وولف هول (مسلسل تلفزيوني)

مسلسل Wolf Hall هو مسلسل تلفزيوني بريطاني مقتبس من ثلاثية الكتب التي تحمل نفس الاسم للكاتبة هيلاري مانتل ، وهي سيرة ذاتية خيالية توثق حياة توماس كرومويل .

عُرض الموسم الأول من المسلسل، المكون من ست حلقات والمستوحى من روايتي "وولف هول" ^{[ 1 ]} و " برينغ أب ذا بوديز " ^{[ 2 ]} ، لأول مرة على قناة BBC Two في يناير 2015. وثّق المسلسل الصعود السريع لتوماس كرومويل إلى السلطة في بلاط هنري الثامن ، مرورًا بوفاة السير توماس مور ، وصولًا إلى نجاح كرومويل في تحرير الملك من زواجه من آن بولين . عُرض المسلسل لأول مرة في الخارج في أبريل 2015، في الولايات المتحدة على قناة PBS وفي أستراليا على قناة BBC First . حقق الموسم الأول نجاحًا نقديًا كبيرًا، وحصل على ثمانية ترشيحات في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السابع والستين ، وثلاثة ترشيحات في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثالث والسبعين ، وفاز بجائزة أفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني .

المسلسل الثاني ، المقتبس من رواية "المرآة والنور" ، وهي الرواية الأخيرة في الثلاثية، شهد عودة مارك رايلانس ، والمخرج بيتر كوسمينسكي ، والكاتب بيتر ستراوغان ؛ ^{[ 3 ]} تم تصويره بين نوفمبر 2023 وأبريل 2024 وتم بثه لأول مرة في 10 نوفمبر 2024. ^{[ 4 ]}

تتمحور أحداث المسلسل حول شخصية توماس كرومويل ، المحامي الذي ارتقى من بدايات متواضعة. تبدأ أحداث الموسم الأول في مرحلة من مسيرة كرومويل المهنية، حيث كان سيده، الكاردينال توماس وولسي ، على وشك السقوط من السلطة بسبب فشله في الحصول على فسخ زواج الملك هنري الثامن ملك إنجلترا . ^{[ 5 ]} ويتناول المسلسل صعود كرومويل نفسه إلى السلطة السياسية، وينتهي بإعدام آن بولين . ^{[ 6 ]} أما الموسم الثاني، فيبدأ بعد إعدام آن، ويتابع صعود كرومويل المستمر وزواج هنري من ملكتيه الثالثة والرابعة، جين سيمور وآن من كليفز ، والتي ستؤدي في النهاية إلى سقوط كرومويل من السلطة وإعدامه.

في 23 أغسطس 2012، أعلنت قناة BBC Two عن عدة أعمال جديدة، من بينها مسلسل Wolf Hall . ^{[ 16 ]} ووفقًا لصحيفة الغارديان، فقد خُصص 7 ملايين جنيه إسترليني لإنتاج هذا العمل. ^{[ 17 ]} وصرحت مديرة BBC Two، جانيس هادلو، بأن القناة "محظوظة جدًا بحصولها على حقوق" الروايتين، ووصفت Wolf Hall بأنها "رواية معاصرة رائعة". ^{[ 18 ] [ 19 ]}

قال بيتر كوسمينسكي ، مخرج المسلسل: "هذه تجربة أولى بالنسبة لي. إنه عمل سياسي بامتياز، يتناول سياسات الاستبداد، وكيفية التعامل مع حاكم مطلق. لديّ شعور بأن هيلاري مانتل أرادت هذه المباشرة... عندما اطلعت على نص بيتر ستراوغان، وهو مجرد مسودة أولية، لم أصدق ما أقرأ. كانت أفضل مسودة رأيتها على الإطلاق. لقد نجح في اختصار ألف صفحة من الروايات إلى ست ساعات، مستخدمًا النثر بحساسية بالغة. إنه كاتب مسرحي محترف." ^{[ 17 ]}

يضم المسلسل الدرامي 102 شخصية، وبدأ كوسمينسكي باختيار الممثلين للأدوار الأخرى في أكتوبر 2013. ورغم أن التصوير كان مقرراً في الأصل في بلجيكا، ^{[ 20 ]} إلا أن معظمه جرى في مواقع تصوير بعضٍ من أروع المنازل والمباني البريطانية التي تعود للعصور الوسطى وعصر تيودور، بما في ذلك قلعة بيركلي ، وكاتدرائية غلوستر ، وقصر هورتون في غلوسترشير، وقلعة دوفر ، وقصر بنشورست في كنت، وقلعة بروتون، ومنزل تشاستلتون في أوكسفوردشير، وكاتدرائية ويلز ، وقصر بارينغتون ، وقصر كوثاي ، ومنزل مونتاكيوت في سومرست، ومنزل ستانواي في غلوسترشير ، ومدرسة شيربورن في دورست، وكاتدرائية بريستول في بريستول، وقلعة سانت دونات في وادي غلامورغان، ومستشفى سانت كروس في هامبشاير، وقصر غريت تشالفيلد ، ودير لاكوك في ويلتشير. ^{[ 21 ] [ 22 ]} إجمالاً، استُخدمت 28 موقعاً، معظمها في جنوب غرب إنجلترا. ^{[ 23 ]} تم تصوير المسلسل من مايو إلى يوليو 2014. المسلسل، الذي تم إنتاجه بالتعاون مع Masterpiece Entertainment و Playground Entertainment ، ^{[ 24 ]} يتكون من ست حلقات وتم بثه على قناة BBC Two في المملكة المتحدة ابتداءً من 21 يناير 2015.

تكهّنت صحيفة الغارديان بأنّ تعيين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لكوسمينسكي مع ستراوغان يُشير إلى رغبتها في تقديم "رؤية أكثر قتامة وواقعية للتاريخ البريطاني" مقارنةً بالبرامج الخيالية مثل " آل تيودور" أو "الملكة البيضاء ". ^{[ 17 ]} وصف مانتل نصوص ستراوغان بأنها "معجزة في الإيجاز الأنيق، وأعتقد أنه مع وجود فريق قوي كهذا، لا يُمكن إلا أن تُصبح المادة الأصلية أكثر ثراءً". ^{[ 17 ]}

قرر كوسمينسكي تصوير معظم المشاهد الداخلية على ضوء الشموع، مما أدى إلى اصطدام بعض الممثلين بالديكورات وأثار مخاوف بشأن خطر نشوب حرائق. ^{[ 25 ]} صُوِّر فيلم "وولف هول" في موقعين في مقاطعة كنت : قلعة دوفر التي مثّلت برج لندن، والمعرض الطويل وغرفة النسيج وغرفة الملكة إليزابيث في قصر بنشورست التي استُخدمت كغرف محددة في وايتهول (يورك بليس)، مقر إقامة آن بولين وهنري الثامن. وقد مثّل المعرض الطويل غرفة آن بولين. ^{[ 26 ]} صُوِّرت بعض المشاهد في منزل ستانواي في غلوسترشير . ^{[ 27 ]}

صرح المنتج التنفيذي للمسلسل، كولين كاليندر ، في فبراير 2015، بأنه يأمل أن تُكلف هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج جزء جديد من المسلسل المقتبس عن الرواية الأخيرة في ثلاثية مانتل، " المرآة والنور "، التي نُشرت عام 2020. ^{[ 28 ]} وأضاف كاليندر أن الممثلين الرئيسيين، مارك رايلانس وداميان لويس، كانا "متشوقين" للعودة. ^{[ 28 ]}

تم تأكيد إنتاج سلسلة ثانية من مسلسل Wolf Hall في 27 مايو 2019، ^{[ 29 ]} وتم الإعلان عنها رسميًا باسم Wolf Hall: The Mirror and the Light ، وبدأ تصويرها في 24 نوفمبر 2023 مع عودة مارك رايلانس، وتوماس برودي سانغستر، وداميان لويس، وجوناثان برايس، وكيت فيليبس، وليليت ليسر لأداء أدوارهم من السلسلة السابقة.

في 4 أبريل 2024، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن اكتمال تصوير الموسم الثاني، ^{[ 30 ]} وكشفت عن تفاصيل العديد من الأدوار التي تم تغيير ممثليها، بما في ذلك تيموثي سبال في دور دوق نورفولك (بدلاً من برنارد هيل )، وهارييت والتر في دور الليدي مارغريت بول (بدلاً من جانيت هنفري )، وهاري ميلينغ في دور توماس ريوثسلي (بدلاً من جويل ماكورماك). ^{[ 31 ]}

أجمع النقاد تقريبًا على الإشادة بالمسلسل الأول، مع التركيز بشكل خاص على دقة تفاصيل الحقبة الزمنية، والاقتباس الأمين للروايات الأصلية، وإخراج كوسمينسكي، وأداء الممثلين الرئيسيين، ولا سيما رايلانس في دور كرومويل وفوي في دور بولين. ^{[ 34 ]} منح موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، المسلسل تقييمًا بنسبة 98% بناءً على 53 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 8.4/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن "مسلسل Wolf Hall، بتصويره الرائع وأداء ممثليه المذهل، يُجسّد ببراعة روايات هيلاري مانتل الحائزة على جوائز." ^{[ 35 ]} وصفه سام وولاستون في صحيفة الغارديان بأنه "عمل تلفزيوني فاخر وذكي وحدث مميز." ^{[ 36 ]} بينما رأى ويل دين في صحيفة الإندبندنت أنه لا يُضاهي روعة المسرحية المقتبسة من الكتاب، إلا أنه توقع أن يحظى "بجمهور مُخلص". ^{[ 37 ]} منح جيمس والتون في صحيفة ديلي تلغراف الحلقة الأولى خمس نجوم من أصل خمس، معلقًا: "من الصعب تصور كيف كان من الممكن تقديمها بشكل أفضل". ^{[ 38 ]} وصف ميك آدم نويا من برنامج مراجعة البرامج التلفزيونية "تشانل كروسينغ" مسلسل "وولف هول" بأنه "أفضل مسلسل في عام 2015". ^{[ 39 ]} كتبت صوفي جيلبرت من مجلة ذا أتلانتيك : "رائع... عمل فني مذهل". ^{[ 40 ]}

رصدت بعض الأصوات المعارضة بعض العيوب. فقد زعمت صحيفة "ديلي تلغراف" انخفاضًا ملحوظًا في نسب المشاهدة بين الحلقتين الأولى والثانية، على الرغم من حفاظ جميع الحلقات اللاحقة على نسب مشاهدة عالية وثابتة. ^{[ 41 ]} وأعرب سيمون شاما عن مخاوفه بشأن كيفية تصوير المسلسل للشخصيات التاريخية. ^{[ 42 ]} وأشارت إميلي نوسباوم من مجلة "نيويوركر " إلى "نقاط ضعف طفيفة"، لكنها كتبت أن "الحلقات الست ذات الإيقاع المدروس للمسلسل آسرة، تحديدًا لأنها ملتزمة، دون اعتذار أو شرح يُذكر في كثير من الأحيان، بجوانب غامضة من موضوعها". ^{[ 43 ]}

أثار مسلسل "المرآة والنور" جدلاً واسعاً بسبب إشراك ممثلين من غير البيض، وهو ما يُعدّ خروجاً عن الموسم الأول. وقد علّق كولين كاليندر، مؤسس شركة "بلاي جراوند إنترتينمنت " المنتجة للمسلسل، على مسألة اختيار الممثلين "دون تمييز على أساس اللون"، قائلاً: "لقد تغيّر العالم منذ الموسم الأول. شعرنا أن اختيار ممثلين متنوعين أمرٌ مناسب، بل وضروري، ورغبنا في القيام به. الأمر بهذه البساطة." ^{[ 44 ]} إلا أن هذا الاختيار لاقى انتقادات، من بينها انتقادات الصحفية والكاتبة بيترونيلا وايت ، وهي من أحفاد توماس وايت الذي جسّد شخصيته في المسلسل ممثل بريطاني من أصل مصري. وفي مقال لها في صحيفة "ديلي تلغراف" ، وصفت القرار بأنه "عبثي"، وقالت: "إن تصوير الأرستقراطيين الإنجليز على أنهم سود أو من أعراق مختلطة هو، في المقابل، عمل عنصري، لأنه يوحي بأن الأقليات العرقية في بريطانيا في عهد أسرة تيودور كانت أبواب المجتمع مفتوحة أمامها على مصراعيها، بينما في الواقع كانوا يعيشون حياة بائسة ومضطهدين." ^{[ 45 ]}

أثار تصميم الإضاءة، الذي استخدم مصادر إضاءة طبيعية دقيقة تاريخياً (مثل ضوء الشموع في المشاهد المسائية)، انتقادات من بعض المشاهدين الذين شعروا أن العديد من المشاهد بدت مظلمة للغاية. ^{[ 46 ]}

• أستراليا: عرضت قناة BBC First المسلسل لأول مرة في 11 أبريل 2015 ^{[ 47 ]} وشاهده 46 ألف مشاهد. ^{[ 48 ]}
• الولايات المتحدة: عرضت قناة PBS المسلسل على برنامج Masterpiece من 5 أبريل 2015 إلى 10 مايو 2015. ^{[ 49 ]} تم ترخيص المسلسل لاحقًا لمنصة Amazon Prime . ^{[ 50 ]}
• ألمانيا / فرنسا: بثت قناة Arte المسلسل في 21 و 28 يناير 2016. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد التلفزيونية الخامس ، حصل المسلسل الأول على أربعة ترشيحات: أفضل مسلسل قصير ، ومارك رايلانس لأفضل ممثل ، وجوناثان برايس لأفضل ممثل مساعد ، وكلير فوي لأفضل ممثلة مساعدة . ^{[ 53 ]}

• وولف هول على موقع بي بي سي الإلكتروني
• وولف هول على موقع IMDb
• وولف هول على قناة PBS
• وولف هول في ماستربيس
• موقع هيلاري مانتل الإلكتروني
• صفحة هيلاري مانتل على فيسبوك