ويليام بورنيت (مسؤول استعماري)

كان ويليام بورنيت (مارس 1687/88 ^{[ 1 ]} - 7 سبتمبر 1729) موظفًا مدنيًا بريطانيًا وإداريًا استعماريًا شغل منصب حاكم نيويورك ونيوجيرسي (1720-1728) وماساتشوستس ونيوهامبشير (1728-1729). وُلد بورنيت في عائلة مرموقة (إذ أصبح عرّابه ويليام الثالث ملك إنجلترا بعد ولادته بفترة وجيزة، وكان والده جيلبرت بورنيت أسقف سالزبوري لاحقًا ) ، وتلقى تعليمًا جيدًا، من بين معلميه إسحاق نيوتن .

انخرط بيرنت طوال معظم حياته في المساعي الفكرية (انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية عامي 1705/1706)، ولم يشغل أي مناصب ذات أهمية حتى قادته اعتبارات مالية وعلاقاته السياسية إلى منصبَي حاكمَي نيويورك ونيوجيرسي. مرّت فترة ولايته في نيوجيرسي بسلام نسبيًا، مع أنه رسّخ سابقةً هناك بقبوله ما يُمكن اعتباره رشاوى مقابل موافقته على التشريعات. وفي نيويورك، سعى دون جدوى إلى إنهاء تجارة الفراء بين ألباني ومونتريال ، وذلك لتطبيق سياسة استعمارية تُفضّل التجارة المباشرة مع السكان الأصليين في وسط أمريكا الشمالية. اتسم حكمه في نيويورك بتفاقم الانقسامات السياسية بين مُلّاك الأراضي (الذين انحاز إليهم بيرنت) والتجار. بعد وفاة الملك جورج الأول ، عيّن الملك جورج الثاني بيرنت حاكمًا لنيو هامبشاير وماساتشوستس.

على الرغم من أن فترة ولايته في نيو هامبشاير كانت هامشية، إلا أنه دخل في نزاع حاد مع مجلس ولاية ماساتشوستس بشأن راتبه، مما أدى إلى تعطل انعقاد المجلس لمدة ستة أشهر ونقله من بوسطن . وقد عطل هذا النزاع أعمالًا أخرى في المستعمرة، واستمر حتى سبتمبر 1729 عندما توفي بيرنت؛ ويبدو أن وفاته كانت بسبب مرض أصيب به بعد انقلاب عربته وسقوطه في الماء.

وُلد ويليام بورنيت في لاهاي ، إحدى المدن الرئيسية في الجمهورية الهولندية ، في مارس 1687/1688. ^{[ 1 ]} كان الابن البكر لماري (سكوت) بورنيت وجيلبرت بورنيت ، اللاهوتي البارز في البلاط الهولندي لأمير أورانج، ويليام (الذي كان عراب بورنيت )، وزوجته ماري . كانت ماري سكوت بورنيت وريثة عائلة اسكتلندية استقرت في هولندا وجمعت ثروة طائلة؛ إلا أن زواجها من جيلبرت كان يُجمع عليه عمومًا بأنه لم يكن بدافع المال، بل كان زواجًا قائمًا على الحب الحقيقي من كلا الطرفين. أنجب الزوجان ستة أطفال أصغر سنًا، نجا منهم أربعة من مرحلة الرضاعة.

في وقت لاحق من عام 1688، قاد ويليام جيشًا عبر القناة الإنجليزية في الثورة المجيدة ، وتولى ويليام الثالث وماري الثانية عرش إنجلترا كحاكمين مشاركين. ألقى والد بيرنت خطبة التتويج، ثم رُقّي لاحقًا إلى منصب أسقف سالزبوري ، وكان له تأثير مستمر في البلاط الإنجليزي خلال عهد الملك ويليام. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفقد حظوته عندما اعتلت الملكة آن العرش عام 1702.

توفيت والدة بيرنت بمرض الجدري عام ١٦٩٨؛ وبناءً على وصيتها الأخيرة، تزوج والده بعد عامين من صديقتها المقربة إليزابيث بليك ، التي كانت زوجة أب حنونة لويليام وإخوته. وكانوا جميعًا يكنّون محبة كبيرة لجيلبرت، الذي كان "أفضل الآباء". وعند وفاة جيلبرت عام ١٧١٥، ورث ويليام ثلث التركة، وهو مبلغ كبير بلا شك نظرًا لثروة والدته.

كان بيرنت باحثًا ممتازًا لكنه غير منضبط. التحق بجامعة أكسفورد في سن الثالثة عشرة، لكنه طُرد لأسباب تأديبية. تلقى تعليمه اللاحق من خلال دروس خصوصية (بما في ذلك دروس إسحاق نيوتن )، وفي النهاية قُبل في نقابة المحامين. في عام 1712، تزوج من ماري، ابنة جورج ستانوب ، عميد كانتربري . ^{[ 4 ]} أنجبا طفلًا واحدًا، وهو صبي، قبل وفاتها عام 1717. ^{[ 2 ]}

أكسبه تعليمه الراقي اهتمامًا دائمًا بالمساعي العلمية والرياضية. رُشِّح لعضوية الجمعية الملكية من قِبَل إسحاق نيوتن عام 1705، وسُجِّل كزميل فيها في فبراير 1705/1706. ^{[ 5 ]} كان على معرفة بالرياضي غوتفريد لايبنتز ، ^{[ 6 ]} وكان مراسلًا منتظمًا في طيف واسع من المواضيع العلمية مع التاجر والسياسي من فيلادلفيا جيمس لوغان . ^{[ 7 ]} قدّم تقارير إلى الجمعية الملكية عن ملاحظاته حول نهر غريندلفالد الجليدي في سويسرا ، ^{[ 8 ]} وعن حالة نادرة لتوأمين ملتصقين من المجر رآهما أثناء إقامته في لاهاي عام 1708. ^{[ 9 ]} استُخدمت ملاحظاته حول كسوف أقمار كوكب المشتري أثناء توليه منصب حاكم نيويورك لتحديد خط طول مدينة نيويورك بدقة أكبر. ^{[ 10 ]} خلال فترة ولايته في نيويورك، كان يعاني من نقص نسبي في الحوار الفكري. التقى لفترة وجيزة بالشاب بنجامين فرانكلين وشجعه في مساعيه الفكرية. ^{[ 11 ]}

على غرار أستاذه إسحاق نيوتن، كتب بيرنت أيضًا في مواضيع دينية. في عام 1724، نشر دون الكشف عن هويته مقالًا بعنوان "مقال في نبوءات الكتاب المقدس، يسعى فيه إلى شرح الفترات الثلاث الواردة في الإصحاح الثاني عشر من سفر دانيال، مع بعض الحجج التي ترجّح أن تكون الفترة الأولى قد انتهت في عام 1715" . في هذا العمل، طرح حجة الألفية القائلة بأن يسوع المسيح سيعود إلى الأرض عام 1790، استنادًا إلى تفسيره العددي لسفر دانيال . ^{[ 12 ]}

أتاحت علاقات بيرنت بالبلاط تعيينه مراقبًا للجمارك في بريطانيا العظمى. كما استثمر بكثافة في شركة بحر الجنوب ، التي دفعه انهيارها عام 1720 إلى التفكير في مناصب أكثر ربحية في مستعمرات أمريكا الشمالية. وقد وفرت له مراسلاته مع صديقه القديم، روبرت هنتر ، الذي عاد إلى إنجلترا عام 1719، فرصةً سانحة: كان هنتر آنذاك حاكمًا لولايتي نيويورك ونيوجيرسي ، وقد عاد إلى إنجلترا لأسباب شخصية متعددة، عازمًا على التخلي عن هذين المنصبين. كان كل من هنتر وبيرنت على صلة وثيقة بحكومة حزب الأحرار (الويغ) الحاكمة آنذاك، لذا تمت الموافقة على تبادل منصبيهما بسهولة. ^{[ 13 ]}

السياسة التجارية الهندية

كان من أهم جوانب فترة بيرنت في نيويورك مساعيه لتعزيز موقع المستعمرة على الحدود، وعلاقاتها مع الإيروكوا الذين كانوا يسيطرون آنذاك على معظم ما يُعرف اليوم بشمال ولاية نيويورك. منذ أن أبرم الإيروكوا السلام مع فرنسا الجديدة عام ١٧٠١، بدأت تجارة مزدهرة بين تجار نيويورك في ألباني والتجار الفرنسيين في مونتريال . كانت البضائع الإنجليزية تُباع للتجار الفرنسيين، الذين كانوا يقايضونها بالفراء مع قبائل السكان الأصليين في وسط أمريكا الشمالية. سعى المسؤولون الاستعماريون البريطانيون إلى تغيير هذا الأسلوب التجاري، فأصدروا تعليماتهم لبيرنت بتوجيه التجارة عبر أراضي الإيروكوا بدلاً من مونتريال، مما وضع حداً للتجارة بين ألباني ومونتريال. ^{[ ٢٧ ]}

بعد فترة وجيزة من وصوله إلى نيويورك، أصدر بيرنت قانونًا في الجمعية التشريعية يحظر التجارة بين ألباني ومونتريال. ^{[ 28 ]} وقد لاقى هذا الإجراء معارضة من التجار الذين كانوا يتاجرون مباشرة مع فرنسا الجديدة، بمن فيهم الهوغونوتي ستيفن ديلانسي وتجار ألباني الآخرون. وكان اثنان من التجار البارزين، أدولف فيليبس وبيتر شويلر ، عضوين في مجلس الحاكم، وقد عزلهما بيرنت عام 1721. ^{[ 29 ]} وكان من السهل نسبيًا التحايل على القانون: إذ كان التجار ينقلون البضائع عبر قبيلة موهوك المجاورة التي كانت بدورها تنقل البضائع من وإلى مونتريال. وفي عام 1722، صدر قانون يشدد تطبيق حظر التجارة. ^{[ 30 ]} وقد أثارت هذه السياسات احتجاجات ليس فقط في نيويورك، بل أيضًا في لندن ، حيث جادل التجار البريطانيون بأنها تؤثر سلبًا على حجم التجارة مع أوروبا. ^{[ 31 ]}

في عام ١٧٢٣، أُبلغ بيرنت أن الفرنسيين قد بدأوا بناء حصن نياجرا في الطرف الغربي من بحيرة أونتاريو ؛ وشكّل هذا العمل تهديدًا واضحًا لمحاولات البريطانيين الوصول المباشر إلى تجارة الفراء والسيطرة عليها. ^{[ ٣٢ ]} وبناءً على ذلك، أمر ببناء حصن أوسويغو عند مصب نهر أوسويغو . لم يُغضب هذا القرار تجار ألباني فحسب، الذين سيفقدون احتكارهم لتجارة الفراء، بل أغضب الفرنسيين أيضًا (لأنه منح البريطانيين منفذًا مباشرًا إلى بحيرة أونتاريو) والإيروكوا، الذين كانوا يرغبون في بناء حصن على بحيرة أونيدا . حاول بيرنت تهدئة الإيروكوا بنشر قوات من الميليشيا في منطقة أونيدا، لكنهم استاؤوا أيضًا من هذا التدخل. ^{[ ٣١ ]}

لم تُكلل محاولات بيرنت لتطبيق السياسة التجارية بالنجاح في نهاية المطاف. ففي عام ١٧٢٥، نجحت مصالح التجار، ومن بينهم ستيفن ديلانسي، في الحصول على مقاعد في الجمعية التشريعية عبر انتخابات خاصة، وأثار قرار بيرنت بالتشكيك في جنسية الهوغونوتي ديلانسي (وبالتالي حقه في مقعد في الجمعية) غضب العديد من المعتدلين في تلك الهيئة. ^{[ ٣٣ ]} وفي السنوات اللاحقة، ازدادت معارضة الجمعية لحكمه بشكل ملحوظ. أُلغي الحظر التجاري في عام ١٧٢٦ واستُبدل بنظام ضريبي يهدف إلى تفضيل التجارة الغربية على التجارة بين ألباني ومونتريال. ^{[ ٣٤ ]} وبحلول وقت مغادرته في عام ١٧٢٧، كان من الواضح أن هذه السياسة لم تكن ناجحة أيضاً، بل كانت لها آثار سلبية في بعض الحالات. أُلغيت جميع القوانين المتعلقة بالتجارة مع الهنود الحمر التي صدرت خلال فترة إدارته في عام ١٧٢٩؛ وكانت الآثار طويلة المدى الوحيدة هي ترسيخ الوجود العسكري البريطاني في أوسويغو، وكسر احتكار ألباني للتجارة. ^{[ 35 ]} كما غادر بيرنت نيويورك وقد أصبحت أكثر انقساماً بين التجار وملاك الأراضي مما كانت عليه عند وصوله. ^{[ 36 ]}

لم يمكث بيرنت في نيو هامبشاير إلا لفترة وجيزة خلال فترة ولايته القصيرة، حيث مُنح، على عكس ماساتشوستس، راتباً لمدة ثلاث سنوات أو طوال فترة إدارته. ^{[ 40 ]} عند تعيينه في منصب حاكم ماساتشوستس، كانت المقاطعة تُحكم لسنوات عديدة من قبل نائب الحاكم ويليام دومر ، نيابةً عن الحاكم صموئيل شوت . بذل بيرنت محاولة حثيثة لإجبار مجلس ماساتشوستس على منحه راتباً دائماً. منذ صدور الميثاق الملكي عام 1692، قاوم المجلس هذا الأمر بشدة، مفضلاً بدلاً من ذلك تقديم منح دورية للحاكم. وجد السياسيون المحليون في ذلك آلية فعالة للتأثير على الحاكم للموافقة على سياساتهم، إذ لم يكن الحاكم يعلم متى ستُقدم المنحة التالية، أو مقدارها. كانت مسألة الراتب واحدة من بين العديد من المسائل التي أزعجت الحاكم شوت خلال فترة وجوده في المقاطعة. ^{[ 41 ]} أما دومر، وهو من سكان ماساتشوستس الأثرياء، فقد كان أكثر تصالحاً، حيث أصر فقط على أن تبقى السيطرة على ميليشيا المقاطعة في يديه. ^{[ 42 ]}

اتخذ بيرنت موقفًا متشددًا للغاية بشأن مسألة الرواتب، إذ رفض القيام بأي أعمال أخرى أو حلّ المجلس التشريعي حتى يتم البتّ في مسألة الرواتب. في المقابل، رفض المجلس التشريعي سنّ قانون الرواتب، رغم عرضه منحًا سخية لمرة واحدة رفضها بيرنت من حيث المبدأ. ^{[ 43 ]} وزاد من حدة التوتر بتلميحه إلى أن تقاعس المجلس عن البتّ في مسألة الرواتب قد يُعرّض ميثاق المستعمرة للخطر. ^{[ 44 ]} ولجعل حياة المشرّعين في غاية الصعوبة، نقل بيرنت مقرّ المجلس من بوسطن أولًا إلى سالم ثم إلى كامبريدج ، مما زاد من تكاليف المشرّعين وأجبر الكثير منهم على ترك ممتلكاتهم المريحة في منطقة بوسطن. في نوفمبر 1728، صوّت المجلس على إرسال وكلاء إلى لندن لعرض وجهة نظرهم أمام مجلس التجارة . إلا أن محاولات المجلس لتخصيص أموال للوكلاء قوبلت بالرفض من قبل مجلس الحاكم، وانتهى الأمر بدفع رواتب الوكلاء من الأموال التي جُمعت عن طريق الاكتتاب. ^{[ 45 ]}

في مايو 1729، أصدر مجلس التجارة حكمًا مؤيدًا للحاكم بيرنت، لكن الجمعية العامة ظلت ترفض التنازل. وكانت محاولات تسيير الأعمال في مسائل أخرى تتعثر باستمرار بسبب نزاع الرواتب، ما أدى إلى توقفها. ^{[ 46 ]} كان النزاع لا يزال قائمًا عندما سقط بيرنت في الماء في 31 أغسطس، أثناء توجهه من كامبريدج إلى بوسطن، إثر انقلاب عربته عن طريق الخطأ. أُصيب بمرض خطير، وتوفي في 7 سبتمبر 1729. ودُفن في مقبرة كنيسة الملك في بوسطن. ^{[ 47 ]}

تولى نائب الحاكم دومر منصب الحاكم بالنيابة حتى تم اختيار بديل لبيرنت ( جوناثان بيلشر ، أحد الوكلاء الذين أُرسلوا إلى لندن) وعاد إلى المقاطعة. ^{[ 48 ]} واتخذ موقفًا مشابهًا لموقف بيرنت، رافضًا المنح السنوية حتى تم استبداله كنائب حاكم (وبالنيابة) بويليام تايلر ، الذي وافق على المنح السنوية. ^{[ 49 ]} جوناثان بيلشر، الذي أصبح حاكمًا لاحقًا في عام 1730، تلقى في البداية تعليمات مماثلة لتلك التي تلقاها بيرنت بشأن مسألة الراتب، ولكن خلال فترة ولايته، تخلت مجالس التجارة أخيرًا عن تلك التعليمات، وسمحت له بتلقي المنح السنوية. ^{[ 50 ]}

• قائمة حكام ولاية نيو جيرسي في الحقبة الاستعمارية
• قائمة حكام نيويورك في الحقبة الاستعمارية
• قائمة حكام ولاية ماساتشوستس في الحقبة الاستعمارية
• قائمة حكام ولاية نيو هامبشاير في الحقبة الاستعمارية

• السجل الفصلي الأمريكي، المجلدات 13-14 . بوسطن:الجمعية الأمريكية للتعليم . 1841. ص 293. OCLC 1480639 .  
• باري، جوزيف (1855). تاريخ ماساتشوستس . بوسطن: فيليبس وسامبسون. ص 104. OCLC 19089435 .  
• بيلكناب، جيريمي (1812). تاريخ نيو هامبشاير، المجلد 2. دوفر، نيو هامبشاير: مان وريميك. OCLC 1387107 . 
• بونومي، باتريشيا (1971). شعبٌ مثيرٌ للفتنة: السياسة والمجتمع في نيويورك الاستعمارية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. OCLC 164631994 . 
• كوهين، آي. برنارد ؛ سميث، جورج إي. ، محرران. (2002). دليل كامبريدج لنيوتن . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521651776. OCLC 186428681 . 
• دويل، جون أندرو (1907). المستعمرات الإنجليزية في أمريكا، المجلد 5. نيويورك: هنري هولت. OCLC 2453886 . 
• فليمنج، توماس (1984). نيو جيرسي: تاريخ . نيويورك: نورتون. ISBN 9780393301809. OCLC 10557902 . 
• فومرتون، باتريشيا؛ غيريني، أنيتا؛ مكابي، كريس (2010). الأغاني الشعبية والمنشورات الإذاعية في بريطانيا، 1500-1800 . بيرلينغتون، فيرمونت: أشغيت. ISBN 9780754662488. OCLC 461323906 . 
• هايز، كيفن (2000). مكتبة جون مونتغمري . نيوارك، ديلاوير: مطبعة جامعة ديلاوير. ISBN 9780874137118. OCLC 247735151 . 
• كامين، مايكل (1975). نيويورك الاستعمارية: تاريخ . نيويورك: سكريبنر. ISBN 9780684143255. OCLC 1230649 . 
• كيرنر، سينثيا (1992). التجار والنبلاء: عائلة ليفينغستون في نيويورك، 1675-1790 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9780801426384. OCLC 24319878 . 
• ليدر، لورانس (1961). روبرت ليفينغستون، 1654-1728: وسياسات نيويورك الاستعمارية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 9780807808054. OCLC 312348155 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• ليونارد، جون (1910). تاريخ مدينة نيويورك . نيويورك: مجلة التجارة والنشرة التجارية. ص 176. OCLC 1075554 .  
• لوستيج، ماري لو (1995). الامتياز والصلاحيات: نخبة مقاطعة نيويورك، 1710-1776 . ماديسون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ISBN 9780838635544. OCLC 29635211 . 
• بورفيس، توماس (1986). الملاك، والرعاية، والعملة الورقية . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 9780813511610. OCLC 12947737 . 
• سبيك، جينيفر ، محررة. (2003). أدب الرحلات والاستكشاف: من الألف إلى الفاء . نيويورك: تايلور وفرانسيس. ISBN 9781579584252.
• سبنسر، هنري (1905). الصراع الدستوري في مقاطعة ماساتشوستس . كولومبوس، أوهايو: فريد هير. OCLC 2013049 . 
• ستيرنز، ريموند فينياس (أبريل 1946). "الزملاء الاستعماريون في الجمعية الملكية بلندن، 1661-1788". مجلة ويليام وماري الفصلية . 3 (السلسلة الثالثة، المجلد 3، العدد 2): 208-268 . doi : 10.2307/1920323 . JSTOR 1920323 . 
• تايلور، دانيال (1882). ملكوت المسيح على الأرض . لندن: إس. باغستر وأبناؤه. ص 330. OCLC 316489316 .  
• ثوينغ، آني هافن (1920). شوارع بوسطن الملتوية والضيقة 1630-1822 . بوسطن: شركة مارشال جونز . ص 164. OCLC 526147 .  
• المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية . لندن: سي. و ر. بالدوين. 1809. OCLC 18571479 .