أوريبرو

أوريبرو
في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى قلعة أوريبرو ، سنترالبالاتست، جامعة أوريبرو ، كنيسة القديس نيكولاس ومكتبة مدينة أوريبرو
شعار النبالة لمدينة أوريبرو
تقع مدينة أوريبرو في مدينة أوريبرو
أوريبرو
أوريبرو
تقع أوريبرو في السويد
أوريبرو
أوريبرو
الإحداثيات: 59°16′26″N 15°12′27″E / 59.27389°N 15.20750°E / 59.27389; 15.20750
دولة السويد
مقاطعةناركي
مقاطعةمقاطعة أوريبرو
بلديةبلدية أوريبرو
الميثاق1404
منطقة
[1]
 •  مدينة1,380.11 كم 2 (532.86 ميل مربع)
 • حضري
49.27 كم 2 (19.02 ميل مربع)
ارتفاع
34 متر (112 قدم)
سكان
 (2019) [2]
 •  مدينة155,989
 • كثافة2,172/كم 2 (5,630/ميل مربع)
 •  حضري
[3]
125,817
 •  مترو
196,304 [أ]
الاسم الديمونيأوريبرور
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
701xx، 702xx، 703xx
كود المنطقة(+46) 19
موقع إلكترونيwww.orebro.se
^ بما في ذلك بلديات أوريبرو وكوملا وهالسبيرج وليكيبيرج .

أوريبرو ( / ˌ ɜːr ə ˈ b ruː / UR -ə- BROO , [4] [5] [6] السويدية : [œrɛˈbruː] ) هيسادس أكبر مدينةفيالسويد، ومقربلدية أوريبرو، وعاصمةمقاطعة أوريبرو. تقع بجوارسهلناركي ، بالقرب من بحيرةهيلمارين، على بعد بضعة كيلومترات في الداخل على طول نهرسفارتان، ويبلغ عدد سكانها حوالي 126000 نسمة فيالمدينة نفسها.[7]وهي واحدة من أكبر المراكز الداخلية في البلاد، وموقعلوجستيوتجاري رئيسي.

تعد مدينة أوريبرو موطنًا لجامعة أوريبرو ، ومستشفى جامعي كبير ، وقلعة من العصور الوسطى ، والمنتزه المائي جوستافسفيك بالإضافة إلى العديد من مراكز التسوق الكبيرة ومحمية أوسيت ورينينجفيكين الطبيعية المجاورة لبحيرة هيلمارين.

تخدم مدينة أوريبرو مطار أوريبرو الذي يقع على بعد 10 كم (6 ميل) جنوب غرب المدينة، ومحطة أوريبرو المركزية ، التي يخدمها خط مالارين وخط ويسترن ماين .

علم أصل الكلمة

يشير اسم أوريبرو إلى جسر ( bro ) يعبر نهر Svartån حيث تقع المدينة. البادئة Öre- مشتقة من ör "حصى ( ضفة )". [8]

تاريخ

أوريبرو ج.  1700 ، في Suecia antiqua et hodierna ، والقلعة في المنتصف

حصلت مدينة أوريبرو على ميثاقها الملكي وامتيازاتها المدنية في موعد لا يتجاوز عام 1404.

أصبح الموقع مقرًا طبيعيًا للتجارة في العصور الوسطى الإسكندنافية وتم ذكره في المطبوعات في القرن الثالث عشر. تشمل المباني القديمة من الأيام الأولى أسس كنيسة المدينة، وهو مبنى خضع لعدة تعديلات. المركز الطبيعي للمدينة هو قلعة أوريبرو ، التي تقع على جزيرة صغيرة في سفارتان، وتقسم المدينة إلى جزء شمالي وجنوبي. تم بناء هذه القلعة في عهد بيرجر يارل في أواخر القرن الثالث عشر ثم تم تعديلها وتوسيعها في عهد الملك جوستاف فاسا في ستينيات القرن السادس عشر. انعقد مجمع أوريبرو هنا في عام 1529.

تشمل الأحداث البارزة في تاريخ أوريبرو اجتماع البرلمان الوطني في أوريبرو عام 1810، حيث تم انتخاب جان بابتيست برنادوت وليًا للعهد في السويد. [9] [10]

على الرغم من كونها مدينة تجارية، ظلت أوربرو صغيرة حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، عندما نمت بسرعة كمركز لصناعة الأحذية الوطنية .

التركيبة السكانية

التطور السكاني في مقاطعة أوريبرو

التطور السكاني في مقاطعة أوريبرو 1970–2020 [11]
سنة سكان
1970
275,490
1975
273,923
1980
274,356
1985
270,211
1990
272,513
1995
276,417
2000
273,615
2005
274,121
2010
280,230
2015
291,012
2020
305,643

التنمية السكانية بلدية أوريبرو

التطور السكاني في بلدية أوريبرو 1970–2020
سنة سكان
1970
117,696
1975
117,837
1980
116,969
1985
118,043
1990
120,944
1995
119,635
2000
124,207
2005
127,733
2010
135,460
2015
144,200
2020
156,381

المصدر: SCB - Folkmängd بعد المنطقة och år.

المواقع ذات الاهتمام

برج المياه Svampen (الفطر). يوجد مطعم في الجزء العلوي من المبنى.

تقع مدينة وادكوبينج القديمة في أوريبرو على ضفاف نهر سفارتان . وتحتوي على العديد من المنازل الخشبية التي يعود تاريخها إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بالإضافة إلى المتاحف والمعارض.

ثقافة

استضافت مدينة أوريبرو معرضًا للفن المعاصر يسمى "الفن المفتوح" في أربع مناسبات: في عام 2008، و2009، و2011، و2013. في عام 2013، عرض المعرض أعمال 90 فنانًا من السويد والعديد من البلدان الأخرى في جميع أنحاء العالم. [12] ومن المقرر أن تقام النسخة الخامسة من المعرض في صيف عام 2015. [13]

جامعة أوريبرو هي واحدة من أحدث الجامعات السويدية، حيث تمت ترقيتها من högskola ( كلية جامعية ) في عام 1999. تضم حاليًا حوالي 16000 طالب و1100 موظف. تعتبر المؤسسة واحدة من أفضل 351-400 جامعة في العالم. [14] تم تسمية الجامعة أيضًا ضمن أفضل 100 جامعة شابة في العالم (رقم 62) في تصنيفات THE للجامعات الشابة لعام 2018. [15]

تقع حديقة جوستافسفيك المائية ، أكبر حديقة مائية في دول الشمال الأوروبي ، على بعد كيلومتر واحد فقط جنوب وسط مدينة أوريبرو. وتستقبل الحديقة أكثر من 700 ألف زائر سنويًا، وهي واحدة من أكثر المنشآت السياحية والترفيهية شهرة في السويد. ولا يفوقها شهرة سوى ليزبيرج وجرونا لوند وسكانسن . وفي الصيف، تعد قصر كارلسلوند مكانًا شهيرًا للغاية للزيارة. [ بحاجة لمصدر ]

الرياضة

كرة القدم

كرة الصالات

  • ليلان IBK
  • الاتحاد الدولي للملاكمة في أوريبرو

سباق السيارات

يوجد بالمدينة حلبة سباق دراجات نارية تُعرف باسم حلبة أوريبرو للسيارات، [16] بالقرب من مطار أوريبرو، والتي تستضيف فريق سباق الدراجات النارية المعروف باسم فيكينجارنا . [17] يشارك الفريق في بطولة فريق سباق الدراجات النارية السويدية . وقد تسابقوا في مكانين سابقين؛ حلبة أوريبرو للسيارات القديمة في أدولفسبيرج (من عام 1949 إلى حوالي عام 1965) وحلبة ترانجينز آي بي (من عام 1967 إلى عام 1975). [18] استضاف مضمار أدولفسبيرج جولة تأهيلية لبطولة العالم لسباق الدراجات النارية في عام 1954. [19]

رياضات أخرى

Karlslunds IF هو نادي متعدد الرياضات متخصص في كرة القدم الأمريكية والباندي والبيسبول/الكرة اللينة والبولينج وكرة القدم والجمباز والتزلج والسباحة.

مناخ

منطقة الترفيه في مستشفى جامعة أوريبرو

تتمتع مدينة أوريبرو، مثل بقية المنطقة القريبة من مالاردالين، بمناخ قاري رطب ( مناخ كوبن الألماني) والذي يصبح أكثر اعتدالًا بسبب القرب من الماء وتيار الخليج مما يجعله قابلاً للتبادل مع المناخات المحيطية . تتجاوز درجات الحرارة في الصيف أحيانًا 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) وإن لم يكن ذلك سنويًا، ونادرًا ما تتجاوز درجات الحرارة 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) في الشتاء، على الرغم من حدوث ليالي خالية من الصقيع في بعض الأحيان. يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة المرتفعة في يوليو عمومًا من 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) إلى 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) حسب أنماط الطقس، مع متوسط ​​ارتفاع 2002-2021 يبلغ حوالي 23.5 درجة مئوية (74.3 درجة فهرنهايت). بلغ متوسط ​​أدنى درجات الحرارة في يوليو 12.3 درجة مئوية (54.1 درجة فهرنهايت)، وهو أكثر برودة إلى حد كبير من المناطق الساحلية. بلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى في شهر يناير 0.7 درجة مئوية (33.3 درجة فهرنهايت) في نفس الإطار الزمني، مع متوسط ​​درجات حرارة صغرى بلغت −5 درجة مئوية (23 درجة فهرنهايت).

خلال فصول الشتاء الباردة، تتساقط كميات كبيرة من الثلوج على مدينة أوريبرو. وتتعرض مدينة أوريبرو للصقيع الشديد أكثر من المناطق الساحلية، حيث تقترب درجات الحرارة من -20 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت) أو تقل عنها كل شتاء تقريبًا وفقًا لإحصاءات معهد الأرصاد الجوية السويدي. وقد يؤدي وجود المحطة في منطقة ريفية إلى انحراف درجات الحرارة إلى حد ما مقارنة بالمنطقة الحضرية التي تقع أيضًا على ارتفاع أقل قليلاً وأقرب إلى هيلمارين . وخاصةً عند النظر في انخفاض درجات الحرارة بين عشية وضحاها، فقد يؤدي هذا إلى تأثير جزيرة حرارية حضرية صغيرة في وسط المدينة.

ومع ذلك، فإن المناخ متغير للغاية من سنة إلى أخرى. على سبيل المثال، كان شهر ديسمبر 2010 باردًا بشكل قياسي بمتوسط ​​يومي بلغ -9 درجة مئوية (16 درجة فهرنهايت)، بينما كان متوسط ​​ديسمبر 2006 قبل بضع سنوات فقط 4.3 درجة مئوية (39.7 درجة فهرنهايت). [21] [22] كان الشهر الأكثر دفئًا على الإطلاق هو 21.8 درجة مئوية (71.2 درجة فهرنهايت) في يوليو 2018 وكان الأكثر برودة على الإطلاق هو -12.8 درجة مئوية (9.0 درجة فهرنهايت) في يناير 1987. [23] [24] غالبًا ما تكون أوريبرو بدون غطاء ثلجي لأجزاء كبيرة من أشهر الشتاء عندما تكون درجات الحرارة أثناء النهار أعلى بقليل من درجة التجمد - وهي ميزة استثنائية لمنطقة داخلية شمال خط العرض 59. إن تأثير الأطلسي الغربي المعتدل قوي بما يكفي لدرجة أن المناطق الداخلية البعيدة في مدينة أوريبرو تتمتع بشتاء أكثر اعتدالاً من مدينة نورتاليا القريبة من الساحل ، والتي تقع إلى الشمال قليلاً على بحر البلطيق مع محطة طقس ريفية مماثلة.

تم تسجيل أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 7 أغسطس 1975 خلال موجة حر شديدة بلغت 36 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت)، [25] وهي درجة حرارة عالية جدًا لمثل هذه خطوط العرض الشمالية. خلال القرن الحادي والعشرين، كانت الحرارة القياسية هي الرقم القياسي لشهر يوليو على الإطلاق وهو 35.9 درجة مئوية (96.6 درجة فهرنهايت) والذي تم تسجيله في عام 2022. [26] تم تسجيل أدنى درجة حرارة مسجلة في التاريخ المسجل في فبراير 1966 عند -30 درجة مئوية (-22 درجة فهرنهايت). [27] تم تسجيل العديد من السجلات الشهرية بعد عام 2010 وفقًا لإحصاءات SMHI الرسمية، وهي أعلى مستويات قياسية في فبراير ومارس ومايو ويوليو وأكتوبر ونوفمبر وديسمبر بالإضافة إلى أبرد درجة حرارة وشهر في ديسمبر على الإطلاق، والذي تم تسجيله في عام 2010. [28] تكون الرطوبة مرتفعة في معظم أجزاء العام، ولكنها أقل بشكل كافٍ خلال أشهر الصيف. على الرغم من أن الصيف هو عمومًا الوقت الذي تهطل فيه أكبر كمية من الأمطار [29] بسبب الاشتباكات بين أنظمة الهواء القارية الساخنة والباردة مما يتسبب في هطول أمطار رعدية غزيرة. في عام 2015، تم تسجيل قراءة 13.1 درجة مئوية (55.6 درجة فهرنهايت) حول الانقلاب الشتوي وهي قراءة دافئة جدًا لمنطقة داخلية في موسم انخفاض أشعة الشمس. [30]

نظرًا لعدم وجود غطاء من المطر في مرتفعات جنوب السويد ، فإن الهواء الغربي الرطب يؤدي إلى هطول أمطار أعلى من تلك الموجودة في مواقع بحر البلطيق. يمكن أن يؤدي الحمل الحراري الصيفي والتضاريس المسطحة لوسط المدينة إلى حدوث فيضانات مفاجئة في المناطق المنخفضة. ونتيجة لذلك، تم اعتبار أوريبرو واحدة من أكثر المناطق عرضة للفيضانات في السويد وشهدت عدة حوادث في صيف ممطر قياسي في عام 2023. [31] [32]

بيانات المناخ لمطار أوريبرو (متوسطات 2002-2021؛ هطول الأمطار في حي ألمبي؛ درجات الحرارة القصوى منذ عام 1901)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 10.2
(50.4)
15.4
(59.7)
18.8
(65.8)
26.9
(80.4)
29.0
(84.2)
34.0
(93.2)
35.9
(96.6)
36.0
(96.8)
28.1
(82.6)
20.2
(68.4)
18.1
(64.6)
13.1
(55.6)
36.0
(96.8)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 7.1
(44.8)
7.8
(46.0)
13.2
(55.8)
19.7
(67.5)
25.3
(77.5)
27.7
(81.9)
29.4
(84.9)
28.3
(82.9)
22.7
(72.9)
16.6
(61.9)
11.9
(53.4)
8.3
(46.9)
30.6
(87.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 0.7
(33.3)
1.4
(34.5)
5.8
(42.4)
12.2
(54.0)
17.4
(63.3)
21.4
(70.5)
23.5
(74.3)
22.0
(71.6)
17.4
(63.3)
10.7
(51.3)
5.6
(42.1)
2.5
(36.5)
11.7
(53.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -2.2
(28.0)
-1.8
(28.8)
1.6
(34.9)
6.6
(43.9)
11.6
(52.9)
15.7
(60.3)
17.9
(64.2)
16.6
(61.9)
12.6
(54.7)
7.0
(44.6)
2.9
(37.2)
-0.2
(31.6)
7.4
(45.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -5.0
(23.0)
-4.9
(23.2)
-2.7
(27.1)
1.0
(33.8)
5.7
(42.3)
9.9
(49.8)
12.3
(54.1)
11.2
(52.2)
7.7
(45.9)
3.3
(37.9)
0.2
(32.4)
-2.9
(26.8)
3.0
(37.4)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) -17.9
(-0.2)
-15.6
(3.9)
-11.6
(11.1)
-5.8
(21.6)
-1.4
(29.5)
4.0
(39.2)
6.9
(44.4)
4.9
(40.8)
-0.2
(31.6)
-4.6
(23.7)
-9.2
(15.4)
-13.7
(7.3)
-20.4
(-4.7)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -29.6
(-21.3)
-30.0
(-22.0)
-28.0
(-18.4)
-14.5
(5.9)
-5.6
(21.9)
-1.2
(29.8)
2.5
(36.5)
0.0
(32.0)
-5.7
(21.7)
-12.8
(9.0)
-19.5
(-3.1)
-26.6
(-15.9)
-30
(-22)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 50.8
(2.00)
36.8
(1.45)
33.6
(1.32)
33.0
(1.30)
66.0
(2.60)
60.2
(2.37)
79.5
(3.13)
82.1
(3.23)
56.1
(2.21)
67.7
(2.67)
59.2
(2.33)
52.9
(2.08)
677.9
(26.69)
متوسط ​​عمق الثلوج الشديدة سم (بوصة) 20
(7.9)
24
(9.4)
16
(6.3)
2
(0.8)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
5
(2.0)
14
(5.5)
28
(11)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) 11.1 8.6 7.7 7.0 10.2 10.4 11.6 11.7 9.1 10.7 12.7 11.8 122.6
المصدر 1: بيانات SMHI المفتوحة [33]
المصدر 2: متوسط ​​بيانات SMHI 2002-2021 [34]

شخصيات بارزة

الفنانون

فرق موسيقية

السياسيون والمسؤولون العموميون

دِين

العلماء والمهندسين

الرياضيون

الكتاب

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط مدينة أوريبرو بـ: [35]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "المناطق 2010، المساحة، السكان والكثافة في المناطق 2005 و2010 والتغير في المساحة والسكان". إحصاءات السويد . 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013.
  2. ^ “Folkmängd och befolkningsförändringar – Kvartal 4، 2023” (بالسويدية). إحصائيات السويد . 22 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2024 .
  3. ^ “Folkmängd och Landareal i tätorter، per tätort. Vart femte år 1960 – 2019”. قاعدة البيانات الإحصائية .
  4. ^ "أوريبرو". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
  5. ^ "Örebro" (الولايات المتحدة) و "Örebro". قاموس أكسفورد الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد .[ رابط معطل ]
  6. ^ "أوربرو". قاموس ميريام وبستر.كوم . ميريام وبستر.
  7. ^ “زيادة عدد السكان في المحليات بمقدار 120.000”. Statistiska Centralbyrån . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  8. ^ والبيرج ، ماتس، أد. (2003). Svenskt ortnamnslexikon (PDF) (باللغة السويدية) (الطبعة الأولى). أوبسالا: المعهد السويدي لأبحاث اللهجات والتسمية والفولكلور . ص 388-389. رقم ISBN 91-7229-020-Xتم الاسترجاع بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .
  9. ^ “جان بابتيست برنادوت blev svensk kronprins i Örebro”. راديو Sveriges (باللغة السويدية). 22 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  10. ^ ليندكفيست ، هيرمان (21 أغسطس 2009). “جان بابتيست بيرنادوت väg until makten”. Popularhistoria.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  11. ^ SCB - Folkmängd بعد المنطقة och år
  12. ^ "OpenART 2015: الفنانون". openart.se .
  13. ^ يوهان. "OpenART 2015: حول". openart.se .
  14. ^ "تصنيفات: جامعة أوريبرو". تايمز للتعليم العالي . تم استرجاعه في 20 يوليو 2018.
  15. ^ "تصنيف الجامعات الشابة 2018". تايمز للتعليم العالي . تم استرجاعه في 20 يوليو 2018.
  16. ^ "مسار أوريبرو". Speedway Plus . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  17. ^ "الصفحة الرئيسية". مضمار سباق فيكينجارنا . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  18. ^ “Flygfoto över Adolfsberg، vid motorstadion. Örebro”. المتحف الرقمي . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  19. ^ "تاريخ سباقات السيارات على المضمار الطويل". Speedway.org . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  20. ^ https://old.svenskbandy.se/BANDY-INFO/anlaggningar/Bandyhallar (باللغة السويدية). Svenska bandyförbundet، bandyhallar. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021.
  21. ^ "ديسمبر – درجة حرارة الهواء والرياح (2010)" (PDF) (باللغة السويدية). SMHI . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  22. ^ "ديسمبر – درجة حرارة الهواء والسحب (2006)" (PDF) (باللغة السويدية). SMHI . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  23. ^ "يوليو – درجة حرارة الهواء والرياح (يوليو 2018 – قسم السجلات التاريخية)" (PDF) (باللغة السويدية). SMHI . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  24. ^ "يناير – درجة حرارة الهواء والرياح (2022 – قسم السجلات التاريخية)" (PDF) (باللغة السويدية). SMHI . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  25. ^ "أغسطس 2014 – درجة حرارة الهواء والرياح" (PDF) . المعهد السويدي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا (SMHI) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2015 .
  26. ^ “يوليو 2022 – درجة الحرارة والرياح” [يوليو 2022 – درجة الحرارة والرياح] (PDF) (بالسويدية). سمهي . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  27. ^ "فبراير 2014 – درجة حرارة الهواء والرياح" (PDF) . المعهد السويدي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا (SMHI) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2015 .
  28. ^ "ديسمبر 2010 - درجة حرارة الهواء والرياح" (PDF) . SMHI . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
  29. ^ "متوسط ​​هطول الأمطار في المحطات (بالسويدية)". SMHI . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
  30. ^ “13،1 – nytt värmekord för Örebro” (بالسويدية). نيريكس أليهاندا. 20 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2015 .
  31. ^ “Riskhanteringsplan för översvämning i Örebro tätort 2022-2027” [خطة إدارة مخاطر الفيضانات في مدينة أوريبرو 2022-2027] (PDF) (بالسويدية). ام اس بي . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  32. ^ "Stora översvämningar i Örebro län" [فيضانات كبيرة في مقاطعة أوريبرو] (بالسويدية). إس في تي أوريبرو . 14 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  33. ^ "الملاحظات الجوية". المعهد السويدي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  34. ^ "الإحصاءات السنوية والشهرية". المعهد السويدي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  35. ^ "Vänorter" [المدن الشقيقة]. أوريبرو كومون (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2009.
w:sv:ويكيبيديا:KML/أوربرو
KML من ويكي بيانات
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوربرو&oldid=1244008678"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate