راندولف، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

راندولف هي بلدة تقع في جنوب غرب مقاطعة موريس ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . [ 18 ] وبلغ عدد سكانها 26,504 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] [ 10 ] بزيادة قدرها 770 نسمة (+3.0%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 25,734 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 887 نسمة (+3.6%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 24,847 نسمة . [ 21 ]

بحسب تعداد عام 2020، كانت راندولف ثالث أكبر بلدية من حيث عدد السكان في مقاطعة موريس [ 12 ] ، وبلغت مساحتها 21 ميلاً مربعاً (54 كيلومتراً مربعاً )، ما يجعلها ثامن أكبر مساحة في المقاطعة. [ 1 ] وتصنف لجنة التخطيط بولاية نيوجيرسي راندولف على أنها نصف ريفية ونصف ضاحية. ويبلغ عدد سكانها حوالي 26,000 نسمة، وهم من مختلف الخلفيات. [ 22 ] 

في عام 2013، صنّفت شركة كولدويل بانكر مدينة راندولف في المرتبة الأولى في مقاطعة موريس والرابعة على مستوى الولاية في قائمة "أفضل الأماكن للعيش في نيوجيرسي للضواحي المزدهرة"، وذلك استنادًا إلى عوامل عدة، منها "نمو فرص العمل، وارتفاع نسبة ملكية المنازل، وجودة المدارس، وسهولة الوصول إلى مراكز التسوق المحلية، ومستوى الأمان المجتمعي". [ 23 ] كما صنّف موقع Niche.com مدينة راندولف ضمن أفضل 50 مدينة في تصنيفه لعام 2019 لأفضل الأماكن للعيش في نيوجيرسي. [ 24 ]

تأسست كلية مقاطعة موريس في عام 1968، وتقع على مساحة تزيد عن 220 فدانًا (89 هكتارًا) في الجزء الشمالي من البلدة على طول الطريق 10. [ 25 ] 

تاريخ

دخول راندولف على طريق باتريوتس

كان أول سكان معروفين لما يُعرف اليوم براندولف هم شعب ليني لينابي من السكان الأصليين لأمريكا . وكان أول المستوطنين الأوروبيين في المنطقة من الكويكرز ، وكان من بين أوائل ملاك الأراضي هارتشورن فيتز راندولف، الذي اشترى 1000 فدان (4 كيلومترات مربعة ) مما سيصبح لاحقًا بلدة في منطقة ماين هيل عام 1753، والذي سُميت البلدة باسمه فيما بعد. [ 26 ] أُنشئ أول منجم للحديد في نيوجيرسي في راندولف عام 1713، وعلى مدى مئات السنين، ساهمت المناجم في تنمية البلدة، حيث وفرت المواد الخام للأسلحة التي استخدمها الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 26 ] وخلال الحرب، كانت هذه المنطقة نقطة إمداد لجيش جورج واشنطن خلال معسكرهم الشتوي في جوكي هولو القريبة . [ 26 ] 

تأسست راندولف كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 1 يناير 1806، من أجزاء من بلدة ميندهام . [ 27 ] وفي 1 أبريل 1869، تم اقتطاع أجزاء من البلدة لإنشاء بلدة دوفر داخلها، والتي أصبحت بلدية مستقلة اعتبارًا من 5 مارس 1896. [ 28 ] كما تم اقتطاع أجزاء أخرى من البلدة لإنشاء بورت أورام (26 يونيو 1895، وارتون حاليًا )، وبلدة ماين هيل (2 مارس 1923)، وفيكتوري جاردنز (20 يونيو 1951). [ 3 ] وقد أدى إنشاء فيكتوري جاردنز إلى تكوين جيب مثلث صغير داخل البلدة، محاطًا بفيكتوري جاردنز من الجنوب الشرقي ودوفر من الشمال الغربي. [ 29 ]

أصبحت راندولف ملاذًا سياحيًا في أوائل القرن العشرين، واشتهرت بغاباتها وبركها وبحيراتها وهوائها النقي. وخلال خمسينيات القرن الماضي، انتشرت المزارع والفنادق الكبيرة ومجمعات البنغلات في أرجاء المنطقة. وقد أحيا فنانون مثل فيل سيلفرز وفرانك سيناترا حفلاتٍ في فنادقها. [ 30 ] كما تدرب الملاكمون ماكس باير وفلويد باترسون وجيمس جيه برادوك وروكي مارسيانو أو خاضوا نزالاتهم في فندق سالتز. [ 30 ]

المعالم

تشمل المعالم التاريخية لبلدة راندولف معمل تقطير براينت الذي يعود تاريخه إلى عام 1869 (المشهور بمشروب التفاح المخمر ) ومدرسة ميلبروك التي يعود تاريخها إلى عام 1924، والتي تم ترميمها وتُستخدم الآن كمكاتب. [ 31 ] كما كانت شجرة الحرية (التي يعود تاريخها إلى عام 1720) أحد معالم البلدة حتى إزالتها بسبب تدهور حالتها في 31 أغسطس 2018. [ 32 ]

حافظت جمعية راندولف التاريخية على التراث التاريخي للبلدة في متحف راندولف القديمة. [ 33 ] ويُعدّ شارع غريستميل، أحد أقدم شوارع راندولف، مدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 26 ]

تمت إضافة منطقة كومبس هولو التاريخية إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1996 لأهميتها في الصناعة من حوالي عام 1735 إلى عام 1927. [ 34 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 21.16 ميلًا مربعًا (54.81  كيلومترًا مربعًا )، منها 20.91 ميلًا مربعًا (54.14  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و0.26 ميلًا مربعًا (0.67  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (1.22%). [ 1 ] [ 2 ]

يتراوح ارتفاع الأراضي في راندولف بين 168 مترًا (551 قدمًا) و 340 مترًا (1120 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . وقد صنّفت لجنة التخطيط بولاية نيوجيرسي راندولف كمنطقة نصفها ريفي ونصفها الآخر ضاحية .  

تشمل المجتمعات والمواقع والأماكن غير المدمجة التي تقع جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: بلاك ريفر بوند، وكاليس، وسنتر غروف، وفيرنبروك، وإيرونيا ، وميل بروك، وماونت فيرن، وماونت فريدوم ، وشونغوم ، ويونغستاون. [ 35 ]

تقع تلال راندولف في أعلى مجرى نهر بلاك ، والفرع الجنوبي لنهر راريتان ، ونهر ويباني ، ونهر روكاواي ، وقد جذبت المستوطنين ووفرت جداولها الطاقة للصناعة. [ 26 ]

تُعدّ بلدة راندولف ضاحية من ضواحي مدينة نيويورك . تحدها من الشمال بلديات مقاطعة موريس، وهي: ماين هيل ، ودوفر ، وروكاواي ، وفيكتوري غاردنز ؛ ومن الجنوب بلدة ميندهام ؛ ومن الشرق بلدتا دينفيل وموريس ؛ ومن الجنوب الغربي بلدة تشيستر ؛ ومن الغرب روكسبري . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

الجيولوجيا

تقع البلدة ضمن مرتفعات نيوجيرسي ، وهي إحدى المقاطعات الجغرافية الأربع الرئيسية في نيوجيرسي. وتتميز المرتفعات، التي تُعد جزءًا من جبال الأبلاش ، بتناوب التلال المسطحة والوديان العميقة.

مناخ

في المتوسط، يُعد شهر يوليو أدفأ الشهور. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 102  درجة فهرنهايت عام 1953. في المتوسط، يُعد شهر يناير أبرد الشهور، بينما يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار ذروته في شهر سبتمبر. وسُجلت أدنى درجة حرارة بلغت -24  درجة فهرنهايت عام 1943. [ 39 ]

بيانات المناخ لمدينة راندولف، نيو جيرسي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)36 (2)40 (4)49 (9)60 (16)70 (21)77 (25)82 (28)80 (27)72 (22)62 (17)52 (11)41 (5)60 (16)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)17 (-8)18 (-8)26 (-3)35 (2)45 (7)54 (12)59 (15)58 (14)50 (10)38 (3)31 (-1)22 (-6)38 (3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.30 (109.22)3.23 (82.04)4.18 (106.17)4.54 (115.32)4.93 (125.22)4.78 (121.41)5.03 (127.76)4.78 (121.41)5.09 (129.29)4.05 (102.87)4.32 (109.73)4.05 (102.87)53.28 (1,353.31)
المصدر: [ 40 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18101271—
18201252-1.5%
1830144315.3%
1840180124.8%
1850263246.1%
1860317320.6%
1870511161.1%
1880770050.7%
189079723.5%
19002246*-71.8%
191023072.7%
192025098.8%
19302165*-13.7%
19402160-0.2%
1950429398.8%
19607295*69.9%
19701329682.3%
19801782834.1%
199019,97412.0%
20002484724.4%
2010257343.6%
202026,5043.0%
2023 (تقديري)26,547[ 9 ] [ 11 ]0.2%
مصادر السكان: 1800–1920 [ 41 ] 1840 [ 42 ] 1850–1870 [ 43 ] 1850 [ 44 ] 1870 [ 45 ] 1880–1890 [ 46 ] 1890–1910 [ 47 ] 1910–1930 [ 48 ] 1940–2000 [ 49 ] 2000 [ 50 ] [ 51 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ] * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ 3 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 25,734 نسمة، موزعين على 9,013 أسرة، و7,075 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,235.9 نسمة لكل ميل مربع (477.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,343 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 448.7 وحدة لكل ميل مربع (173.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 82.44% (21,215) من البيض ، و2.68% (690) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.11% (28) من السكان الأصليين ، و10.46% (2,691) من الآسيويين ، و0.01% (3) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2.27% (584) من أعراق أخرى ، و2.03% (523) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 10.17% (2616) من السكان. [ 19 ]

من بين 9013 أسرة، كان لدى 42.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و68.6% منها أزواج يعيشون معًا؛ و7.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و21.5% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 17.8% منها تتكون من أفراد، و5.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.85 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.26 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 28.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 24.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 31.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 9.2%. وكان متوسط ​​العمر 40.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.0 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 95.3 لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 123,041 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ +/- 7,800 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 144,069 دولارًا أمريكيًا (+/- 7,473 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 100,895 دولارًا أمريكيًا (+/- 2,256 دولارًا أمريكيًا) مقابل 65,011 دولارًا أمريكيًا (+/- 5,834 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 56,879 دولارًا أمريكيًا (+/- 3,318 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 1.8% من الأسر و3.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 52 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، [ 15 ] بلغ عدد سكان البلدة 24,847 نسمة، موزعين على 8,679 أسرة، و6,804 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 1,185.2 نسمة لكل ميل مربع (457.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,903 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 424.7 وحدة لكل ميل مربع (164.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 85.70% من البيض ، 2.30% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.06% من السكان الأصليين ، 9.14% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.31% من أعراق أخرى ، و1.46% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.86% من السكان. [ 50 ] [ 51 ]

بلغ عدد الأسر 8,679 أسرة، منها 44.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و70.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و6.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و21.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 18.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 4.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.86 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.28 فردًا. [ 50 ] [ 51 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 29.7% دون سن 18 عامًا، و5.2% من 18 إلى 24 عامًا، و32.2% من 25 إلى 44 عامًا، و25.7% من 45 إلى 64 عامًا، و7.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.3 لكل 100 أنثى، و95.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 50 ] [ 51 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 97,589 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 115,722 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 80,120 دولارًا مقابل 45,455 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 43,072 دولارًا. وكان حوالي 1.0% من الأسر و1.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 50 ] [ 51 ]

الحدائق والترفيه

يمتد مجمع برونداج بارك الترفيهي على مساحة 232 فدانًا (94 هكتارًا) . تشمل مرافقه ستة ملاعب تنس مضاءة، وأربعة ملاعب سوفتبول مضاءة، وملعبين لكرة السلة مضاءين، وجدارًا لتدريب التنس، ومسارًا معبدًا للمشي والركض بطول 4 أميال (6.4 كيلومترات) ، ومسرح برونداج بارك، وملعبًا للأطفال، وجناحًا للنزهات، وملعبًا لكرة القدم/لاكروس، وبركة (لصيد الأسماك أو التزلج على الجليد)، وملعب سوفتبول، ومنطقة متعددة الأغراض لكرة القدم وغيرها من الرياضات الميدانية. [ 53 ]  

تمتد حديقة فريدوم بارك على مساحة 172 فدانًا (70 هكتارًا) . تشمل مرافقها (جميعها مضاءة): ملعب كرة قدم، وملعب لاكروس (مجهز بجهازين لإزالة الرجفان، بعد إصابة أحد اللاعبين بكرة لاكروس في القلب)، وملعب دوري البيسبول الصغير ، وملعب بيسبول بيبي روث، ومنطقة متعددة الأغراض، وملعب سوفتبول، وجناح للنزهات، وملعب كرة طائرة رملية، ومنطقة ألعاب للأطفال. [ 53 ] 

تمتد حديقة راندولف على مساحة 41 فدانًا (17 هكتارًا) . وتضم شاطئًا. وتشمل المرافق الأخرى بيتًا شاطئيًا مع غرفة تغيير ملابس، وكشكًا للمرطبات، ومرافق للنزهات، ومنطقة ألعاب، وأرصفة ثابتة للسباحة، وملعبًا للكرة الطائرة، وملعبًا لكرة السلة. [ 53 ] 

تمتد حديقة هايستين على مساحة 44 فدانًا (18 هكتارًا) . تشمل مرافقها 6 ملاعب لكرة القدم، و4 ملاعب للبيسبول/الكرة اللينة، ومظلة للنزهات، ودورات مياه، وكشكًا للمرطبات، وبحيرة للصيد والتزلج على الجليد. تُقام فيها بطولات كرة القدم لفرق السفر. [ 53 ] 

تمتد حديقة ستونيبروك على مساحة 30 فدانًا (12 هكتارًا) . تُستخدم هذه الحديقة كمخيم نهاري خلال أشهر الصيف (من يونيو إلى أغسطس)، وهي مقسمة بشارع محلي إلى قسمين شرقي وغربي. تشمل المرافق ملعبًا في الجزء الغربي، بينما يضم الجزء الشرقي المخيم النهاري مع مسبح ومنطقة ألعاب صغيرة للأطفال الصغار ومبانٍ متنوعة لأنشطة المخيم. [ 53 ] 

تبلغ مساحة منتزه كيوانيس 1.8 فدان (0.73 هكتار) . وتشمل مرافقه ملعبًا ومنطقة لعب مفتوحة وطاولات نزهة. [ 53 ] 

تشمل مرافق منتزه روزنفارب ملعب كرة سلة نصف ملعب ومنطقة مخصصة للنزهات. [ 53 ]

تضم حديقة هيدن فالي 51 فدانًا (21 هكتارًا) من التلال المتموجة، وبركة مائية، ومسارات طبيعية للمشي. ويمر مسار المشي وركوب الدراجات التابع للبلدية عبر الموقع. [ 53 ] 

تتألف حديقة كوهين فارم من مساحة غير مطورة تبلغ 111 فدانًا (45 هكتارًا) . ويمر عبر الحديقة نظام مسارات البلدة الذي يبلغ طوله 16 ميلًا (26 كيلومترًا) ، ويربطها بحديقة برونداج وحديقة فريدوم. [ 53 ]  

حكومة

الحكومة المحلية

مجلس البلدة هو الهيئة التشريعية لبلدة راندولف، ويعمل وفقًا لنظام إدارة المجلس بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري. تُعدّ البلدة واحدة من 42 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام الحكومي. [ 54 ] يتألف مجلس البلدة من سبعة أعضاء، يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لولاية مدتها أربع سنوات، على أساس متداخل، حيث تُطرح ثلاثة أو أربعة مقاعد للانتخاب في السنوات الزوجية ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. يختار المجلس أحد أعضائه ليكون رئيسًا للبلدية وآخر نائبًا له، وذلك في اجتماع إعادة تنظيم يُعقد سنويًا. [ 4 ] [ 55 ] يُمثل المجلس الجمهور، ويضع السياسات ويتبناها، ويحلّ القضايا العامة، ويصوغ سياسة البلدة من خلال المقترحات والقرارات واللوائح التي تعكس احتياجات الجمهور، ويُتابع عن كثب القضايا الحكومية المشتركة وكيفية تأثيرها على بلدة راندولف. تُساعد ثلاثة عشر مجلسًا ولجنة استشارية منفصلة في صياغة سياسات المجلس. يُشبه مجلس البلدة مجلس إدارة شركة، ويُعاونه محامي البلدة الذي يُعدّ القوانين ويُقدّم المشورة القانونية، وكاتب البلدة الذي يُعدّ القرارات، ومدير البلدة الذي يُؤدي مهامًا تُشبه إلى حد كبير مهام الرئيس التنفيذي لشركة.

اعتبارًا من عام 2025أعضاء مجلس بلدة راندولف هم: العمدة جو هاثاواي ( جمهوري ، تنتهي ولايته في المجلس في 31 ديسمبر 2028؛ وتنتهي ولايته كعمدة في عام 2025)، ونائب العمدة مارك هـ. فورستنهاوسلر (جمهوري، تنتهي ولايته في المجلس في عام 2026؛ وتنتهي ولايته كنائب للعمدة في عام 2025)، وكريستين كاري (جمهورية، 2028)، وهيلين إلبوم (جمهورية، 2026)، ولو نيسيفوتشيا (جمهورية، 2026)، وماري بوتر (جمهورية، 2026)، وجوان فيتش (جمهورية، 2024). [ 5 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

تم اختيار مارك فورستنهاوسلر في فبراير 2014 لشغل المقعد الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2014، والذي كان يشغله توم ماك آرثر ، الذي استقال من منصبه بعد إعلانه أنه سينتقل من البلدة. [ 61 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة راندولف في الدائرة الانتخابية الحادية عشرة [ 62 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الخامسة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل الدائرة الحادية عشرة لولاية نيوجيرسي أناليليا ميخيا ( ديمقراطية ، غلين ريدج )، التي انتُخبت في انتخابات فرعية عام 2026 لتشغل المنصب للفترة المتبقية من الكونغرس بعد استقالة ميكي شيريل (ديمقراطية، مونتكلير )، التي انتُخبت حاكمةً لولاية نيوجيرسي عام 2025. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 69 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الخامسة والعشرون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ أنتوني إم. بوكو ( جمهوري ، بلدة بونتون )، وفي الجمعية العامة أورا ك. دان (جمهورية، مقاطعة ميندهام ) وماريسا سويني ( ديمقراطية ، موريستاون ). [ 70 ]

تُدار مقاطعة موريس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 71 ] وتشرف مديرة المقاطعة، دينا ليري، على العمليات اليومية الفعلية للإدارات. [ 72 ]

اعتبارًا من عام 2026 ، فإن مفوضي مقاطعة موريس (مع انتهاء جميع فترات ولايتهم في 31 ديسمبر) هم: المدير ستيفن إتش شو (جمهوري، بحيرات الجبل ، 2027)، [ 73 ] ونائب المدير جون كريكوس (جمهوري، بلدة واشنطن ، 2027)، [ 74 ] ودوغلاس كابانا (جمهوري، بلدة بونتون ، 2028)، [ 75 ] وتوماس جيه ماسترانجيلو (جمهوري، مونتفيل ، 2028)، [ 76 ] وكريستين مايرز (جمهورية، بلدة هاردينغ ، 2028)، [ 77 ] وتايفون سيلين ( جمهوري ، بلدة تشاتام ، 2026)، [ 78 ] وديبورا سميث (جمهورية، بلدة دينفيل ، 2027). [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

يشغل المناصب الدستورية في المقاطعة كل من: آن إف. جروسي (جمهورية، بارسيباني-تروي هيلز ، 2028)، [ 87 ] [ 88 ] ، وجيمس إم. غانون (جمهوري، بلدة بونتون، 2025)، [ 89 ] [ 90 ] ، وهيذر دارلينغ (جمهورية، روكسبري ، 2029). [ 91 ] [ 92 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لراندولف 2024 [ 93 ] 2020 [ 94 ] 2016 [ 95 ] 2012 [ 96 ] 2008 [ 97 ] 2004 [ 98 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024686145.46%795252.69%2791.85%
2020674142.14%902356.41%2311.44%
2016596845.18%678551.37%4553.44%
2012663653.44%566245.60%1190.96%
2008674550.91%638848.21%1160.88%
2004716656.23%548843.06%900.71%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة راندولف 16,398 ناخبًا، منهم 3,822 (23.3%) مسجلون كديمقراطيين ، و4,895 (29.9%) مسجلون كجمهوريين ، و7,670 (46.8%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 11 ناخبًا كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 99 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، حصل المرشح الديمقراطي جو بايدن على 56.4% من الأصوات (9023 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري دونالد ترامب الذي حصل على 42.1% من الأصوات (6741 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.5% (231 صوتًا). [ 100 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصلت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون على 51.4% من الأصوات (6785 صوتًا)، متقدمة على المرشح الجمهوري دونالد ترامب الذي حصل على 45.2% من الأصوات (5968 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 3.4% (455 صوتًا). [ 101 ] وقد أسفرت 13208 بطاقة اقتراع أدلى بها 18760 ناخبًا مسجلًا في البلدة عن نسبة مشاركة بلغت 70.4%. [ 102 ] وكانت هذه الانتخابات هي المرة الأولى منذ عقود التي يفوز فيها مرشح ديمقراطي بأغلبية الأصوات في البلدة. في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 53.4% ​​من الأصوات (6636 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 45.6% (5662 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.0% (119 صوتًا)، من بين 12479 بطاقة اقتراع أدلى بها 17405 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 62 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 71.7%. [ 103 ] [ 104 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 50.7% من الأصوات (6745 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 48.0% (6388 صوتًا) والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (116 صوتًا)، من بين 13310 بطاقة اقتراع أدلى بها 17158 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 77.6%. [ 105 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 56.1% من الأصوات (7166 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 43.0% (5488 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.5% (90 صوتًا)، من بين 12764 صوتًا أدلى بها 16944 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.3%. [ 106 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية راندولف [ 107 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025540844.65%665854.97%470.39%
2021487748.99%501250.34%670.67%
2017354749.31%351248.83%1341.86%
2013483868.88%206529.40%1211.72%
2009493658.69%274232.60%7338.71%
2005404854.44%322743.40%1612.17%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 68.9% من الأصوات (4838 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 29.4% (2065 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.7% (121 صوتًا)، من بين 7103 بطاقات اقتراع أدلى بها 17213 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 79 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 41.3%. [ 108 ] [ 109 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 58.4% من الأصوات (4936 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 32.5% (2742 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 8.3% (697 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.4% (36 صوتًا)، من بين 8445 صوتًا أدلى بها 16615 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 50.8%. [ 110 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لراندولف1 [ 107 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024676146.80%749351.87%1931.34%
2018554249.30%536247.70%3373.00%
2012609552.63%534846.18%1381.19%
2006445955.32%347543.11%1261.56%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لراندولف2 [ 107 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20207,05944.91%852454.23%1340.85%
2014310952.86%270445.97%691.17%
2013254451.90%231947.31%390.80%
2008660654.21%540744.37%1721.41%

تعليم

تُقدّم مدارس راندولف تاونشيب التعليم للأطفال في المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر ، بالإضافة إلى أطفال ما قبل الروضة ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 111 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم ست مدارس، 4220 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 373 معلمًا (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 11.3 طالبًا لكل معلم . [ 112 ] المدارس في المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2022-2023 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 113 ] ) هي: مدرسة سنتر غروف الابتدائية [ 114 ] التي تضم 533 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الخامس، ومدرسة فيرنبروك الابتدائية [ 115 ] التي تضم 498 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الخامس، ومدرسة إيرونيا الابتدائية [ 116 ] التي تضم 479 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الخامس، ومدرسة شونغوم الابتدائية [ 117 ] التي تضم 437 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الخامس، ومدرسة راندولف المتوسطة [ 118 ] التي تضم 922 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة راندولف الثانوية [ 119 ] التي تضم 1349 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

تأسس الحرم الجامعي الرئيسي لكلية مقاطعة موريس عام 1968، ويقع على مساحة 222 فدانًا (90 هكتارًا) في راندولف. [ 123 ] وتربط جامعة روتجرز شراكة مع كلية مقاطعة موريس تُمكّن الطلاب الحاصلين على شهادة جامعية متوسطة من إكمال درجة البكالوريوس من خلال مقررات جامعة روتجرز التي تُعقد خارج الحرم الجامعي في كلية مقاطعة موريس في راندولف. [ 124 ] 

أكاديمية غوتسمان RTW (المعروفة سابقًا باسم الأكاديمية العبرية لمقاطعة موريس) هي مدرسة يهودية نهارية مختلطة للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، وتخدم حوالي 225 طفلاً. وقد حازت المدرسة على جائزة الشريط الأزرق الوطني للمدارس من وزارة التعليم الأمريكية . [ 125 ]

مواصلات

الطريق رقم 10 المتجه غرباً في راندولف

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 144.95 ميلاً (233.27 كم) من الطرق، منها 119.53 ميلاً (192.36 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 19.62 ميلاً (31.58 كم) تتولى صيانتها مقاطعة موريس، و 5.80 ميلاً (9.33 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 126 ]    

يمر الطريق رقم 10 ، وطريق دوفر-تشيستر ( الطريق الريفي رقم 513 )، وطريق ساسكس السريع ( الطريق الريفي رقم 617 ) عبر حدود البلدات. [ 127 ]

المواصلات العامة

يخدم خط حافلات النقل العام رقم 875 التابع لهيئة النقل في نيوجيرسي البلدة. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

كانت هيئة النقل في نيوجيرسي تقدم خدمة الحافلات المحلية على خطي MCM2 و MCM7 [ 131 ] ، والتي تم إلغاؤها بسبب قيود الميزانية. [ 132 ]

مجتمع

نظّم راندولف فعاليات متنوعة، تشمل أنشطة رياضية لطلاب المدارس الثانوية، ولقاءات لكبار السن، وأنشطة جماعية مختلفة. وتُقدّم المكتبة العامة برامج قراءة وجلسات حوارية وغيرها من البرامج. كما تتوفر برامج ترفيهية للأطفال والمراهقين والبالغين. وتُقام الألعاب والفعاليات الاجتماعية في مركز كبار السن في مسرح برونداج بارك، الذي يُقدّم عروضًا مسرحية وموسيقية بمشاركة فنانين من الشباب والكبار. [ 133 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في راندولف، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 3 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 196. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  4. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 116.
  5. 1 2 مجلس البلدة ، بلدة راندولف. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025. "ينص نظام الحكم في راندولف، القائم على إدارة المجلس، على إجراء انتخابات حزبية عامة لسبعة أعضاء في مجلس البلدة، يختار المجلس المنتخب منهم أحد أعضائه ليكون رئيسًا للبلدية كل عام."
  6. ↑ مدير البلدة ، بلدة راندولف. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025.
  7. ↑ كاتب المجلس المحلي ، بلدة راندولف. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025.
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة راندولف ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة راندولف، مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 3 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة راندولف، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لراندولف، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 10 نوفمبر 2014.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. ↑ استكشف جنوب غرب مقاطعة موريس ، هيئة السياحة في مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024. "تضم جنوب غرب مقاطعة موريس العديد من المزارع وأسواق المزارعين والزراعة المدعومة من المجتمع، والتي تقدم منتجات طازجة ومهرجانات طوال موسم النمو في مجتمعاتها في ماونت أوليف، وواشنطن تاونشيب (لونغ فالي)، وروكسبري، وتشستر، وتشستر تاونشيب، وماونت أرلينغتون، وميندهام، وميندهام تاونشيب، وراندولف، ونيتكونغ."
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة راندولف، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012.
  20. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة راندولف. مؤرشف في 23 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ الصفحة الرئيسية ، لجنة التنمية الاقتصادية في راندولف. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2020.
  23. ↑ البيانات ، لجنة التنمية الاقتصادية في راندولف. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2020.
  24. ↑ هوماس والمجتمع ، لجنة التنمية الاقتصادية في راندولف. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020.
  25. ↑ التعليم ، لجنة التنمية الاقتصادية في راندولف. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020.
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تعرف علينا: التاريخ ، بلدة راندولف. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٢.
  27. ↑ التسلسل الزمني التاريخي لحدود مقاطعة موريس، مؤرشف في 25 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016. "1806، 1 يناير. تأسست راندولف من ميندهام. من قانون المقاطعة لعام 1805، صفحة 145."
  28. ↑ هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 210. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 22 سبتمبر 2015.
  29. ^ "راندولف · نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية" .
  30. 1 2 فنادقنا الكبرى ، بلدة راندولف. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014.
  31. ↑ معالم راندولف ، بلدة راندولف. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2012.
  32. ↑ شجرة الحرية التي يبلغ عمرها 300 عام في راندولف تعيش يومها الأخير؛ سيتم إزالتها في 31 أغسطس
  33. ↑ الجمعية التاريخية ، بلدة راندولف. تاريخ الوصول: 19 أبريل 2012
  34. ↑ هينسون، سينثيا (8 مارس 1995). "جرد/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة كومبس هولو التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية .مع 23 صورة مصاحبة
  35. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015.
  36. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة راندولف ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2020.
  37. ↑ خريطة بلديات مقاطعة موريس ،إدارة التخطيط والحفاظ على التراث في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2020.
  38. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  39. ↑ درجات حرارة قياسية في راندولف، نيو جيرسي (07869) ، قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011.
  40. ↑ المتوسطات الشهرية لمدينة راندولف، نيو جيرسي (07869) ، قناة الطقس . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2010.
  41. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2013.
  42. ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013. عدد السكان البالغ 1792 نسمة المسجل لعام 1840 أقل بتسعة من عدد السكان المذكور في الجدول.
  43. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 268، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012. "بلغ عدد سكان راندولف في عام 1850، 2632 نسمة؛ وفي عام 1860، 3173 نسمة؛ وفي عام 1870، 5111 نسمة."
  44. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 140. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012.
  45. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012.
  46. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 99. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012.
  47. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012.
  48. ↑ "التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930 - المجلد الأول للسكان" ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012.
  49. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  50. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة راندولف، مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2012.
  51. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة راندولف، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012.
  52. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة راندولف، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 19 أبريل 2012.
  53. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ حول حدائقنا ، بلدة راندولف. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٢.
  54. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  55. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 12. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  56. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2023 ، بلدة راندولف. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2023.
  57. ↑ دليل مقاطعة موريس 2024 ، كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024.
  58. ↑ المسؤولون المنتخبون في بلدية مقاطعة موريس لعام 2024 ، كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024.
  59. ↑ نتائج الانتخابات العامة الرسمية في مقاطعة موريس، نيو جيرسي، بتاريخ 8 نوفمبر 2022، تم تحديثها في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  60. ↑ تقرير موجز عن نتائج الانتخابات العامة لعام 2020، 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
  61. ↑ كناب، كلير. "رئيس الإطفاء السابق عضو جديد في مجلس راندولف؛ فورستنهاوسلر سيكمل فترة ماك آرثر" ، راندولف ريبورتر ، 10 فبراير 2014. تاريخ الوصول: 6 يوليو 2014. "أدى مارك فورستنهاوسلر، 54 عامًا، اليمين الدستورية كعضو في مجلس البلدة يوم الخميس 6 فبراير، لإكمال الفترة التي أخلاها توم ماك آرثر."
  62. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  63. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  64. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  65. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  66. ↑ دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.
  67. ↑ ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ليحل محل شيريل ويزيد من تضييق أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .
  68. ↑ فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  69. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  70. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 25 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  71. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. "تُدار مقاطعة موريس من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من سبعة أعضاء، والذين يخدمون لفترات مدتها ثلاث سنوات."
  72. ↑ «مقاطعة موريس تعين دينا ليري مديرةً بالإنابة» ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. «عيّن مجلس مفوضي مقاطعة موريس دينا ليري، مساعدة مدير مقاطعة موريس، مديرةً بالإنابة، لتتولى بذلك زمام عمليات المقاطعة وتكون جاهزة لتولي المنصب عند تقاعد المدير جون بوناني، الذي شغل المنصب لفترة طويلة، رسميًا في نهاية العام».
  73. ↑ ستيفن هـ. شو ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  74. ↑ جون كريكوس ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  75. ↑ دوغلاس ر. كابانا ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  76. ↑ توماس ج. ماسترانجيلو ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  77. ↑ كريستين مايرز ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  78. ↑ تايفون سيلين ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  79. ↑ ديبورا سميث ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  80. ↑ مفوضو مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  81. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة موريس، نيو جيرسي، لعام 2024. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2025.
  82. ↑ دليل مقاطعة موريس 2024 ، كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  83. ↑ فترات ولاية المسؤولين المنتخبين على المستويات الوطنية والولائية والمحلية وجدول الانتخابات ، مكتب كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  84. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024، النتائج الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم التحديث في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  85. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم تحديثها في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  86. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 2022، النتائج الرسمية ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم تحديثها في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  87. ↑ آن إف. جروسي، المحامية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  88. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  89. ↑ نبذة عنا: الشريف جيمس إم. غانون ، مكتب شريف مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  90. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  91. ↑ محكمة الوصاية ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2025.
  92. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  93. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة موريس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  94. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة موريس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 3 نوفمبر 2020، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  95. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  96. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  97. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة موريس لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  98. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2004 في مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  99. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - موريس ،الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012.
  100. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 3 نوفمبر 2020 - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  101. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  102. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 8 نوفمبر 2016 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 21 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2019 .
  103. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  104. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  105. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة موريس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2012.
  106. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة موريس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012.
  107. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  108. ↑ "حاكم مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  109. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  110. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة موريس. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012.
  111. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة راندولف التعليمية رقم 0110 - العضوية ، مدارس بلدة راندولف. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة راندولف التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر في منطقة راندولف التعليمية. التكوين: تشمل منطقة راندولف التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة راندولف في مقاطعة موريس."
  112. ↑ معلومات عن منطقة مدارس راندولف تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  113. ↑ بيانات مدارس بلدة راندولف ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  114. ↑ مدرسة سنتر غروف الابتدائية ، مدارس راندولف تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2024.
  115. ↑ مدرسة فيرنبروك الابتدائية ، مدارس بلدة راندولف. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2024.
  116. ↑ مدرسة إيرونيا الابتدائية ، مدارس راندولف تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2024.
  117. ↑ مدرسة شونغوم الابتدائية ، مدارس بلدة راندولف. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2024.
  118. ↑ مدرسة راندولف المتوسطة ، مدارس بلدة راندولف. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2024.
  119. ↑ مدرسة راندولف الثانوية ، مدارس بلدة راندولف. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2024.
  120. ↑ مدارسنا ، مدارس بلدة راندولف. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024.
  121. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس راندولف تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.
  122. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس بلدة راندولف ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  123. ↑ تاريخ كلية مقاطعة موريس (). تاريخ الوصول: 16 يوليو 2025. "تقع كلية مقاطعة موريس (CCM) على مساحة 222 فدانًا من التضاريس المتموجة في راندولف، وقد دأبت على تلبية الاحتياجات التعليمية والتدريبية لسكان وشركات مقاطعة موريس على مدار 50 عامًا. افتتحت الكلية أبوابها للطلاب لأول مرة عام 1968 بعد اكتمال بناء قاعة هندرسون، أول مبنى في الحرم الجامعي."
  124. ↑ هوشمان، لويس سي. "جامعة روتجرز تبدأ بمنح شهادات في كلية مقاطعة موريس" ، NJ.com ، 11 ديسمبر 2013. تاريخ الوصول: 19 يونيو 2014. "ابتداءً من خريف العام المقبل، ستتيح جامعة روتجرز للطلاب الحصول على شهاداتها في مقر كلية مقاطعة موريس... سيتمكن خريجو كلية مقاطعة موريس وغيرهم من الحاصلين على شهادات الدبلوم من الحصول على درجة البكالوريوس من جامعة روتجرز في فرعي الكلية في راندولف وموريستاون، وفقًا لإعلان صادر عن الكلية."
  125. ↑ نبذة عنا: أكاديمية موريس كاونتي العبرية . تاريخ الوصول: 19 أبريل 2012. "تحتفل الأكاديمية العبرية، التي تأسست عام 1967، بمرور 40 عامًا على تأسيسها. أكاديمية موريس كاونتي العبرية، وهي مدرسة حائزة على جائزة الشريط الأزرق من وزارة التعليم الأمريكية، هي مدرسة يهودية نهارية مختلطة تخدم حوالي 225 طفلاً من مرحلة الروضة وحتى الصف الثامن."
  126. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة موريس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  127. ↑ موقع بلدة راندولف الإلكتروني
  128. ↑ ركوب الحافلة ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023.
  129. ↑ ركوب الحافلة ( مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، إدارة النقل بمقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014).
  130. ↑ خريطة نظام مقاطعة موريس، مؤرشفة في 19 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2015.
  131. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة موريس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 22 ديسمبر 2012.
  132. ↑ تخفيضات خدمة حافلات النقل الخاصة. مؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2015.
  133. ↑ التاريخ ، مسرح برونداج بارك. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025.
  134. ↑ برايس أيكن - 2019-2020 - كرة السلة للرجال ، فريق هارفارد كريمسون لكرة السلة للرجال . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020. "مسقط رأسه: راندولف، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: مدرسة باتريك."
  135. ↑ كولينز، دان. "فريق الشمامسة يرشح أرمسترونغ لقاعة مشاهير الجامعات" ، صحيفة وينستون-سالم جورنال ، 25 مارس 2015. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2015. "قام المدرب تشاك ميلز بتجنيد أرمسترونغ لفريق ويك فورست من راندولف، نيو جيرسي، كلاعب خط وسط، وهو المركز الذي لعبه حتى تعرض لخلع في مرفقه في خسارة 41-0 أمام تكساس في المباراة الرابعة من موسمه الأول."
  136. ↑ هوفمان، جو. "مايكل دوغبي من بارسيباني هيلز قد يزدهر مثل غودوين" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 27 أكتوبر 2013. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2015. "لعب فرانك بيلتر، خريج مدرسة راندولف الثانوية، كرة القدم في جامعة تاوسون ستيت، وتقدم إلى الحد الذي قضى فيه بعض الوقت في معسكر سان دييغو تشارجرز الصيف الماضي."
  137. ↑ فريق التحرير. "إميلي تشانغ وألكسندر روبنز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2015. "هي ممثلة تلفزيونية وسينمائية، شاركت في النسخة الجديدة من فيلم " توتال ريكول" الذي صدر في وقت سابق من هذا العام، بالإضافة إلى فيلم "كولين هارتس كاي"، وهو فيلم مستقل عُرض لأول مرة في مهرجان بروكلين السينمائي الدولي عام 2010... وهي ابنة أنجيلا هويمين تشانغ وباتريك تاي تشونغ تشانغ من راندولف، نيو جيرسي".
  138. ↑ إيدلمان، سوزان. "الأولوية الأولى وعشرة أطفال للاعبة جيتس كرومارتي" ، نيويورك بوست ، 17 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2015. "اتهمت كرومارتي بتجاهل أمر قضائي يسمح لها بالتحدث مع ابنها ثلاث مرات أسبوعيًا. وقال بيير، الذي استدعى الشرطة في راندولف، نيو جيرسي، لقرع باب كرومارتي: "إنهم لا يردون على الهاتف".
  139. ↑ فاراغو، كيتلين. " المخيم يتيح للأطفال تجربة ... " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة ديلي ريكورد ، 30 يوليو 2008. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2015. "خلال النصف الأول من اليوم، يتدرب الأطفال مع المخرج الموسيقي دوغ ديل لعرضهم، وبعد الغداء، يعملون على تصميم ديكور ذلك العرض مع المخرج الفني جون تروغاني... قال ديل، من راندولف، إنه يحاول التأكد من أن العرض يناسب شخصيات الأطفال المشاركين، وأنه يروي قصة."
  140. ↑ ألاواي، فيل. "بي 1 موتورسبورتس تكشف عن مشاركتها في سباقات التحمل لعام 2018 بسيارة جي تي دايتونا" ، فرونتستريتش، 27 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2021. "بالنسبة لفولي من راندولف، نيو جيرسي، ستُمثل دايتونا ظهوره الأول في بطولة إمسا ويذر تيك للسيارات الرياضية. ويُعد خبر يوم الأربعاء إنجازًا كبيرًا بالنسبة له."
  141. ↑ تومسون، ستيفن. "أوستن 100: سيدني غيش" ، الإذاعة الوطنية العامة، 5 مارس 2019. تاريخ الوصول: 17 فبراير 2022. "مسقط رأسه: راندولف، نيو جيرسي"
  142. ↑ مايك غروه ، فريق كرة القدم الأمريكية لجامعة فيرجينيا . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015. "تخرج من مدرسة راندولف الثانوية في راندولف، نيو جيرسي، حيث كان لاعبًا متميزًا في كرة القدم وكرة السلة."
  143. ↑ تشيساري، جو. "أين فلان؟"، صحيفة ذا ريكورد ، 21 ديسمبر 1991. "هاوات، الذي يعيش في راندولف منذ عام 1984..."
  144. ١ ٢ كاهيلان، كيفن. "مُنتَج محليًا: كوميديا ​​مُدمنين على المخدرات من راندولف" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ١٥ أغسطس ٢٠٠٤. تاريخ الوصول: ٢١ سبتمبر ٢٠١٥. "يقول السيد هورويتز والسيد شلوسبرغ إن إلهامهما جاء مباشرة من راندولف. قال السيد شلوسبرغ، الذي تخرج من مدرسة راندولف الثانوية في مقاطعة موريس عام ١٩٩٦، كما فعل السيد هورويتز: "كانت المدرسة الثانوية التي التحقنا بها تضم ​​الكثير من الطلاب الهنود والآسيويين".
  145. ↑ روش، ميغان. "راقصة روكيتس السابقة في راديو سيتي لا تزال تشارك فرحة الرقص" ، ص 53، مجلة ماونت أوليف لايف ، ديسمبر 2019. تاريخ الوصول: 13 يوليو 2020. "جينيفر جونز، راقصة روكيتس التي بدأت مسيرتها عام 1987، تنحدر من راندولف. وهي خريجة فخورة من مدرسة راندولف الثانوية وكلية مقاطعة موريس، كما تحتل جونز مكانة خاصة في كتب التاريخ لكونها أول راقصة روكيتس أمريكية من أصل أفريقي يتم اختيارها على الإطلاق."
  146. ↑ بيرتون، تشارلي "بايال كاداكيا، مؤسسة ClassPass، تتحدث عن كيفية بناء إمبراطورية لياقة بدنية؛ خدمة الاشتراك في الصالات الرياضية العالمية لديها 30 مليون حجز. الرئيسة التنفيذية بايال كاداكيا تشارك نصائحها للوصول إلى القمة" ، Wired UK ، 23 نوفمبر 2017. تاريخ الوصول: 13 يوليو 2020. "1983 - ولدت في راندولف، نيو جيرسي، لأبوين هنديين؛ 2001: تخرجت من مدرسة راندولف الثانوية"
  147. ↑ ليز كاتز ، Cavemancircus، 6 يناير 2020. تاريخ الوصول: 21 أبريل 2020. "وُلدت في 8 يوليو 1988 في راندولف، نيو جيرسي"
  148. ↑ مايك لانسينغ ، فريق كرة القدم للرجال في جامعة باكنيل بايسون . تاريخ الوصول: 13 يوليو 2020. "مسقط رأسه: راندولف، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: راندولف"
  149. ↑ ماك آرثر، توماس تشارلز، (1960 - ) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2015. "عضو مجلس مدينة راندولف، نيو جيرسي، 2011-2013؛ نائب رئيس بلدية راندولف، نيو جيرسي، 2012؛ رئيس بلدية راندولف، نيو جيرسي، 2013-2014"
  150. ↑ أماندا ماغادان ، اللجنة الأولمبية الأمريكية . تاريخ الوصول: 18 يونيو 2018. "مسقط رأسها: راندولف، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: مدرسة راندولف الثانوية"
  151. ↑ بريندان ماهون ، فريق كرة القدم الأمريكية "بين ستيت نيتاني ليونز ". تاريخ الوصول: 4 أكتوبر 2018. "مسقط رأسه: راندولف، نيو جيرسي... ركيزة أساسية في خط الهجوم للمدرب جو لوساردي في مدرسة راندولف الثانوية."
  152. ↑ "مات مارتن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  153. ↑ بريندان ماكسورلي ، فريق بروفيدنس فرايرز لكرة القدم للرجال . تاريخ الوصول: 28 مارس 2024. "مسقط رأسه راندولف، نيو جيرسي... تخرج من مدرسة ديلبارتون."
  154. ↑ باروس '03 يستمتع بعمله كمنفذ في دوري الهوكي الوطني ، صحيفة ذا ديلي برينستونيان ، 26 أبريل 2006. "اعتقدت عائلته، التي تعيش في راندولف، نيو جيرسي، أنه سيكون من الجيد أن يكون قريبًا، على الرغم من أن قرار الالتحاق بجامعة برينستون كان قراره في النهاية."
  155. ↑ فريق العمل. "كريس بيني" مؤرشف في 13 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، مجلة Sick Drummer، 30 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015. "بعد تخرجه من مدرسة راندولف الثانوية عام 1995، التحق كريس بكلية بيركلي للموسيقى في بوسطن، ماساتشوستس، حيث تخصص في توليف الموسيقى."
  156. ↑ "مبنى ولاية نيوجيرسي يكرم شيري روس" ، نيوجيرسي ديفلز ، 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015. "في مايو 2007، كانت ابنة دوفر، نيوجيرسي، من بين الذين تم إدخالهم في الدفعة الأولى من قاعة مشاهير مدرسة راندولف الثانوية (نيوجيرسي)."
  157. ↑ فريق العمل. "خريجو دوري كرة القدم الأمريكية وأصدقاؤهم يشاركون في فعالية خيرية" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 24 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2015. "لي سالتز، لاعب الوسط المتميز في منطقة راندولف والذي لعب لاحقًا لفريقي نيو إنجلاند باتريوتس وديترويت ليونز، ظهر لأول مرة كرئيس للجنة الجولف."
  158. ↑ فريق العمل. "لا توجد غيوم عاصفة في توقعات روبرت فان ديلين من راندولف" ، نيو جيرسي هيلز ، 26 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015. "انتقل فان ديلين إلى منطقة بحيرة شونغوم في راندولف مع عائلته عام 1977 عندما كان عمره 4 سنوات."
  159. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "درو ويلي، ابن راندولف، يقود نهضة بافالو" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 16 سبتمبر 2008. تاريخ الوصول: 19 أبريل 2012. "قد يُعتبر فوز يوم السبت على فريق تيمبل الأكثر إثارة في تاريخ جامعة بافالو، لكن بالنسبة لدرو ويلي، ابن راندولف، كانت مجرد خطوة أخرى في مسيرته ليصبح لاعبًا من الطراز الرفيع في مركز الظهير الرباعي."