تعداد سكان الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1926

أُجري تعداد سكاني في الدولة الأيرلندية الحرة في 18 أبريل 1926. وفي اليوم نفسه ، أُجري تعداد مماثل في أيرلندا الشمالية . وكان هذان التعدادان أول تعدادين سكانيين في أيرلندا منذ تقسيمها بين عامي 1920 و1925. ^{[ 1 ]} وكان التعداد السابق الشامل للجزيرة قد أُجري عام 1911 ؛ أما التعداد العشري المقرر إجراؤه عام 1921 فقد أُلغي بسبب دعوة الجمهورية الأيرلندية الثورية لمقاطعته، باعتباره مشروعًا لإدارة قلعة دبلن التي كانت تخوض حرب الاستقلال الأيرلندية ضدها . ^{[ 2 ]} وأُتيحت بيانات الدولة الحرة لعام 1926 مجانًا عبر الإنترنت في 18 أبريل 2026، في الذكرى المئوية للتعداد. ^{[ 3 ]}

كان مكتب السجل العام (GRO) قد نظم تعدادات سكانية إيرلندية سابقة. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]} بعد تأسيس الدولة الحرة في ديسمبر 1922، قدمت عدة لجان استشارية من موظفي الخدمة المدنية والأكاديميين، خلال الفترة من 1923 إلى 1925، المشورة لحكومة كومن نا نغيدهيل بشأن الإحصاءات التي تحتاجها الدولة الجديدة وكيفية جمعها. ^{[ 6 ]} وكانت الخطة المتفق عليها بحلول عام 1925 تقضي بأن يتولى مكتب السجل العام تنظيم تعداد السكان للعام التالي بموجب نسخة معدلة من القوانين السابقة، على أن يتولى فرع الإحصاء التابع لوزارة الصناعة والتجارة الجديدة تنظيم تعداد منفصل للإنتاج بموجب قانون جديد. ^{[ 7 ]} أدى التأخير في التحضير إلى إصدار قانون عام واحد، هو قانون الإحصاء لعام 1926، من قبل برلمان الدولة الحرة (أويريشتاس) لتخويل فرع الإحصاء تنظيم كلا التعدادين السكانيين، ^{[ 8 ] [ 9 ]} مع تأجيل تعداد الإنتاج إلى عام 1927. ^{[ 7 ]} تم تنفيذ تعداد السكان بموجب أمر وزاري صادر بموجب قانون 1926 من قبل باتريك ماكجيلجان ، وزير الصناعة والتجارة. ^{[ 8 ] [ 10 ]} استشار فرع الإحصاء مكتب السجل العام (GRO) للاستفادة من ذاكرته المؤسسية للتعدادات السابقة. ^{[ 4 ] [ 7 ]} في ديسمبر 1925، اختارت حكومة كريغافون 18 أبريل 1926 لإجراء التعداد في أيرلندا الشمالية ، ^{[ 11 ]} لذلك اختارت حكومة الدولة الحرة التاريخ نفسه. ^{[ 12 ]}

كان هناك نموذجان رئيسيان: النموذج  (أ)، لكل أسرة ، يُملأ من قِبل رب الأسرة؛ والنموذج (  ب)، لتجميع جميع الأسر والمنازل غير المأهولة في منطقة التعداد، يُملأ من قِبل القائم بالتعداد. ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]} كان القائمون بالتعداد أعضاءً في الشرطة الوطنية الأيرلندية (Garda Síochána) ، الذين وزعوا النموذج (أ) في الأسبوع الذي يسبق يوم التعداد وجمعوه في الأيام التالية. ^{[ 15 ] [ 16 ]} كانت منطقة التعداد هي البلدة في المناطق الريفية والشارع في المناطق الحضرية. ^{[ 14 ] [ 13 ]} تم تحديد الأسئلة التي ستُطرح في النماذج بالتشاور مع اللجنة الاستشارية للإحصاء. ^{[ 15 ]}

أسئلة النموذج أ المتعلقة بالأفراد: ^{[ 1 ] [ 17 ]}

• البيانات المحفوظة من التعدادات السابقة: الاسم واللقب؛ ^{[ 1 ]} صلة القرابة برب الأسرة (الزوج/الزوجة، ابن الزوج/الزوجة، الخادم، النزيل ، الزائر، إلخ)؛ الجنس؛ الحالة الاجتماعية؛ الدين؛ المهنة؛ وعدد الأطفال من الزواج الحالي وأي زواج سابق. ^{[ 1 ]}
• تم الاستفسار بمزيد من التفصيل عن: العمر بالأشهر والسنوات؛ معرفة اللغة الأيرلندية ( كلغة أم أو لغة ثانية ، منطوقة أو مكتوبة)؛ ^{[ 15 ]} مكان الميلاد (المدينة أو البلدة وليس المقاطعة فقط ). ^{[ 13 ]}
• جديد: طُلب من الموظفين ذكر اسم جهة العمل ونوع نشاطها؛ ^{[ 13 ]} وسُئل من هم دون سن 16 عامًا عن أي من والديهم لا يزال على قيد الحياة. ^{[ 1 ] [ 15 ]}
• تم إسقاطها في عام 1926: الأمية (التي كان يُعتقد أنها أصبحت محصورة في كبار السن)؛ الإعاقة ( العمى ، والصمم ، والبكم، وصعوبات التعلم ؛ وقد شهدت التعدادات السابقة نقصًا كبيرًا في الإبلاغ ). ^{[ 15 ]}

إلى جانب تفاصيل الأفراد، تضمن النموذج  (أ) أيضًا طلبًا لتحديد مساحة أي حيازات زراعية مرتبطة بالأسرة، مُقاسةً بالفدان القانوني . ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 17 ]} وشمل النموذج (ب) تفاصيل جميع المباني في المنطقة - المصنفة إلى مساكن متعددة الأسر، ومساكن فردية، ومساكن غير مأهولة، ومساكن غير سكنية - مع تحديد عدد الذكور والإناث والغرف المشغولة لكل أسرة. ^{[ 1 ] [ 23 ]}

تم حشد الدعم الإعلامي لتشجيع التعاون من رجال الدين الكاثوليك والبروتستانت، وغرف التجارة ، والنقابات العمالية ، والجمعيات المهنية، ومعلمي المدارس الوطنية . ^{[ 14 ] [ 1 ]} بُثّت تعليمات تعبئة الاستمارة على إذاعة 2RN يومي 17 و18 أبريل. ^{[ 14 ]} حثّ حزب شين فين أنصاره على تعبئة استمارة التعداد السكاني، في استثناءٍ من دعوته المعتادة لعدم التعاون مع مؤسسات الدولة الحرة، التي أنكر شرعيتها . ^{[ 24 ]}

لأول مرة، طُبعت استمارات التعداد باللغتين الأيرلندية والإنجليزية ( على وجهي الورقة نفسها). ^{[ 17 ] [ 3 ]} أقل من 1% من المستجيبين قاموا بتعبئة الجانب الأيرلندي. ^{[ 3 ]}

أكمل كل مُحصٍ نموذجًا منفصلاً (النموذج  ج) يلخص جميع البيانات من النموذجين  (أ) و(ب) اللذين جمعهما. ^{[ 14 ]} نُشر تقرير أولي في أغسطس 1926، مُلخصًا  نتائج النموذج (ج). ^{[ 14 ]} بلغ إجمالي عدد السكان المُسجل 2,971,992 نسمة، بانخفاض عن 3,139,688 نسمة المُسجلة للمنطقة نفسها في تعداد عام 1911. ^{[ 1 ] [ 25 ]}

 نُقلت بيانات النموذجين (أ) و(ب) إلى بطاقات مثقبة بواسطة 21 فتاة، وأُدخلت في آلات الجدولة بواسطة 12 كاتبًا بمساعدة 12 كاتبًا مبتدئًا. ^{[ 14 ]} نُشرت النتائج التفصيلية الناتجة عن ذلك في تسعة مجلدات موضوعية بين عامي 1928 و1933، ومجلد عاشر في عام 1934 يُحلل بيانات المجلدات التسعة السابقة. ^{[ 4 ] [ 14 ] [ 1 ]} أُنتجت الخرائط بالتعاون مع هيئة المساحة البريطانية في أيرلندا . ^{[ 4 ]} في حين أن التعدادات حتى عام 1911 كانت تُبلغ عن البيانات الريفية وصولًا إلى مستوى البلدة، فقد توقفت تقارير تعداد عام 1926 المنشورة، توفيرًا للنفقات، عند مستوى الدائرة الانتخابية المحلية (DED)، التي تضم عدة بلدات. ^{[ 8 ] [ 14 ]} كانت وحدات الإبلاغ الأكبر المُنشأة من الدوائر الانتخابية المحلية هي مناطق الصيدليات ؛ والمناطق الحضرية والريفية ؛ المقاطعات الإدارية وبلديات المقاطعات ؛ والمحافظات . ^{[ 14 ]} على الرغم من أن المناطق الإدارية المحلية (باستثناء مقاطعة دبلن ) والمناطق الريفية لم تعد وحدات ذات وظائف إدارية، فقد تم الاحتفاظ بها كمناطق ملائمة لتجميع البيانات ومقارنتها بالتعدادات السابقة. ^{[ 8 ]} كما تم توفير معلومات أساسية عن السكان لدوائر البرلمان . ^{[ 14 ]}

بعد أن انتهى فرع الإحصاء من معالجة استمارات التعداد السكاني، وُضعت في عهدة مكتب السجلات العامة في أيرلندا ، الذي احتفظ أيضًا باستمارات تعدادي 1901 و 1911 . وبموجب قانون عام 1926، أُغلقت سجلات تعدادي 1926 وما بعده إغلاقًا نهائيًا، ولم يُسمح بالاطلاع عليها إلا لموظفي فرع الإحصاء، ومنذ عام 1949، لخلفه، مكتب الإحصاء المركزي . ^{[ 29 ] [ 3 ] [ 30 ]} في المقابل، فُتح ختم استمارات 1901 و1911 في عام 1961 بموجب تشريع أقدم، ^{[ 31 ]} ثم صُوّرت ورُسمت على ميكروفيلم من قِبل جمعية الأنساب في يوتا . ^{[ 1 ] [ 29 ]} في عام 1988، أصبح مكتب السجلات العامة في أيرلندا جزءًا من الأرشيف الوطني لأيرلندا . ألغى قانون الإحصاء لعام 1993 قانون الإحصاء لعام 1926 واستبدله به، وحدد مدة 100 عام كحد أقصى لبقاء استمارات التعداد مختومة قانونياً. ^{[ 1 ] [ 29 ] [ 32 ]}

في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت الحكومة بالتحضير لـ" عقد من الذكرى المئوية " لإحياء ذكرى أحداث الفترة الثورية الأيرلندية بين عامي 1912 و1923 . وكان من بين عناصر البرنامج السياحة المتعلقة بالأنساب ، حيث شكّل مؤتمر "تجمع أيرلندا 2013" أحد أبرز فعالياته. وفي عام 2011، أنجزت الأرشيفات الوطنية الأيرلندية مشروعًا (أُسند معظمه إلى مكتبة وأرشيفات كندا ) لرقمنة استمارات عامي 1901 و1911 من ميكروفيلم وحدة الدراسات العليا. ^{[ 29 ]} وقد أُتيحت هذه البيانات مجانًا على موقع الأرشيفات الوطنية الأيرلندية الإلكتروني. ^{[ 31 ] [ 33 ]} واقترح علماء الأنساب الأيرلنديون تعديل قانون عام 1993 للسماح بنشر سجلات تعداد عام 1926 مبكرًا كجزء من هذا الجهد. ^{[ 34 ]} قدّم لابراس أو مورشو مشروع قانون خاصًا بهذا الشأن في مجلس الشيوخ الأيرلندي ، والذي سقط في الانتخابات العامة لعام 2011. ^{[ 35 ]} أسفرت الانتخابات عن تشكيل حكومة ائتلافية وعد برنامجها بـ"تمكين نشر تعداد عام 1926 لتحفيز سياحة الأنساب". ^{[ 36 ]} وصل مشروع قانون أو مورشو المُعاد تقديمه إلى المرحلة الثانية في عام 2013، حيث رفضته الحكومة مُعللةً ذلك بوجود صعوبات فنية (عدم وجود نسخة ميكروفيلمية لتسريع مسح الاستمارات ^{[ 1 ]} ) وقانونية ( قوانين الحق في الخصوصية ستستلزم تنقيح تفاصيل تعداد عام 1926 للأشخاص المسنين الذين كانوا لا يزالون على قيد الحياة وقت النشر). ^{[ 29 ]}

في نوفمبر 2022، خصصت حكومة فيانا فايل-فاين غايل-الخضر مبلغ 5 ملايين يورو للأرشيف الوطني للأنساب لبدء رقمنة استمارات عام 1926، تمهيدًا لنشرها إلكترونيًا في 18 أبريل 2026، وهو تاريخ الذكرى المئوية. ^{[ 1 ]} ولأن المشروع بدأ قبل انقضاء مهلة المئة عام، كان على موظفي الأرشيف الوطني للأنساب الحصول على اعتماد من المكتب المركزي للإحصاء امتثالًا لقانون عام 1993. ^{[ 3 ]} أُجريت عمليات مسح ضوئي ملونة عالية الدقة لحوالي 734,000 استمارة مُجلّدة في 2,496 مجلدًا، مجلد واحد لكل دائرة إدارية محلية. ^{[ 13 ]} ومن بين هذه الاستمارات، احتاج 70,708 استمارات إلى ترميم قبل مسحها ضوئيًا. ^{[ 13 ]} كما حصل المؤرخون وعلماء الأنساب الذين مُنحوا حق الوصول المسبق إلى البيانات على اعتماد من المكتب المركزي للإحصاء، وتعهدوا بتأجيل نشر نتائجهم حتى تاريخ الذكرى المئوية. ^{[ 37 ]}

تُصنَّف بيانات النشر الإلكتروني وتُتيح استعراضها حسب المنطقة الجغرافية وصولاً إلى مستوى منطقة التعداد والأسرة الفردية. ويمكن عرض النماذج الأصلية بصيغة صورة . يوفر الإصدار الأولي تنسيقًا نصيًا للاسم والعنوان والجنس والعمر والدين، كمدخلات ومخرجات لعمليات البحث . ومن المخطط أن تُتيح المراحل اللاحقة تنسيقًا نصيًا لحقول أخرى . ^{[ 38 ]}

يحق للأشخاص المسجلين في التعداد السكاني والذين ما زالوا على قيد الحياة في تاريخ النشر (وجميعهم بالضرورة معمرون ) بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR ) حذف بياناتهم الشخصية. ^{[ 3 ] [ 39 ]} تم التواصل بشكل فردي مع حوالي 1200 شخص من ذوي الصلة، ممن تعرفهم وزارة الحماية الاجتماعية، لمنح الإذن أو رفضه؛ ^{[ 3 ]} ويمكن للآخرين طلب الحذف عن طريق التواصل مع الهيئة الوطنية للإحصاءات. ^{[ 39 ]} وافق 48 معمرًا ليس فقط على نشر بياناتهم، بل أيضًا على العمل كـ" سفراء " للترويج لموقع التعداد الإلكتروني؛ 9 من هؤلاء الـ48 راهبات . ^{[ 3 ] [ 40 ]}

إلى جانب أهميتها لعلماء الأنساب وأفراد الشتات الأيرلندي ، ^{[ 41 ]} فقد توقع المؤرخون أن تكون هذه البيانات مصدرًا أساسيًا للتغيرات الديموغرافية في الفترة الثورية، لا سيما من خلال مقارنة السجلات الفردية بتلك المنشورة سابقًا من تعداد عام 1911. وقد يُسهم ذلك في إلقاء الضوء على المسألة المثيرة للجدل حول أسباب الانخفاض النسبي في عدد السكان البروتستانت في الدولة الحرة خلال تلك الفترة؛ ^{[ 25 ] [ 42 ] [ 43 ]} إلا أن فقدان سجلات تعداد أيرلندا الشمالية لعام 1926 يُضعف هذا الاحتمال. ^{[ 41 ]}

• لينهان، تي بي (1997-1998). "تطور الإحصاءات الرسمية الأيرلندية" . مجلة جمعية البحث الإحصائي والاجتماعي في أيرلندا . المجلد 27 (5). دبلن: 47-98 . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 .
• ليون، ستانلي (أكتوبر 1934). التقارير العامة (ملف PDF) . تعداد السكان، 1926. المجلد  العاشر. دبلن: مكتب القرطاسية.  رقم الصفحة  1242. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 .
• ماكجيلجان، باتريك (22 مارس 1926). "القانون  رقم  76/1926  - أمر الإحصاءات (تعداد السكان) لعام 1926" . كتاب القوانين الأيرلندية الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .

مفتاح الجداول: مجموع الرموز الفرعية اللاحقة،  مجموع جميع الرموز السابقة، ازداد عدد السكان بدلاً من أن ينقص  

• ماكبرايد، أورلايث؛ جيبني، جون، محرران. (أبريل 2026). قصتنا: أيرلندا المستقلة وتعداد عام 1926. نيوبيردج، مقاطعة كيلدير: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ISBN 9781788551816.

• من الأرشيف الوطني لأيرلندا :
  • برنامج التعداد العام
  • ابحث في تعداد عام 1926
• بيانات مجمعة من المكتب المركزي للإحصاء :
  • تقارير تعداد عام 1926 المنشورة بين عامي 1928 و1934 ، وملفات PDF لفصول المجلدات العشرة.
  • جداول تفاعلية وقابلة للتنزيل لبيانات تعداد عام 1926