شاي بوير


شاي بو -إر [ 1 ] هو نوع من الشاي المخمر يُنتج تقليديًا فيمقاطعة يونان الصينية . يُصنع شاي بو-إر من أوراق نبات الشاي يونان، كاميليا سينينسيس فار. أساميكا ،وهو نوع محدد من نبات الشاي موطنه يونان. يختلف شاي بو-إر عن شاي يونان ( ديان هونغ ) في أنه يمر بعملية تخمير معقدة. في سياق مصطلحات إنتاج الشاي الصيني التقليدي، يشير التخمير إلى التخمير الميكروبي (المسمى "التكديس الرطب")، ويُطبق عادةً بعد تجفيف أوراق الشاي ولفها بشكل كافٍ. [ 2 ] أثناء خضوع الشاي للتخمير الميكروبي المُتحكم فيه، يستمر أيضًا في التأكسد ، وهو أمر مُتحكم فيه أيضًا، حتى الوصول إلى النكهات المطلوبة. تُنتج هذه العملية شايًا يُعرف باسم الشاي الصيني :黑茶؛ بينيين : hēichá ؛ حرفيًا: 黑茶" الشاي الأسود " ، على الرغم من أن المصطلح يترجم عادة إلى الإنجليزية باسم "الشاي الداكن" لتمييزه عن " الشاي الأسود " باللغة الإنجليزية (红茶؛紅茶؛ hóngchá ؛ " الشاي الأحمر " )، وهو ليس كذلك.
معظم أنواع الشاي، رغم وصفها بأنها مُخمرة، تخضع في الواقع لعملية أكسدة بواسطة إنزيمات موجودة في نبات الشاي. أما شاي بوير، فيخضع لعملية تخمير ميكروبية بواسطة العفن والبكتيريا والخمائر الموجودة على أوراق نبات الشاي المقطوفة، وبالتالي فهو مُخمر فعلاً.
يوجد أسلوبان رئيسيان لإنتاج شاي بوير: أسلوب تقليدي طويل الأمد يُعرف باسم "شينغ " (شاي بوير الخام)، وأسلوب حديث سريع يُعرف باسم "شو" (شاي بوير الناضج). يبدأ إنتاج شاي بوير تقليديًا بمنتج خام يُسمى " ماو تشا " ( شاي خشن / وبري ) ، ويمكن بيعه على هذا الشكل أو ضغطه بأشكال مختلفة وبيعه باسم " شينغ تشا " ( شاي خام ) . يخضع كلا الشكلين لعملية تخمير ونضج تدريجية معقدة مع مرور الوقت. وقد أدى تطوير عملية التخمير " وودوي" ( التخمير الودوي ) عام 1973 من قِبل مصنع كونمينغ للشاي [ 3 ] [ 4 ] إلى ابتكار نوع جديد من شاي بوير. تتضمن هذه العملية تخميرًا مُسرّعًا لإنتاج شاي "شو تشا" (熟茶؛ " الشاي الناضج " ) ، والذي يُخزّن بعد ذلك سائبًا أو يُضغط في أشكال مختلفة. وقد اعتُمدت عملية التخمير هذه في مصنع شاي منغهاي بعد فترة وجيزة، وطُوّرت تقنيًا هناك. [ 5 ] ويُشكّك بعض المُحافظين على التقاليد في شرعية شاي "شو تشا" عند مقارنته بأنواع الشاي التقليدية التي تُعتّق لفترات أطول، مثل شاي " شينغ تشا" .
يمكن تخزين شاي بوير والسماح له بالتعتيق والنضج، مثل النبيذ، في عبوات غير محكمة الإغلاق قبل استهلاكه. ولهذا السبب، جرت العادة منذ زمن طويل على وضع ملصق على جميع أنواع شاي بوير يوضح سنة الإنتاج والمنطقة.
اسم
بوير هو النطق الصيني لكلمة "بويرباللغة الصينية (普洱) باستخدام نظام بينيين . و "بو-إر" هو شكل مختلف من النطق الصيني (الصحيح: p'u-êrh ) لنفس الاسم. في هونغ كونغ ، تُقرأ الأحرف الصينية نفسها في الكانتونية على النحو التالي : Bo-lei ، ولذلك يُعد هذا مصطلحًا إنجليزيًا شائعًا بديلًا لهذا الشاي. استمد الشاي اسمه من مدينة بوير (普洱) القديمة لتجارة الشاي، والتي تُعرف اليوم باسم مدينة نينغ إير (宁洱镇) في مقاطعة نينغ إير هاني ويي ذاتية الحكم ، مدينة بوير ، مقاطعة يونان . [ 6 ] [ 7 ] تم تغيير اسم مقاطعة بوير إلى سيماو، نسبةً إلى مدينة سيماو، التي أصبحت مقر المقاطعة الجديد عام 1950 بعد إعلان جمهورية الصين الشعبية . أصبحت مقاطعة سيماو مدينة على مستوى المحافظة وتم تغيير اسمها إلى بوير في عام 2007. وعلى الرغم من أن المركز الحضري لمدينة بوير الحديثة ظل في سيماو، إلا أن منطقة بوير بأكملها تعتبر الآن أحيانًا هي التسمية الخاصة ببوير نفسها.
تاريخ
تتمتع أوراق الشاي المخمرة بتاريخ عريق لدى الجماعات العرقية في جنوب غرب الصين. كانت هذه الأنواع الخام من الشاي متنوعة المصادر، وكان الهدف منها أن تكون منخفضة التكلفة. [ 8] وقد أنتج شعبا بولانغ وداي في مقاطعة يونان شاي بوير في جبل جينغماي منذ القرن العاشر على الأقل. [ 9 ] تقليديًا ، كانت تُزرع أشجار الشاي في الطبقة السفلى من الغابة بعد إزالة بعض الأشجار الكبيرة. وعلى حدود غابات الشاي القديمة هذه، كانت تُزرع غابة فاصلة للحماية من انتشار الآفات والأمراض، مع تخصيص أراضٍ زراعية للمحاصيل والخضراوات في المناطق المنخفضة. [ 9 ] ولا يزال الشاي الداكن، أو هيتشا ، المشروب الرئيسي للجماعات العرقية في الحدود الجنوبية الغربية، وحتى أوائل التسعينيات، كان ثالث أهم أنواع الشاي التي تنتجها الصين خصيصًا لهذه الشريحة السوقية. [ 6 ] نظرًا للأهمية الثقافية لشاي بو إر، وعملية زراعته الفريدة، والتاريخ المتواصل لزراعة الشاي في جبل جينغماي، فقد تم إدراجه كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 2023. [ 9 ]
لم تكن هناك عملية معالجة موحدة لتغميق لون شاي هيتشا حتى سنوات ما بعد الحرب في خمسينيات القرن العشرين، عندما شهدت هونغ كونغ ارتفاعًا مفاجئًا في الطلب، ربما بسبب تركز اللاجئين من البر الرئيسي للصين . في سبعينيات القرن العشرين، نُقلت العملية المحسّنة إلى يونان لمزيد من التطوير، مما أدى إلى ظهور أنماط إنتاج متنوعة تُعرف باسم وودوي . [ 4 ] [ 10 ] أنتجت هذه العملية الجديدة منتجًا نهائيًا في غضون أشهر، اعتقد الكثيرون أن مذاقه مشابه للشاي المعتق طبيعيًا لمدة 10-15 عامًا، لذا شهدت هذه الفترة طفرة مدفوعة بالطلب في إنتاج هيتشا بطريقة التعتيق الاصطناعي.
في العقود الأخيرة، عاد الطلب إلى نقطة البداية وأصبح من الشائع مرة أخرى بيع مشروب هيتشا ، بما في ذلك بوير، كمنتج خام دون عملية التخمير المتسارعة الاصطناعية.
يعالج
على الرغم من بساطة عملية تحضير شاي بوير ، إلا أنها معقدة بسبب تصنيف الشاي نفسه إلى فئتين متميزتين: شاي "شينغتشا" الخام، وشاي "شوتشا" الناضج. تُصنع جميع أنواع شاي بوير من شاي ماوتشا (毛茶) ، وهو شاي أخضر غير مؤكسد في الغالب ، يُصنع من نبات الكاميليا الصينية (Camellia sinensis var. assamica )، وهو نوع الشاي الصيني ذو الأوراق الكبيرة الذي ينمو في جبال جنوب وغرب يونان (على عكس نوع الشاي ذي الأوراق الصغيرة المستخدم في أنواع الشاي الأخضر والأولونغ والأسود والأصفر الشائعة في مناطق أخرى من الصين).
يمكن بيع شاي ماوتشا مباشرةً في السوق كشاي سائب، أو ضغطه لإنتاج شاي شينغتشا "الخام" ، أو تخميره طبيعيًا لعدة سنوات قبل ضغطه لإنتاج شاي شينغتشا "الخام" أيضًا ، أو تخميره بتقنية وودوي لعدة أشهر قبل ضغطه لإنتاج شاي شوتشا "الناضج" . يشبه شاي ماوتشا بو إر، وهو غير مُخمر وغير مُعالج، الشاي الأخضر. ومن الفروق الدقيقة الجديرة بالذكر أن شاي بو إر لا يُصنع من صنف الشاي الصيني ذي الأوراق الصغيرة، بل من صنف ذي أوراق عريضة يوجد غالبًا في المقاطعات الجنوبية للصين والهند. ثانيًا، تُقطف أوراق بو إر على شكل برعم واحد و3-4 أوراق، بينما يُقطف الشاي الأخضر على شكل برعم واحد و1-2 ورقة. وهذا يعني أن الأوراق الأقدم تُساهم في خصائص شاي بو إر.
يُصنّف شاي بوير الخام الناضج أو المُعتّق أحيانًا، خطأً، ضمن فئة الشاي الأسود نظرًا للون أوراقه وماءه الأحمر الداكن. مع ذلك، يخضع شاي بوير، سواءً كان ناضجًا أو مُعتّقًا، لعملية أكسدة وتخمير ثانوية بفعل الكائنات الحية الدقيقة التي تنمو فيه، بالإضافة إلى أكسدة الجذور الحرة ، مما يجعله نوعًا فريدًا من الشاي. هذا الاختلاف في أسلوب الإنتاج لا يُغيّر نكهة وملمس شاي بوير فحسب، بل يُؤدي أيضًا إلى اختلاف التركيب الكيميائي للماء المُخمّر.
يُعدّ شاي هيتشا (黑茶) الداكن المخمّر أحد أنواع الشاي الستة في الصين، ويُصنّف شاي بو إر ضمن أنواع الشاي الداكن (المُخمّر)، وهو ما يُثير استياء البعض الذين يُطالبون بتصنيف مستقل لشاي بو إر. [ 11 ] وحتى عام 2008، كان النوع ذو الأوراق الكبيرة من يونان هو الوحيد الذي يُمكن تسميته بو إر.
يُصنع شاي بوير عادةً على مرحلتين. أولاً، يجب معالجة جميع الأوراق بشكل أولي لتكوين ماوتشا لإيقاف الأكسدة. ومن ثم، يمكن معالجته بشكل إضافي عن طريق التخمير، أو تعبئته مباشرةً. ملخص الخطوات: [ 3 ] : 207
- ماوتشا: قتل اللون الأخضر (杀青) - التدحرج (揉捻) - التجفيف بالشمس (晒干)
- أخضر / خام (生普، شنغ تشا)
- داكنة/ناضجة (熟普، شو تشا): - تتراكم (渥堆) - تجفيف (干燥)
يمكن تشكيل كل من شاي شينغ وشاي بوير الناضج على شكل قوالب أو طوب وتعتيقهما مع مرور الوقت.
ماوتشا أو الشاي الخشن
تهدف مرحلة "ماوتشا" (青毛茶أو毛茶؛ وتعني حرفيًا "الشاي الأخضر الفاتح الخشن" أو "الشاي الخشن" على التوالي) إلى تجفيف الأوراق ومنعها من التلف. وهي تتضمن معالجة بسيطة ولا تتضمن أي تخمير.
الخطوة الأولى في تحضير شاي بوير، سواءً كان خامًا أو ناضجًا، هي قطف الأوراق الطرية المناسبة. تُعامل الأوراق المقطوفة بعناية فائقة لتجنب الكدمات والأكسدة غير المرغوب فيها. يُعدّ ذبول الأوراق بعد قطفها أمرًا اختياريًا، ويعتمد ذلك على مُصنِّع الشاي، إذ تحدث عملية التجفيف في مراحل مختلفة من المعالجة. [ 3 ] في هذه الحالة، تُنشر الأوراق في الشمس، إذا سمح الطقس بذلك، أو في مكان جيد التهوية لتذبل وتتخلص من بعض محتواها المائي. [ 12 ] في الأيام الغائمة أو الممطرة، تُذبل الأوراق بتسخين خفيف، وهو اختلاف طفيف في المعالجة سيؤثر على جودة شاي ماوتشا وبوير الناتج.

تُحمّص الأوراق بعد ذلك تحميصًا جافًا في مقلاة ووك كبيرة في عملية تُسمى "قتل اللون الأخضر" (殺青؛ shā qīng )، والتي تُوقف معظم نشاط الإنزيمات في الورقة وتمنع الأكسدة الكاملة. [ 3 ] : 207 بعد التحميص، تُلف الأوراق وتُفرك وتُشكّل على هيئة خيوط عبر عدة خطوات لتُخدش الشاي قليلًا، ثم تُترك لتجف في الشمس. على عكس الشاي الأخضر المُنتج في الصين والذي يُجفف بالهواء الساخن بعد مرحلة التحميص لقتل نشاط الإنزيمات تمامًا، فإن الأوراق المستخدمة في إنتاج شاي بوير لا تُجفف بالهواء بعد التحميص، مما يُبقي على كمية صغيرة من الإنزيمات التي تُساهم في أكسدة طفيفة للأوراق أثناء التجفيف الشمسي. يُعد خدش الشاي مهمًا أيضًا في المساعدة على حدوث هذه الأكسدة الطفيفة، وكلا هاتين الخطوتين مهمتان في المساهمة في الخصائص الفريدة لشاي بوير.
بعد تجفيف شاي ماوتشا ، يُرسل مباشرةً إلى المصنع ليُعصر ويُصبح شاي بوير خام، أو ليخضع لمزيد من المعالجة ليُصبح شاي بوير مُخمر أو مُعتق. [ 3 ] : 208 يُباع شاي ماوتشا أحيانًا مباشرةً كشاي شينغ تشا "خام" ذي أوراق سائبة، أو يُمكن تعتيقه في هذه الحالة، حيث لا يتطلب الأمر سوى سنتين إلى ثلاث سنوات نظرًا لسرعة التخمير الطبيعي في حالته غير المضغوطة. ثم يُعصر هذا الشاي بأشكالٍ عديدة ويُباع كشاي شينغ تشا "خام" أكثر نضجًا.
الضغط

لإنتاج شاي بوير، تُتخذ خطوات إضافية عديدة قبل عملية الضغط الفعلية. أولًا، تُوزن كمية محددة من أوراق الشاي الجافة (ماوتشا) أو أوراق الشاي الناضجة، بما يتناسب مع الوزن النهائي لكعكة بينغتشا . ثم يُبخّر الشاي الجاف قليلًا في علب مثقبة لتليينه وزيادة لزوجته، مما يُساعده على التماسك وعدم التفتت أثناء الضغط. تُوضع بطاقة تُسمى " ني فاي" (内飞) أو زينة إضافية، مثل شرائط ملونة، على الأوراق أو بينها، ثم تُقلب الأوراق داخل كيس قماشي أو تُلف بقطعة قماش. يُجمع الشاي داخل الكيس القماشي ويُعصر على شكل كرة، مع ربط أو لف الجزء الزائد من القماش حول نفسه. هذه اللفة أو العقدة هي ما تُنتج الانبعاج الصغير على الجانب الخلفي لكعكة الشاي عند ضغطها. اعتمادًا على شكل شاي بوير المُنتَج، قد يُستخدم كيس قطني أو لا. على سبيل المثال، غالبًا لا تُضغط أنواع الشاي المُشكّلة على هيئة قوالب أو مربعات باستخدام أكياس. [ 13 ]
يمكن الضغط عن طريق:
- مكبس. في الماضي، كانت تُستخدم مكابس يدوية، ولكن حلت محلها إلى حد كبير المكابس الهيدروليكية . يقوم المكبس بدفع الشاي إلى قالب معدني يُزين أحيانًا بنقوش غائرة . نظرًا لكفاءته، تُستخدم هذه الطريقة لصنع جميع أنواع شاي بوير المضغوط تقريبًا. يمكن ضغط الشاي مع أو بدون أكياس، ويتم ذلك باستخدام قالب معدني. يُعرف شاي بوير المضغوط بإحكام ، والذي يُشكل مباشرة في القالب بدون أكياس باستخدام هذه الطريقة، باسم "تي بوير" (鐵餅؛ " كعكة حديدية " ) نظرًا لكثافته وصلابته. يُعتقد أن طعم شاي بوير الخام المضغوط بكثافة يتحسن مع التعتيق الدقيق لعدة عقود.
- حجر كبير وثقيل، منحوت على شكل أسطوانة قصيرة بمقبض، يُستخدم ببساطة لضغط كيس الشاي على لوح خشبي. يمنح ضغط الكيس ووزن الحجر معًا الشاي حافته المستديرة، والتي قد تكون غير منتظمة أحيانًا. تُعرف هذه الطريقة في الضغط غالبًا باسم "الضغط اليدوي" أو "الضغط الحجري"، وهي الطريقة التي لا يزال يُصنع بها العديد من أنواع شاي بوير بينغ الحرفي .
يُخرج شاي بوير المضغوط من الكيس القماشي ويوضع على رفوف شبكية، حيث يُترك ليجف في الهواء، وقد يستغرق ذلك عدة أسابيع أو أشهر، حسب رطوبة الكعكات المضغوطة. [ 12 ] ثم تُغلف كعكات بوير يدويًا بشكل فردي، وتُعبأ.
التخمير
شاي بوير هو شاي مُخمّر ميكروبيًا، يُستخلص من خلال تأثير العفن والبكتيريا والخمائر على أوراق نبات الشاي المقطوفة. ولذلك، فهو شاي مُخمّر بالفعل، بينما أنواع الشاي المعروفة في الغرب بالشاي الأسود (المعروفة في الصين بالشاي الأحمر) لم تخضع إلا لعملية أكسدة واسعة النطاق بواسطة إنزيمات نبات الشاي الطبيعية. لطالما كان تصنيف عملية الأكسدة خطأً على أنها تخمير، وبالتالي تسمية أنواع الشاي الأسود، مثل آسام ودارجيلنغ وكيمون، بالشاي المُخمّر، مصدرًا للالتباس. الشاي الوحيد الذي يُمكن تسميته بشكل صحيح بالشاي المُخمّر، مثل شاي بوير، هو الذي خضع للمعالجة الميكروبية. [ 14 ] [ 15 ]
يخضع شاي بوير لما يُعرف بالتخمر في الحالة الصلبة، حيث يكون نشاط الماء منخفضًا أو شبه معدوم. وتحدث خلال هذه العملية كل من الأكسدة الداخلية (بواسطة إنزيمات مشتقة من أوراق الشاي نفسها) والأكسدة الخارجية (بواسطة محفزات ميكروبية) لمركبات البوليفينول الموجودة في الشاي. كما أن الميكروبات مسؤولة عن استقلاب الكربوهيدرات والأحماض الأمينية الموجودة في أوراق الشاي. [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] على الرغم من أن الميكروبات المسؤولة عن هذه العملية تختلف اختلافًا كبيرًا من منطقة إلى أخرى، بل ومن مصنع إلى آخر، فقد تم تحديد الكائن الحي الرئيسي المسؤول عن معظم عمليات تخمير شاي بوير في العديد من الدراسات على أنه فطر الرشاشية السوداء (Aspergillus niger )، مع الإشارة إلى احتمالية أن يكون للأوكراتوكسينات الناتجة عن استقلاب بعض سلالات هذا الفطر تأثير ضار محتمل عند استهلاك شاي بوير. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] دُحضت هذه الفكرة مؤخرًا من خلال تحليل كروموسومي منهجي للأنواع المنسوبة إلى العديد من عمليات التخمير في شرق آسيا، بما في ذلك تلك التي تشمل شاي بوير، حيث أعاد الباحثون تصنيف الكائنات الحية المعنية على أنها Aspergillus luchuensis . [ 22 ] من الواضح أن هذا النوع لا يمتلك التسلسل الجيني المسؤول عن ترميز الأوكراتوكسين، وبالتالي ينبغي اعتبار شاي بوير آمنًا للاستهلاك البشري. [ 23 ]
شاي بوير ناضج وغير ناضج
شاي "شو تشا" (熟茶) "الناضج" هو شاي ماوتشا مضغوط خضع لمعالجة خاصة لمحاكاة شاي "شينغ تشا" "الخام" المعتق. على الرغم من أنه يُعرف أيضًا في اللغة الإنجليزية باسم "بو إير المطبوخ"، إلا أن عملية تصنيعه لا تتضمن في الواقع طهيه لمحاكاة عملية التعتيق. قد يكون هذا المصطلح ناتجًا عن ترجمة غير دقيقة، حيث أن كلمة "شو " (熟) تعني "مطبوخ بالكامل" و"ناضج بالكامل".
تعتمد عملية تحويل شاي ماوتشا إلى شاي بوير ناضج على التلاعب بالظروف لتقريب نتيجة عملية الشيخوخة من خلال التخمير البكتيري والفطري المطول في بيئة دافئة ورطبة تحت ظروف محكومة، وهي تقنية تسمى wò duī (渥堆؛ " التكديس الرطب " ) ، والتي تتضمن تكديس أوراق الشاي وترطيبها وتقليبها بطريقة تشبه إلى حد كبير عملية التسميد . [ 4 ]
يضمن تكديس أوراق الشاي (ماوتشا) وترطيبها وخلطها تخميرًا متجانسًا. وقد وُجد أن المزارع البكتيرية والفطرية الموجودة في أكوام التخمير تختلف اختلافًا كبيرًا من مصنع لآخر في جميع أنحاء يونان، حيث تتكون من سلالات متعددة من فطر الرشاشيات (Aspergillus spp.)، وفطر البنسيليوم ( Penicillium spp.)، والخمائر ، ومجموعة واسعة من الكائنات الحية الدقيقة الأخرى. ويُعد التحكم في المتغيرات المتعددة في عملية النضج، وخاصة الرطوبة ونمو فطر الرشاشيات ، أمرًا أساسيًا لإنتاج شاي بوير ناضج عالي الجودة. [ 21 ] [ 24 ] ويمكن أن يؤدي ضعف التحكم في عملية التخمير/الأكسدة إلى إنتاج شاي بوير غير ناضج، يتميز بأوراق متحللة بشدة ورائحة وملمس يُشبهان السماد العضوي . وتستغرق عملية النضج عادةً ما بين 45 و60 يومًا في المتوسط.
طُوِّرت عملية "وو دوي" لأول مرة عام ١٩٧٣ من قِبَل مصنعي شاي منغهاي وكونمينغ [ ٤ ] لمحاكاة نكهة ولون شاي بوير الخام المُعتَّق، وكانت بمثابة تكييف لتقنيات التخزين الرطب التي استخدمها التجار لمحاكاة عملية تعتيق الشاي بشكل مصطنع. بدأ الإنتاج الضخم لشاي بوير المُعتَّق عام ١٩٧٥. يُمكن استهلاكه دون مزيد من التعتيق، أو يُمكن تخزينه لفترة أطول لتهويته والتخلص من بعض النكهات والروائح الأقل استساغة التي اكتسبها أثناء التخمير. يُباع الشاي على شكل أوراق مُسطَّحة وأوراق سائبة. يعتقد بعض هواة جمع الشاي أن شاي "شو تشا" المُعتَّق لا ينبغي تعتيقه لأكثر من عقد من الزمان.
يحتوي شاي بوير المخمر بطريقة التخمير الرطب على مستويات أعلى من الكافيين ومستويات أعلى بكثير من حمض الغاليك مقارنةً بشاي بوير الخام المُعتّق بالطرق التقليدية. في المقابل، يحتوي شاي بوير المُعتّق بالطرق التقليدية على مستويات أعلى من مضادات الأكسدة ومادة إبيغالوكاتشين غالات ، بالإضافة إلى (+)- كاتشين ، و(–)- إبيكاتشين ، و(–)- إبيغالوكاتشين ، وغالات غالوكاتشين ، وغالات إبيكاتشين، مقارنةً بشاي بوير المخمر بطريقة التخمير الرطب. يحتوي شاي بوير المخمر بطريقة التخمير الرطب على مستويات إجمالية أقل بكثير من جميع الكاتيكينات مقارنةً بشاي بوير التقليدي وأنواع الشاي الأخرى باستثناء الشاي الأسود ، الذي يحتوي أيضًا على مستويات إجمالية منخفضة من الكاتيكينات. [ 25 ]
تصنيف
بصرف النظر عن سنة الحصاد، يمكن تصنيف شاي بو إر بطرق متنوعة: حسب الشكل، وطريقة المعالجة، والمنطقة، والزراعة، والدرجة، والموسم.
شكل
يُضغط شاي بوير في أشكال متنوعة. ومن الأشكال الأخرى الأقل شيوعًا: " معابد البطيخ " المكدسة، والأعمدة ، والقرع ، واليوانباو ، وقوالب الشاي الصغيرة (بعرض 2-5 سم). كما يُضغط شاي بوير في تجاويف سيقان الخيزران ، أو يُعبأ ويُربط على شكل كرة داخل قشرة أنواع مختلفة من الحمضيات ( شياو تشينغ غان )، أو يُباع على شكل قطع صغيرة ( سويينزي أو شاي متحجر ) ، أو حزم مصنوعة من الشاي في وسط أكوام رطبة ( لاوتوتشا ) .
| صورة | الاسم الشائع | الأحرف الصينية | بينيين | وصف | |
|---|---|---|---|---|---|
| S | تي | ||||
| بينغ ، بينج ، كيك، أو ديسكو | 饼茶 | 餅茶 | بينغتشا | شاي دائري مسطح على شكل قرص، يتراوح حجمه من 100 غرام إلى 5 كيلوغرامات أو أكثر، وتُعدّ أوزان 357 غرامًا و400 غرام و500 غرام الأكثر شيوعًا. وبحسب طريقة الكبس، قد تكون حافة القرص مستديرة أو مستقيمة. ويُعرف أيضًا باسم "تشيزي بينغتشا" (七子餅茶؛ أي " شاي الكعك ذي الوحدات السبع " ) ، حيث تُعبأ سبع قطع منه معًا للبيع أو النقل. | |
| توتشا، أو وعاء، أو عش | 沱茶 | 沱茶 | توتشا | شاي توتشا، وهو شاي محدب الشكل، يتراوح وزنه بين 3 غرامات و3 كيلوغرامات أو أكثر، وتُعدّ أوزان 100 غرام و250 غرامًا و500 غرام هي الأكثر شيوعًا. يُعتقد أن اسم توتشا مشتق من شكل الشاي المضغوط الدائري الشبيه بالقمة، أو من طريق شحن وتجارة الشاي القديم على طول نهر تو . [ 26 ] في العصور القديمة، ربما كانت أقراص توتشا تُثقب من المنتصف لربطها معًا بحبل لتسهيل نقلها. | |
| الطوب | 砖茶 | جيد | تشوانشا | قالب شاي مستطيل سميك، عادة ما يكون بأحجام 100 غرام، 250 غرام، 500 غرام و 1000 غرام؛ قوالب جوانتشا هي الشكل التقليدي المستخدم لسهولة النقل على طول طريق الشاي القديم بواسطة قوافل الخيول . | |
| مربع | 方茶 | 方茶 | فانغتشا | مربع مسطح من الشاي، عادةً ما يكون بحجم 100 غرام أو 200 غرام. غالباً ما تُطبع الأحرف على المربع، كما هو موضح في المثال. | |
| فطر | 紧茶 | 緊茶 | يانتشا | يعني هذا النوع من الشاي حرفيًا "الشاي المتماسك"، وهو يشبه في شكله كوبًا من الشاي يُسمى "توتشا " بوزن يتراوح بين 250 و300 غرام ، ولكنه يتميز بساق بدلًا من تجويف محدب. وهذا ما يجعله مشابهًا في شكله للفطر . يُنتج شاي بوير بهذا الشكل عادةً للاستهلاك التبتي . | |
| لؤلؤة التنين | 龙珠 | 龍珠 | لونغزو | شاي صغير على شكل كرة أو ملفوف، مناسب لتحضير حصة واحدة. تحتوي الكرات عادةً على ما بين 5 و 10 غرامات من المادة المضغوطة. هذه الطريقة شائعة أيضاً في أنواع الشاي الأسود من يونان والشاي الأخضر المعطر. | |
| البطيخ الذهبي | 金瓜 | 金瓜 | جينغوا | يشبه شكلها شكل شاي "توتشا" ، لكنها أكبر حجماً، وأكثر سمكاً، ومزينة بنقوش تشبه القرع. صُمم هذا الشكل خصيصاً لشاي "الجزية" (貢茶) الذي كان يُصنع خصيصاً لأباطرة أسرة تشينغ من أجود أوراق الشاي في جبل ييوو. تُسمى العينات الأكبر حجماً من هذا الشكل أحياناً "شاي رأس الإنسان" (人頭茶)، ويعود ذلك جزئياً إلى حجمها وشكلها، ولأنها كانت تُقدم في الماضي في البلاط الملكي على غرار رؤوس الأعداء أو المجرمين المقطوعة. | |
العملية والأكسدة
غالبًا ما تُصنّف أنواع شاي بوير في أسواق الشاي الغربية ضمن فئة الشاي المُخمّر جزئيًا، بينما تُصنّف في الأسواق الشرقية ضمن فئة الشاي الأسود، إلا أن هناك التباسًا شائعًا نتيجة الاستخدام غير الدقيق لمصطلحي "الأكسدة" و"التخمير". يُطلق على الشاي الأسود عادةً اسم "مُخمّر بالكامل"، وهو وصف غير صحيح، إذ أن عملية إنتاج الشاي الأسود تعتمد على الأكسدة فقط، ولا تتضمن أي نشاط ميكروبي. الشاي الأسود مُؤكسد بالكامل، بينما الشاي الأخضر غير مُؤكسد، أما شاي أولونغ فهو مُؤكسد جزئيًا بدرجات متفاوتة.
تخضع جميع أنواع شاي بوير لبعض الأكسدة أثناء التجفيف تحت أشعة الشمس، ثم تصبح إما:
- تخمر بالكامل بواسطة الميكروبات خلال مرحلة معالجة لاهوائية إلى حد كبير، أي بدون وجود الأكسجين. تشبه هذه المرحلة عملية التسميد وتنتج عنها شاي بوير الناضج (شو).
- يتم تخمير شاي بوير الخام جزئيًا بفعل الكائنات الحية الدقيقة، ويتأكسد جزئيًا خلال عملية التعتيق الطبيعية، مما ينتج عنه شاي بوير الخام. وتعتمد عملية التعتيق على طريقة تخزين شاي بوير الخام، والتي تحدد درجة التخمير والتأكسد التي يتم الوصول إليها.
بحسب عملية الإنتاج، تتوفر أربعة أنواع رئيسية من شاي بوير بشكل شائع في السوق:
- أوراق الماوتشا الخضراء، تُباع سائبة كمادة خام لصنع شاي بوير المضغوط. يؤدي سوء معالجة الماوتشا إلى إنتاج شاي بوير رديء الجودة.
- شاي بوير الأخضر/الخام، وهو شاي ماوتشا مضغوط لم يخضع لمعالجة إضافية؛ شاي بوير الأخضر عالي الجودة مطلوب بشدة من قبل هواة الجمع.
- شاي بو إر ناضج/مطبوخ، أو ماوتشا ، خضع لعملية تخمير سريعة تستغرق في المتوسط من 45 إلى 60 يومًا. ينتج عن تخمير الماوتشا بشكل سيئ شاي عكر ذو نكهات كريهة وحامضة، مما يدل على رداءة جودة شاي بو إر المعتق.
- شاي بوير الخام المعتق، هو شاي خضع لعملية أكسدة ثانوية بطيئة وتخمير ميكروبي. على الرغم من إمكانية تعتيق جميع أنواع شاي بوير، إلا أن شاي بوير الخام المضغوط يُعتبر عادةً الأكثر جودة، حيث يفتقر كل من شاي ماوتشا المعتق وشاي بوير الناضج إلى النكهة النقية والقوية.
نكهة
غالبًا ما يُوصف شاي بوير الناضج بتعدد طبقات نكهاته: نكهة التخمير ( دويوي ) ، ونكهة التخزين ( كانغوي ) ، ونكهة السمك ( شينغوي ) ، ونكهة العفن ( ميوي ) . وتؤثر مواقع التخزين (يونان، كانتون، أو هونغ كونغ ) وظروف التخزين (الرطبة أو الجافة ) على النكهات. ويمكن تصنيف هذه الروائح إلى روائح الكافور، والجنسنغ ، والنبق، والقسط ، والنعناع ، أو النكهة المعتقة جدًا . غالبًا ما يتميز بوير الخام برائحة الأزهار (花香) العشبية (草香) أو الطازجة (清香) أو العشبية (药香) أو الفواكه (水果) أو العسل (蜜香).
بعض أنواع شاي بوير تُنكّه بنكهات مختلفة. يُنقع شاي بوير المصنوع من الأرز اللزج (糯米香؛ نيومكسيانغ ) بأوراق نبات ستروبيلانثيس تونكينينسيس ، وهو نبات موطنه الأصلي منغلا ، مما يمنحه نكهة الأرز الصغير. أما شاي بوير المحمص في الخيزران، فيُغلّف في أنابيب من الخيزران ويُدخّن. ويُصنع شاي بوير اليوسفي (小青柑؛ شياو تشينغ غان ) من حبات يوسفي خضراء صغيرة محشوة بالشاي. ويُصنع شاي بوير المنقوع بالزهور على شكل كرات شاي (龙珠) أو كعكات شاي.
زراعة
قد تؤثر طريقة الزراعة على المنتج النهائي بنفس قدر تأثير المنطقة أو الجودة. وهناك ثلاث طرق شائعة الاستخدام لزراعة شاي بوير:
- شجيرات الشاي المزروعة (灌木؛ guànmù ؛台地؛ taídì ): هي شجيرات شاي مُستزرعة، من بذور أو عُقل أشجار الشاي البرية، وتُزرع في مناطق منخفضة الارتفاع نسبيًا وأراضٍ مُنبسطة. غالبًا ما يُعتبر الشاي المُنتج من هذه النباتات أقل جودةً بسبب استخدام المبيدات الحشرية والأسمدة الكيميائية في زراعته، وافتقاره إلى النكهات المُستساغة، ووجود المرارة أو القابضية فيه.
- أشجار "الأربور البرية" (野放؛ yěfàng ): على الرغم من الخلط الشائع بينها وبين الأشجار البرية، خاصةً من قِبل المنتجين، إلا أن هذه الطريقة تعتمد على أشجار من مزارع قديمة زُرعت في أجيال سابقة، ثم أصبحت برية نتيجة الإهمال. يُقال إن هذه الأشجار تُنتج شايًا بنكهة أفضل نظرًا لارتفاع مستويات المستقلبات الثانوية التي تُنتجها. إضافةً إلى ذلك، تُعتنى بهذه الأشجار عادةً باستخدام أساليب الزراعة العضوية، والتي تشمل التقليم الدوري للأشجار بطريقة مشابهة للتقليم الجائر . على الرغم من جودة الشاي المُنتج، إلا أن أشجار "الأربور البرية" لا تحظى بنفس التقدير الذي تحظى به الأشجار البرية الحقيقية.
- الأشجار البرية (古树؛ gŭshù ؛ " الشجرة القديمة " ): تُعتبر أنواع الشاي المصنوعة من الأشجار البرية القديمة، التي تُزرع دون تدخل بشري، من أجود أنواع شاي بوير. ويُقدّر هذا الشاي لنكهاته العميقة والمعقدة، والتي غالبًا ما تحمل نفحات من الكافور أو "النعناع"، ويُقال إنها ناتجة عن أشجار الكافور الكثيرة التي تنمو في نفس بيئة أشجار الشاي البرية. كما أن شاي بوير الخام الصغير، المُنتج من أطراف أوراق هذه الأشجار، يخلو من المرارة والقبض الشديدين اللذين يُعزى إليهما عادةً شاي بوير الصغير. ويُمكن أن يُباع شاي بوير المصنوع من نوع كاميليا تالينسيس البري ، وهو نوع مميز ولكنه وثيق الصلة، بسعر أعلى بكثير من شاي بوير المصنوع من نوع كاميليا سينينسيس الأكثر شيوعًا . [ 27 ]
يُعدّ تحديد ما إذا كان الشاي بريًا أم لا مهمةً صعبة، تزداد صعوبةً بسبب المصطلحات غير المتسقة وغير الواضحة في اللغة الصينية. تُستخدم مصطلحات مثل " ييشنغ" (野生؛ بمعنى " بري " أو " غير مزروع " ) ، و " تشياومو" (乔木؛ بمعنى " شجرة طويلة " ) ، و "ييشنغ تشياومو" (野生乔木؛ بمعنى " أشجار غير مزروعة " ) ، و" غوشو " على ملصقات أقراص الشاي البري و"الشاي البري المُقسّم"، وكذلك على أقراص الشاي المخلوطة التي تحتوي على أوراق من نباتات شاي مزروعة بطرق مختلفة. هذه الملصقات غير المتسقة والمضللة في كثير من الأحيان قد تُربك مشتري الشاي غير المُلمين بالموضوع، بغض النظر عن إتقانهم للغة الصينية . كذلك، فإنّ نقص المعلومات المحددة حول مصادر أوراق الشاي في الأغلفة المطبوعة والملصقات التعريفية المرفقة بكعكة شاي بوير يجعل تحديد نوع الشاي مهمةً صعبة. تحتوي مجلات بوير والأدلة السنوية المشابهة، مثل " عالم تشي تسي العميق" و "كتاب بوير السنوي" و "مجلة إبريق شاي بوير"، على مصادر موثوقة لمعلومات الأوراق. عادةً ما تكون مصانع الشاي صادقةً بشأن مصادر أوراقها، ولكن من لا يملك معلومات عن مصانع الشاي أو غيرها، غالبًا ما يكون تحت رحمة الوسطاء أو البائعين. يسعى العديد من عشاق شاي بوير إلى بناء علاقات مع بائعين يثقون بهم، ويحافظون عليها، للمساعدة في تسهيل عملية معرفة "حقيقة" الأوراق.
حتى في أفضل الظروف، عندما تتوافق جميع عناصر ضمان أصالة أوراق الشاي، من معلومات المصنع والبائع الموثوق، مع مصداقية المجلة، فإن أنواع الشاي المقلدة شائعة وتزيد الأمر تعقيدًا. ولأن هواة جمع الشاي غالبًا ما يشككون في موثوقية المعلومات المكتوبة، يعتقد البعض أن بعض الخصائص الفيزيائية للأوراق قد تشير إلى زراعتها. على سبيل المثال، يستشهد متذوقو الشاي بتأثير المنثول ( أو الكافور ، كما يسميه خبراء الشاي) الذي يُعتقد أنه ناتج عن أشجار الغار الكافورية التي تنمو بين أشجار الشاي البرية في غابات يونان. كما يُعتبر وجود عروق سميكة وحواف مسننة على الأوراق، إلى جانب نكهة الكافور، من دلالات الشاي البري.
درجة
يمكن تصنيف شاي بوير إلى عشر درجات أو أكثر. وبشكل عام، تُحدد الدرجات بناءً على حجم الأوراق وجودتها، حيث تشير الدرجات الأعلى إلى أوراق أقدم/أكبر حجماً، أو مكسورة، أو أقل طراوة. ونادراً ما يكون تصنيف الشاي متسقاً بين المصانع، وقد لا تُنتج أوراق الشاي من الدرجة الأولى بالضرورة قوالب شاي من الدرجة الأولى. وتختلف النكهات باختلاف الدرجات؛ لذا، غالباً ما تُصنع قوالب الشاي من مزيج من عدة درجات مختارة لتحقيق التوازن بين النكهات والقوة.
موسم
يلعب موسم الحصاد دورًا هامًا في نكهة شاي بوير. يُعتبر شاي الربيع الأكثر قيمة، يليه شاي الخريف، ثم شاي الصيف. نادرًا ما يُنتج شاي بوير في فصل الشتاء، وغالبًا ما يُطلق عليه اسم "شاي أوائل الربيع"، حيث يتبع الحصاد والإنتاج نمط الطقس بدلًا من الالتزام بإرشادات شهرية صارمة.
المناطق
يونان
يُنتج شاي بوير في جميع مقاطعات ومحافظات الإقليم تقريبًا. ويُعتبر شاي بوير الأصلي أحيانًا مقتصرًا على ذلك المُنتج في مدينة بوير .
جبال الشاي الستة العظيمة
تُعدّ جبال الشاي الستة العظيمة ( بالصينية :六大茶山؛ بينيين : liù dà chá shān [ 28 ] ) أشهر مناطق زراعة شاي بوير ، وهي سلسلة جبال تقع شمال مقاطعة منغلا ، في شيشوانغباننا ، يونان، وتشتهر بمناخها وبيئتها المميزة، التي لا توفر فقط ظروفًا مثالية لزراعة شاي بوير، بل تُنتج أيضًا نكهات فريدة (شبيهة بتأثير التربة في صناعة النبيذ ) في شاي بوير المُنتَج. وعلى مرّ التاريخ، تغيّرت أسماء الجبال المُخصصة لزراعة الشاي [ 29 ] أو أُدرجت بأسماء مختلفة. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
في سجلات حكومة أسرة تشينغ لمنطقة بوير (普洱府志)، ذُكر أن أقدم الجبال المصنفة تاريخيًا سُميت نسبةً إلى ستة تذكارات تركها تشوغي ليانغ في الجبال ، [ 31 ] وباستخدام الأحرف الصينية للغات الأصلية (هاني وتاي) في المنطقة. [ 33 ] تقع هذه الجبال جميعها شمال شرق نهر لانكانغ ( ميكونغ ) على مقربة من بعضها البعض. أسماء الجبال، بنطق الأحرف الصينية القياسية ، هي:
إلى الجنوب الغربي من النهر، توجد أيضاً تسعة جبال شاي أقل شهرة، معزولة بفعل النهر. [ 32 ] وهي:
- جينغماي (景迈) في مقاطعة لانكانغ : جينغماي، مانغجينغ، مينغبن، مانغونغ تيرويرس
- ناننو (南糯) ، مقاطعة منغهاي : ينمو هنا نوع من الشاي يسمى زيجوان (紫娟؛ " السيدة الأرجوانية " ) الذي تتميز براعمه وأوراقه بلون أرجواني.
- بادا (巴达) ، بلدة شيدينج، مقاطعة منغهاي: تشانغلانغ (章朗)، مانماي (曼迈) terroirs
- Mengzhe (勐遮) (في الأصل Nanqiao terroir)، مقاطعة Menghai: Man'en terroir
- مينغ سونغ (勐宋) ، مقاطعة مينغهاي: بما في ذلك أراضي نانبين لاوزاي، وسانماي، وأراضي شياو مينغ سونغ.
- هيكاي (贺开) ، مقاطعة مينغاي: هيكاي، أراضي مانلونج
- باشا (帕沙) ، مقاطعة منغهاي
- بولانغشان (布朗山) ، مقاطعة منغهاي: بما في ذلك أراضي شينبانتشانغ، ولاوبانتشانغ، ولاومان. Bānzhāng (班章) هي قرية هاني في جبال بولانج، تشتهر بإنتاج أنواع الشاي القوية والمعقدة ذات المذاق الحلو.
- Mannuo (曼糯) من بلدة Mengwang (勐往)، مقاطعة Menghai، المعروفة أيضًا باسم Mannong
لأسبابٍ عديدة، انخفض إنتاج الشاي في هذه الجبال بشكلٍ حادٍّ مع نهاية عهد أسرة تشينغ وبداية عهد جمهورية الصين (أوائل القرن العشرين)، إما بسبب حرائق الغابات الهائلة، أو الإفراط في الحصاد، أو الضرائب الإمبراطورية الباهظة، أو الإهمال العام. [ 29 ] [ 33 ] ولإنعاش إنتاج الشاي في المنطقة، اختارت الحكومة الصينية عام 1962 مجموعةً جديدةً من ستة جبالٍ رئيسيةٍ لإنتاج الشاي، سُمّيت على اسم أهم جبال إنتاج الشاي في ذلك الوقت، بما في ذلك جبل يولي من الجبال الستة الأصلية. [ 29 ]
مناطق أخرى من يونان
تُنتج مناطق أخرى عديدة في يونان شاي بوير. ومن بين محافظات يونان الرئيسية المنتجة لشاي بوير: لينتسانغ ، وديهونغ ، وسيماو ، وشيشوانغباننا ، ووينشان . وتشمل جبال الشاي الشهيرة الأخرى في يونان، على سبيل المثال لا الحصر:
- بانغوي (邦崴) في بلدة شانغيون في مقاطعة لانكانغ
- ووليانغ
- ايلو
- جينجو
- باوشان
- يوشو
المنطقة ليست سوى عامل واحد في تقييم شاي بوير، ويمكن أن يكون شاي بوير من أي منطقة في يونان بنفس قيمة أي شاي من جبال الشاي الستة العظيمة إذا استوفى معايير أخرى، مثل كونه شايًا ينمو بريًا ويتم معالجته يدويًا.
المقاطعات الأخرى
بينما تُنتج يونان غالبية شاي بوير، تُنتج مناطق أخرى في الصين، بما في ذلك هونان وغوانغدونغ ، هذا الشاي أيضاً. فعلى سبيل المثال، كعكة غوانغيون غونغ، على الرغم من أن الإنتاجات الأولى كانت تتكون من شاي ماوتشا يونان النقي ، [ 34 ] إلا أنه بعد الستينيات، أصبحت الكعكات تحتوي على مزيج من شاي ماوتشا يونان وغوانغدونغ ، ويحتوي أحدث إنتاج لهذه الكعكات في الغالب على شاي ماوتشا غوانغدونغ. [ 35 ]
في أواخر عام ٢٠٠٨، أقرت الحكومة الصينية معيارًا يُصنّف شاي بوير كمنتج ذي مؤشرات جغرافية، ما يقصر تسمية الشاي بـ"بوير" على الشاي المنتج في مناطق محددة من مقاطعة يونان. وقد أُثيرت اعتراضات على هذا المعيار، لا سيما من قِبل المنتجين في مقاطعة غوانغدونغ . [ ٣٦ ] وبناءً على هذا المعيار، يُسوّق الشاي المُخمّر على طريقة بوير، المُنتج خارج يونان، غالبًا باسم "الشاي الداكن".
مناطق أخرى
بالإضافة إلى الصين، من المعروف أيضاً أن المناطق الحدودية المتاخمة ليونان في فيتنام ولاوس وبورما تنتج شاي بوير، على الرغم من أن القليل منه يصل إلى الأسواق الصينية أو الدولية.
مصانع الشاي


تُعدّ المصانع مسؤولة بشكل عام عن إنتاج شاي بوير. وبينما يشرف بعض الأفراد على إنتاج كميات صغيرة من الشاي عالي الجودة، فإنّ غالبية الشاي المتوفر في السوق يُضغط بواسطة المصانع أو شركات الشاي. وحتى وقت قريب، كانت جميع المصانع مملوكة للدولة وتخضع لإشراف فرع شاي يونان التابع للشركة الوطنية الصينية لاستيراد وتصدير المنتجات المحلية والمنتجات الثانوية الحيوانية (CNNP). ومن أبرز هذه المصانع المملوكة للدولة: مصنع شاي كونمينغ، ومصنع شاي منغهاي، ومصنع شاي بوير، ومصنع شاي شياغوان. ورغم أنّ شركة CNNP لا تزال تعمل حتى اليوم، إلا أنّ عدد المصانع المملوكة للدولة قليل ، وتُسند الشركة جزءًا كبيرًا من الإنتاج إلى مصانع خاصة.
اكتسبت مصانع الشاي المختلفة سمعة طيبة. فمصنعا شاي منغهاي وشياغوان، اللذان يعود تاريخهما إلى أربعينيات القرن الماضي، يتمتعان بسمعة ممتازة، لكنهما يواجهان في القرن الحادي والعشرين منافسة من العديد من المصانع الخاصة الناشئة حديثًا. فعلى سبيل المثال، يتمتع مصنع شاي هايوان، الذي أسسه تشو بينغ ليانغ، المالك السابق لمصنع منغهاي، عام ١٩٩٩، بسمعة طيبة، وكذلك مجموعة تشانغتاي للشاي، وشركة منغكو للشاي، وغيرها من شركات الشاي الجديدة التي تأسست في تسعينيات القرن الماضي. ومع ذلك، ونظرًا لاختلافات الإنتاج وتفاوت أساليب التصنيع، قد تتباين سمعة شركة أو مصنع شاي تبعًا للسنة أو لأنواع الشاي المنتجة خلال تلك السنة.
غالباً ما يكون المصنع المنتج هو العنصر الأول أو الثاني المذكور عند الإشارة إلى كعكة بوير، أما العنصر الآخر فهو سنة الإنتاج.
وصفات
تُنتج مصانع الشاي، ولا سيما المصانع التي كانت مملوكة للدولة سابقًا، أنواعًا عديدة من قوالب الشاي باستخدام وصفات لخلطات الشاي ، يُشار إليها برقم وصفة مكون من أربعة أرقام . يُمثل الرقمان الأولان من رقم الوصفة سنة إنتاج الوصفة لأول مرة، ويُمثل الرقم الثالث درجة أوراق الشاي المستخدمة في الوصفة، ويُمثل الرقم الأخير اسم المصنع. على سبيل المثال، يُشير الرقم 7542 إلى وصفة من عام 1975 باستخدام أوراق شاي من الدرجة الرابعة من إنتاج مصنع شاي منغهاي (مُمثلة بالرقم 2 ).
- أرقام المصنع (الرقم الرابع في الوصفة):
- مصنع شاي كونمينغ
- مصنع شاي منغهاي المعروف أيضاً باسم دايي
- شياغوان
- مصنع شاي لان تسانغ أو مصنع شاي فنغ تشينغ
- مصنع شاي بو-إر (الآن شركة مجموعة شاي بو-إر المحدودة)
- مصانع الشاي الستة الشهيرة في جبال الشاي
- غير معروف / غير محدد
- مصنع شاي هايوان ومصنع شاي لونغ شنغ
يمكن تحضير أنواع الشاي المختلفة باتباع وصفة مرقمة. لكن ليست كل الوصفات مرقمة، وليست كل الكعكات تُحضّر وفق وصفة محددة. تجدر الإشارة إلى أن مصطلح "وصفة" لا يدل دائمًا على الاتساق، إذ تتغير جودة بعض الوصفات من عام لآخر، وكذلك مكونات الكعكة. ولعل المصانع التي تُنتج هذه الوصفات هي وحدها التي تعرف سرّ اتساقها الكافي لتصنيفها بهذه الأرقام.
أحيانًا، يُضاف رمزٌ مكوّن من ثلاثة أرقام إلى رقم الوصفة باستخدام الواصلة. يُمثّل الرقم الأول من هذا الرمز سنة إنتاج الكعكة، بينما يُشير الرقمان الآخران إلى رقم الإنتاج خلال تلك السنة. على سبيل المثال، يُشير التسلسل المكوّن من سبعة أرقام 8653-602 إلى الإنتاج الثاني في عام 2006 للوصفة رقم 8653. تُعتبر بعض أنواع الكعك ذات قيمة أعلى من غيرها لأن أرقام الإنتاج تُشير إلى ما إذا كان الشاي قد أُنتج في وقتٍ مُبكر أو لاحق من الموسم/السنة. تُتيح هذه المعلومات تمييز كعكات الشاي المُنتجة باستخدام دفعة أفضل من شاي الماوتشا .
عبوات الشاي
يُعبأ شاي بوير خصيصاً لأغراض التجارة والتعريف والتخزين. ويستخدم مُحبو الشاي وهواة جمعه هذه الخصائص لتحديد أصالة شاي بوير.
كعكات فردية

تُباع كعكات شاي بوير، أو بينغتشا (餅茶؛饼茶) ، دائمًا تقريبًا مع: [ 37 ]
- الغلاف : يُصنع عادةً من قماش قطني رقيق أو ورق قطني، ويُظهر اسم شركة/مصنع الشاي، وسنة الإنتاج، ومنطقة/جبل الحصاد، ونوع النبات، ورقم الوصفة. قد يحتوي الغلاف أيضًا على ملصقات وشعارات ورسومات. أحيانًا، يُستخدم أكثر من غلاف واحد لتغليف كعكة شاي بوير.
- ني فاي (内飞;內飛) : بطاقة صغيرة كانت تُلصق في الأصل على قالب الشاي، ولكنها الآن تُدمج عادةً داخل القالب أثناء عملية الكبس. تُستخدم عادةً كدليل، أو علامة محتملة، على أصالة الشاي. تحتوي بعض قوالب شاي بوير الفاخرة على أكثر من بطاقة ني فاي مدمجة. تشير البطاقة عادةً إلى مصنع الشاي وعلامته التجارية.
- ني بيا (内票) : عبارة عن بطاقة أو منشور كبير الحجم يُغلف بشكل منفصل تحت الغلاف. يساعد كلاهما في التأكد من هوية الكعكة. وعادةً ما يشير إلى المصنع والعلامة التجارية. تحتوي العديد من بطاقات ني بيا على ملخص لتاريخ مصانع الشاي وأي عبارات إضافية تُشيد بالشاي، بدءًا من مذاقه وندرته، وصولًا إلى قدرته على علاج الأمراض والمساعدة على إنقاص الوزن .
- بينغ (饼;餅) : قالب الشاي نفسه. يمكن أن يتكون قالب الشاي، أو أي نوع آخر من شاي بوير المضغوط، من نوعين أو أكثر من أنواع الشاي، وعادةً ما تكون أوراق الشاي عالية الجودة على السطح الخارجي للقالب، بينما تكون الأوراق منخفضة الجودة أو مكسورة في المنتصف. يُجرى ذلك لتحسين مظهر قالب الشاي وزيادة مبيعاته. يتطلب تحديد نوع الشاي المستخدم في الداخل بعض الجهد والخبرة في الاختيار. ومع ذلك، يمكن أن تكشف المنطقة داخل وحول تجويف قالب الشاي أحيانًا عن جودة الأوراق الداخلية.

في الآونة الأخيرة، اكتسبت ملصقات "ني فاي" أهمية متزايدة في كشف ومنع المنتجات المقلدة . وقد بدأت شركة "منغهاي تي فاكتوري" تحديدًا بطباعة ملصقاتها بتقنية الطباعة الدقيقة والنقش البارز في محاولة للحد من انتشار الشاي المقلد الذي ظهر في الأسواق أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. كما تتضمن بعض ملصقات "ني فاي" سنة الإنتاج، وتكون خاصة بكل مرحلة من مراحل الإنتاج، وذلك للمساعدة في تحديد نوع الشاي ومنع تزويره من خلال كثرة العلامات التجارية المختلفة.
يُعدّ شاي بوير المقلد شائعًا. وتشمل ممارساته الادعاء بأن الشاي أقدم مما هو عليه في الواقع، وتحديد منشأ أوراقه خطأً على أنه من يونان بدلًا من منطقة أخرى، وتسمية شاي المدرجات بشاي الغابات، وبيع الشاي الأخضر بدلًا من شاي بوير الخام. ويعتمد تفسير تغليف شاي بوير عادةً على معرفة المستهلك والتفاوض بينه وبين التاجر.
بالجملة
عند شراء شاي بوير بكميات كبيرة، يُباع عادةً في حزم تُسمى " تونغ" (筒) ، وهي مُغلفة بقشور براعم الخيزران أو سيقان الخيزران أو ورق خشن. تحتوي بعض حزم شاي بوير القديمة على " تونغ بيا" (筒票) ، أو ما يُعرف بـ"تذكرة الحزمة"، ولكن من النادر العثور عليها في المنتجات التي صُنعت بعد عام 2000. [ 12 ] يختلف عدد "بينغتشا" في حزمة "تونغ" الواحدة تبعًا لوزن كل "بينغتشا" . على سبيل المثال، قد تحتوي حزمة "تونغ" واحدة على:
- سبعة 357-500 غرام بينغتشا
- خمس قطع صغيرة من البينغتشا وزن كل منها 250 غرام
- عشرة ميني بينغتشا وزن كل منها 100 غرام
يُشار إلى اثنتي عشرة وحدة من الشاي (تونغ) باسم " جيان " (件) ، على الرغم من أن بعض المنتجين/المصانع يختلفون في تحديد عدد وحدات التونغ التي تُعادل " جيان " واحد . عادةً ما يكون " جيان " الشاي، المربوط معًا في سلة من الخيزران، مُلصقًا على جانبه "بطاقة دفعة" كبيرة ( دابيو ؛大票) تُشير إلى معلومات مثل رقم دفعة الشاي في الموسم، وكميات الإنتاج، ونوع الشاي، والمصنع الذي تم إنتاجه فيه. [ 12 ]
الشيخوخة والتخزين
يمكن تخمير أنواع شاي بوير المختلفة، بأشكالها وزراعاتها المتنوعة، لتحسين نكهتها، إلا أن خصائص الشاي الفيزيائية تؤثر على سرعة التخمير وجودته. وتشمل هذه الخصائص ما يلي:
- جودة الأوراق: لن يصل شاي الماوتشا الذي لم يُعالج بشكل صحيح إلى مستوى النضج الذي يصل إليه شاي الماوتشا المُعالج بشكل صحيح . كما أن نوعية الأوراق وطريقة زراعتها تؤثر بشكل كبير على جودتها، وبالتالي على مدة نضجها.
- الضغط: كلما زاد ضغط الشاي، تباطأ نضجه. في هذا الصدد، فإن شاي بوير المضغوط يدويًا أو باستخدام الحجر، والذي يتميز بضغط أقل، ينضج بشكل أسرع من شاي بوير المضغوط هيدروليكيًا والذي يتميز بضغط أعلى.
- الشكل والحجم : كلما زادت مساحة السطح، زادت سرعة نضج الشاي. لذا، ينضج شاي بينغتشا وشاي تشوانتشا أسرع من شاي البطيخ الذهبي أو شاي توتشا أو شاي جينتشا . وينضج شاي بينغتشا الأكبر حجماً أبطأ من شاي بينغتشا الأصغر حجماً ، وهكذا.
لا تقل أهمية العوامل البيئية لتخزين الشاي عن أهمية خصائصه، فهي تؤثر أيضاً على سرعة ونجاح عملية تخميره. وتشمل هذه العوامل ما يلي:
- تدفق الهواء: ينظم نسبة الأكسجين المحيطة بالشاي ويزيل الروائح الكريهة منه. الهواء الراكد الرطب يؤدي إلى شاي رطب ذي رائحة كريهة. تغليف الشاي بالبلاستيك يوقف عملية التعتيق تدريجيًا.
- الروائح: يكتسب الشاي المخزن في وجود روائح قوية هذه الروائح، وأحيانًا طوال فترة تخزينه. يمكن أن يقلل تهوية شاي بوير من هذه الروائح، وإن لم يكن ذلك بشكل كامل في كثير من الأحيان.
- الرطوبة : كلما زادت الرطوبة، تسارع تلف الشاي. قد يؤدي تراكم الماء السائل على الشاي إلى تسريع عملية التلف، ولكنه قد يتسبب أيضًا في نمو العفن أو يجعل نكهة الشاي أقل استساغة. يُنصح بنسبة رطوبة تتراوح بين 60 و85%. [ 38 ] ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كانت التقلبات الكبيرة في الرطوبة تؤثر سلبًا على جودة الشاي.
- ضوء الشمس: الشاي الذي يتعرض لأشعة الشمس يجف قبل الأوان، وغالباً ما يصبح مراً.
- درجة الحرارة: لا ينبغي تعريض الشاي لدرجات حرارة عالية لأن ذلك سيؤدي إلى ظهور نكهات غير مرغوب فيها. مع ذلك، عند درجات الحرارة المنخفضة، يتباطأ تخمير شاي بوير بشكل ملحوظ. ويُثار جدل حول ما إذا كانت جودة الشاي تتأثر سلبًا عند تعريضه لتقلبات كبيرة في درجات الحرارة.
عند حفظ الشاي داخل ملقط ، فإن مادة غلاف الملقط ، سواء أكانت مصنوعة من قشور براعم الخيزران أو أوراق الخيزران أو ورق سميك، تؤثر أيضاً على جودة عملية التعتيق. فطرق التغليف تُغير العوامل البيئية، بل وقد تُساهم في نكهة الشاي نفسه.
لا يُعدّ العمر العامل الوحيد في تحديد جودة شاي بوير. فكما هو الحال مع النبيذ المُعتّق ، يصل الشاي إلى ذروة جودته مع مرور الوقت، ثم قد تتراجع جودته بعد ذلك. ونظرًا لتعدد الوصفات واختلاف طرق المعالجة المُستخدمة في إنتاج دفعات شاي بوير المختلفة، فإن العمر الأمثل لكل نوع من الشاي يختلف. فبعضها قد يحتاج إلى عشر سنوات، بينما يحتاج البعض الآخر إلى عشرين أو ثلاثين عامًا أو أكثر.
شاي بوير الخام
بمرور الوقت، يكتسب شاي بوير الخام نكهة ترابية نتيجةً للأكسدة البطيئة وعمليات أخرى، ربما ميكروبية. مع ذلك، لا تُشابه هذه الأكسدة تلك التي تُنتج الشاي الأخضر أو شاي أولونغ أو الشاي الأسود، لأن العملية لا تُحفزها إنزيمات النبات نفسه، بل بفعل عوامل فطرية أو بكتيرية أو الأكسدة الذاتية. تتغير نكهات شاي بوير بشكل كبير خلال عملية التعتيق، مما ينتج عنه مشروب ذو مذاق ترابي قوي ولكنه نقي وناعم، يُذكرنا برائحة تربة الحديقة الغنية أو كومة أوراق الخريف، مع لمحات محمصة أو حلوة أحيانًا. نظرًا لقدرته على التعتيق دون فقدان "جودته"، يكتسب شاي بوير الجيد المعتق قيمة مع مرور الوقت، تمامًا كما هو الحال مع شاي أولونغ المحمص المعتق. [ 39 ]
يمكن تخزين شاي بوير الخام بطريقتين: التخزين الرطب (湿仓؛ shīcāng ) والتخزين الجاف (干仓؛ gāncāng )، حيث يُعتقد أن الشاي الذي خضع للتخزين الجاف ينضج ببطء أكبر، ولكنه يتميز بنكهة أكثر تعقيدًا. يتضمن التخزين الجاف حفظ الشاي في درجة حرارة ورطوبة مناسبتين، مما يسمح له بالنضج ببطء. أما التخزين الرطب، فيشير إلى تخزين شاي بوير في بيئات رطبة، كتلك الموجودة طبيعيًا في هونغ كونغ، وقوانغتشو، وبدرجة أقل في تايوان.
تتضمن ممارسة "بين شوي" رش الشاي بالماء وتركه ليجف في بيئة رطبة. تُسرّع هذه العملية عملية الأكسدة والتحول الميكروبي، مما يُقلل بشكل كبير من جودة شاي بوير المُعتّق طبيعيًا في بيئة جافة. لا يكتسب شاي بوير "بين شوي" خصائص التعتيق البطيء فحسب، بل قد يكون شربه ضارًا أيضًا بسبب العفن والخميرة والبكتيريا.
قد تتطور نكهات شاي بوير، المخزن بشكل صحيح في بيئات مختلفة ، بمعدلات متفاوتة نتيجةً لاختلافات الرطوبة ودرجة الحرارة والروائح المحيطة. [ 12 ] على سبيل المثال، من المعروف أن دفعات متشابهة من شاي بوير المخزنة في بيئات مختلفة في يونان وقوانغتشو وهونغ كونغ تنضج بشكل مختلف تمامًا. ولأن عملية نضج شاي بوير طويلة، وقد ينتقل الشاي بين عدة مالكين، فقد تخضع دفعة واحدة من شاي بوير لظروف نضج مختلفة، حتى أنها قد تتبادل ظروف التخزين الرطبة والجافة، مما قد يُغير نكهتها بشكل جذري. كما يمكن أن يتلف شاي بوير الخام بالتخزين في درجات حرارة عالية جدًا، أو بالتعرض المباشر لأشعة الشمس، أو تيارات الهواء القوية، أو الماء السائل، أو الروائح الكريهة.
على الرغم من أهمية تدفق الهواء المنخفض إلى المتوسط لإنتاج شاي بوير خام معتق عالي الجودة، يتفق معظم هواة جمع الشاي وخبراءه على أنه لا ينبغي تعريض أقراص شاي بوير الخام التي يزيد عمرها عن 30 عامًا للهواء الطلق، لأن ذلك سيؤدي إلى فقدان النكهة أو تدهور الملمس. لذا، يُنصح بحفظ الشاي عن طريق تغليفه أو حفظه بإحكام في غلاف بلاستيكي، أو يُفضل وضعه في وعاء زجاجي.
شاي بوير ناضج
بما أن عملية التخمير طُوّرت لمحاكاة شاي بوير الخام المُعتّق، فإنّ الكثير من الجدل يدور حول فكرة ما إذا كان تخمير شاي بوير المُعتّق مرغوبًا فيه. ويتلخص الأمر في الغالب في ما إذا كان تخمير شاي بوير المُعتّق سيُغيّر نكهة الشاي، إيجابًا أم سلبًا.
يُنصح عادةً بتعتيق شاي بوير الناضج للتخلص من النكهات والروائح العفنة غير المرغوبة الناتجة عن تخمير الماوتشا. مع ذلك، يرى بعض هواة جمع الشاي أن الاحتفاظ بشاي بوير الناضج لأكثر من 10 إلى 15 عامًا غير مُجدٍ، إذ يُشيرون إلى أن الشاي لن يتطور أكثر، بل قد يفقد نكهاته المرغوبة. في المقابل، يُلاحظ آخرون أن خبرتهم علمتهم أن شاي بوير الناضج يكتسب بالفعل نكهات مميزة مع مرور الوقت، [ 37 ] ويستشهدون بمقارنات مباشرة بين مذاق شاي بوير الناضج من أعمار مختلفة. يزيد تعتيق الشاي من قيمته، ولكنه قد لا يكون مُربحًا.
إحياء التراث
يسود اعتقاد خاطئ بأن جميع أنواع شاي بوير تتحسن في مذاقها، وبالتالي تزداد قيمتها، مع مرور الوقت. وتلعب عوامل عديدة دورًا في تحديد ما يجعل الشاي مثاليًا للتعتيق، فضلًا عن عملية التعتيق نفسها. علاوة على ذلك، فإن شاي بوير الناضج (شو) لا يتطور بنفس القدر الذي يتطور به شاي بوير الخام (شينغ) مع مرور الوقت، وذلك بسبب الأكسدة الثانوية والتخمير.
كما هو الحال مع النبيذ المُعتّق، فإنّ أنواع الشاي المُصنّعة بعناية والمُخزّنة بشكل صحيح فقط هي التي تتحسّن وتزداد قيمتها. وبالمثل، فإنّ نسبة ضئيلة فقط من أنواع الشاي تتحسّن على مدى فترة طويلة من الزمن.
انخفضت أسعار شاي بوير بشكل حاد منذ عام 2008. ولم ينخفض سعر شاي بوير ذي الجودة الاستثمارية بنفس القدر الذي انخفض به سعر الأنواع الأكثر شيوعاً. تكبّد العديد من المنتجين خسائر فادحة، وقرر بعضهم الانسحاب من هذا القطاع نهائياً. [ 40 ]
تحضير
تتضمن عملية تحضير شاي بوير فصل جزء من الشاي المضغوط لتخميره. يمكن القيام بذلك عن طريق تقشير قطع من الكعكة أو تبخير الكعكة بأكملها حتى تصبح طرية بفعل الحرارة والترطيب. [ 37 ] تُستخدم سكين بوير ، وهي تشبه سكين المحار أو فتاحة الرسائل الصلبة ، لفصل رقائق الشاي الأفقية الكبيرة عن الكعكة لتقليل تكسر الأوراق. أما الكعكات الأصغر حجمًا، مثل توتشا أو بوير الفطر ، فتُبخّر غالبًا حتى يسهل فصلها ثم تُجفف. في كلتا الحالتين، يُنصح بأخذ عينة عمودية من الكعكة لأن جودة الأوراق فيها تختلف عادةً بين السطح والمركز.
يُحضّر شاي بو إر عادةً على طريقة غونغ فو باستخدام أواني شاي ييشينغ أو غايوان ، وهو وعاء تخمير صيني يتكون من وعاء وغطاء وصحن. تُعتبر درجة حرارة الماء المثالية عمومًا بين 85 و99 درجة مئوية، وذلك حسب جودة شاي بو إر وطريقة معالجته . تُغسل الأوراق تقليديًا مرة أو أكثر قبل النقع الأول، وذلك بتعريضها للماء الساخن لمدة تتراوح بين 2 و5 ثوانٍ، ثم التخلص من المستخلص الناتج. يُجرى ذلك لتشبيع الأوراق بالماء والسماح لها بالتمدد، بالإضافة إلى إزالة أي جزيئات صغيرة من الأوراق قد تؤثر سلبًا على نتيجة النقع الأول. يُنقع الشاي في النقع الأول لمدة تتراوح بين 12 و30 ثانية، ثم تُكرر عملية النقع اللاحقة بزيادة المدة من 2 إلى 10 ثوانٍ. قد يؤدي النقع المطول المستخدم أحيانًا في الغرب إلى إنتاج شاي داكن اللون ومر المذاق وغير مستساغ. يمكن لشاي بو إر عالي الجودة والمعتق أن يُنتج عددًا أكبر من النقعات، بنكهات مختلفة عند تحضيره بالطريقة التقليدية لطريقة غونغ فو.
بسبب التخمير المطوّل في شاي بو إير الناضج والأكسدة البطيئة لشاي بو إير الخام المعتق ، غالبًا ما يفتقر هذان النوعان من الشاي إلى خصائص المرارة والقبض الموجودة في أنواع الشاي الأخرى، ويمكن تحضيرهما بتركيز أعلى بكثير وبتكرار، حيث يدّعي البعض إمكانية تحضير 20 كوبًا أو أكثر من الشاي من إبريق واحد من الأوراق. من ناحية أخرى، يُعرف شاي بو إير الخام الصغير ويُتوقع أن يكون قويًا وعطريًا، ولكنه مرٌّ جدًا وقابض إلى حد ما عند تحضيره، إذ يُعتقد أن هذه الخصائص تُنتج شاي بو إير خام معتقًا أفضل .
تقييم الجودة
يمكن تحديد جودة الشاي من خلال فحص الأوراق المجففة، أو سائل الشاي، أو أوراق الشاي المستهلكة. ولا تتضح الجودة "الحقيقية" لدفعة معينة من شاي بو-إير إلا بعد تحضيره وتذوقه. ورغم أن هذه المؤشرات ليست قاطعة، وتعتمد أحيانًا على التفضيل الشخصي، إلا أن هناك عدة مؤشرات عامة للجودة:
- الشاي المجفف : يجب أن يخلو سطح شاي بو إر المضغوط من الأغصان والشوائب وبقع العفن البيضاء أو الداكنة . يُفضل أن تكون الأوراق كاملة وواضحة المعالم، وليست باهتة. قد تكون الأوراق جافة وهشة، ولكن ليس مسحوقية. يتميز الشاي الجيد برائحة زكية، حتى بعد جفافه. غالبًا ما تتميز أقراص شاي بو إر المضغوطة الجيدة بلمعان خفيف على سطحها، مع العلم أن هذا ليس بالضرورة مؤشرًا وحيدًا على الجودة.
- المشروب : يجب ألا يكون مشروب شاي بو إير ، سواءً كان خامًا أو ناضجًا، عكرًا. قد ينتج عن شاي بو إير الخام المعتق جيدًا وشاي بو إير الناضج المُعدّ بإتقان مشروبًا أحمر داكنًا، يُشبه لون العناب المجفف ، ولكن في كلتا الحالتين، يجب ألا يكون المشروب معتمًا أو "موحلًا" أو أسود اللون. ينبغي أن تستمر نكهات مشروبات بو إير وتظهر بوضوح خلال عمليات النقع المنفصلة أو المتتالية، ولا تختفي فجأة أبدًا، لأن ذلك قد يكون علامة على إضافة منكهات.
- شاي بو إر الخام الصغير : يجب أن يكون المشروب المثالي عطريًا برائحة خفيفة ولكنها مميزة للكافور ، مع نفحات عشبية غنية تشبه الطب الصيني ، ونفحات زهرية عطرية، ولمحات من روائح الفواكه المجففة مثل البرقوق المحفوظ ، ويجب أن يُظهر فقط بعض النكهات العشبية مثل شاي سينشا الطازج. قد يكون شاي بو إر الخام الصغير مرًا وقابضًا في بعض الأحيان، ولكنه يجب أن يُظهر أيضًا ملمسًا لطيفًا في الفم ومذاقًا "حلوًا" في النهاية، يُشار إليه باسم غان (甘) وهويغان (回甘) .
- شاي بو إير الخام المعتق : لا ينبغي أن تنبعث من شاي بو إير المعتق رائحة العفن أو الرطوبة أو الفطريات القوية، مع أن بعض شاربي هذا الشاي يعتبرون هذه الروائح غير مزعجة، بل وممتعة. قد تختلف رائحة شاي بو إير المعتق ، فتكون رائحة "معتق" وليست "نفاذة". أما مذاق شاي بو إير الخام المعتق أو الناضج ، فينبغي أن يكون سلسًا، مع لمحات خفيفة من المرارة، وخاليًا من الطعم القابض اللاذع أو أي طعم حامض غير مرغوب فيه. يُعدّ عنصر المذاق مؤشرًا هامًا على جودة شاي بو إير المعتق ، إذ ينبغي أن يكون قوامه غنيًا وكثيفًا، وأن يتميز بإحساس واضح جدًا في اللسان والخدين ، مما يحفز إفراز اللعاب ويترك إحساسًا في مؤخرة الحلق.
- الشاي المُستعمل : يجب أن تكون الأوراق الكاملة وسيقان براعم الأوراق ظاهرة بوضوح وسهلة الإزالة من الشاي المُستعمل الرطب، مع وجود كمية قليلة من الأجزاء المكسورة. لا ينبغي العثور على أغصان أو ثمار نبات الشاي في أوراق الشاي المُستعمل. يجب ألا تتفتت الأوراق عند فركها، وفي حالة شاي بو-إر الناضج ، يجب ألا تشبه السماد. يجب أن تتفتح أوراق شاي بو-إر الخام المُعتّق عند تحضيره، بينما تبقى أوراق معظم أنواع شاي بو-إر الناضج مغلقة بشكل عام.
الممارسات
يُطلق على هذا الشاي في اللغة الكانتونية اسم "بو-لاي" ( بالكانتونية : bou2 nei2 ). ويُشرب غالبًا مع وجبات الديم سوم ، لاعتقادهم بأنه يُساعد على الهضم. ومن الشائع إضافة أزهار الأوسمانثوس المجففة، أو قشور البوملي ، أو أزهار الأقحوان إلى شاي بو-إر المُحضّر لإضفاء رائحة خفيفة ومنعشة. ويُعدّ شاي بو-إر مع الأقحوان المزيج الأكثر شيوعًا، ويُشار إليه باسم "غوك بو" أو "غوك بو" ( بالصينية :菊普؛ بالبينيين : jú pǔ ؛ بالكانتونية : guk1 pou2 ).
أحيانًا يتم تحضير ثمار الغوجي مع الشاي، فتنتفخ أثناء العملية.
المكونات الكيميائية
يتكون شاي بوير بشكل أساسي من الأحماض الأمينية والبروتينات ( الثيانين ، والفينيل ألانين ، والهيستيدين ، والجلوتامين )، والكربوهيدرات ( السكريات المتعددة ، والسكريات الذائبة)، والمعادن (الحديد، والمغنيسيوم، والمنغنيز)، والمركبات المتطايرة (الكيتونات، والكحولات، والهيدروكربونات)، والمركبات الفينولية [الفلافونويدات (الفلافان-3-أول، والفلافونول، والفلافون، والفلافانونول)، والأحماض الفينولية]، وقلويدات البيورين ( الكافيين ، والثيوبرومين )، والأصباغ الفينولية ( الثيا براونين ، والثيافلافين ، والثياروبيجين ). [ 41 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ لدى العديد من الأقليات في جنوب غرب الصين ، يُستخدمالحرف الصيني鉧للدلالة على القدور أو الأواني. [ 42 ] ومع ذلك، فإن الترجمة الصوتية الأصلية لهذا الحرف في كتاب "جبال الشاي العظيمة في جنوب يونان" هي "بوا". [ 29 ]
مراجع
- ↑ يودر، أوستن (13 مايو 2013). "بو إير مقابل بو إير: ما قصة التهجئات المختلفة؟" . تيروار. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
- ^ تشن زم (1991) ، ص. 438، الفصل. "تصنيع بوير [普洱茶的制造] "
- 1 2 3 4 5 Zhang (2013) ، ص 206، الملحق 1: "أنواع شاي بوير وعملية الإنتاج"
- ١ ٢ ٣ ٤ "حديث عن شاي بو-إر الأسود (شو/الناضج)" . TeaHub . Articles3K. ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٤ .
- ↑ تشانغ (2013) ، ص 45، الفصل 1
- 1 2 تشين زد إم (1991) ، الصفحات من 246 إلى 248، الفصل. "أنواع الشاي الأسود [黑茶的種類] "
- ↑ "الشاي، المدينة تشارك اسم بوير" ، إذاعة الصين الدولية باللغة الإنجليزية ، بكين: إذاعة الصين الدولية، 8 أبريل 2007، مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2006.
- ^ تشانغ تينجيو [張廷玉] (1739). 食貨誌[ الطعام والمال ] مينغ شي明史[ تاريخ مينغ ] المجلد 80/4.
- 1 2 3 "المشهد الثقافي لغابات الشاي القديمة في جبل جينغماي في بوير" . مركز التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2023 .
- ^ لي بينغيانغ [雷平陽] (2005). Pī'ěr تشا جيشكرا جزيلا[ الشاي في الاعتبار ] . مطبعة يوننان الفنية [雲南民族出版社]. رقم ISBN 978-7-80695-317-4.
- ↑ راجع. سو فانغوا [苏芳华] (2005). "Pu'er chá bu shu heichá de pingxi"أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ مناقشة وتحليل حول ما إذا كان شاي بو إر نوعًا من أنواع الشاي المخمر (الأسود) ] . Zhōngguó cháyè 中国茶叶 [الشاي الصيني] (1): 38– 39.للحصول على تفنيد، انظر Xià Chéngpéng [夏成鹏] (2005). "بوير تشا جيشو هيشا"أفضل أنواع الشاي الأخضر[ شاي بوير هو نوع من الشاي المخمر (الأسود) ] . Zhōngguó cháyè 中国茶叶 [الشاي الصيني] (٤): ٤٥–٤٦ .
- 1 2 3 4 5 تشان كام بونج (نوفمبر 2006). الخطوة الأولى لشاي Puerh الصيني . تايبيه : كتب ووشينغ [五行圖書出版有限公司].
- ↑ يي وي [叶伟].أفضل الأسعار في العالم[ شاي بوير يونان الأصيل - طريقة تحضير شاي بوير الجاف ] . ynttc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مارس 2009.
- 1 2 مو، هايتشن؛ تشو، يانغ؛ تشين، زونغماو (2008). "الشاي المخمر ميكروبيًا - مصدر محتمل للمواد الحافظة الغذائية الطبيعية". اتجاهات في علوم وتكنولوجيا الأغذية . 19 (3): 124-130 . doi : 10.1016/j.tifs.2007.10.001 .
- ^ هاو ، بينكسيو (2017/10/20). "التقدم البحثي للميكروبات المخمرة في شاي Pu-erh" . 中国茶叶有限公司(北京).
- ↑ جينغ، كي-تشينغ؛ تشين، تشين-شوه؛ فانغ، يو-بون؛ هو، روليس تشين-وي؛ تشين، يوه-شون (2007). "تأثير التخمر الميكروبي على محتوى الستاتين، وحمض غاما-أمينوبيوتيريك (GABA)، والبوليفينولات في شاي بو-إر". مجلة الكيمياء الزراعية والغذائية . 55 (21): 8787-8792 . Bibcode : 2007JAFC...55.8787J . doi : 10.1021/jf071629p . PMID 17880152 .
- ↑ غونغ، جيا-شون؛ تشو، هونغ-جي؛ تشانغ، شين-فو؛ سونغ، شان؛ آن، وين-جي (2005). "تغيرات المكونات الكيميائية في شاي بوير المُنتَج بالتخمير الصلب للشاي الأخضر المجفف بالشمس" . مجلة علوم الشاي . 25 (4): 300-306 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
- ^ آبي، ميتشيهارو؛ تاكاوكا، ناوهيرو؛ إيديموتو، يوشيتو؛ تاكاجي، شيهيرو؛ إيماي، تاكوجي؛ ناكاساكي ، كيوهيكو (2008/05/31). "الفطريات المميزة التي لوحظت في عملية التخمير لشاي بوير". المجلة الدولية لعلم الأحياء الدقيقة للأغذية . 124 (2): 199– 203. دوى : 10.1016/j.ijfoodmicro.2008.03.008 . بميد 18455823 .
- ^ تشو، هونغ جي؛ لي، جيا هوا؛ تشاو، لونغ فاي؛ هان، يونيو؛ يانغ، شينغ جي؛ يانغ، وي. وو، شين تشوانغ (2004). "دراسة عن الميكروبات الرئيسية لتكوين جودة شاي يوننان بوير أثناء عملية تخمير الأكوام" . مجلة علوم الشاي . 24 (3): 212 – 218 . تم الاسترجاع 2018-03-23 .
- ↑ تشاو، زد جيه؛ تونغ، إتش آر؛ تشو، إل؛ وانغ، إي إكس؛ ليو، كيو جيه (2010). "استعمار الفطريات لشاي بو-إر في يونان". مجلة سلامة الغذاء . 30 (4): 769-784 . doi : 10.1111/j.1745-4565.2010.00240.x .
- 1 2 تشين كي-كي [陈可可]; تشو هونغ تاو [朱宏涛]؛ وانغ دونغ [王东]؛ زهانج يونج جون [张颖君]; يانغ تشونغ رين [杨崇仁] (2006).أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم[ عزل وتشخيص أنواع الرشاشيات من عملية ما بعد التخمير لشاي Pu-Er الناضج ] . اكتا بوتانيكا يونانيكا云南植物研究]. 28 (2): 123– 126. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-03-2018 .
- ^ هونغ ، سيونج بيوم. لي، مينا؛ كيم، داي هو؛ فارغا، يانوس؛ فريسفاد، ينس C .؛ بيروني، جيانكارلو. جومي، كاتسويا؛ يامادا، أوسامو؛ ماتشيدا، ماسايوكي؛ هوبراكن، جوس؛ سامسون ، روبرت أ. (28/05/2013). "Aspergillus luchuensis، وهو فطر Aspergillus أسود ذو أهمية صناعية في شرق آسيا" . بلوس واحد . 8 (5) هـ63769. بيب كود : 2013PLoSO...863769H . دوى : 10.1371/journal.pone.0063769 . بمك 3665839 . بميد 23723998 .
- ↑ موجنسن، جيسبر م.؛ فارغا، ج.؛ ثرين، أولف؛ فريسفاد، ينس س. (21-04-2009). "لا ينتج فطر Aspergillus acidus الموجود في شاي بوير والشاي الأسود سم الأوكراتوكسين أ وسم الفومونيسين ب-2". المجلة الدولية لعلم الأحياء الدقيقة الغذائية . 132 ( 2-3 ): 141-144 . doi : 10.1016/j.ijfoodmicro.2009.04.011 . PMID 19439385 .
- ↑ تيان، جيانكينغ؛ تشو، زيكسيانغ؛ وو، بينغ؛ وانغ، لين؛ ليو، شينغتشونغ (19 أغسطس 2013). "المجتمعات البكتيرية والفطرية في عينات شاي بوير من أعمار مختلفة". مجلة علوم الأغذية . 78 (8): M1249–1256. doi : 10.1111/1750-3841.12218 . PMID 23957415 .
- ↑ تشانغ، ليانغ؛ لي، نينغ؛ ما، تشيتشونغ؛ تو، بنغفي (24 أغسطس/آب 2011). "مقارنة المكونات الكيميائية لشاي بو-إر المعتق، وشاي بو-إر الناضج، وأنواع الشاي الأخرى باستخدام تقنية HPLC-DAD-ESI-MSn". مجلة الكيمياء الزراعية والغذائية . 59 (16): 8754-8760 . Bibcode : 2011JAFC...59.8754Z . doi : 10.1021/jf2015733 . PMID : 21793506 .
- ^ شبكة الشاي السحابية [云茶网] (2006).شكرا جزيلا[ شاي يوننان ] . بوابة معلومات يونان [云南信息港]. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 14-11-2007.
- ↑ ليو، يانغ؛ يانغ، شي-شيانغ؛ جي، بنغ-تشانغ؛ غاو، لي-تشي (21-06-2012). "الجغرافيا الوراثية لنبات الكاميليا الإيطالية (الفصيلة الشايية) المستنتجة من الحمض النووي للبلاستيدات الخضراء والنواة: رؤى حول التاريخ التطوري والحفظ" . مجلة BMC لعلم الأحياء التطوري . 12 (92): 92. Bibcode : 2012BMCEE..12...92L . doi : 10.1186/1471-2148-12-92 . PMC 3495649. PMID 22716114 .
- ↑ فوربس، أندرو؛ هينلي، ديفيد (2011). "جبال الشاي الستة العظيمة". طريق الشاي والخيول القديم في الصين . شيانغ ماي : كتب كوجنوسينتي . ISBN 978-1-300-46486-0.
- 1 2 3 طاو الشاي (26/09/1998). "خريطة الشاي - جينغماي، يونان" . تم الاسترجاع 2018-03-23 .
- ^ جيانغ كوان [蒋铨] (29/08/2005).古"六大茶山"访问记[ رحلة تاريخية إلى "جبال داسان الستة" ] . شبكة شاي يوننان بوير [云南普洱茶网] . شركة مقاطعة كونمينغ للاتصالات الثقافية المحدودة للشاي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-02-2009 . تم الاسترجاع 2006-12-16 .
- 1 2 فو يو [蜉蝣] (2005-07-26).شكرا جزيلا[ اختبار جبال داسان الستة ] – عبر TOM.com文化 [الثقافة].
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2هل لديك أي أسئلة[ توزيع شاي بوير في يونان ] . 7yunnan.cn. 2006. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2006-12-02.
- 1 2古"六大茶山"概况[ تاريخ "جبال داسان الستة" ] .西双版纳明成科技有限公司互联网部 Ming Cheng Technology، Xishuangbanna . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-07-03.
- ↑ ديفيد كولين، "غوانغ يون غونغ في الستينيات" . جوهر الشاي . 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
- ↑ غوانغ لي (2007-05-01). "غوانغ يون غونغ في الستينيات في تونغ الأصلي" . مدونة هو دي للشاي . مؤرشف من الأصل في 2013-01-30 – عبر أرشيف مايو 2007.
- ↑ شين جينغتينغ (15 يونيو 2009). "عاصفة على الشاي: ما هو شاي بوير الحقيقي؟" . صحيفة تشاينا ديلي . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2018 .
- ١ ٢ ٣ "معلومات عن شاي بو-إر" . هو دي للفنون الآسيوية والشاي الفاخر . ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ متجر جينغ للشاي (2007). "كيفية تخزين شاي بو-إر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-05-2007.متجر شاي جينغ (2005)
- ^ غوانغ تشونغ لي (2006). "أصناف فورموزا أولونج" . فن الشاي . رقم 1. تايبيه : كتب ووشينغ [五行圖書出版有限公司].
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جاكوبس، أندرو (16 يناير 2009). "مقاطعة في الصين ترى ثرواتها في أوراق الشاي حتى تنفجر الفقاعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2010 .
- ↑ وانغ، سونان؛ تشيو، يي؛ غان، رين-يو؛ تشو، فان (2022). "المكونات الكيميائية والخصائص البيولوجية لشاي بو-إر". مجلة أبحاث الغذاء الدولية . 154 110899. دار النشر إلسيفير. doi : 10.1016/j.foodres.2021.110899 . ISSN 0963-9969 . PMID 35337597 .
- 户崎哲彦, 2001، "钴鉧" 不是熨斗而是釜锅之属--柳宗元的文学成就与西南少数民族的语言文化،州师专学报(On "Gumu" ليست حديدًا ولكنها فئة مرجل أو وعاء)
للمزيد من القراءة
- تشانغ، جينغ هونغ (2013). شاي بوير: القوافل القديمة والأناقة الحضرية . سياتل ولندن: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 978-0-295-99323-2.
- تشين زونجماو [陳宗懋] (1991). Zhōngguó تشاجينجفي الحقيقة[ الشاي الصيني ] (باللغة الصينية). مطبعة ثقافة شنغهاي [上海文化出版社]. رقم ISBN 978-7-80511-499-6.
- الشاي الصيني المزروع في يونان
- الشاي الصيني
- ديم سوم
- الشاي المخمر
- الشاي الأخضر
- السياحة في يونان
- مطبخ يونان
