب عند تقاعد المدير جون بوناني، الذي شغل المنصب لفترة طويلة، رسميًا في نهاية العام».
  67. ↑ ستيفن هـ. شو ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  68. ↑ جون كريكوس ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  69. ↑ دوغلاس ر. كابانا ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  70. ↑ توماس ج. ماسترانجيلو ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  71. ↑ كريستين مايرز ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  72. ↑ تايفون سيلين ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  73. ↑ ديبورا سميث ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  74. ↑ مفوضو مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  75. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة موريس، نيو جيرسي، لعام 2024. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2025.
  76. ↑ دليل مقاطعة موريس 2024 ، كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  77. ↑ فترات ولاية المسؤولين المنتخبين على المستويات الوطنية والولائية والمحلية وجدول الانتخابات ، مكتب كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  78. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024، النتائج الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم التحديث في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  79. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم تحديثها في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  80. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 2022، النتائج الرسمية ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم تحديثها في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  81. ↑ آن إف. جروسي، المحامية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  82. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  83. ↑ نبذة عنا: الشريف جيمس إم. غانون ، مكتب شريف مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  84. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  85. ↑ محكمة الوصاية ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2025.
  86. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  87. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة موريس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  88. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة موريس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 3 نوفمبر 2020، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  89. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  90. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  91. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة موريس لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  92. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2004 في مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  93. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - موريس ،الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012.
  94. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  95. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  96. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة موريس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2012.
  97. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة موريس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012.
  98. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  99. ↑ "حاكم مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  100. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  101. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة موريس. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012.
  102. ↑ معلومات عن منطقة مدارس وارتون بورو ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  103. ↑ بيانات المدارس العامة في منطقة وارتون ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  104. ↑ مدرسة ماري في دافي الابتدائية ، مدارس وارتون بورو العامة. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2025.
  105. ↑ مدرسة ألفريد سي. ماكينون المتوسطة ، مدارس وارتون بورو العامة. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2025.
  106. ↑ تقارير أداء المدارس لمدارس وارتون بورو العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.
  107. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس وارتون بورو العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  108. ↑ نظرة عامة ، مدرسة موريس هيلز الثانوية . تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2025. "تخدم مدرسة موريس هيلز الثانوية، الواقعة في روكاواي، نيو جيرسي، المجتمعات السكنية في روكاواي بورو، وبلدة روكاواي، ووارتون."
  109. ↑ بيانات مدرسة موريس هيلز الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  110. ↑ نبذة عن مدرسة موريس نولز الثانوية. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2025. "تخدم مدرسة موريس نولز الثانوية المجتمعات السكنية في دينفيل وبلدة روكاواي."
  111. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة موريس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  112. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 80 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022.
  113. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 15 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022.
  114. ↑ ركوب الحافلة ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023.
  115. ↑ خريطة نظام مقاطعة موريس، مؤرشفة في 19 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2015.
  116. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة موريس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 23 ديسمبر 2012.
  117. ↑ هيئة النقل في نيوجيرسي تعيد هيكلة خدمة حافلات مقاطعة موريس؛ سيتم توسيع أربعة خطوط حالية من خطوط "MCM" إلى ستة خطوط حافلات جديدة. مؤرشف في 6 سبتمبر 2015، في Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، 13 سبتمبر 2010. تم الوصول إليه في 6 أغسطس 2015.
  118. ↑ سوبرمان وارتون الخاص: كيرك ألين ، مقاطعة وارتون. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008.
  119. ↑ كانيتشي، خايمي. "فريق أم وابنها يؤلفان كتابًا عن تاريخ وارتون" ، نيبر نيوز ، 25 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021، عبر موقع Newspapers.com . "هل تساءلت يومًا من أين أتت كل هذه المناجم في وارتون؟ أو حتى كيف حصلت وارتون على اسمها؟ الآن يمكنك معرفة ذلك بفضل سكان وارتون، شارلوت كيلي وابنها آلان رو كيلي، اللذين انتهيا مؤخرًا من تأليف كتاب تاريخي لجميع سكان وارتون، ليتمكنوا من الحصول على المعرفة، ومشاهدة الصور، والتفاعل معها."
  120. ↑ «فرع منظمة النجمة الشرقية يقيم مراسم تأبين» ، صحيفة نيفادا ستيت جورنال ، 30 يناير 1943. تاريخ الوصول: 27 أبريل 2023، عبر موقع Newspapers.com . «أقيمت مراسم تأبين منظمة النجمة الشرقية يوم الأربعاء في دار جنازات رو وكايزر، للسيدة مايمي شويبل من إيون، التي توفيت في سان فرانسيسكو يوم الاثنين... خلال الحرب العالمية الأولى، ذهبت إلى نيوجيرسي، حيث عمل السيد شويبل في شركة وارتون للصلب في وارتون، ثم عاد إلى نيفادا عام 1919.»