راج ساراواك

كانت مملكة ساراواك ، أو ولاية ساراواك ، مملكة تأسست عام 1841 في شمال غرب بورنيو ، وخضعت لمعاهدة حماية مع المملكة المتحدة منذ عام 1888. تشكلت المملكة من سلسلة من امتيازات الأراضي التي حصل عليها الإنجليزي جيمس بروك من سلطان بروناي . اعترفت الولايات المتحدة بساراواك كدولة ذات سيادة عام 1850 ، واعترفت بها المملكة المتحدة عام 1864.

بعد الاعتراف بسيادة الهند، وسّع بروك رقعة الهند على حساب بروناي. اندلعت عدة ثورات كبرى ضد حكمه، مما أدى إلى تراكم ديون طائلة نتيجة قمعها، فضلاً عن تدهور الوضع الاقتصادي آنذاك. خلفه ابن أخيه، تشارلز بروك ، الذي نجح في إعادة الأوضاع إلى نصابها من خلال تحسين الاقتصاد، وخفض الدين الحكومي ، وتطوير البنية التحتية العامة . في عام ١٨٨٨، حصلت الهند على وضع الدولة المحمية من الحكومة البريطانية دون التنازل عنها .

لتعزيز النمو الاقتصادي، شجع تشارلز بروك هجرة العمال الصينيين من الصين في عهد أسرة تشينغ وسنغافورة البريطانية للعمل في الزراعة. وبفضل التخطيط الاقتصادي السليم والاستقرار، ازدهرت ساراواك وبرزت كإحدى أكبر منتجي الفلفل الأسود في العالم ، بالإضافة إلى النفط وزراعة المطاط . وخلفه ابنه، تشارلز فاينر بروك ، إلا أن الحرب العالمية الثانية ووصول القوات الإمبراطورية اليابانية أنهيا الحكم البريطاني في الهند، حيث وُضعت المنطقة تحت الإدارة العسكرية البريطانية بعد استسلام اليابان عام 1945، ثم ضمتها بريطانيا كآخر مستعمرة تابعة للتاج البريطاني عام 1946، في انتهاك لميثاق الأطلسي .

تاريخ

مرحلة التأسيس والسنوات المبكرة

جيمس بروك ، مؤسس الراج

أسس جيمس بروك ، الجندي والمغامر الإنجليزي السابق، الراج البريطاني، الذي وصل إلى ضفاف نهر ساراواك ورست سفينته الشراعية هناك عام 1839. [ 6 ] بعد مشاركته في الحرب الأنجلو-بورمية الأولى ، حيث أصيب بجروح بالغة في إحدى المعارك، [ 7 ] [ 8 ] عاد بروك إلى إنجلترا عام 1825 للتعافي من إصابته. ورغم محاولاته العودة إلى الخدمة، لم يتمكن من العودة إلى مقر عمله في الهند قبل انتهاء إجازته المؤقتة. [ 9 ] أدى تجاوزه مدة إجازته إلى فقدانه منصبه العسكري، لكن الحكومة منحته معاشًا تقاعديًا تقديرًا لخدمته. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] واصل رحلته من الهند إلى الصين لتحسين صحته. [ 12 ]

في طريقه إلى الصين عام 1830، شاهد جزر الأرخبيل الآسيوي ، التي كانت لا تزال مجهولة إلى حد كبير للأوروبيين. [ 12 ] عاد إلى إنجلترا وقام برحلة تجارية فاشلة إلى الصين على متن السفينة الشراعية "فيندلي" قبل وفاة والده عام 1835. [ 13 ] [ 14 ] مستلهمًا من قصص المغامرات المتعلقة بنجاح شركة الهند الشرقية (EIC) التي كان والده يعمل بها، وخاصة من جهود ستامفورد رافلز لتوسيع نفوذ الشركة في الأرخبيل الآسيوي، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] اشترى سفينة شراعية تُدعى "روياليست" باستخدام مبلغ 30,000 جنيه إسترليني ورثه عن والده. [ 7 ] [ 8 ] قام بتجنيد طاقم للسفينة الشراعية، وتدربوا في البحر الأبيض المتوسط ​​في أواخر عام 1836، [ 9 ] قبل أن يبدأوا رحلتهم إلى الشرق الأقصى في 27 أكتوبر 1838. [ 13 ] بحلول يوليو 1839، وصل إلى سنغافورة والتقى ببعض البحارة البريطانيين الذين تحطمت سفينتهم، وقدم لهم المساعدة بنجيران راجا مودا هاشم ، عم السلطان عمر علي سيف الدين الثاني سلطان بروناي . [ 9 ] [ 18 ]

كان بروك يخطط في الأصل للإبحار إلى خليج مارودو في شمال غرب بورنيو ، لكن الحاكم العام البريطاني في سنغافورة طلب منه أن يشكر راجا مودا هاشم في جنوب غرب بورنيو. [ 9 ] [ 19 ] [ 20 ] أبحر إلى الساحل الغربي للجزيرة في الشهر التالي، وفي 14 أغسطس 1839، رست سفينته الشراعية على ضفاف نهر ساراواك والتقى هاشم لتسليمه الرسالة. [ 19 ] أخبر الراجا بروك أن وجوده في المنطقة يهدف إلى السيطرة على تمرد ضد سلطنة بروناي ناجم عن سياسات بنجيران إندرا ماهكوتا القمعية ، وهو قريب للسلطان. [ 18 ] [ 21 ] [ 22 ] وكان السلطان قد أرسل ماهكوتا في وقت سابق لاحتكار الأنتيمون في المنطقة. مما أثر بشكل مباشر على دخل الملايو المحليين هناك، وسط تزايد استياء سكان داياك الأصليين ، الذين أُجبروا على العمل في المناجم لمدة عشر سنوات تقريبًا. [ 23 ] [ 24 ] كما زُعم أن التمرد ضد بروناي حظي بدعم من سلطنة سامباس المجاورة وحكومة جزر الهند الشرقية الهولندية ، اللتين أرادتا ترسيخ حقوقهما الاقتصادية على الأنتيمون. [ 25 ] وبسبب هذه الاضطرابات، كان وصول بروك إلى استكشاف البلاد محدودًا، لكنه تمكن من استكشاف نهر سمارة خان، وقضى بعض الوقت في منزل روماه جوجاه الطويل في لوندو. وفي 2 أكتوبر 1839، عاد إلى سنغافورة. ثم أمضى بروك ستة أشهر أخرى في الإبحار على طول سواحل جزر سيليبس قبل أن يعود إلى ساراواك في 29 أغسطس 1840. [ 13 ] [ 26 ]

المؤسسة

الداياك ، الذين أصبحوا فيما بعد أتباع بروك وكانوا الأكثر ولاءً للراج إلى جانب الملايو المحليين في ساراواك [ 27 ] [ 28 ]

عند عودته إلى ساراواك، كانت الثورة ضد حكم بروناي لا تزال مستمرة، فطلب هاشم من بروك المساعدة. [ 20 ] انضم بروك إلى قوات ماهكوتا في ليدا تاناه في 18 أكتوبر 1840. [ 29 ] وبحلول 20 ديسمبر 1840، عرض المتمردون الاستسلام لبروك بشرط عدم إعدامهم. [ 30 ] رفض هاشم في البداية العفو عنهم وأراد إعدامهم جميعًا، لكن بروك أقنعه بالعفو عنهم، نظرًا لدور بروك الرئيسي في قمعهم. [ 31 ] وافق هاشم على العفو عن المتمردين وأخذ زوجات وأطفال قادة التمرد كرهائن. أما القادة أنفسهم، فقد انسحب داتو باتينجي عبد الغبور وداتو تومانجونج ميرسال إلى حماية السامبا، بينما وجد داتو باتينجي علي ملجأً بين الملايو في ساريكي. [ 32 ]

هذا الرسم المسمى رجا مودا هاشم في كتاب الكابتن كيبل هو في الواقع Pengiran Indera Mahkota وفقًا لجيمس بروك. [ 33 ]

في مقابل دعم بروك، وعده مودا هاشم ببلدة سينياوان وساراواك، وحكومتها وتجارتها. [ 34 ] في 14 فبراير 1841، تسلّم بروك أوراقًا تُعلنه "مقيمًا في ساراواك"، ما منحه الإذن بالإقامة في المقاطعة، و"السعي وراء الربح من التجارة". [ 35 ] غادر بروك في اليوم التالي على متن السفينة الملكية متوجهًا إلى سنغافورة، ليعود إلى ساراواك في مايو 1841 على متن سفينة ثانية: سويفت ، محملة بالبضائع البريطانية المصنعة للتجارة مع مودا هاشم. خاب أمل بروك عند عودته لأن المنزل الذي وعده هاشم ببنائه لم يكن جاهزًا، ولم يكن الأنتيمون الذي أراده مقابل البضائع المصنعة قد تم استخراجه بعد. [ 36 ] علاوة على ذلك، بدأ هاشم يشكك في منح المنطقة لبروك، وهو ما أشعله ماهكوتا، الذي جُرّد من سلطته في المنطقة لصالح بروك. [ 26 ] وقد دفع هذا هاشم إلى تأخير الاعتراف بالتنازل باستمرار مما أحبط بروك. أتاح ابتعاد بروك عن حسيم الفرصة لزعماء الملايو في ساراواك لإعادة ترسيخ مواقعهم. فأرسلوا وفدًا إلى بروك بقيادة داتو تومانجونج ميرسال وابن داتو باتينجي علي، "ليطلبوا منه أن يصبح راجاهم، عارضين دعمه بالقوة". [ 37 ] في 23 سبتمبر 1841، نزل بروك، برفقة الملكيين المسلحين بالكامل، إلى قاعة استقبال حسيم ودعاه للتفاوض. ولما لم يكن أمامه خيار يُذكر، وألقى باللوم في المقام الأول على ماهكوتا، منح حسيم ساراواك لبروك في 24 سبتمبر 1841. [ 38 ] أصدر بروك قوانين جديدة للإقليم تحظر الرق وقطع الرؤوس والقرصنة ؛ [ 39 ] وبحلول يوليو 1842، أكد السلطان عمر علي سيف الدين الثاني تعيينه. [ 26 ]

قراصنة إيرانيون يهاجمون سفينة "جولي باتشيلور" المملوكة لبروك عام 1843

منذ عام 1843، قام بروك بقمع القرصنة بنشاط على سواحل غرب وشمال بورنيو برفقة الكابتن هنري كيبل على متن سفينة إتش إم إس ديدو  . بعد محادثات مع سيريب صاحب، الذي كان يسيطر على نهر سادونغ، هاجمت قوات كيبل وبروك المحلية ثلاثة أنهار في ساريباس؛ وهي بادي، وباكو، وريمباس. بعد ذلك، تم استدعاء كيبل بناءً على أوامر، لكنه عاد في أغسطس 1844 برفقة باخرة شركة الهند الشرقية فليغيثون . [ 40 ] بحلول ذلك الوقت، كان سيريب صاحب قد تخلى عن سادونغ وتراجع إلى باتوسان. اكتسحت قوات كيبل وبروك المحلية مرة أخرى جميع المقاومة في باتوسان وأوندوب، لكنها وقعت في كمين نصبه لها دياك البحر على نهر سكرانغ في كارانجان بيريس، مما أدى إلى مقتل داتو باتينجي علي. بعد فترة وجيزة من هذه الحملة التأديبية، سمع بروك أن ماهكوتا، المسؤول السابق عن منطقة كوتشينغ، قد لجأ إلى لينغا، وتمكن من أسره وإعادته إلى بروناي. [ 41 ] [ 42 ]

العلاقة مع بروناي

توقيع المعاهدة الأنجلو-بروناوية في 23 أكتوبر 1844 في قصر بروناي. [ 43 ] [ 44 ]

لتجنب أي نزاع آخر مع بروناي، كان بروك يأمل في إصلاح إدارة السلطنة وتأسيس حكومة موالية لبريطانيا من خلال هاشم وشقيقه بنجيران بدر الدين. في أكتوبر 1844، أعاد بروك والقبطان السير إدوارد بيلشر الشقيقين إلى بروناي على متن سفينة إتش إم إس سمارانغ  وسفينة فليغيثون التابعة لشركة الهند الشرقية . [ 45 ] رست السفينتان في قاعة استقبال السلطان، مطالبتين باستبدال بنجيران يوسف في منصب البندهارا بهاشم ، وطلبتا من السلطان التعهد بقمع القرصنة في أراضيه ونقل ملكية جزيرة لابوان إلى البريطانيين (على الرغم من أن الحكومة البريطانية لم تطلب ذلك). [ 45 ] كان وضع بروك كراجا وقنصل للبريطانيين في ذلك الوقت مثيرًا للجدل أيضًا، حيث لم تعترف به الحكومة البريطانية لتمثيل الرعايا البريطانيين. [ 46 ] [ 47 ] بشكل غير مباشر، تورط بروك في نزاع داخلي على السلطة في بروناي. [ 48 ]

أطلقت سفينة إتش إم إس فيكسن النار على منزل وبطارية بينجيران يوسف

في أغسطس/آب 1845، وصل الأدميرال توماس كوكرين إلى بروناي على متن أسطول مؤلف من ست إلى ثماني سفن لتحرير بحارين من اللاسكار كان يُعتقد أنهما مختبئان هناك. [ 48 ] [ 49 ] اتهم بدر الدين يوسف بالتورط في تجارة الرقيق بسبب علاقاته الوثيقة مع زعيم القراصنة البارز، الشريف عثمان، في خليج مارودو وسلطنة سولو . [ 48 ] أنكر يوسف هذه التهمة، ورفض مقابلة كوكرين، وفرّ بعد أن هدده كوكرين بالقوة قبل أن يستعيد قواته في عاصمة بروناي. أبحر كوكرين إلى خليج مارودو لملاحقة عثمان، بينما هزم بدر الدين يوسف. [ 48 ] [ 49 ] رسّخ هاشم مكانته الشرعية في مدينة بروناي ليصبح السلطان التالي بعد هزيمة القراصنة بقيادة يوسف، الذي فرّ إلى كيمانيس في شمال بورنيو، حيث أُعدم. [ 50 ] [ 51 ] كان يوسف النبيل المفضل لدى السلطان، وقد قلل انتصار هاشم من فرص ابن السلطان في تولي الحكم. [ 51 ] [ 52 ] بعد أسره في ساراواك عام 1844، أصبح ماهكوتا مستشارًا للسلطان في غياب يوسف. وقد أقنع السلطان بإصدار أمر بإعدام هاشم، [ 49 ] الذي أصبح وجوده غير مرغوب فيه لدى العائلة المالكة، لا سيما بسبب علاقاته الوثيقة مع بروك التي كانت تصب في مصلحة السياسة الإنجليزية. [ 53 ] كما استغل مغامر يُدعى الحاج سامان، والذي كان على صلة بيوسف، مخاوف السلطان من أن يستولي هاشم على عرشه. [ 54 ]

السفينة البخارية فليغيثون وقوارب توماس كوكرين تصد هجوماً من حصون بورنيو بروبر في 8 يوليو 1846

بأمر من السلطان، اغتيل هاشم وبدر الدين وعائلتهما عام ١٨٤٦. [ ٤٩ ] [ ٥٣ ] [ ٥٥ ] نجا جابر، أحد عبيد بدر الدين، من الهجوم واعترض سفينة إتش إم إس هازارد  ، التي نقلته إلى ساراواك لإبلاغ بروك. غضب بروك من النبأ، فنظم حملة للثأر لمقتل هاشم بمساعدة كوكرين من البحرية الملكية على متن سفينة فليغيثون . [ ٥٤ ] في ٦ يوليو ١٨٤٦، اشتكى السلطان عمر علي سيف الدين الثاني في رسالة من قلة احترام إتش إم إس هازارد ، ودعا كوكرين للصعود إلى عاصمة بروناي بقاربين.

شنت السفن الحربية البريطانية "فليجيثون" و"سبايتفول" و"روياليست" هجوماً على بروناي واستولت عليها في 8 يوليو 1846

في 8 يوليو، تحركت سفن البحرية البريطانية " فليغيثون" و" سبايتفول " و " روياليست"  باتجاه أعلى النهر، حيث تعرضت لإطلاق نار من جميع المواقع، مما أدى إلى أضرار طفيفة. [ 54 ] تراجع ماهكوتا والسلطان باتجاه أعلى النهر، بينما فرّ معظم السكان عند وصولهم إلى عاصمة بروناي، تاركين شقيق ابن السلطان، بنجيران محمد، الذي كان مصابًا بجروح بالغة، وبنجيران مومن ، وهو معارض لابن السلطان كان يكره قرار عائلته الملكية بالانخراط في صراع مع البريطانيين. [ 49 ] [ 54 ] دمر البريطانيون حصون المدينة ودعوا السكان للعودة دون أن يتعرضوا لأي أذى، بينما اختبأ السلطان في الأدغال. أُرسلت بعثة أخرى إلى الداخل لكنها فشلت في العثور على السلطان. بقي بروك في بروناي مع الكابتن رودني موندي وسفينة " آيريس"  إلى جانب سفينتي "فليغيثون" و" هازارد"، بينما واصلت البعثة الرئيسية مهمتها في قمع القرصنة في شمال بورنيو. [ 54 ]

هاجمت قوارب تابعة لسفينة إتش إم إس آيريس وسفينة إتش إي آي سي إس فليغيثون وسكان محليون من كيمانيس وبابار وكالاس منزل الحاج سامان ومدفعيته - 16 أغسطس 1846

بعد اكتشاف أن الحاج سامان كان يقيم في ممباكوت ومتورطًا في المؤامرة التي أدت إلى مقتل هاشم، أبحرت سفينتا " فليغيثون" و" آيريس" إلى هناك، ودمرتا منزل الحاج سامان، واستولتا على ممباكوت، إلا أن سامان تمكن من الفرار. [ 54 ] عاد بروك إلى بروناي وأقنع السلطان أخيرًا بالعودة إلى العاصمة، حيث كتب رسالة اعتذار إلى الملكة فيكتوريا عن مقتل هاشم وشقيقه وعائلتهما. [ 56 ] وباعترافه، أقر السلطان بسلطة بروك على ساراواك وحقوق التعدين في جميع أنحاء الإقليم دون مطالبته بدفع أي جزية، ومنح جزيرة لابوان للبريطانيين. [ 56 ] غادر بروك بروناي وترك مومين وموندي مسؤولين عن ضبط السلطان حتى تتخذ الحكومة البريطانية قرارًا نهائيًا بالاستحواذ على الجزيرة. بعد التصديق على اتفاقية نقل لابوان إلى البريطانيين، وافق السلطان على السماح للقوات البريطانية بقمع جميع أعمال القرصنة على طول ساحل بورنيو. [ 56 ]

السنوات اللاحقة

رُفع علم ساراواك لأول مرة في 21 سبتمبر 1848 كما وصفه جيمس بروك في رسالته إلى اللورد بالمرستون بتاريخ 14 مارس 1849 "حقل أصفر، مع صليب مقسم عموديًا إلى أحمر وأسود" [ 57 ] [ 58 ]

في عام 1847، وبصفته مفوضًا لجلالة الملكة وقنصلًا بريطانيًا لدى سلطان بورنيو وزعمائها المستقلين، تفاوض بروك على معاهدة الصداقة والتجارة. أحد بنودها منع السلطنة من إبرام أي معاهدة امتياز مع قوى أجنبية أخرى، لا سيما بعد زيارة سفينة يو إس إس كونستيتيوشن  عام 1845. [ 56 ] لكن الولايات المتحدة في ذلك الوقت لم تكن تنوي إقامة أي وجود قوي لها في آسيا والمحيط الهادئ. [ 59 ] وبحلول عام 1850، اعترفت الولايات المتحدة بإمارة بروك كدولة مستقلة. [ 60 ] توفي السلطان عمر علي سيف الدين الثاني عام 1852 وخلفه مؤمن، وهو ما يُعد نجاحًا لجهود بروك في إقامة حكومة موالية لبريطانيا في بروناي. [ 61 ] وفي عام 1852، تنازل السلطان الجديد عن منطقتي ساريباس وسكرانغ، اللتين أصبحتا فيما بعد القسم الثاني، لبروك بسبب الصراع مع القراصنة. [ 62 ] [ 63 ]

أدت ثلاث ثورات كبرى بقيادة رينتاب (1853)، [ 64 ] وليو شان بانغ (1857) ، [ 65 ] [ 66 ] وشريف مساهور (1860)، [ 67 ] إلى زعزعة استقرار إدارة الراجا. إلى جانب الركود الاقتصادي، أغرقت هذه الثورات بروك في ديون طائلة. [ 68 ] مما دفعه إلى التخطيط للتنازل عن ساراواك للبريطانيين لتسوية ديونه؛ أيد بعض أعضاء البرلمان البريطاني ورجال الأعمال الفكرة، لكن رئيس الوزراء اللورد ديربي رفضها، خشية أن يُصدم السكان بنظام الضرائب البريطاني أكثر من تطبيق نظامهم الخاص تحت حكم الراجا. [ 69 ] كما كان هناك قلق بشأن جدوى المشروع المالية وما قد يترتب عليه من استنزاف للخزينة العامة . [ 70 ] بعد ذلك، فكر بروك في بيع مملكته إلى بلجيكا أو فرنسا أو روسيا أو بروناي مرة أخرى، أو إلى قوى أوروبية أخرى بدلاً من بيعها للهولنديين المجاورين، الذين كانوا على استعداد لاستعادة ساراواك. [ 69 ] وقد استنكر حكام بريطانيا المجاورون، مثل حاكم لابوان هينيسي ، نية بروك، إذ اعتبروا ساراواك مجرد ولاية تابعة لبروناي، مع احترامهم للراجا. [ 71 ]

المكاسب الإقليمية من عام 1841 إلى عام 1905

قبل حملة قمع القرصنة المستمرة، وقعت معركة كبرى مع قراصنة إيلانون من قراصنة مورو القادمين من جنوب الفلبين في نوفمبر 1862. [ 72 ] وفي عام 1864، عينت المملكة المتحدة قنصلاً في ساراواك واعترفت بالراج البريطاني. [ 60 ] [ 73 ] وقامت السفن الحربية البريطانية بتحية علم الراج بإطلاق 21 مدفعًا عند دخولها كوتشينغ كدليل على الاعتراف. [ 74 ] ورفضت هولندا الاعتراف . [ 75 ] ثم وسّع بروك إمبراطوريته لتشمل أراضي بروناي. [ 76 ] وفي عام 1861، استحوذ على حوض نهر راجانغ ، الذي أصبح فيما بعد القسم الثالث. [ 62 ] [ 63 ] واستمر التوسع بعد وفاته عام 1868، حيث خلفه ابن أخيه، تشارلز بروك . [ 77 ] [ 78 ]

كما ساهمت إدارة بروك في هجرات الإيبان نحو شمال ساراواك وبروناي، مما حوّل الإيبان من قبيلة إقليمية من كابواس هولو في خمسينيات القرن الثامن عشر إلى واحدة من المجموعات العرقية الرئيسية في ساراواك الحديثة.

في عهد تشارلز، نما اقتصاد ساراواك نموًا سريعًا، لا سيما مع اكتشاف النفط ، وإدخال المطاط ، وبناء البنية التحتية العامة، والتي كانت من أولوياته الرئيسية لتحقيق الاستقرار الاقتصادي وخفض الدين الحكومي. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] شجع تشارلز هجرة الصينيين ، وخاصة في القطاعات الزراعية ، [ 82 ] [ 83 ] حيث استقر معظمهم حول كوتشينغ (معظمهم من الهوكين والتيوتشيو )، وسيبو (معظمهم من فوتشووسري أمان (معظمهم من التيوتشيو). [ 84 ] [ 85 ] كان تشارلز موضع ثقة واحترام لعدله وحزمه في تطبيق النظام، على الرغم من أنه لم يكن يتمتع بشعبية كبيرة بين الملايو المحليين مثل عمه، مع أنه كان صديقًا مقربًا لقبيلة الداياك . [ 86 ] ازدهرت ساراواك في عهده، ولم يسعَ إلى الحماية من أي قوة أوروبية باستثناء بريطانيا. رُفضت طلبات الحماية من البريطانيين في عامي 1869 و1879، [ 86 ] لكن تشارلز أصرّ، وحصل منهم على وضع الدولة المحمية في 14 يونيو 1888. [ 87 ] [ 86 ] حكم ساراواك حتى وفاته عام 1917، وخلفه ابنه تشارلز فاينر بروك . [ 88 ]

الحرب العالمية الثانية والانحدار

دمر البريطانيون مصفاة النفط ومرافق التخزين في لوتونغ تحسباً للغزو الياباني

بعد الحرب العالمية الأولى ، بدأت الإمبراطورية اليابانية بتوسيع نفوذها في آسيا والمحيط الهادئ. [ 89 ] أدرك فاينر التهديد المتزايد وبدأ بتطبيق إصلاحات. [ 90 ] بموجب معاهدة الحماية، كانت بريطانيا مسؤولة عن الدفاع عن ساراواك [ 91 ] لكنها لم تستطع فعل الكثير، إذ كانت معظم قواتها قد نُشرت في الحرب في أوروبا ضد ألمانيا ومملكة إيطاليا . اعتمد الدفاع عن ساراواك على كتيبة مشاة هندية واحدة، هي فوج البنجاب 2/15 ، بالإضافة إلى القوات المحلية في ساراواك وبروناي. [ 91 ] ولأن ساراواك كانت تضم العديد من مصافي النفط في ميري ولوتونغ ، خشي البريطانيون من سقوطها في أيدي اليابانيين، فأصدروا تعليماتهم للمشاة باتباع سياسة الأرض المحروقة . [ 91 ] [ 92 ]

مراسم الاستسلام الرسمي لليابانيين للقوات الإمبراطورية الأسترالية على متن سفينة HMAS Kapunda  في كوتشينغ في 11 سبتمبر 1945

في 16 ديسمبر 1941، وصلت مفرزة تابعة للبحرية اليابانية على متن السفينة ساغيري إلى ميري قادمة من خليج كام ران في الهند الصينية الفرنسية . [ 92 ] [ 93 ] ثم شن اليابانيون هجومًا جويًا على كوتشينغ في 19 ديسمبر، حيث قصفوا أجزاءً من مطار المدينة وأطلقوا النار من رشاشاتهم على المارة في الشوارع. [ 94 ] تسبب الهجوم في حالة من الذعر ودفع السكان إلى الفرار إلى المناطق الريفية. [ 95 ] تمكنت الغواصة الهولندية HNLMS K XVI من إسقاط اليابانيين من ميري، ولكن مع وصول السفينة شيراكومو وسفن أخرى، تمكن اليابانيون من السيطرة على المدينة في 24 ديسمبر. [ 96 ] في 7 يناير 1942، عبرت القوات اليابانية في ساراواك حدود بورنيو الهولندية وتوجهت إلى شمال بورنيو المجاورة . انسحب فوج البنجاب 2/15 إلى بورنيو الهولندية واستسلم في 9 مارس بعد استسلام معظم قوات الحلفاء في جاوة . [ 94 ] غرقت سفينة بخارية تابعة لساراواك، وهي السفينة إس إس فاينر بروك ، أثناء إجلائها للممرضات والجنود الجرحى في أعقاب سقوط سنغافورة . وقُتل معظم أفراد طاقمها الناجين في جزيرة بانكا . [ 97 ]  

رفع علم ساراواك من قبل المحتجزين السابقين في معسكر أسرى الحرب التابع للحلفاء في كوتشينغ، 12 سبتمبر 1945

بسبب افتقارها للحماية الجوية، سقطت ساراواك وبقية الجزيرة في يد اليابانيين، ولجأ فاينر إلى أستراليا . [ 98 ] نُقل العديد من الجنود البريطانيين والأستراليين الذين أُسروا بعد سقوط مالايا وسنغافورة إلى بورنيو، حيث احتُجزوا كأسرى حرب في معسكر باتو لينتانغ في ساراواك ومعسكر ساندانكان في شمال بورنيو. وضعت السلطات العسكرية اليابانية الجزء الجنوبي من بورنيو تحت سيطرة البحرية، بينما تولى الجيش إدارة الشمال. [ 99 ] وكجزء من حملة الحلفاء لاستعادة ممتلكاتهم في الشرق، أُرسلت قوات الحلفاء إلى بورنيو في حملة بورنيو، وحررت الجزيرة. لعبت القوة الإمبراطورية الأسترالية دورًا هامًا في المهمة. وقدمت وحدة Z الخاصة التابعة للحلفاء معلومات استخباراتية سهّلت عمليات الإنزال. وتعرضت معظم المدن الرئيسية في ساراواك للقصف خلال هذه الفترة. [ 95 ] انتهت الحرب في 15 أغسطس 1945 باستسلام اليابانيين ، وبدأت الإدارة العسكرية البريطانية إدارة ساراواك في سبتمبر. عاد فاينر لإدارة ساراواك، لكنه تنازل عنها للحكومة البريطانية كمستعمرة تابعة للتاج في 1 يوليو 1946 بسبب نقص الموارد اللازمة لتمويل إعادة الإعمار. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

حكومة

قصر أستانا ، قصر الراجات البيض منذ عهد تشارلز بروك ؛ حوالي عام 1896
كان داتو بندر بوسان، لأكثر من 40 عامًا، أحد وزراء الراجا وعضوًا في المجلس الأعلى، حوالي عام 1905

قبل إنشاء دائرة ساراواك الإدارية في عهد تشارلز بروك، لم تكن هناك إدارة مدنية رسمية. [ 103 ] استقطبت الدائرة المدنية أوروبيين، معظمهم ضباط بريطانيون ، لإدارة مراكز إدارية في المقاطعات، حيث تعرّف السكان على العديد من الأساليب والثقافة البريطانية والأوروبية وتدربوا عليها، مع الحفاظ على عادات السكان الأصليين . بعد ضم المزيد من الأراضي، قُسّمت ساراواك إلى خمسة أقسام، يرأس كل منها مقيم . [ 104 ] تمثلت مهمة المقيم في إرساء القانون والنظام، وعقد المحاكم للفصل في النزاعات، ومعاقبة الجرائم، والتواجد الدائم في خدمة السكان الأصليين، و"كسب ثقة زعماء القبائل البرية وحثّهم على قبول راية ساراواك والاستفادة من مزايا حكومة الراجا". [ 105 ] كما شجع الراجا على إنشاء المدارس وخدمات الرعاية الصحية والنقل. [ 106 ]

تم بناء ما لا يقل عن 24 حصنًا في جميع أنحاء ساراواك خلال عهد بروك، والتي كانت تستخدم في المقام الأول كمراكز إدارية ومراكز دفاعية. [ 107 ]

عملت الحكومة على استعادة السلام في المناطق التي تفشى فيها القرصنة والنزاعات القبلية ، وكان نجاحها يعتمد في نهاية المطاف على تعاون رؤساء القرى المحليين، بينما عمل الضباط المحليون كحلقة وصل. [ 108 ] تأسست قوات ساراواك رينجرز عام 1862 كقوة شبه عسكرية تابعة للراج البريطاني. [ 109 ] وحلت محلها شرطة ساراواك كونستابلري عام 1932 كقوة شرطة، [ 110 ] وكان قوامها 900 فرد ، معظمهم من الداياك والماليزيين . [ 111 ]

مبنى مكتب البريد العام في كوتشينغ، الذي شُيّد عام 1931 على الطراز المعماري الكلاسيكي الجديد ؛ الصورة ملتقطة عام 2015

بصفتها دولة محمية من قبل بريطانيا، كانت جميع العلاقات الخارجية تُدار تحت إشراف الحكومة البريطانية، على الرغم من بقائها داخليًا دولة مستقلة يحكمها الراجا. [ 112 ] [ 87 ] ووفقًا لاتفاقية وُقعت في 14 يونيو 1888، [ 87 ] فقد نُص على ما يلي:

أولاً: تستمر ولاية ساراواك في الخضوع لحكم وإدارة الراجا المذكور وخلفائه كدولة مستقلة تحت حماية بريطانيا العظمى؛ إلا أن هذه الحماية لا تمنح حكومة صاحبة الجلالة أي حق في التدخل في الإدارة الداخلية للولاية بما يتجاوز ما هو منصوص عليه هنا. ثانياً: في حال نشوء أي مسألة لاحقاً تتعلق بحقوق الخلافة لحاكم ساراواك الحالي أو أي حاكم مستقبلي، تُحال هذه المسألة إلى حكومة صاحبة الجلالة للبت فيها. ثالثاً: تُدار العلاقات بين ولاية ساراواك وجميع الدول الأجنبية، بما في ذلك ولايتي بروناي وشمال بورنيو، من قبل حكومة صاحبة الجلالة، أو وفقاً لتوجيهاتها؛ وفي حال نشوء أي خلاف بين حكومة ساراواك وحكومة أي ولاية أخرى، فإن حكومة ساراواك توافق على الالتزام بقرار حكومة صاحبة الجلالة، واتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتنفيذه. رابعاً: يحق لحكومة صاحبة الجلالة تعيين قنصليين بريطانيين في أي جزء من ولاية ساراواك، على أن يتسلموا تفويضات رسمية باسم حكومة ساراواك. ويتمتعون بجميع الامتيازات الممنوحة عادةً للقنصليين، ويحق لهم رفع العلم البريطاني فوق مساكنهم ومكاتبهم العامة. خامساً: يتمتع الرعايا البريطانيون والتجارة والشحن بنفس الحقوق والامتيازات والمزايا التي يتمتع بها رعايا وتجارة وشحن الدولة الأكثر رعاية، فضلاً عن أي حقوق وامتيازات ومزايا أخرى قد يتمتع بها رعايا وتجارة وشحن ولاية ساراواك. سادساً: لا يجوز للراجا أو خلفائه التنازل عن أي جزء من أراضي ولاية ساراواك أو التصرف فيه بأي شكل من الأشكال لأي دولة أجنبية، أو لرعاياها أو مواطنيها، دون موافقة حكومة صاحبة الجلالة؛ إلا أن هذا القيد لا يسري على المنح أو عقود الإيجار العادية للأراضي أو المنازل للأفراد لأغراض السكن أو الزراعة أو التجارة أو غيرها من الأعمال.

اقتصاد

مبنى شركة بورنيو المحدودة في كوتشينغ، حوالي عام 1896

سكان

بعد استيلائه على أولى أراضيه في القسم الأول، امتلك جيمس بروك كمية كبيرة من الأنتيمون من مناجم المنطقة. [ 113 ] عند وصوله، كان نظام حيازة الأراضي المعروف باسم الحقوق العرفية للسكان الأصليين مُطبقًا من قِبل المجتمعات المحلية. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] كانت أولى أولويات جيمس بروك هي القضاء على عادة قطع الرؤوس بين المجتمعات المحلية في المناطق الداخلية. شنت سلطات المملكة غارات متكررة على قرى داياك البحر ، وفي مواجهة تمرد كبير، أجبرتهم في النهاية على ممارسة البستنة والتخلي عن قطع الرؤوس. [ 117 ] [ 118 ] كان داياك الأرض أيضًا يمارسون قطع الرؤوس، لكنهم تخلوا عن هذه الممارسة بسهولة أكبر [ 119 ] وأصبحوا من أتباع جيمس بروك المخلصين. [ 27 ] [ 28 ] كما تعرضت معظم قرى الملايو الساحلية للغارات كجزء من سياسة المملكة لمكافحة القرصنة والرق . [ 117 ] على الرغم من النجاح في هذه المساعي، استمرت الظروف الاقتصادية الراكدة وتراكمت على المملكة ديون ضخمة. [ 68 ]

السوق الرئيسي في الحي الصيني، كوتشينغ ، حوالي عام 1900

شجع جيمس بروك الهجرة الصينية ، إيمانًا منه بأنها ستضخ حيوية في الاقتصاد وتشجع المجتمعات الأصلية على المشاركة. [ 120 ] في البداية، كان معظم المهاجرين من عمال المناجم القادمين من سامباس في بورنيو الهولندية المجاورة. وقد شكل هؤلاء لاحقًا نظام كونغسي في باو . [ 121 ] واصل تشارلز بروك هذه السياسة، مستهدفًا القطاع الزراعي بشكل خاص . [ 82 ] [ 83 ] نشبت صراعات بين الحكومة والصينيين عام 1857، يُعتقد أنها نشأت على خلفية حرب الأفيون الثانية ، من بين أمور أخرى. [ 122 ] [ 123 ]

لم يكن هناك عمل قسري، باستثناء السجناء الذين كانوا يقومون بأعمال الأشغال العامة وإصلاح الطرق. وعلى النقيض من نظام الزراعة القسرية في جزر الهند الشرقية الهولندية ( cultuurstelsel )، لم يدفع السكان الأصليون في ساراواك سوى مبلغ زهيد من ضريبة الدخول وإيجار الأرض. [ 124 ]

شركات

تأسست شركة بورنيو المحدودة عام 1856. وقد انخرطت في مجموعة واسعة من الأنشطة التجارية في ساراواك، بما في ذلك التجارة، والخدمات المصرفية، والزراعة، واستكشاف المعادن وتطويرها. [ 125 ] عمل الراجا الثاني على استقرار الاقتصاد وخفض الدين الحكومي. وشهد الاقتصاد نموًا ملحوظًا في عهده، حيث بلغ إجمالي الصادرات 386,439 دولارًا ( بالدولار الساراواكي ) والواردات 414,756 دولارًا في عام 1863. [ 86 ]

أرض

وضع الراجا سياسة حيازة الأراضي عام 1863 مع بعض التعديلات الطفيفة خلال فترة حكم جيمس بروك. كان لكل ساكن في ساراواك الحق في ثلاثة أفدنة من الأرض، وكان بيعها محظورًا، ولا يجوز لأحد امتلاك أكثر من 100 فدان دون إذن من الحكومة. ورغم أن معظم الأراضي كانت في حوزة صغار المزارعين، فقد منحت حكومة بروك عدة امتيازات أراضٍ لشركة بورنيو المحدودة لتطوير المطاط والأخشاب والنفط والفحم والأنتيمون. [ 124 ]

زراعة

في عام 1869، حين بلغ إجمالي حجم التجارة 3,262,500 دولار أمريكي، [ 86 ] دعا تشارلز بروك مزارعي الفلفل الأسود الصيني والغامبير من سنغافورة لزراعة محاصيلهم في ساراواك. [ 126 ] [ 127 ] ونتيجة لذلك، وبحلول أوائل القرن العشرين، أصبحت ساراواك واحدة من كبار منتجي الفلفل في العالم. [ 128 ] تأخرت المملكة نسبيًا في الاستفادة من طفرة المطاط الطبيعي بسبب تردد تشارلز بروك في منح الأراضي الزراعية المحلية للشركات الأوروبية. [ 129 ] في عام 1910، رفض تشارلز بروك عروضًا من خمس شركات أجنبية لإنشاء مزارع مطاط واسعة النطاق هنا لأن المضاربة على أسعار المطاط كانت "هوسًا في الوقت الحاضر لا يتناسب مع روح البلاد الهادئة غير المضاربة". [ 130 ] لم يتم إنشاء سوى خمس مزارع مطاط كبيرة خلال فترة حكمه. [ 121 ] واكتُشفت احتياطيات النفط في سنواته الأخيرة. [ 131 ] منذ ثلاثينيات القرن العشرين، وبفضل جهود الشركات الصينية في المملكة، أصبحت مورداً هاماً للمواد الخام، وكانت سنغافورة شريكاً تجارياً رئيسياً لها. [ 111 ] [ 132 ]

عملة

دولار واحد من ساراواك، 1935

صدر دولار ساراواك لأول مرة عام 1858 ، وظل مساوياً لدولار المضيق . وأصدرت خزينة حكومة ساراواك أوراقاً نقدية مختلفة، وكانت الأوراق الأولى تحمل الأحرف الإنجليزية والجاوية والصينية . ومنذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت خلفية الأوراق النقدية تحمل صورة الراجا وشعار النبالة. [ 133 ]

مجتمع

التركيبة السكانية

بحارة داياك يحملون أسلحة وأغطية رأس، حوالي عام 1896
خريطة التركيبة العرقية لسكان راج ساراواك وشمال بورنيو البريطانية المجاورة ، 1896

في عام 1841، بلغ عدد سكان ساراواك الأصليين حوالي 8000 نسمة. [ 76 ] وكان الداياك أكبر مجموعة من السكان الأصليين في المناطق الداخلية، حيث ضموا الإيبان ، والبيدايوه ، وقبائل داخلية أخرى مثل الكايان ، والكيلابيت ، والكينياه ، واللون باوانغ، والبينان ، بينما سيطرت على المناطق الساحلية قبائل الملايو المحلية في ساراواك ، والميلاناو ، والكيدايان . [ 111 ] ورحبت حكومة ساراواك بهجرة العمال الصينيين لتعزيز الاقتصاد. [ 82 ] [ 83 ] في أعقاب العديد من خطط الهجرة التي بدأها الراجات، ازداد عدد السكان إلى 150,000 نسمة في عام 1848، [ 134 ] و300,000 نسمة في عام 1893، [ 135 ] و 475,000 نسمة في عام 1933، [ 111 ] و600,000 نسمة في عام 1945. [ 76 ]

النقل المائي

بدأ الاهتمام بالبنية التحتية العامة خلال عهد تشارلز بروك. [ 136 ] لم تكن أنظمة الأنهار في ساراواك متصلة ببعضها البعض. ونتيجة لذلك، استخدمت حكومة بروك السفن الساحلية لنقل البضائع بين أنظمة الأنهار. كما أنشأت حكومة بروك طريقًا تجاريًا من كوتشينغ إلى سنغافورة، باستخدام سفنها الخاصة مثل " روياليست" و "جوليا" و "سويفت" . ومن بين الشحنات الأولى التي نُقلت إليها الأنتيمون والذهب. اشترت شركة بورنيو المحدودة باخرة أخرى، أطلقت عليها اسم " سير جيمس بروك" ، لنقل الأنتيمون والفحم والساغو . شكلت هذه السفن حلقة الوصل بين ساراواك وسنغافورة. شجع تشارلز بروك غرفة تجارة ساراواك على إنشاء خط ملاحي خاص بها إلى سنغافورة، وعرض عليها بيع "روياليست" . في عام 1875، تأسست "شركة سنغافورة وساراواك للملاحة البخارية"، وبعد فترة وجيزة، اشترت " روياليست" والباخرة "راجا بروك" . وردت شكاوى من عدم انتظام خدمات الشركة لعملائها، وفي عام ١٩٠٨، نقلت حكومة بروك سفينتين بخاريتين صغيرتين أخريين، هما أديه وكاكا ، إلى الشركة على أمل تحسين الخدمات. وفي عام ١٩١٩، اشترت جهات صينية أسهم الشركة، وصفّتها، وأسست شركة جديدة باسم "شركة ساراواك للسفن البخارية". أنشأت الشركة خطوطًا ملاحية تربط أنظمة أنهار راجانج ، وليمبانج، وبارام. بدأت الشركة خط سيبو-سنغافورة الملاحي، لكنها سرعان ما تخلت عنه لعدم جدواه الاقتصادية. سمح إنشاء خطوط الملاحة من قبل شركة ساراواك للسفن البخارية للسكان الأصليين بالمشاركة في أسواق أوسع، مما قلل الفجوة في الدخل بين المناطق الحضرية والريفية في ساراواك. [ ١٣٧ ] تكبدت الشركة خسائر فادحة في الكساد التجاري في عشرينيات القرن العشرين، واستحوذت عليها شركة ستريتس للسفن البخارية التي تتخذ من سنغافورة مقرًا لها . أنشأت الشركة فروعًا في سيبو وبينتولو، وعيّنت وكلاء في موانئ نهرية صغيرة أخرى. [ ١٣٧ ]

النقل البري

تم تركيب قاطرة تسمى "بولان" بعد افتتاح خط السكة الحديد الحكومي في عام 1915. [ 138 ]

كان النقل البري في ساراواك متخلفًا بسبب البيئة المستنقعية المحيطة بالأنهار في اتجاه مجرى النهر، بينما شكلت الغابات الكثيفة تحديات كبيرة أمام بناء الطرق في المناطق الداخلية. وقد شُيِّدت معظم الطرق في المناطق الساحلية. كما قامت شركة بورنيو المحدودة وحقول نفط ساراواك بإنشاء عدد قليل من الطرق القصيرة لخدمة مصالحها الاقتصادية. في الوقت نفسه، شقّ السكان المحليون في المناطق الداخلية مسارات مرتفعة باستخدام جذوع الأشجار لربط القرى بمحيطها، مما سهّل الوصول إلى المزارع وجمع منتجات الغابات. في الوقت نفسه، ظلت الأنهار الوسيلة الأهم للنقل إلى المدن الساحلية. في السنوات السبعين الأولى من حكم بروك، شُيِّدت مسارات للخيول لربط المراكز الإدارية بالمناطق المحيطة. بعد ثلاثينيات القرن العشرين، تغيرت السياسة لتوفير الوصول من القرى إلى الأنهار الصالحة للملاحة. كانت معظم الطرق القريبة من المدن قصيرة، باستثناء طريق ميري-لوتونغ ذي الأهمية الاقتصادية الذي بنته شركة ساراواك أويلفيلدز، وطريق جامبوسان إلى تيغورا عبر مزرعة داهان، وطريق بينريسن الذي بنته حكومة بروك. بالتزامن مع تطوير الطرق، استُخدمت عربات الثيران مع الحمالين، والعربات اليدوية في منتصف القرن التاسع عشر، تلتها عربات الريكشا في نهاية القرن التاسع عشر، والدراجات الهوائية في أوائل القرن العشرين. ظهرت خدمات النقل العام بالسيارات في عام 1912 إلى جانب سيارات الأجرة الخاصة. [ 139 ] في عام 1915، افتُتح خط سكة حديد قصير يربط كوتشينغ بالميل العاشر (كوتا باداوان حاليًا) للجمهور. [ 140 ] إلا أن إنشاء طريق موازٍ لخط السكة الحديد لاحقًا أدى إلى خسائر فادحة، واقتصرت عملياته على نقل الصخور من الميل السابع (كوتا سنتوسا حاليًا) إلى كوتشينغ. [ 139 ] [ 141 ] [ 142 ]

الكهرباء والاتصالات

طابع بريدي بقيمة دولار واحد صدر عام 1918، ويحمل صورة تشارلز فاينر بروك
محركات بيليس وموركوم في محطة كوتشينغ لتوليد الطاقة التي تعمل بالفحم، 1922

في عام ١٨٩٤، وبينما كانت تُوضع خطط إنارة الشوارع بالكهرباء في بينانغ وكوالالمبور في شبه جزيرة الملايو ، رفض راجا تشارلز بروك تبني هذه التقنية الجديدة بسبب نفوره من "الأمور الحديثة". كما شكّل انخفاض عدد سكان ساراواك تحديًا لوجستيًا لتركيب محطات توليد الطاقة وكابلات التوصيل. [ ١٤٣ ] ومع ذلك، تم تركيب هواتف سلكية حول كوتشينغ في عام ١٨٩٨ للحفاظ على الاتصالات مع المناطق النائية. وإلا، فقد تستغرق الرسائل من أقصى شمال الولاية، مثل ليمبانغ وبارام، ما يصل إلى شهر للوصول إلى كوتشينغ. إضافةً إلى ذلك، كانت الهواتف رخيصة التركيب وتستهلك القليل من الطاقة. وبحلول عام ١٩٠٨، تم ربط منطقة موكاه-أويا بخطوط الهاتف، تلتها ميري في عام ١٩١٣، ثم سيبو في عام ١٩١٤. [ ١٤٤ ] أُقيمت أول محطة تلغراف لاسلكي في كوتشينغ عام ١٩١٧، تلتها سيبو وميري مباشرةً بعد ذلك. [ 145 ] لم يتم إنشاء أولى محطات توليد الطاقة الكهربائية في ميري إلا في عام 1914 على يد شركة أنجلو ساكسون للبترول، وفي باو على يد شركة بورنيو المحدودة . وقد أدى ازدهار إنتاج النفط في ميري وتعدين الذهب في باو إلى الحاجة لأنظمة إضاءة ومحركات أكثر كفاءة. كما بدأ تصوير الأفلام في ميري في ذلك العام. [ 146 ] في عام 1920، اقترح جيه آر بارنز، مدير إدارة الاتصالات اللاسلكية والهاتفية في حكومة ساراواك، مشروعًا للإضاءة الكهربائية في كوتشينغ باستخدام نظام يعمل بالفحم. وفي يناير 1923، تم الانتهاء من إنشاء محطة توليد طاقة تغطي مساحة 620 مترًا مربعًا (6700 قدم مربع ) في شارع خو هون يانغ، كوتشينغ، وبدأت العمل في يونيو 1923، لتزويد كوتشينغ بنظام التيار المستمر . [ 147 ] يُعرف الطريق الذي كانت تقع فيه محطة توليد الطاقة اليوم باسم "شارع الطاقة". [ 148 ] [ 149 ] تم إنشاء أول محطة توليد كهرباء في سيبو عام 1927، تلتها محطة موكاه عام 1929. [ 150 ] من عام 1922 إلى عام 1932، كانت إدارة الكهرباء في كوتشينغ تابعة لإدارة الأشغال العامة. ثم خُصخصت هذه الإدارة لاحقًا لتصبح شركة ساراواك لتزويد الكهرباء . [ 151 ] منذ ثلاثينيات القرن العشرين، تم ربط البلاد بسنغافورة عبر خط تلغراف . [ 152 ]  كانت محطات التلغراف اللاسلكي موجودة في جميع المدن الرئيسية في ساراواك. [ 111 ] كما كانت خدمة البريد متاحة في جميع أنحاء الإدارة. [ 153 ]

صحة

مستشفى كوتشينغ العام بين عامي 1900 و 1930

في عام ١٩١٥، أجرى الدكتور ليدينغهام كريستي، جراح شركة بورنيو المحدودة، دراسةً حول الزحار الكامن والطفيليات بين السكان الملايو المقيمين بالقرب من نهر ساراواك . قد لا تظهر أعراض على المصابين بالزحار الكامن أو الطفيليات، ولكن قد يكونون شاحبين ونحيفين. كان الملايو في ذلك الوقت يُلقون عادةً مياه الصرف الصحي في النهر، أثناء الاستحمام أو الشرب من نفس المكان، لاعتقادهم أن تيارات المياه ستزيل الفضلات. من بين ١٠٠ عينة براز تم فحصها، وُجدت دودة السوط ( Trichuris trichiura ) والديدان الأسطوانية ( Ascaris lumbricoides ) بشكل أكثر شيوعًا. [ ١٥٤ ] كان مرض الكوليرا متوطنًا في ساراواك؛ ومع ذلك، لا يوجد سوى القليل من المعلومات الموثقة حول هذا المرض. كان أول تفشٍ للكوليرا في ساراواك عام ١٨٧٣، ولكن لم يُعرف عدد الوفيات الناجمة عنه. في العام نفسه، توفي الكابتن جايلز هيليير، قائد سفينة هارتسيز ، بسبب الكوليرا. في غضون ذلك، توفي طفلا راجا جيمس بروك على متن السفينة إس إس هيداسبس ، ربما بسبب الكوليرا. وفي عام 1888، تفشى المرض بين عدد من الملايو في مقاطعة سيمانجانج. وفي عام 1902، انتشر وباء كوليرا آخر أودى بحياة 1500 شخص، في وقت كانت فيه عائلة بروك قد نظمت قوة استكشافية لمعاقبة الداياك الذين يعيشون في المناطق الريفية من مقاطعة سيمانجانج، وذلك بسبب قيام الداياك بقتل جيرانهم ومهاجمتهم. تسبب الوباء في تفكك القوة الاستكشافية دون تحقيق أي من أهدافها العسكرية. كما حدثت تفشيات أخرى في عامي 1910 و1911. ولم تُسجل أي تفشيات بين عامي 1911 و1941. [ 155 ]

تم تعيين أول طبيب بعد فترة وجيزة من إعلان جيمس بروك راجا. [ 156 ] كانت خدمات مستشفى كوتشينغ موجودة في القرن التاسع عشر، ولكن لا توجد سجلات متاحة. يعود أقدم سجل لمستشفى كوتشينغ ( مستشفى ساراواك العام حاليًا ) إلى عام 1910، ويشير إلى أنه استقبل 920 مريضًا في ذلك العام. [ 157 ] في عام 1925، تم إنشاء مستوطنة لمرضى الجذام في كوتشينغ. كما تم إنشاء مستشفى راجا تشارلز بروك التذكاري لعلاج مرضى الجذام. [ 158 ] في عام 1931، تم إنشاء مرفق لعلاج الأمراض العقلية بجوار مستشفى كوتشينغ. [ 158 ] في سيبو، اكتمل بناء مستشفى لاو كينغ هاو ( متحف لاو كينغ هاو التذكاري حاليًا) في عام 1936. [ 159 ] في عام 1935، كان هناك ستة أطباء يقدمون خدماتهم لكبار موظفي الحكومة. كان مكتب الصحة الحكومي (المعروف باسم المقر الطبي) يقع في مبنى جناح كوتشينغ من عام 1909 إلى عام 1947. قبل الاحتلال الياباني، لم يكن هناك سوى مساعد طبيب أسنان واحد. وقد حاول تشارلز فاينر بروك إقناع أطباء من مستوطنات المضيق بالخدمة في ساراواك، لكن الاستجابة كانت فاترة. [ 156 ] استمرت الخدمات الطبية خلال الاحتلال الياباني. لا توجد سجلات كثيرة حول تطور طب الأسنان في القرن العشرين. وذكرت عدة روايات من كبار السن وجود معالجين شعبيين ومساعدي خلع أسنان على جوانب الطرق يقدمون علاجات تلطيفية في ذلك الوقت. تم تعيين أول طبيب أسنان حكومي في يوليو 1925 في مستشفى كوتشينغ العام. وفي عام 1932، صدر "قانون تسجيل أطباء الأسنان في حكومة ساراواك". تم تسجيل 15 طبيب أسنان قبل الاحتلال الياباني. [ 160 ]

علوم

مبنى متحف ساراواك عام 1896

في عام ١٨٥٤، وصل ألفريد راسل والاس إلى كوتشينغ ضيفًا على جيمس بروك. وفي عام ١٨٥٥، كتب بحثًا بعنوان " حول القانون الذي ينظم إدخال الأنواع الجديدة "، والمعروف أيضًا باسم "قانون ساراواك"، والذي استبق جوانب من نظرية داروين للتطور . [ ١٦١ ] أُنشئ أقدم متحف في بورنيو، وهو متحف ولاية ساراواك ، على يد تشارلز بروك. [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ] كان تشارلز هوز ، الذي عمل تحت إدارة بروك كمسؤول في منطقة بارام، مصورًا فوتوغرافيًا وعالم طبيعة وعالم أعراق ومؤلفًا شغوفًا. يُنسب إليه الفضل في اكتشاف أنواع مختلفة من الثدييات والطيور المستوطنة في بورنيو: بعض عينات هوز معروضة الآن في متحف التاريخ الطبيعي في لندن . وتُعرض مجموعاته الإثنولوجية، من بين أماكن أخرى، في المتحف البريطاني. [ ١٦٤ ]

وسائط

تحتوي مجلة الجمعية الملكية الآسيوية (منذ عام 1820)، وجريدة لندن (منذ عام 1864)، وجريدة ساراواك (منذ عام 1870)، [ 165 ] ومجلة متحف ساراواك (منذ عام 1911) على قدر كبير من المعلومات عن ساراواك قبل وأثناء إدارة الراجا.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. الشعير 2013 ، ص 101.
  2. 1 2 Straumann 2014 ، ص. 63.
  3. سالزبوري (6 مارس 1888). " محاضر اللورد سالزبوري بشأن محميات بورنيو" . ذا تروف . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024. بموجب الترتيب المقترح، ستصبح بروناي وساراواك وشمال بورنيو "دولًا محمية مستقلة"، تحتفظ بحقوقها المطلقة في الحكم الداخلي، ولكنها ستُقيم علاقاتها مع الدول الأجنبية فقط من خلال الدولة الحامية.
  4. ستوري 2012 ، ص 7.
  5. بريطانيا العظمى. وزارة الحرب 1942 ، ص 123.
  6. بايبوس 1996 ، ص 9.
  7. 1 2 فوغو 1853 ، ص. 7.
  8. 1 2 Hazis 2012 ، ص. 66.
  9. 1 2 3 4 5 ستوري 2012 ، ص. 6.
  10. بويل 1868 ، ص 204.
  11. فريزر 2013 ، ص 133.
  12. 1 2 مجهول 1846 ، ص 357.
  13. 1 2 3 بويل 1868 ، ص 205.
  14. مجهول 1836 ، ص 207.
  15. ريس 2004 ، ص 7.
  16. رونسيمان 2010 ، ص 45.
  17. كنابمان 2016 ، ص 156.
  18. 1 2 إليوت، بيكرستيث وبالارد 1996 ، ص 555.
  19. 1 2 هيلتون وتيت 1966 ، ص 79.
  20. 1 2 Ring, Watson & Schellinger 2012 , ص. 160.
  21. ميلر 1970 ، ص 48.
  22. ليك 1989 ، ص 27.
  23. تشانغ 1995 ، ص 15.
  24. ووكر 2002 ، ص 26.
  25. ووكر 2002 ، ص 29.
  26. 1 2 3 Saunders 2013 ، ص 74.
  27. 1 2 مجهول 1862 ، ص. 110.
  28. 1 2 موريسون 1993 ، ص. 11.
  29. كيبل، هنري (1846). رحلة سفينة إتش إم إس ديدو إلى بورنيو لقمع القرصنة: المجلد 1. تشابمان وهول. ص 141. 
  30. كيبل، هنري (1846). رحلة سفينة إتش إم إس ديدو إلى بورنيو لقمع القرصنة: المجلد 1. تشابمان وهول. ص 183. 
  31. مجهول 1879 ، ص 633.
  32. ووكر 2002 ، ص 43.
  33. تيمبلر، جون سي. (1853). الرسائل الخاصة للسير جيمس بروك، راجا ساراواك، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر، يروي فيها أحداث حياته، من عام 1838 إلى الوقت الحاضر، المجلد 3. ريتشارد بنتلي. ص 138. 
  34. كيبل، هنري (1846). رحلة سفينة إتش إم إس ديدو إلى بورنيو لقمع القرصنة: المجلد 1. تشابمان وهول. ص 170. 
  35. موندي، رودني (1848). سرد الأحداث في بورنيو وسيليبس، وصولاً إلى احتلال لابوان: من يوميات جيمس بروك، المحترم. المجلد 1. جون موراي. ص 241. 
  36. كيبل، هنري (1846). رحلة سفينة إتش إم إس ديدو إلى بورنيو لقمع القرصنة: المجلد 1. تشابمان وهول. ص 214. 
  37. ووكر 2002 ، ص 46.
  38. ماكجريجور 1896 ، ص 43.
  39. باينز 1902 ، ص 307.
  40. بيلشر وآدامز 1848 ، ص 146.
  41. بيكرستيث وهينتون 1996 ، ص 306.
  42. طالب 1999 ، ص 5.
  43. ماريات، فرانك (1848). بورنيو والأرخبيل الهندي مع رسومات للأزياء والمناظر الطبيعية . لونغمان، براون، غرين ولونغمانز. ISBN 978-981-05-8830-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  44. بيلشر، إدوارد (18 أبريل 2024). سرد رحلة سفينة صاحبة الجلالة سامارانج، خلال السنوات 1843-1846؛ المستخدمة في مسح جزر الأرخبيل الشرقي، المجلد 1. ريف، بنهام، وريف.
  45. 1 2 Saunders 2013 ، ص. 75.
  46. كنابمان 2016 ، ص 197.
  47. إيروين 1955 ، ص 127.
  48. 1 2 3 4 Saunders 2013 ، ص. 76.
  49. 1 2 3 4 5 Gott 2011 ، ص. 374.
  50. ميلر 1970 ، ص 95.
  51. 1 2 الجمعية الملكية الآسيوية 1960 ، ص 292.
  52. ميلز 1966 ، ص 258.
  53. 1 2 ميلر 1970 ، ص. 94.
  54. 1 2 3 4 5 6 Saunders 2013 ، ص. 77.
  55. سيدو 2016 ، ص 154.
  56. 1 2 3 4 Saunders 2013 ، ص. 78.
  57. بروك، جيمس. "نص رسالة كتبها جيمس بروك إلى اللورد بالمرستون في 14 مارس 1849" . مؤسسة بروك . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  58. بروك، جيمس. "صورة فوتوغرافية للرسالة الأصلية التي كتبها جيمس بروك إلى اللورد بالمرستون في 14 مارس 1849" . تروف . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  59. ساوندرز 2013 ، ص 79.
  60. 1 2 بريطانيا العظمى. مكتب المستعمرات 1962 ، ص 300.
  61. ساوندرز 2013 ، ص 80.
  62. 1 2 ليا 2001 ، ص. 17.
  63. 1 2 رايت 1988 ، ص. 95.
  64. كرامب 2007 ، ص 116.
  65. تشانغ 1995 ، ص 45-47.
  66. تشين 1996 ، ص 23.
  67. ريس 2004 ، ص 35.
  68. 1 2 Press 2017 ، ص. 23.
  69. 1 2 Press 2017 ، ص. 24.
  70. Bowring 1859 ، ص 342.
  71. رايت 1988 ، ص 94.
  72. ماكدوغال 1882 .
  73. مادن، فيلدهاوس وداروين 1985 ، ص 556.
  74. ^ راني ساراواك 1914 ، ص. 429.
  75. Baring-Gould & Bampfylde 1909 ، ص 128.
  76. 1 2 3 بورسيل 1965 ، ص 58.
  77. بايبوس 1996 ، ص 51.
  78. سيدو 2016 ، ص 83.
  79. لا بودا 1994 ، ص 498.
  80. روثورن، كوهين وويليامز 2008 ، ص 25.
  81. ويلمان 2017 ، ص 176.
  82. 1 2 3 ليديسما، لويس وسافاج 2003 ، ص. 401.
  83. 1 2 3 Cramb 2007 ، ص. 124.
  84. ^ يونغ 1994 ، ص. 35.
  85. كوتيريل 2011 ، ص 135.
  86. 1 2 3 4 5 رايت 1988 ، ص 85.
  87. 1 2 3 بريطانيا العظمى. وزارة الخارجية 1888 ، ص 239.
  88. أولسون وشادل 1996 ، ص 200.
  89. Ooi 1999 ، ص. 1.
  90. شيبلي 2015 ، ص 46.
  91. 1 2 3 كراتوسكا 2013 ، ص 136.
  92. 1 2 روتمان 2002 ، ص. 206.
  93. ويليامز 1999 ، ص. 6.
  94. 1 2 Tarling 2001 ، ص. 91.
  95. 1 2 تان 2011 .
  96. جاكسون 2006 ، ص 440.
  97. باتيمان 2017 ، ص 42.
  98. بايلي وهاربر 2005 ، ص 217.
  99. Ooi 2013 ، ص 15.
  100. يوست 1947 ، ص 382.
  101. لوكارد 2009 ، ص 102.
  102. حكومة ولاية ساراواك 2014 .
  103. طالب 1993 ، ص 6.
  104. هوك 2011 .
  105. Reinhardt JM 1970 ، ص 855.
  106. Aspalter 2017 ، ص 112.
  107. "جولة في حصون ساراواك" . إدارة متاحف ساراواك. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .
  108. طالب 1999 ، ص 47.
  109. Tarling 2003 ، ص 319.
  110. Ellinwood & Enloe 1978 ، ص 201.
  111. 1 2 3 4 5 إبستين 2016 ، ص. 102.
  112. حقائق عن ساراواك: سرد موثق للتنازل عنها لبريطانيا عام 1946؛ المؤلف: أنتوني بروك؛ الناشر: سمر تايمز، 1983؛ رقم ISBN: 9971838699
  113. بروك (3) 1853 ، ص 159.
  114. كوك 2006 ، ص 46.
  115. ^ إيغوافون ولوب 2010 ، ص. 216.
  116. العم دي آي 2017 .
  117. 1 2 تاج الدين 2012 ، ص 35.
  118. إليوت، بيكرستيث وبالارد 1996 ، ص 297.
  119. لينغ 2013 ، ص 290.
  120. بروك (1) 1853 ، ص 101.
  121. 1 2 بيسونيت، برنارد ودي كونينك 2011 ، ص. 59.
  122. بيكر 2008 ، ص 160.
  123. رينغيت 2015 .
  124. 1 2 Reinhardt JM 1970 ، ص. 853.
  125. يونغ جيا 2007 .
  126. Bulbeck et al. 1998 ، ص 68.
  127. كرامب 2007 ، ص 128.
  128. لوكارد 2009 ، ص 101.
  129. ^ إيشيكاوا 2010 ، ص. 72.
  130. Reinhardt JM 1970 ، ص 852.
  131. كريسويل 1978 ، ص 216.
  132. ^ الشيرايشي 2009 ، ص. 34.
  133. كوهاج 2014 ، ص 1058.
  134. ويتاكر 1848 ، ص 476.
  135. أبلتون 1894 ، ص 396.
  136. جاكسون 2007 .
  137. 1 2 كاور 2016 ، ص. 77–80.
  138. آه تشون 1948 ، ص 48.
  139. 1 2 كاور 2016 ، ص 80-83.
  140. تشان 2023 .
  141. دوراند وكورتيس 2014 ، ص 175.
  142. سكك حديد حكومة ساراواك 2015 .
  143. تيت 1999 ، ص 9-10.
  144. تيت 1999 ، ص 15-17.
  145. تيت 1999 ، ص 20-21.
  146. تيت 1999 ، ص 30-31.
  147. تيت 1999 ، ص. 30، 45، 48.
  148. باكار 2011 .
  149. الجريدة الرسمية 1922 .
  150. تيت 1999 ، ص 61.
  151. تيت 1999 ، ص 49، 70.
  152. كابلان وروبرتس 1955 ، ص 115.
  153. فورستر-وود 1959 ، ص 575.
  154. ^ ليدنجهام كريستي 1915 ، ص. 89.
  155. ياداف 1990 ، ص 195-196.
  156. 1 2 صحة ساراواك 2012 ، ص. 2.
  157. صحة ساراواك 2012 ، ص 345.
  158. 1 2 صحة ساراواك 2012 ، ص. 5.
  159. صحة ساراواك 2012 ، ص 351.
  160. صحة ساراواك 2012 ، ص 203.
  161. روجرز 2013 .
  162. موريس جيه إم 2019 .
  163. تاوي 2017 .
  164. لاي 2016 ، ص 13.
  165. جريدة ساراواك 1870 .

مصادر

  • مجهول (1836). نعي - توماس بروك، نُشر في مجلة جنتلمانز ماغازين، أو مجلة إنتليجنسر الشهرية . المجلد  41. بقلم ويليام بيكرينغ.
  • مجهول (1846). السيد بروك من بورنيو في مجلة بلاكوود إدنبرة . المجلد  59. ويليام بلاكوود.
  • بيلشر، إدوارد؛ آدامز، آرثر (1848). سرد رحلة سفينة إتش إم إس سامارانج، خلال السنوات 1843-1846: العمل في مسح جزر الأرخبيل الشرقي، مصحوبًا بمفردات موجزة للغات الرئيسية ... ريف، بنهام، وريف.
  • ويتاكر، جوزيف (1848). تقويم لسنة ربنا ... ج. ويتاكر.
  • بروك (1)، جيمس (1853). الرسائل الخاصة للسير جيمس بروك، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر، راجا ساراواك، يروي فيها أحداث حياته، من عام 1838 حتى الوقت الحاضر . المجلد  1. آر. بنتلي.{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • بروك (3)، جيمس (1853). الرسائل الخاصة للسير جيمس بروك، راجا ساراواك: سرد أحداث حياته من عام 1838 حتى الوقت الحاضر . المجلد  3. آر. بنتلي.{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • فوجو، جورج (1853). مغامرات السير ج. بروك، راجا ساراواك . إيفينغهام ويلسون.
  • بورينغ، جون (1859). زيارة إلى جزر الفلبين . سميث، إلدر وشركاه.
  • مجهول (1862). بورنيو السيد سانت جون في مجلة نورث بريتيش ريفيو . المجلد 36-37 . ليونارد سكوت [الطبعة الأمريكية]. 53 صفحة.  
  • بويل، فريدريك (1868). مسيرة وشخصية راجا بروك في تمبل بار . المجلد  24. ريتشارد بنتلي.
  • جريدة ساراواك الرسمية (1870). جريدة ساراواك الرسمية . [مطبعة الحكومة]. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0036-4762 . 
  • مجهول (1879). حياة السير جيمس بروك بقلم سانت جون في مجلة السبت للسياسة والأدب والعلوم والفنون . المجلد  الثامن والأربعون.
  • ماكدوغال، هارييت (1882). "رسومات من حياتنا في ساراواك (قراصنة إيلانون)" . مشروع كانتربري ، التاريخ الأنجليكاني.
  • بريطانيا العظمى. وزارة الخارجية (1888). وثائق الدولة البريطانية والأجنبية . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة.
  • أبلتون (1894). موسوعة أبلتون السنوية وسجل الأحداث المهمة . شركة دي. أبلتون [تم نشر البيانات في عام 1893].
  • ماكجريجور، جون (1896). عبر الدولة العازلة: سجل رحلات حديثة عبر بورنيو وسيام وكمبوديا . دار نشر إف في وايت، لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  • باينز، توماس سبنسر (1902). الموسوعة البريطانية: أحدث طبعة. قاموس الفنون والعلوم والأدب العام . فيرنر.
  • بارينغ-غولد، سابين؛ بامفيلد، تشارلز أغار (1909). تاريخ ساراواك في ظل حكم راجاها الأبيضين، 1839-1908 . إتش. سوثيران وشركاه.
  • جريدة ساراواك (1922). "صحيفة سنغافورة الحرة والمعلن التجاري" . صحيفة سنغافورة الحرة والمعلن التجاري . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2018 .
  • بريطانيا العظمى. وزارة الحرب (1942). مسح استراتيجي لشمال بورنيو البريطانية وبروناي وساراواك: قسم الإمبراطورية البريطانية. 8 مايو 1942. شعبة الاستخبارات.
  • يوست، والتر (1947). عشر سنوات حافلة بالأحداث: سجل لأحداث السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك الحرب العالمية الثانية، والتي تلتها، من عام 1937 إلى عام 1946. موسوعة بريتانيكا.
  • آه تشون هو (1948). كوتشينغ في صور (1841-1946) . مكتبة ولاية ساراواك (بوستاكا نيجيري ساراواك).
  • إيروين ، جراهام (1955). بورنيو في القرن التاسع عشر؛ دراسة في التنافس الدبلوماسي . م. نيجهوف.
  • كابلان، إيرفينغ؛ روبرتس، تشيستر ف. (1955). دليل منطقة بورنيو البريطانية . جامعة شيكاغو لملفات منطقة العلاقات الإنسانية.
  • فورستر-وود، دبليو آر (1959). الطوابع والتاريخ البريدي لساراواك . جمعية متخصصي ساراواك.
  • الجمعية الملكية الآسيوية (1960). مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . المجلد  33. الجمعية الملكية الآسيوية.
  • بريطانيا العظمى. مكتب المستعمرات (1962). ساراواك . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة.
  • بورسل (1965). جنوب شرق آسيا منذ عام 1800. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-06007-3.
  • ميلز، لينوكس ألجيرنون (1966). مالايا البريطانية، 1824-1867 . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • هيلتون، بي بي؛ تيت، دونا جيه. (1966). العالم الحديث . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • ميلر، هاري (1970). قراصنة الشرق الأقصى . هيل. ISBN 9780709114291.
  • كريسويل، كولين ن. (1978). راجا تشارلز بروك: ملك كل ما شمله مسحه . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-580392-1.
  • إلينوود، ديويت سي. الابن؛ إنلو، سينثيا إتش. (1978). العرقية والجيش في آسيا . دار ترانزكشن للنشر. رقم ISBN 978-1-4128-2290-9.
  • مادن، أ. ف.؛ فيلدهاوس، ديفيد كينيث؛ داروين، جون (1985). وثائق مختارة حول التاريخ الدستوري للإمبراطورية البريطانية والكومنولث: "إمبراطورية بريتين"، 1175-1688 . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-23897-0.
  • رايت، لي ر. (1988). أصول بورنيو البريطانية . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 978-962-209-213-6.
  • ليك، ديفيد (1989). بروناي: السلطنة الإسلامية الحديثة في جنوب شرق آسيا . ماكفارلاند. ISBN 9780899504346. هاشم.
  • موريسون، ألاستير (1993). أرض ساراواك الجميلة: بعض ذكريات مسؤول مغترب . منشورات SEAP. ISBN 978-0-87727-712-5.
  • طالب، نعيمة س. (1993). تطور الخدمة الإدارية في ساراواك منذ نشأتها (أربعينيات القرن التاسع عشر) وحتى عام 1963 (ملف PDF) . جامعة هال .
  • يونغ، بول (1994). حلم الحرية: الصينيون الأوائل في ساراواك . منشورات بيلاندوك. ISBN 978-967-978-377-3.
  • لا بودا، شارون (1994). القاموس الدولي للأماكن التاريخية: آسيا وأوقيانوسيا . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-884964-04-6.
  • تشانغ، بات فوه (1995). أرض المناضلين من أجل الحرية . وزارة التنمية الاجتماعية، ساراواك.
  • بايبوس، كاساندرا (1996). الراجا الأبيض: مؤامرة سلالية . مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 978-0-7022-2857-5.
  • أولسون، جيمس ستيوارت؛ شادل، روبرت (1996). القاموس التاريخي للإمبراطورية البريطانية . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-29366-5.
  • بيكرستيث، جين؛ هينتون، أماندا (1996). دليل ماليزيا وسنغافورة . سلسلة أدلة فوتبرينت. رقم ISBN 978-0-8442-4909-4.
  • إليوت، جوشوا؛ بيكرستيث، جين؛ بالارد، سيباستيان (1996). دليل إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة . منشورات التجارة والسفر؛ نيويورك، نيويورك.
  • تشين، أونغ هو (1996). السياسة الصينية في ساراواك: دراسة عن حزب ساراواك الشعبي المتحد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-983-56-0007-4.
  • ويبستر، أنتوني (1998). الرأسماليون النبلاء: الإمبريالية البريطانية في جنوب شرق آسيا 1770-1890 . دار نشر IBTauris. رقم ISBN 978-1-86064-171-8.
  • بولبيك، ديفيد؛ ريد، أنتوني؛ تشينغ، تان لاي؛ ييكي، وو (1998). صادرات جنوب شرق آسيا منذ القرن الرابع عشر: القرنفل والفلفل والقهوة والسكر . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-3055-67-4.
  • أوي، كيت جين (1999). شروق الشمس فوق بورنيو: الاحتلال الياباني لساراواك، 1941-1945 . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ISBN 978-1-349-27300-3.
  • ويليامز، ماري هـ. (1999). دراسات خاصة، التسلسل الزمني، 1941-1945 . مكتب الطباعة الحكومي. ISBN 978-0-16-001876-3.
  • تيت، مظفر (1999). القوة الدافعة وراء الدولة (تاريخ شركة ساراواك لتزويد الكهرباء (SESCO) وإمدادات الكهرباء في ساراواك) . شركة ساراواك لتزويد الكهرباء. ISBN 983-99360-1-8.
  • طالب، نعيمة س. (1999). الإداريون وخدمتهم: الخدمة الإدارية في ساراواك في ظل حكم راجات بروك والاستعمار البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-983-56-0031-9.
  • ليا وآخرون  (2001). التسلسل الزمني السياسي لجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا . منشورات يوروبا. ISBN 978-1-135-35659-0.
  • تارلينج، نيكولاس (2001). هجوم مفاجئ: الاحتلال الياباني لجنوب شرق آسيا، 1941-1945 . دار نشر سي. هيرست وشركاه. رقم ISBN 978-1-85065-584-8.
  • روتمان، جوردون ل. (2002). دليل جزر المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية: دراسة جغرافية عسكرية . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-31395-0.
  • ووكر، جون هنري (2002). القوة والبراعة: أصول ملكية بروك في ساراواك . ألين وأونوين. ISBN 978-1-86508-711-5.
  • ليديسما، شارل دي؛ لويس، مارك؛ سافاج ، بولين (2003). ماليزيا وسنغافورة وبروناي . أدلة الخام. رقم ISBN 978-1-84353-094-7.
  • تارلينج، نيكولاس (2003). الإمبريالية في جنوب شرق آسيا . روتليدج. ISBN 1-134-57081-3.
  • ريس، بوب (2004). الراجات البيض في ساراواك: سلالة بورنيو . دار نشر أرخبيل. رقم ISBN 978-981-4155-11-3.
  • بايلي، كريستوفر آلان؛ هاربر، تيموثي نورمان (2005). جيوش منسية: سقوط آسيا البريطانية، 1941-1945 . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-01748-1.
  • جاكسون، آشلي (2006). الإمبراطورية البريطانية والحرب العالمية الثانية . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-0-8264-3760-0.
  • كوك، فاضلة ماجد (2006). الدولة والمجتمعات والغابات في بورنيو المعاصرة . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية الإلكترونية. رقم ISBN 978-1-920942-52-6.
  • جاكسون، كارولين (2007). "إحياء إرث بروك" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017.
  • يونغ جيا، جوشوا تشيا (2007). "شركة بورنيو المحدودة" . مجلس المكتبة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  • كرامب، روب أ. (2007). الأرض والبيت الطويل: التحول الزراعي في مرتفعات ساراواك . دار نشر المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. رقم ISBN 978-87-7694-010-2.
  • روثورن، كريس؛ كوهين، محمد؛ ويليامز، سي. (2008). بورنيو. طبعة إنجليزية . لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74059-105-8.
  • بيكر، جيم (2008). مفترق الطرق (الطبعة الثانية): تاريخ شعبي لماليزيا وسنغافورة . مارشال كافنديش إنترناشونال آسيا بي تي إي المحدودة. رقم ISBN 978-981-4435-48-2.
  • لوكارد، كريج (2009). جنوب شرق آسيا في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-972196-2.
  • شيرايشي، تاكاشي (2009). عبر الجسر: دراسة متعددة الأبعاد للعلاقات الماليزية السنغافورية . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-230-783-5.
  • إيغوافون، إيريت؛ لاوب، وولفرام (2010). التفاوض على الحوكمة المحلية: إدارة الموارد الطبيعية على مستوى التفاعل بين المجتمعات والدولة . دار نشر ليت، مونستر. ISBN 978-3-643-10673-5.
  • إيشيكاوا، نوبورو (2010). بين الحدود: الأمة والهوية في منطقة حدودية بجنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة أوهايو. ISBN 978-0-89680-476-0.
  • رونسيمان، ستيفن (2010). الراجا الأبيض: تاريخ ساراواك من 1841 إلى 1946. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-12899-5.
  • كوتيريل، آرثر (2011). القوة الغربية في آسيا: صعودها البطيء وسقوطها السريع، 1415-1999 . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-118-16999-5.
  • تان، غابرييل (2011). "تحت راية نيبون" . صحيفة بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017.
  • بيسونيت، جان فرانسوا؛ برنارد، ستيفان؛ دي كونينك، رودولف (2011). بورنيو المتحولة: التوسع الزراعي على حدود جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ISBN 978-9971-69-544-6.
  • باكار، لاما (2011). "قصة شوارع وطرق الولاية" . صحيفة ذا ستار (ماليزيا) . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  • هوك، ليم كيان (2011). "نظرة على الإدارة المدنية في ساراواك" . صحيفة بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017.
  • غوت، ريتشارد (2011). إمبراطورية بريطانيا: المقاومة والقمع والثورة . دار نشر فيرسو. رقم ISBN 978-1-84467-892-1.
  • تاج الدين، أزلان (2012). ماليزيا في الاقتصاد العالمي (1824-2011): الرأسمالية، والانقسامات العرقية، والديمقراطية "المُدارة" . دار ليكسينغتون للنشر. رقم ISBN 978-0-7391-7196-7.
  • حازيس، فيصل س. (2012). الهيمنة والتنازع: سياسات البوميبوترا المسلمين في ساراواك . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-4311-58-8.
  • ستوري، نيكولاس (2012). مغامرون بريطانيون عظماء . دار نشر كيسميت. رقم ISBN 978-1-84468-130-3.
  • رينغ، ترودي؛ واتسون، نويل؛ شيلينجر، بول (2012). آسيا وأوقيانوسيا: القاموس الدولي للأماكن التاريخية . روتليدج. ISBN 978-1-136-63979-1.
  • روغرز، آلان (2013). "والاس وقانون ساراواك" . صحيفة بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  • لينغ، أليكس (2013). الأحلام الذهبية لبورنيو . مؤسسة إكس ليبريس. رقم ISBN 978-1-4797-9168-2.
  • فريزر، جورج ماكدونالد (2013). سيدة فلاشمان . مجموعة بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-101-63386-1.
  • ساوندرز، غراهام (2013). تاريخ بروناي . روتليدج. ISBN 978-1-136-87394-2.
  • أوي، كيت جين (2013). بورنيو ما بعد الحرب، 1945-1950: القومية والإمبراطورية وبناء الدولة . روتليدج. ISBN 978-1-134-05803-7.
  • بارلي، نايجل (2013). الراجا الأبيض: سيرة السير جيمس بروك . دار نشر ليتل، براون. رقم ISBN 978-0-349-13985-2.
  • كراتوسكا، بول هـ. (2013). أقليات جنوب شرق آسيا في الإمبراطورية اليابانية خلال الحرب . روتليدج. ISBN 978-1-136-12506-5.
  • دوراند، فريدريك؛ كورتيس، ريتشارد (2014). خرائط ماليزيا وبورنيو: الاكتشاف، والسيادة، والتقدم . منشورات ديدييه ميليه. ISBN 978-967-10617-3-2.
  • كوهاج، جورج س. (2014). الفهرس القياسي للأوراق النقدية العالمية، الإصدارات العامة، 1368-1960 . الفهرس القياسي للأوراق النقدية العالمية: المجلد 2: الإصدارات العامة. منشورات كراوس. ISBN 978-1-4402-4267-0.
  • ستراومان، لوكاس (2014). استغلال ثروات قطع الأشجار: على درب مافيا الأخشاب الآسيوية . شواب إيه جي. رقم ISBN 978-3-905252-69-9.
  • حكومة ولاية ساراواك (2014). "ساراواك كمستعمرة تابعة للتاج البريطاني (1946-1963)" . حكومة ساراواك . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017.
  • رينغيت، دانييل سيندو (2015). "تمرد باو: ما الذي أشعل فتيله؟" . صحيفة بورنيو بوست سيدز. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017.
  • ويسلينغ، إتش إل (2015). الإمبراطوريات الاستعمارية الأوروبية: 1815-1919 . روتليدج. ISBN 978-1-317-89507-7.
  • شيلي، نيك (2015). الشمس الحمراء في الحرب الجزء الثاني: هزيمة الحلفاء في الشرق الأقصى . دار أندروز يو كي المحدودة. رقم ISBN 978-1-78166-302-8.
  • سكك حديد حكومة ساراواك (2015). "سكك حديد حكومة ساراواك" . سكك حديد ماليزيا.
  • كور، أ. (2016). التغير الاقتصادي في شرق ماليزيا: صباح وساراواك منذ عام 1850. سبرينغر. ISBN 978-023-037-709-7.
  • باربرا واتسون، أندايا؛ ليونارد ي.، أندايا (2016). تاريخ ماليزيا . بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-1-137-60515-3.
  • لاي، فاني (2016). احتفالات بصرية بالحياة البرية في بورنيو . دار نشر تاتل. رقم ISBN 978-146-291-907-9.
  • كنابمان، غاريث (2016). العرق والاستعمار البريطاني في جنوب شرق آسيا، 1770-1870: جون كروفورد وسياسات المساواة . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-315-45216-6.
  • سيدهو، جاتوان س. (2016). قاموس بروناي دار السلام التاريخي . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-1-4422-6459-5.
  • إبستين، م. (2016). الكتاب السنوي لرجل الدولة: حولية إحصائية وتاريخية لدول العالم لعام 1933. سبرينغر. ISBN 978-0-230-27062-6.
  • باتيمان، كولين (2017). قاذفات بي-24 مدمرة الجسور: مقاتلات سلاح الجو الملكي البريطاني فوق بورما . فونثيل ميديا. GGKEY:ZSXA7694KY6.
  • أسبالتر، كريستيان (2017). أنظمة الرعاية الصحية في البلدان النامية في آسيا . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317-12313-2.
  • ويلمان، فرانس (2017). ثلاثية بورنيو ساراواك: المجلد 1 بوكسمانجو. رقم ISBN 978-616-245-082-2.
  • بريس، ستيفن (2017). الإمبراطوريات المارقة: العقود والمحتالون في تنافس أوروبا على أفريقيا . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-97185-1.
  • العم دي آي (2017). "التقويض التدريجي لحقوق ملكية الأراضي للشعوب الأصلية" . صحيفة بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017.
  • تاوي، سولوك (2017). "متحف ساراواك سيُغلق حتى عام 2020 لأعمال الترميم" . صحيفة مالاي ميل الإلكترونية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  • وزارة الصحة في ساراواك (2012). التراث في الصحة: ​​قصة الخدمات الطبية والرعاية الصحية في ساراواك . وزارة الصحة بولاية ساراواك، كوتشينغ. ISBN 978-967-10800-1-6.
  • ليدينغهام كريستي، دبليو (17 يوليو 1915). " مزيد من التحقيقات حول الزحار الكامن والطفيليات المعوية في ساراواك، بورنيو" . المجلة الطبية البريطانية . 2 (2846): 89-90 . doi : 10.1136/bmj.2.2846.89 . PMC 2302560. PMID 20767729 .  
  • ياداف، هـ (3 سبتمبر 1990). "الكوليرا في ساراواك: منظور تاريخي (1873-1989)" (ملف PDF) . المجلة الطبية الماليزية . 45 (3): 194-201 . PMID 2152080 . 
  • راني ساراواك (أبريل 1914). "ساراواك" . مجلة الجمعية الملكية للفنون . 62 (3202): 428-434 . JSTOR 41341532 . 
  • راينهارت، ج. م. (أغسطس 1970). "السياسة والممارسة الإدارية في ساراواك: الاستمرارية والتغيير في عهد بروكس" . مجلة الدراسات الآسيوية . 29 (4): 851-862 . doi : 10.2307/2943092 . JSTOR 2943092 . 
  • تشان، فرانسيس (10 سبتمبر 2023). "بولان، الترام الذكي عالي التقنية ART - عودة إلى أيام سكة حديد ساراواك" . صحيفة بورنيو بوست. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  • موريس جيه إم (ديسمبر 2019). ""لا مثيل له في الشرق": إعادة تقييم نشأة متحف ساراواك . مجلة متحف ساراواك . المجلد 81 (102): 201-224 . doi : 10.61507/smj22-2019-DF93-05 .

للمزيد من القراءة

  • مؤسسة بروك ترست – مزيد من المعلومات حول تراث سلالة بروك
  • جريدة ساراواك الإلكترونية – أرشيف جريدة ساراواك للفترة من 1907 إلى 1993
  • تروف – أرشيف مراسلات وزارة الخارجية البريطانية المتعلقة ببورنيو (بروناي، ساراواك، لابوان، شمال بورنيو البريطانية) 1842–1905
  • تروف – سجلات الجمعية المتحدة لنشر الإنجيل – بورنيو ومالايا 1778–1952