أنت الأفضل

" أنت الأفضل " أغنية من تأليف كول بورتر ، من المسرحية الموسيقية " كل شيء جائز" (Anything Goes ) عام ١٩٣٤. تدور أحداثها حول رجل وامرأة يتبادلان مدح بعضهما البعض مع التقليل من شأن أنفسهما. حققت النسخة الأكثر مبيعًا من الأغنية، وهي أغنية بول وايتمان المنفردة من إنتاج شركة فيكتور، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى المراكز الخمسة الأولى. كانت الأغنية الأكثر شعبية من " كل شيء جائز" في ذلك الوقت، مع مئات من المحاكاة الساخرة لها. [ ١ ] [ ٢ ] أعاد بي جي وودهاوس كتابة بعض كلمات الأغنية للنسخة البريطانية من " كل شيء جائز " . ويشير الملحن روبرت كابيلو إلى "أنت الأفضل" كواحدة من أعظم أغاني بورتر. [ ٣ ]

تعبير

يُعتقد أن بورتر كتب الأغنية في باريس، أثناء تناوله العشاء في مطعم " لو بوف سور لو توا" مع ليلا إيمري، زوجة أليستير ماكينتوش. وقد أمضى الاثنان وقتهما في التسلية بلعبة كلمات ، حيث "قاما بتأليف قائمة من الصفات التفضيلية التي تتناغم مع بعضها البعض". [ 2 ]

الأشخاص والأشياء المذكورة في الأغنية

فيما يلي قائمة بالمراجع المستخدمة في النسخة التي سجلها كول بورتر في 26 نوفمبر 1934:

التسجيل الذي يعود لعام 1934 بصوت كول بورتر وعزفه على البيانو متوفر على قرص مضغوط - كول بورتر: مجموعة الذكرى المئوية (المسار 18 من 20)، سوني ليجاسي، إصدار القرص المضغوط 2007

مراجع إضافية في نسخ أخرى من الأغنية:

قام بي جي وودهاوس بتعديلها لتناسب النسخة البريطانية من مسرحية "أنيثينج جوز ". ومن بين التغييرات الأخرى، قام بتغيير سطرين من "أنتِ مسرحية أونيل / أنتِ والدة ويستلر!" إلى "أنتِ موسوليني / أنتِ السيدة سويني " (كانت كلتا الشخصيتين، اللتين اشتهرتا لاحقًا، تحظيان بإعجاب واسع في ذلك الوقت) [ 7 ] [ 8 ]

نسخ من الأغنية

محاكاة ساخرة

كتب ويليام ماكبراين، كاتب سيرة بورتر، أنه في ذروة شعبيتها بين عامي 1934 و1935، أصبح من "الهواة الرائجين" ابتكار محاكاة ساخرة لكلمات الأغنية. [ 2 ] وقد غصّ بورتر، الذي وصف الأغنية بنفسه بأنها "مجرد خدعة" سيملّ منها الجمهور، [ 2 ] بمئات المحاكاة الساخرة، إحداها يُقال إن إيرفينغ برلين هو من كتبها . [ 2 ] وعلى الرغم من الطابع الفاحش لبعض هذه المحاكاة، يعتقد ماكبراين أن بعضها، بما في ذلك محاكاة ساخرة لفيلم كينغ كونغ ، من تأليف بورتر أو برلين. [ 11 ]

مراجع

  1. ريدموند، جيمس (1981). الدراما والرقص والموسيقى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص  60. ISBN 978-0-521-22180-1.
  2. 1 2 3 4 5 ماكبراين، ويليام (1998). كول بورتر : سيرة ذاتية ( الطبعة الأولى). نيويورك: كنوبف. الصفحات 169-171 . ISBN    978-0-394-58235-1.
  3. كابيلو، روبرت (2006). "أنت الأفضل - كول بورتر (1934)" . مكتبة الكونغرس. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024.
  4. نوح، تيموثي (9 يونيو 2005). "مفتاح أساسي لأغنية "أنت الأفضل"." . Slate . تم الاسترجاع في 2020-09-09 . "
  5. يوم بيوم . 10 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  6. بوتو، لويس (10 ديسمبر 1997). "دليل المستخدم لأغنية كول بورتر "أنت الأفضل" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  7. "صور بولارويد لمايفير، دوقة أرغيل، والرجل بلا رأس" . موقع Another Nickel In The Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  8. هوج، وارن (16 أغسطس 2000). "صحيفة لندن جورنال؛ فضيحة جنسية من الستينيات، أصبحت الآن فضيحة مضاعفة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  9. "إعلان كندي عام 1985 - كاتشب هاينز - أنت الأفضل" . يوتيوب. 2 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .
  10. مورتيمر، جون (1985). الفردوس المؤجل . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 014009864X.
  11. نوح، تيموثي (18 يونيو 2005). "وداعاً لبرلين" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .