جاكوفا

الموسوعة الحرة

جاكوفا ( تنطق [ ɟakova ] ) أو Đakovica ( السيريلية الصربية : Ђаковица ، تنطق [ ˈdʑakoʋitsa ] ) [ a ] ​​هي سادس أكبر مدينة في كوسوفو ومقر بلدية جاكوفا ومنطقة جاكوفا . وفقًا لتعداد عام 2024، يبلغ عدد سكان بلدية جاكوفا 78,699 نسمة. [ 1 ]

تقع جاكوفا جغرافياً في الجزء الجنوبي الغربي من كوسوفو، تقريباً في منتصف المسافة بين مدينتي بيجا وبريزرن . وتبعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلاً) عن ساحل البحر الأدرياتيكي . وتقع المدينة على بعد حوالي 208 كيلومترات (129 ميلاً) شمال شرق تيرانا ، و145 كيلومتراً (90 ميلاً) شمال غرب سكوبيه ، و 80 كيلومتراً (50 ميلاً) غرب العاصمة بريشتينا ، و 435 كيلومتراً (270 ميلاً) جنوب بلغراد، و 263 كيلومتراً (163 ميلاً) شرق بودغوريتسا .      

سُكنت جاكوفا منذ عصور ما قبل التاريخ. وخلال العصر العثماني ، برزت كمركز تجاري رئيسي على طول الطريق الذي يربط بين شكودرا والقسطنطينية . وفي أوج ازدهارها، اعتُبرت جاكوفا واحدة من أكثر المراكز التجارية تطوراً في البلقان .

أصل الكلمة

اسم المدينة باللغة الألبانية هو جاكوفا . توجد عدة نظريات حول أصل اسم القرية، بما في ذلك اشتقاقه من الاسم الشخصي جاكوف (وهو شكل مختلف من جاكوب)، أو الكلمة الصربية đak التي تعني "تلميذ"، أو الكلمة الألبانية gjak التي تعني "دم". [ 2 ]

تستمد "نظرية ياكوف" اسمها من ياكوف ، وهو نبيل مغمور كان في خدمة اللورد فوك برانكوفيتش الذي أسس المدينة وحكمها، وقد عُثر على عملات معدنية تحمل توقيعه "ياكوف". [ 3 ] ووفقًا للألبان المحليين، فإن الاسم مشتق من اسم ياك (ياكوف)، واسم القرية يعني "حقل ياكوف". [ 4 ]

تاريخ

العصر العثماني

يُعدّ مسجد هادوم وكنيسة القديس بولس من المعالم المميزة للمركز التاريخي للمدينة.
يُعد السوق القديم في جاكوفا أقدم سوق في كوسوفو وكان قلب الاقتصاد في المدينة.

ذُكرت جاكوفا كقرية بها سوق في السجل العثماني لعام 1485، وكان بها 54 أسرة. [ 5 ] قام الألبان المحليون بتطويرها إلى مدينة في القرن السادس عشر. [ 6 ] ظلت جاكوفا مستوطنة ذات أغلبية ألبانية منذ تأسيسها، حيث نمت حول المباني التأسيسية التي بناها هاديم سليمان أفندي، وهو شخصية ألبانية محلية ذات أهمية سياسية. [ 7 ] [ 8 ] أشارت إديث دورهام إلى أن جاكوفا تأسست على يد أفراد من قبيلة ميرتوري الألبانية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، وتحديدًا على يد عائلتي رجلين ينحدران من بيتوش ميرتوري - فولا وميرتور. كان أحفاد عائلة فولا لا يزالون موجودين خلال فترة زيارتها لألبانيا في العقد الأول من القرن العشرين. [ 9 ] [ 10 ]

في سجلات الضرائب العثمانية لعام 1485، كانت جاكوفا قرية تضم 67 أسرة. وفي القرن السابع عشر، ذكرها كاتب جلبي وإيفليا جلبي باسم ياكوفيتش ، وكانت تضم 2000 منزل و300 متجر. [ 3 ] خلال الفترة المبكرة من الحكم العثماني، كانت جاكوفا وبلدية جاكوفا جزءًا من ناحيا ألتون إيلي . وكانت معظم قرى ناحيا ألتون إيلي، إلى جانب القرى الواقعة بين جاكوفا وبريزرن، ذات أغلبية سكانية ألبانية. ويرى سلامي بولاها في ذلك دليلاً على أن الأراضي الواقعة بين يونك وجاكوفا كانت مأهولة بأغلبية ألبانية عرقية خلال القرن الخامس عشر (كما هو موثق في سجلات الضرائب العثمانية) . في سجلات العثمانيين لعامي 1571 و1591، تم تسجيل غالبية سكان جاكوفا كمستوطنة بحد ذاتها باستخدام علم أسماء ألباني؛ وساد علم أسماء ألباني على علم أسماء سلافي. [ 11 ]

في عام 1638، أفاد رئيس أساقفة بار ، جيرج باردي ، أن جاكوفا تضم ​​320 منزلاً للمسلمين، و20 منزلاً للكاثوليك، و20 منزلاً للأرثوذكس، وكتب أن المنطقة يسكنها الألبان وأن اللغة الألبانية تُتحدث هناك. [ 11 ]

تطورت المدينة لتصبح مركزًا تجاريًا عثمانيًا على طريق شكودرا - إسطنبول ، وكان سوقها يقع بجوار مسجد هادوم، الذي بناه المعماري سنان عام 1594 بتمويل من هادوم آغا. وقد ذكرها أوليا جلبي كمدينة عام 1662، ووصفها بأنها بلدة مزدهرة وجذابة تضم 2000 منزل مبني من الحجر بأسقف وحدائق. وكانت المباني العامة تقع على سهل واسع، وتضم مسجدين جامعين مزخرفين بشكل فاخر، وعدة مصليات، وبعض النُزُل ذات الأسقف الرصاصية، وحمامًا رائعًا، ونحو 300 متجر تشبه أعشاش البلابل. [ 12 ] وفي الفترة ما بين 3 و6 سبتمبر 1878، دارت معارك ضارية في جاكوفا بين الرابطة الألبانية القومية في بريزرن والإمبراطورية العثمانية . وفي المعركة التي تلت ذلك، قُتل 280 جنديًا عثمانيًا، من بينهم اثنان من الباشاوات، وأُصيب 300 آخرون.

في مايو 1845، عقب حظر مصطفى رشيد باشا لحق حمل السلاح، ثار ألفا متمرد من منطقة جاكوفا، بالإضافة إلى قبائل كراسنيكي وغاشي وبيتيجي من مرتفعات جاكوفا . وتمكن المتمردون، الذين بلغ عددهم نحو ثمانية آلاف رجل، من طرد الحامية العثمانية من جاكوفا. [ 13 ] قمع العثمانيون التمرد، لكنهم لم ينجحوا في بسط سيطرتهم الفعلية على المنطقة. [ 14 ]

في عام ١٨٦٢ ، أرسل العثمانيون ماخار باشا مع ١٢ فرقة عسكرية لتنفيذ إصلاحات التنظيمات في مرتفعات جاكوفا . وتحت قيادة ميك سوكولي وبيناك عليا ، نظمت قبائل كراسنيكي وغاشي وبيتيتشي ونيجاي ميرتور مقاومة قرب بوجان . وتلقّت هذه القبائل دعماً من قوات شالا بقيادة مارك لولا. وبعد قتال عنيف، تمكنوا من هزيمة القوات العثمانية وطردها من المرتفعات . [ ١٥ ]

نظّم قادة محليون ألبان، مثل سليمان آغا من بوتوشا ، مقاومة وحركات استقلال ضد العثمانيين طوال القرنين التاسع عشر والعشرين؛ وفي إحدى هذه الانتفاضات، تجمّع ما بين 5000 و6000 مقاتل ألباني بقيادة سليمان آغا باتوشا خارج جاكوفا وهاجموا الحامية في محاولة لدخول المدينة. [ 16 ] وفي عام 1904، أُرسلت 10 كتائب عثمانية مزودة بالمدفعية إلى جاكوفا لقمع الانتفاضة. ثم أُمر شمسي باشا والعثمانيون بتقييم ممتلكات الماشية وفرض ضرائب باهظة على الألبان المحليين ردًا على الانتفاضة، وترافقت الأعمال العدائية مع جمع الضرائب قسرًا من السكان المحليين وتدمير قرى بأكملها في منطقة جاكوفا على يد القوات العثمانية؛ وعند وصوله إلى بوتوشا ، بدأ شمسي باشا، بخمس كتائب وعدد كبير من قطع المدفعية، بقصف المنازل. واجه العثمانيون 300 مقاتل من المقاومة الألبانية بقيادة سليمان آغا باتوشا . تكبّد المقاومون 35 قتيلاً أو جريحاً، بينما خسر العثمانيون أكثر من 80 جندياً. وصل 300 مقاتل ألباني آخر وحاصروا القوات العثمانية، لكنهم لم يتمكنوا من القضاء عليهم بعد، نظراً لتفوق العثمانيين عددياً وتمركزهم الجيد بالمدافع. في نهاية المطاف، تجمّع 2000 من رجال القبائل الألبانية لمحاربة الأتراك، فأرسلت الحكومة العثمانية 18 كتيبة إضافية مزودة بالمدفعية لقمع هذه الانتفاضة الجديدة؛ كما توجّه والي شكوب ، شاكر باشا، إلى جاكوفا. أعقب ذلك سلسلة من المعارك في منطقة جاكوفا، أسفرت عن مقتل أكثر من 900 جندي عثماني، بالإضافة إلى اثنين من قادة القبائل وعشرات الضباط، بينما لم تتجاوز خسائر الألبان 170 قتيلاً أو جريحاً. وبناءً على ذلك، صدرت الأوامر لشاكر باشا بالتراجع. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

العصر الحديث

عانت جاكوفا معاناة شديدة من جيوش صربيا والجبل الأسود خلال حرب البلقان الأولى . وذكرت صحيفة نيويورك تايمز عام 1912، نقلاً عن مصادر نمساوية مجرية، أن الناس كانوا يُشنقون على جانبي الطريق، وأن الطريق إلى جاكوفا أصبح يُعرف بـ"ممر المشنقة". [ 20 ] وفي منطقة جاكوفا، شكّلت الشرطة العسكرية في الجبل الأسود فيلق الدرك الملكي ( Kraljevski žandarmerijski kor )، المعروف باسم "كريلاشي" ، والذي ارتكب انتهاكات وعنفًا واسع النطاق ضد السكان المسيحيين غير الأرثوذكس . [ 21 ] وكان الإعدام الجماعي للمدنيين الألبان شنقًا عام 1914 على يد الجيش الصربي الجبل الأسود، ومقتل الكاهن الكاثوليكي لويج بالاج، من أبرز أحداث الحرب التي وقعت في جاكوفا. [ 22 ]

أجبر الكهنة الصرب الألبان الكاثوليك على اعتناق الأرثوذكسية الصربية . [ 23 ] ووفقًا لمقال نُشر في صحيفة "نوي فراي برس" بتاريخ 20 مارس 1913 ، قام كهنة أرثوذكس وعسكريون بتحويل 300 كاثوليكي من جاكوفا إلى الأرثوذكسية؛ أما الأب أنجيلوس، الراهب الفرنسيسكاني ، الذي رفض التخلي عن إيمانه، فقد تعرض للتعذيب والقتل بالحراب . وذكر معهد التاريخ في بريشتينا أن الجبل الأسود حوّل أكثر من 1700 ألباني كاثوليكي إلى الأرثوذكسية الصربية في منطقة جاكوفا في مارس 1913. [ 24 ] وفي مقابلة أجراها معه إدوارد غراي في 10 مارس 1912، قال ألبرت فون مينسدورف-بويي-ديتريشتاين إن الجنود الصرب تصرفوا "بوحشية" تجاه الألبان المسلمين والكاثوليك في جاكوفا. [ 25 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما أصبحت كوسوفو جزءًا من ألبانيا الكبرى تحت الحكم الإيطالي ثم تحت السيطرة الألمانية، تعرض الصرب للاضطهاد على يد الميليشيات الألبانية. ووقعت مجازر عديدة بحق الصرب عام 1941 في منطقة جاكوفا. [ 26 ]

السوق القديم بعد حرب كوسوفو عام 1999

في الفترة ما بين عامي 1953 و1956، نُفذت حملة قمع بوليسية ممنهجة في جميع أنحاء كوسوفو بهدف إجبار الألبان على مغادرة المنطقة. وشهدت جاكوفا، في عيد العمال عام 1956، أول احتجاج ضد الشرطة اليوغسلافية، تضمن رفع العلم الألباني المحظور. وسرعان ما تبع هذا الاحتجاج احتجاجات أخرى شارك فيها طلاب المدارس الثانوية والجامعات، حيث رفعوا العلم الألباني في يوغسلافيا. وخلال هذه الأحداث، اغتيل 19 ألبانيًا على يد الشرطة السرية اليوغسلافية في جاكوفا. [ 27 ]

في أعقاب تفكك يوغوسلافيا، تأسس اتحاد نقابات العمال المستقلة في كوسوفو (BSPK) عام 1990. وافتخر أعضاء الاتحاد بمشاركتهم الشعبية الواسعة التي بلغت 14,900 عامل. عُقد المؤتمر التأسيسي للاتحاد في جاكوفا، ورغم حصوله على ترخيص قانوني، قامت الشرطة بفضّه في يومه الثاني. [ 28 ] تضررت المدينة بشدة جراء حرب كوسوفو ، حيث عانت من دمار مادي هائل وخسائر بشرية فادحة وانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. في منطقة ميجا الريفية، على بُعد 4  كيلومترات فقط من مركز مدينة جاكوفا، وقعت مجزرة جماعية راح ضحيتها ما لا يقل عن 377 شابًا ألبانيًا تتراوح أعمارهم بين 16 و60 عامًا في 27 أبريل/نيسان 1999 على يد الشرطة الصربية. تُعدّ هذه المجزرة الأكبر في حرب كوسوفو. [ 29 ] عُثر على العديد من جثث الضحايا في مقابر باتاينيتسا الجماعية . أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة عدداً من ضباط الجيش والشرطة الصرب لتورطهم في الأحداث. [ 30 ] كان للعمليات على أرض الواقع أثر مدمر على المدينة. ووفقاً للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومنظمات حقوق الإنسان الدولية، فقد طُرد نحو 75% من السكان على يد الشرطة والميليشيات الصربية، فضلاً عن القوات اليوغوسلافية، بينما قُتل العديد من المدنيين خلال هذه العملية. [ 31 ] [ 32 ] دُمّرت مناطق واسعة من المدينة، لا سيما بسبب الحرق العمد والنهب، ولكن أيضاً خلال اشتباكات متفرقة بين قوات الأمن الحكومية وعناصر جيش تحرير كوسوفو.

بعد الحرب في كوسوفو ، تم ترميم برج الساعة في جاكوفا، وإن كان ذلك بأسلوب مختلف عن البرج الأصلي.

شكّلت أعمال القوات الحكومية في جاكوفا جزءًا رئيسيًا من لائحة اتهام الأمم المتحدة بجرائم الحرب الموجهة ضد الرئيس آنذاك سلوبودان ميلوسيفيتش . [ 33 ] تمركزت وحدات يوغسلافية في المدينة ومحيطها في ثكنتين بسبب خطر هجوم محتمل من جيش تحرير كوسوفو عبر الحدود في ألبانيا. وفي إحدى الحوادث، أخطأت طائرات تابعة لحلف الناتو في تحديد هوية قافلة من اللاجئين الألبان وهاجمتها .

عاد معظم السكان الألبان بعد انتهاء الحرب، وأُعيد بناء جزء كبير من المدينة. كان العديد من الألبان ينظرون إلى الغجر على أنهم متورطون في جرائم حرب ومتعاونون في أعمال القمع التي تمارسها الدولة. استُهدف حي الغجر في جاكوفا (بريكوك) وأُحرقت أجزاء منه في منتصف عام 1999، ونُقل حوالي 600 من الغجر إلى مخيم للاجئين خارج المدينة، ونتيجة للعنف السياسي، أفادت التقارير بمقتل أو فقدان 15 شخصًا بحلول أغسطس/آب 1999. [ 34 ] فرّ معظم السكان الصرب، والبالغ عددهم 3000 نسمة، من جاكوفا في يونيو/حزيران 1999، ولم يبقَ سوى خمسة صرب يعيشون تحت حراسة قوات حفظ السلام في كوسوفو (KFOR ) في كنيسة أرثوذكسية صربية محلية. [ 35 ] في عام 2004، طُرد الصرب الخمسة المتبقون من جاكوفا، ودُمّرت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية المحلية على يد ألبان خلال أعمال شغب اندلعت في مارس/آذار في كوسوفو. [ 36 ] عاد حوالي 15 صربيًا إلى جاكوفا بحلول تعداد عام 2011. [ 37 ]

الجغرافيا

يقع كهف كوساري على بعد 9 كم من مدينة جاكوفا.

تقع جاكوفا في الجزء الجنوبي الغربي من كوسوفو . وإلى الشمال الشرقي منها، تمتد سهول ميتوهيا غرب كوسوفو، بينما ترتفع قمم جبال الألب الملعونة في الجنوب الغربي . كما تقع المدينة عند مدخل وادي إيرينيك ، حيث يتدفق نهر كرينا من الشمال إلى مجرى إيرينيك الجبلي. وبعد بضعة كيلومترات، يصب في نهر درين الأبيض ، أطول أنهار كوسوفو. وإلى الغرب من جاكوفا تقع مرتفعات جاكوفا ، وإلى الشمال الشرقي منها تقع منطقة دوشكايا .

يقع كهف كوساري ، وهو معلم طبيعي، في أراضي بلدية جاكوفا.

مناخ

تتمتع جاكوفا بمناخ شبه استوائي رطب (Cfa) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 11.5 درجة مئوية (52.7 درجة فهرنهايت) . [ 38 ] يُعد شهر أغسطس أدفأ شهور السنة في جاكوفا، بمتوسط ​​درجة حرارة 22.5 درجة مئوية (72.5 درجة فهرنهايت) ، بينما يُعد شهر يناير أبرد شهور السنة، بمتوسط ​​درجة حرارة 0.7 درجة مئوية (33.3 درجة فهرنهايت) . [ 38 ]      

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
194815190—    
195317,065+2.36%
196121,368+2.85%
197131281+3.88%
198142,031+3.00%
199159,008+3.45%
201140,827-1.82%
202441,809+0.18%
المصدر: وكالة الإحصاء في كوسوفو [ 1 ]

بحسب تعداد عام 2024، يبلغ إجمالي عدد سكان البلدية 78824 نسمة، منهم 39288 (49.84%) من الذكور و39536 (50.16%) من الإناث. [ 39 ]

بحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد السكان المقيمين 94,556 نسمة، منهم 40,827 من سكان المدن و53,729 من سكان الريف؛ منهم 47,226 ذكراً و47,330 أنثى. وتشمل المجموعات العرقية الألبان (87,672)، والمصريين البلقانيين (5,117)، والغجر (738)، والأشكاليين (613)، بالإضافة إلى أعداد أقل من البوشناق (73)، والصرب (17)، والأتراك (16)، والغورانيين (13)، وغيرهم. [ 40 ] وبناءً على إجابات المشاركين، بلغ التوزيع الديني 77,299 مسلماً، و16,296 كاثوليكياً، و22 أرثوذكسياً، و142 من أتباع ديانات أخرى، و129 من غير المتدينين. [ 40 ] وبحسب تقديرات وكالة الإحصاء في كوسوفو لعام 2016، بلغ عدد سكان البلدية 95,433 نسمة. بحسب تقديرات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، قبل حرب كوسوفو عام 1999، كان عدد سكان البلدية حوالي 145 ألف نسمة، منهم 93% من ألبان كوسوفو و7% من المجتمعات غير الأغلبية، بما في ذلك حوالي 3000 صربي، كانوا يعيشون في الغالب في جاكوفا نفسها. [ 41 ]

في عام 2021، عادت دراجيكا جاسيتش، أول صربية عائدة منذ نهاية حرب كوسوفو عام 1999، إلى شقتها السابقة في جاكوفا. ورغم حصولها على إذن قانوني بالعودة إلى منزلها من وكالة عقارات كوسوفو، إلا أن عودتها شابتها تهديدات بالعنف ومضايقات من جيرانها الألبان. [ 42 ] [ 43 ]

تتميز جاكوفا بوجود كنيستين كاثوليكيتين ومسجدين، وهما جزء من التراث الثقافي للمدينة.

لا يوجد في كوسوفو دين رسمي. وكما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، يعتبر غالبية سكان جاكوفا أنفسهم مسلمين . أما الأقلية الدينية في جاكوفا من غير المسلمين، فتمارس المسيحية في صورة الكاثوليكية الرومانية والأرثوذكسية الشرقية. ووفقًا لتعداد عام 2011، فإن الدين السائد هو الإسلام، حيث يشكل 81.75% من السكان، بينما يشكل المسيحيون الكاثوليك الرومان 17.23%، والأرثوذكس 0.02%، و1% ديانات أخرى. [ 44 ] وتمتلك الجماعات الدينية مؤسسات تعليمية لتلبية احتياجاتها، منظمة وفقًا للقانون المعمول به.

لقد كانت المسيحية موجودة في جاكوفا منذ زمن طويل، ويعود تاريخها إلى عهد الإمبراطورية الرومانية . أما الإسلام فقد بدأ بالانتشار في جاكوفا في وقت مبكر جداً، خلال الحكم العثماني .

يقطن معظم الكاثوليك في شارع روغا إي كاتوليكيف ، حيث تقع الكنيستان الرئيسيتان، بينما يقطن آخرون في القرى. أما المسلمون، الذين يعيشون في أجزاء أخرى من المدينة وفي معظم القرى، فقد شجعوا على بناء المساجد، التي بلغ عددها على مر القرون ما بين 10 إلى 15 مسجداً.

اقتصاد

تطور اقتصاد جاكوفا في البداية حول الزراعة والتجارة الصغيرة وورش التصنيع التي كانت تنتج في المقام الأول سلعًا لتلبية الاحتياجات المحلية وتكميل الواردات. بعد الحرب العالمية الثانية ، تحولت المدينة نحو اقتصاد مدفوع بالصناعة والزراعة، مع ظهور قطاع الخدمات. واليوم، تعكس هذه التحولات تغييرات هيكلية أوسع نطاقًا، وهي سمة مميزة للمجتمعات التي تمر بتحول اقتصادي. يرتكز الإطار الاقتصادي الحالي لجايكوفا على ركيزتين: قطاع الأعمال الخاص وقطاع الأعمال الاجتماعية، الذي يشهد خصخصة. يتوسع القطاع الخاص بسرعة، ويُعتبر الآن المكون الرئيسي لاقتصاد المدينة. [ 45 ]

المبنى الرئيسي لشركة Kompania Rajonale e Ujësjellësit (KRU) Gjakova، شركة إمدادات المياه الإقليمية في Gjakova.

بحسب البيانات الرسمية، شهدت جاكوفا نموًا ملحوظًا في قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة. ففي عام 2006، بلغ عدد الشركات الصغيرة والمتوسطة المسجلة 581 شركة، وارتفع هذا العدد إلى 3120 شركة بحلول عام 2008، ثم إلى 4120 شركة بحلول عام 2012. ويعمل حاليًا حوالي 12000 شخص في القطاعين العام والخاص، مع تركز الغالبية في القطاع الخاص. وعلى الرغم من استمرار ارتفاع معدلات البطالة، فقد شهدت مستويات التوظيف تحسنًا تدريجيًا على مر السنين. وتشير بيانات وزارة العمل والرفاه الاجتماعي في كوسوفو إلى انخفاض عدد العاطلين عن العمل المسجلين من 40000 شخص في عام 2010 إلى 30000 شخص في عام 2011، ثم إلى 15000 شخص في عام 2012. إضافةً إلى ذلك، يتلقى ما يقرب من 30000 من السكان مساعدات اجتماعية، بمن فيهم الأسر ذات الدخل المنخفض، والأشخاص ذوو الإعاقة، وأسر قدامى المحاربين وضحايا الحروب، والمتقاعدون. [ 46 ]

القطاعات الصناعية المحتملة في بلدية جاكوفا هي: [ 45 ]

  • تشمل الصناعات المعدنية إنتاج الحبال المعدنية، والمسامير، والأنابيب المجلفنة، وقطاعات الضمادات اللاصقة المعدنية. كما تشمل هذه الصناعات إنتاج المحركات الكهربائية للغسالات، ومحركات التطبيقات الصناعية، ومحركات الضواغط المحكمة الإغلاق، والحاويات ذات الوصلات الإصبعية والحاويات المصنوعة من التفلون، والمداخن، والمرفقات، والأواني المطلية بالمينا، والغازات التقنية، ومركزات الكروم.
  • صناعة النسيج، التي تنتج غزل القطن، والأقمشة القطنية، والجلود الصناعية، والملابس الداخلية، وملابس النوم الرجالية، وأنواع مختلفة من الأقمشة (وخاصة الجينز)، إلخ.
  • تشمل الصناعة الكيميائية إنتاج الشامبو للاستخدام المنزلي والصناعي، بالإضافة إلى منتجات كيميائية أخرى تستخدم في النظافة المنزلية.
  • تشتهر صناعة الأغذية بشكل رئيسي بإنتاج الدقيق والخبز والبيض والمعكرونة والشوكولاتة والنبيذ عالي الجودة واللحوم الطازجة.
  • تشتهر جاكوفا أيضاً بصناعة مواد البناء، والتي تشمل إنتاج الطوب والكتل والبلاط والأبواب والنوافذ والقوالب الخشبية والمنازل الخشبية على المستوى العالمي (المنازل الخشبية) وكذلك إنتاج الأسفلت والخرسانة الطازجة وألواح الخرسانة وأنابيب الخرسانة.

تم دعم ميزانية بلدية جاكوفا من خلال تبرعات من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، وصندوق التنمية المجتمعية ، والمكتب النمساوي في كوسوفو، والمفوضية الأوروبية، وغيرها، والتي قامت على مدى السنوات الأربع الماضية باستثمارات رأسمالية بقيمة 25 مليون يورو: 5.4 مليون يورو في عام 2010؛ 6.3 مليون يورو في عام 2011؛ ​​6.7 مليون يورو في عام 2012؛ 6.6 مليون يورو في عام 2013. [ 46 ]

تُوجَّه الاستثمارات الرأسمالية في بلدية جاكوفا بشكل أساسي نحو البنية التحتية للطرق، بما في ذلك إعادة تأهيلها ورصفها وتركيب بعض مصابيح الإنارة. ومع ذلك، لا يزال التمويل المخصص لتوسيع شبكة الصرف الصحي وتحسين قنوات الري غير كافٍ. وتخصص البلدية أكثر من 6 ملايين يورو سنويًا لمشاريع الاستثمار الرأسمالي. [ 47 ]

مركز نيرتيلي للتسوق في جاكوفا.

لا يزال القطاع الخاص في جاكوفا ضعيفًا نسبيًا، وتهيمن عليه الشركات العائلية الصغيرة، ومتاجر التجزئة، والمقاهي، ومقدمو الخدمات الأساسية. ولا يمثل سوى 5.5% من إجمالي الشركات المسجلة في كوسوفو. ووفقًا لمكتب إدارة الضرائب المحلي، تتراوح نسبة الشركات الفردية العاملة بين 88% و93%، بينما تتراوح نسبة الشركات ذات المسؤولية المحدودة بين 5% و10%، أما الشركات الكبيرة فلا تتجاوز نسبتها 2%. وكما هو الحال في مناطق أخرى من كوسوفو، فإن أكثر من 90% من الشركات عبارة عن مشاريع عائلية صغيرة ذات قدرة محدودة على توليد قيمة مضافة. وقد كشفت دراسة أجريت على 53 شركة في مركز مدينة جاكوفا أن اثنتين فقط منها لا توظفان أي فرد من أفراد العائلة.

توظف معظم الشركات الخاصة ما بين شخص واحد وخمسة أشخاص، وتعمل في قطاعات ذات قيمة مضافة منخفضة، مثل تجارة الجملة والتجزئة، أو في أنشطة خدمية كالمطاعم والفنادق. وتمثل تجارة الجملة والتجزئة 50.5% من الشركات المسجلة، تليها الفنادق والمطاعم (10.2%)، ثم الصناعات التحويلية (9.7%)، والنقل والاتصالات (7.8%)، والبناء (4.2%)، والزراعة (1.7%).

خارج مركز المدينة، يضم القطاع الخاص مؤسسات كانت مملوكة سابقًا لجهات اجتماعية. من بين 15 مشروعًا تم خصخصتها وشركتين مساهمتين، اثنتان فقط تعملان بكامل طاقتهما، وكلاهما في مجال الإنشاءات. تُعدّ شركة "دوكاجيني"، التي يعمل بها 109 موظفين، من بين أكبر جهات التوظيف الخاصة في جاكوفا، بينما تُعتبر شركة "نيكي-إس"، التي يعمل بها 279 موظفًا، حاليًا أكبر شركة في البلدية. [ 48 ]

تعليم

تتمتع جاكوفا بتقاليد تعليمية عريقة منذ فجر الحضارة. ووفقًا لتقاليد جاكوفا، كانت مكتبة هاديم آغا غنية بالكتب لدرجة أنه قيل: "من أراد رؤية الكعبة ، فليزر مكتبة هاديم آغا". وكانت المكتبة تضم قاعة قراءة في الطابق الأرضي ورفوفًا للكتب في الطابق العلوي. [ 49 ]

مدرسة برينك جاكوفا للموسيقى في جاكوفا

تشير بعض البيانات إلى أن المدارس التي تُدرَّس فيها اللغة الألبانية في منطقة جاكوفا قد افتُتحت قبل عام 1840. [ 49 ] وكان للمثقفين الألبان من المدينة، الذين تلقوا تعليمهم في أهم المراكز التعليمية في الإمبراطورية العثمانية ، دورٌ خاص في افتتاح المدارس باللغة الألبانية خلال الحركة الوطنية الألبانية. [ 49 ]

بناء أول مدرسة ألبانية في جاكوفا

كان لافتتاح المدارس الدينية دور خاص في إثراء التقاليد التعليمية في منطقة جاكوفا وما وراءها، وكانت هذه المدارس في البداية مدارس عادية، ثم تحولت لاحقاً إلى مدارس دينية. [ 49 ]

أصبحت المدينة مركزًا جامعيًا هامًا. وتضم بلدية جاكوفا اليوم عددًا كبيرًا من المدارس الابتدائية والثانوية، الحكومية والخاصة. ويُدار النظام التعليمي في جاكوفا من خلال مدارس عديدة، ويشمل حصصًا مخصصة للتربية البدنية. ومنذ عام ٢٠٠٤، شهدت المدينة تطورات ملحوظة، لا سيما مع نمو المؤسسات الخاصة. ويتجلى هذا التوسع بوضوح في مرحلة ما قبل المدرسة، إلا أن المدارس الخاصة قد ازدادت أيضًا في المرحلتين الابتدائية والثانوية. [ ٤٩ ]

جامعة جاكوفا فهمي أغاني هي إحدى أحدث الجامعات الحكومية في كوسوفو. بدأت الجامعة عملها في 1 أكتوبر 2013. [ 50 ] وفي عام 2014، تم افتتاح مدرسة جاكوفا الصيفية لريادة الأعمال في المدينة. [ 51 ]

ثقافة

منظر بانورامي لمدينة جاكوفا في فصل الشتاء

تنقسم المعالم التاريخية في جاكوفا إلى ثلاث فئات رئيسية بناءً على سياقها الثقافي والديني والاجتماعي . نشأ قلب المدينة بين نهر كرينا شرقًا وتلة كابراتي غربًا. وحول حجر الزاوية للمدينة، أُنشئ السوق القديم ، مركز التجارة والحرف اليدوية. وبحلول عام 1900، ضم السوق حوالي 1000 مؤسسة. بُنيت جسور عديدة لتسهيل عبور قوافل التجارة للأنهار المجاورة. [ 52 ] ومع التطور السريع للتجارة في المدينة، شُيِّدت العديد من النُزُل لاستضافة الزوار. وبفضل أصولها العريقة وتطورها الاقتصادي السريع، اكتسبت جاكوفا أهمية تاريخية كبيرة. [ 53 ]

إطلالة بانورامية على السوق القديم ومسجد هادوم

يُعدّ السوق القديم أو الكبير (Çarshia e Madhe) في جاكوفا أقدم سوق في كوسوفو ، وقد كان مركزًا تجاريًا عثمانيًا وقلب اقتصاد المدينة. تعرّض السوق لأضرار خلال حرب كوسوفو ، لكنه رُمّم منذ ذلك الحين. يقع مسجد هادوم ، الذي بُني في القرن السادس عشر، بجوار السوق، ويضمّ مقبرةً مزخرفةً بشكلٍ بديع، حيث دُفن فيها وجهاء المدينة. كان مجمع المسجد يضمّ الحمام الذي دُمّر عام 2008، و "المكتبة القديمة" التي يعود تاريخها إلى عام 1671، والتي تضرّرت في حرب كوسوفو ، بالإضافة إلى نصب تذكاري (ميتيبي) يعود تاريخه إلى عام 1777. يرتبط السوق بمركز المدينة، على بُعد خمس دقائق فقط عبر جسر إسلام بك. يمتدّ السوق على مساحة تقارب 35,000 متر مربع (380,000 قدم مربع ) ، ويبلغ طول شارعه الرئيسي كيلومترًا واحدًا، ويضمّ حوالي 500 متجر. ومع ذلك، لا يزال المكان يضم مسجدًا نشطًا، وعدة أضرحة ، وبرج ساعة. [ 54 ]    

متجر بليس الألباني في السوق القديم في جاكوفا (1936)
منظر لكنيسة القديس بولس والقديس بطرس

يقع مسجد هادوم في السوق القديم، وقد شُيّد عام ١٥٩٤ على يد المعماري العثماني معمار سنان، وبتمويل من هادوم آغا. لعب المسجد دورًا هامًا في الطابع العمراني للمدينة من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين. وقد أعقب بنائه ازدهارٌ في الحرف اليدوية المحيطة به، مما زاد من أهمية المدينة. يحمل المسجد قيمة تاريخية ويُعتبر معلمًا مقدسًا . أما التكية الكبرى ("تكية مادهي")، فقد شُيّدت في أواخر القرن السادس عشر على يد الشيخ سليمان أخيزة بابا، وهو متصوف من شكودرا. وتنتمي التكية إلى الطريقة السعدية . يضم المجمع أضرحة صغيرة ، ومساجد ، ومنازل، ونوافير. وتتميز التكية بتفاصيلها المعمارية المقدسة، وعناصرها الخشبية المنحوتة.

تم بناء متحف جاكوفا الإثنوغرافي عام 1830. وهو يخضع للحماية القانونية منذ عام 1955.

تتميز جاكوفا أيضاً بوجود كنيستين كاثوليكيتين رئيسيتين، تُشكلان جزءاً من تراثها الثقافي. تُعد كنيسة القديسين بولس وبطرس (بالألبانية: Kisha e Shën Palit dhe Shën Pjetrit) من أطول المعالم في جاكوفا، ويمكن رؤيتها من مختلف أنحاء المدينة. أدى وصول الكاثوليك الألبان من ماليزيا إلى تجديد كنيسة القديس بطرس في جاكوفا عام 1703، بينما تم تجديد رعية جاكوفا عام 1851. وفي عام 1999، بعد الحرب، دُمرت الكنيسة بالكامل. وفي الموقع نفسه، بُنيت الكاتدرائية الجديدة. [ 55 ]

كانت كنيسة القديس ندو تُعرف سابقًا باسم كنيسة الأب ميلا، الذي بناها عام 1882، ولكنها دُمّرت لاحقًا. وفي عام 1931، بنى الأب لورينس مازريكو في نفس الموقع الكنيسة القائمة اليوم، والتي جُدّدت عدة مرات، حيث أُضيفت إليها غرف الضيوف والمكاتب ودورات المياه، مع الحفاظ على التصميم المعماري الأصلي. [ 55 ]

برج الساعة ، الذي شُيّد بعد مسجد هادوم مباشرةً في موقع يُعرف باسم " ساحة الساعة" ، يُجسّد التطور الاقتصادي السريع لمدينة جاكوفا في ذلك الوقت. دُمّر البرج خلال حروب البلقان ، ونُقل برج الجرس إلى الجبل الأسود. يبلغ طول أضلاعه 4.10 مترًا وارتفاعه حوالي 30 مترًا، وقد بُني برج ساعة جديد لاحقًا بالقرب من أساسات البرج السابق. يتميز برج الساعة، المُشيّد أساسًا من الحجر مع منطقة مراقبة خشبية وسقف مُغطى بالرصاص، بتصميمه الفريد من نوعه.

المهرجانات

على الرغم من محدودية عددها، تحظى الفعاليات والمهرجانات في جاكوفا بتقدير كبير. تُعدّ هذه المدينة التاريخية، ولا سيما البلدة القديمة، مركزًا نابضًا بالحياة للمهرجانات الخارجية والداخلية، والتجمعات الثقافية، والمسيرات الشعبية. العديد من هذه الفعاليات موسمية وتُقام مرة واحدة فقط، بينما تُنظّم فعاليات أخرى سنويًا منذ سنوات من قِبل جمعيات ثقافية مختلفة. وتجذب هذه الفعاليات اهتمامًا كبيرًا من السكان المحليين والزوار على حد سواء. وتختلف الجهات المنظمة، فبعض الفعاليات تستضيفها البلدية، والبعض الآخر تستضيفه شركات خاصة.

الرياضة

إلى جانب كونها مركزًا ثقافيًا وتعليميًا في كوسوفو ، تُعرف جاكوفا أيضًا بكونها مركزًا رياضيًا. خير دليل على ذلك وجود 38 ناديًا تتنافس في جميع الدوريات في كوسوفو. يُعدّ نادي فيلازنيمي (KF Vëllaznimi) أنجح فرق جاكوفا ، حيث فاز بتسعة ألقاب في الدوري الكوسوفي الممتاز وأربعة كؤوس كوسوفو. يضمّ مركز المدينة الرياضي صالة "شاني نوشي" التي تتسع لـ 3500 متفرج، بينما يتسع ملعب جاكوفا سيتي لـ 6000 متفرج.

ينقل

توجد العديد من مرافق البنية التحتية للسكك الحديدية والمنصات المتوقفة عن العمل حاليًا. [ 56 ] يقع مطار بريشتينا الدولي على بعد حوالي 70 كيلومترًا شرق جاكوفا، وهو المنفذ الوحيد لدخول المسافرين جوًا إلى كوسوفو. ويقع مطار جاكوفا شمال المدينة . [ 57 ] [ 58 ]

العلاقات الدولية

مدينة جاكوفا متوأمة مع: [ ب ]

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. ↑ تُعرف جياكوفا باسم Gjakovë ( الصيغة الألبانية المحددة : Gjakova ، تنطق [ ɟaˈkovə ] ) و Đakovica .
  2. ↑ المراجع المتعلقة بالمدن التوأم أو الشقيقة لبريشتينا: [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "السكان والأسر حسب المستوطنة، 1948-2024" . وكالة الإحصاء في كوسوفو .
  2. ^ تشوبي، نيكولا (1898). جوديشا نيكول تشوبيشا . تشامبا درافني ستامباري كرايفين يوغوسلافيا. ص. 151. 
  3. 1 2 Збороник MATице спске завление ликовне уметности . ماتيسا. 1990. ... في هذا المكان ياكو، مع يوكا برانكوفي ساتشوفان هو وعدد قليل من العروض الجديدة التي تحمل عنوان "ياكو"، والتي إنها هذه البشرة المصنوعة من البلاستيك. في نبأ تورسكوي يعود تاريخه إلى عام 1485. وقد تم وصف هذا المكان باسم "سيلو ياكوفيتسا" حيث يوجد 67 منزلًا ومنزل "بابا سينا ​​فيوكاشين". كان كالفا وإيفليا شيلبيا في السابع عشر يستكشفان مكانًا مثل "ياكوفيتش" مع 2000 قدم و 300 دوغ..
  4. ^ زابيسي . Cetinjsko istorijsko društvo. 1928. كانت المدن الأربانية تقول إنها تقع في ياكوفيت من اسم إيك (ياكو) وهذا هو ما كتبه إيكوفا في البداية نعم، موقف كامل. في عالم الأعمال يوجد ياكوفيتا وفوق ياكوفا، • ليس ياكوفيا ويوكوفيتشا.
  5. ^ بولاها، سلامي (1974). تم تسجيل الدخول إلى سانكهاكوت في شكودريس وفيتيت 1485 . تيرانا: Akadamia e Shkencave. ص 210 – 211. 
  6. ↑ أنسكومب، فريدريك ف. (2006). "الإمبراطورية العثمانية في السياسة الدولية الحديثة  - الجزء الثاني: حالة كوسوفو" مؤرشف في 14 مايو 2011 في Wayback Machine ، مجلة التاريخ الدولي 28 (4) 758-793.
  7. ↑ كيل، ماشيل (1990). العمارة العثمانية في ألبانيا، 1385-1912 . سلسلة الفن الإسلامي. مركز البحوث للتاريخ والفن والثقافة الإسلامية. ص 21. نشأت مدينة جاكوفو المهمة، ذات الأغلبية الألبانية، والواقعة خارج الحدود المصطنعة الحالية للبلاد، في تسعينيات القرن السادس عشر الميلادي حول الأسس التقية لحضرم سليمان أفندي، وهو ألباني محلي ارتقى إلى منصب رفيع في بلاط إسطنبول. 
  8. ↑ أنسكومب، فريدريك (2006). "الإمبراطورية العثمانية في السياسة الدولية المعاصرة II: حالة كوسوفو" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الدولي . 28 (4): 785. doi : 10.1080/07075332.2006.9641103 . S2CID 154724667 . 
  9. ↑ إلسي، روبرت (24 أبريل 2015). قبائل ألبانيا: التاريخ والمجتمع والثقافة . دار بلومزبري للنشر. ص 158. ISBN  9780857725868.
  10. ^ فالنتيني ، جوزيبي (1956). Il Diritto delle Comunità - Nella Tradizione Giuridica Albanese . فلورنسا: محرر فاليتشي. ص 316 – 317. 
  11. 1 2 بولاها، سلامي (1984). Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve XV XVI . تيرانا: 8 نينتوري. ص 93 – 94، 103، 489، 509. 
  12. ↑ إلسي، روبرت (2004). قاموس تاريخي لكوسوفو . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 0-8108-5309-4.
  13. ↑ إيبن، ثيودور (1916)، إلسي، روبرت (محرر)، تاريخ ألبانيا في القرن التاسع عشر ، ترجمة إلسي، روبرت، مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013
  14. ↑ غرانديتس، هانز؛ كلاير، ناتالي؛ بيشلر، روبرت (2011)، الولاءات المتضاربة في البلقان: القوى العظمى، الإمبراطورية العثمانية، وبناء الدولة ، مكتبة الدراسات العثمانية، المجلد 28، دراسات توريس الأكاديمية، ص 196، ISBN   978-1848854772
  15. ↑ مالاج، 2003، ص 72
  16. 1 2 أنامالي، اسكندر (2002). التاريخ والشعبية: Rilindja كومبيتر : مدة 30 شيك. التاسع عشر-1912 . تيرانا: بوتيميت توينا. ص 313 – 314، 560. ISBN   9789992716236.
  17. ^ تاكو ، بيرو (1984). شاهين كولونيا (YPI): jeta dhe veprimtaria atdhetare e publicistike . شتيبيا بوتويز "8 نينتوري". ص. 150. 
  18. ↑ حسكاج، زهني (1971). ممارسة السياسة والشقيق و Rilindjes Kombëtare Shqiptare . الأكاديمية وShkencave وRP في Shqipërise. ص. 467. 
  19. ^ شيرو، جوزيبي (1904). Gli Albanesi e la questione البلقانية . فرد. بيديري. ص 515 – 516. 
  20. ↑ «الجيش الصربي خلّف وراءه أثراً من الدماء» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1912.
  21. ^ “Krilaši”، Istorijski leksikon Crne Gore ، بودغوريتشا: ديلي برس، 2006
  22. ↑ كارمايكل، كاثي (2018). "الثقافة والمقاومة والعنف: حماية الحدود الشرقية لآل هابسبورغ مع الجبل الأسود عام 1914" (ملف PDF) . المجلة الأوروبية للتاريخ: Revue européenne d'histoire . 25 (5): 705–723 . doi : 10.1080/13507486.2018.1474179 . S2CID 149668448 . 
  23. ↑ نجد، دانييلا. "Medjunarodni znanstveni skup "Jugoistocna Europe 1918.-1995." Albanci u svjetlosti vanjske politike Srbije" . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2016 .
  24. ↑ هاجرولاغا، إدموند. "الفصل الثاني" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  25. ↑ وزارة الخارجية البريطانية (1934). حروب البلقان. الجزء الأول: المقدمة؛ حرب طرابلس. الجزء الثاني: عصبة الأمم وتركيا . مكتب القرطاسية الملكية. صفحة 569. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2019 . 
  26. ^ أنطونييفيتش، نيناد (2009). الخنادق الألبانية إلى صربيا في كوسوفو وميتوهيوس على طريق سفيتسكي، وثيقة (PDF) . Muzej žrtava الإبادة الجماعية. ص. 38. ردمك  9788690632992.
  27. ↑ كلارك 2000 ، ص 38.
  28. ↑ كلارك 2000 ، ص 74.
  29. ↑ جونز، آدم (2006). الإبادة الجماعية: مقدمة شاملة . روتليدج. ص 330. ISBN  9781134259809.
  30. ↑ هاكسياج، سيربيزي؛ ستويانوفيتش، ميليكا (2020). "أدلة تكشف عن تجاهل دور الضباط الصرب في مذبحة كوسوفو" . بالكان إنسايت .
  31. ↑ "تحت الأوامر: جرائم حرب في كوسوفو - 6. بلدية دياكوفيتشا" . Hrw.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  32. ↑ "منظمة الأمن والتعاون في أوروبا" . Osce.org . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  33. ↑ "لائحة الاتهام" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
  34. ↑ أبراهامز، فريد؛ وارد، بنجامين (2001). جرائم حرب في كوسوفو بأوامر . هيومن رايتس ووتش. ص 531. ISBN  9781564322647.
  35. ↑ التقصير في الحماية: العنف ضد الأقليات في كوسوفو، مارس 2004 ( الطبعة السادسة عشرة). هيومن رايتس ووتش. 2004. ص 52.  
  36. ↑ التقصير في الحماية: العنف ضد الأقليات في كوسوفو، مارس 2004 ( الطبعة السادسة عشرة). هيومن رايتس ووتش. 2004. ص 53.  
  37. ^ “تعداد كوسوفو 2011” . pop-stat.mashke.org .
  38. 1 2 "المناخ: جاكوفا" . بيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  39. ↑ "النتائج الأولية لتعداد السكان والمساكن في كوسوفو - يوليو 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .
  40. 1 2 "المعلومات الديموغرافية للمجتمعات المحلية" (PDF) . وكالة الإحصاء في كوسوفو. أبريل 2013 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2013 .
  41. ↑ منظمة الأمن والتعاون في أوروبا "البعثة في كوسوفو: نبذة عن بلدية داكوفيتسا" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014.، نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007.
  42. ^ بيسليمي، بيكيم. تسفيتكوفيتش، ليودميلا؛ هيل ، آندي (8 يوليو 2021). "«لا نسمح بدخول الصرب»: أول صربي عائد إلى مدينة كوسوفو يعيد فتح جراح الحرب . راديو أوروبا الحرة . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 .
  43. ^ بامي ، Xhorxhina (28 يوليو 2021). "أشهر عائد صربي في كوسوفو يعاني من اقتحام" . انسايت البلقان . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  44. ↑ "هذا هو السبب في أن ديموغرافيك مجتمعي سيباس" (PDF) . Esk.rks-gov.net . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .
  45. 1 2 "كومونا جياكوف - الاقتصاد" . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014 . تم الاسترجاع 9 مارس 2014 .
  46. 1 2 "Mbijetesa e qytetit të harruar" . معلومات زيري . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .
  47. ^ "Letërnjoftimi i Komunës së Gjakovës" (PDF) . Institutigao.org . 2013 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .
  48. ↑ "IKS" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2014 .
  49. 1 2 3 4 5 "التعليم في جاكوفا" . Gjakovaportal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  50. ↑ "جامعة جاكوفا "فهمي أغاني" – new.euforia-kosovo.com" . يوفوريا-كوسوفو.كوم .
  51. ^ "الصفحة الأولى – مدرسة جاكوفا الصيفية" . مدرسة جاكوفا الصيفية .
  52. ↑ "جسر الخياطين (Ura e Terzive)، جاكوفي (Đakovica)، كوسوفو - دليل الخرائط السياحية الجغرافية لغرب البلقان" . balkansgeotourism.travel . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  53. ↑ "الحفظ المتكامل" . التراث الثقافي بلا حدود. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2006.
  54. ↑ Broshura për promovimin e Gjakovës، CBDC
  55. 1 2 "الكنائس" . Gjakovaportal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  56. ^ “مديرية الشرطة الإقليمية – جاكوفا – Policia e Kosovës – Policija Kosova – شرطة كوسوفو –” . Policia e Kosovës - Policia Kosova - شرطة كوسوفو - .
  57. ↑ "Aeroporti i Kosovës në Gjakovë للبضائع، çmime të ليرة و trajnime لكل طيار" . Zëri.info . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .
  58. ↑ "مطار جاكوفي، تقرير إخباري" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
  59. ↑ "Binjakëzimi me komunën e Gjakovës, Ndreu për ATSH-në: Nxisim promovimin e turizmit" . برقية (باللغة الألبانية). 25 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2025 .
  60. ↑ "BINIAKËZIME | Miresevini ne faqen zyrtare te Bashkise Sarande" (باللغة الألبانية) . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  61. ↑ "قناة TV9 تسافر إلى ولاية آيوا الشقيقة، كوسوفو" . kcrg.com . KCRG. 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  62. ^ "Binjakëzohen Komuna Lodéve në France dhe Komuna e Gjakovës" . ambasada-ks.net (باللغة الألبانية). السفراء والجمهوريات من كوسوفو إلى باريس. 12 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .

مصادر