الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1970

أُجريت انتخابات عامة في المملكة المتحدة يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 1970. أسفرت عن فوز مفاجئ لحزب المحافظين بقيادة إدوارد هيث ، الذي هزم حزب العمال الحاكم بقيادة رئيس الوزراء هارولد ويلسون . وخسر الحزب الليبرالي ، بقيادة زعيمه الجديد جيريمي ثورب ، نصف مقاعده. وحصل المحافظون، بمن فيهم حزب أولستر الوحدوي (UUP)، على أغلبية 30 مقعدًا. وكانت هذه الانتخابات العامة الأولى التي يُسمح فيها للناخبين بالتصويت بدءًا من سن 18 عامًا، بعد إقرار قانون تمثيل الشعب في العام السابق، وأول انتخابات في المملكة المتحدة تُدرج فيها انتماءات المرشحين الحزبية على أوراق الاقتراع. ^{[ 1 ]}

أشارت معظم استطلاعات الرأي قبل الانتخابات إلى فوز مريح لحزب العمال، وتقدمه على حزب المحافظين بنسبة تصل إلى 12.4%. إلا أنه في يوم الانتخابات، أدى تحول مفاجئ في الأصوات إلى تقدم المحافظين بنسبة 3.4%، منهيًا بذلك ما يقرب من ست سنوات من حكم حزب العمال، على الرغم من بقاء ويلسون زعيمًا للحزب في صفوف المعارضة. وفي أعقاب الانتخابات، وصف عالم السياسة ريتشارد روز فوز المحافظين بأنه "مفاجئ"، مشيرًا إلى تحول كبير في الأصوات بين الحزبين الرئيسيين. ^{[ 2 ]} وكتب الصحفي جورج كلارك من صحيفة التايمز أن هذه الانتخابات "ستُذكر باعتبارها المناسبة التي رد فيها شعب المملكة المتحدة نتائج استطلاعات الرأي على مُجريها". ^{[ 3 ]}

ومن شأن هذه النتيجة أن توفر التفويض لهيث بصفته رئيس الوزراء لبدء المفاوضات الرسمية لانضمام المملكة المتحدة إلى المجموعة الأوروبية (EC) - أو "السوق المشتركة" كما كانت تُعرف على نطاق أوسع في ذلك الوقت، قبل أن تصبح فيما بعد الاتحاد الأوروبي ؛ وانضمت المملكة المتحدة رسميًا إلى المجموعة الأوروبية في 1 يناير 1973، إلى جانب جمهورية أيرلندا والدنمارك.

خسر السياسيان العماليان جورج براون وجيني لي، اللذان كانا يشغلان مناصب قيادية في الحزب، في هذه الانتخابات.

شكّل هذا نهاية سلسلة من الانتخابات التي فاز فيها الحزبان الرئيسيان بأكثر من 40% من الأصوات. ولن يتكرر هذا الأمر بالنسبة للمحافظين لمدة تسع سنوات ، بينما انتظر حزب العمال 27 عامًا .

وُصفت النتيجة بأنها نتيجة نظام الحزبين، حيث لم يحصل أي حزب ثالث على 10% من إجمالي الأصوات. ولم تتكرر مثل هذه النتيجة حتى انتخابات عام 2017 .

كانت هذه الانتخابات الأخيرة التي فاز فيها حزب بريطاني على مستوى البلاد بمقاعد في أيرلندا الشمالية . ^{[ 4 ]} جلس حزب الاتحاد الوحدوي (UUP) مع حزب المحافظين في وستمنستر ، وكان تقليديًا يتولى توجيهات حزب المحافظين البرلمانية . عمليًا، كان حزب الاتحاد الوحدوي بمثابة فرع حزب المحافظين في أيرلندا الشمالية. مع ذلك، أطاح إيان بيزلي، أحد أبرز دعاة الوحدة، بنائب حزب الاتحاد الوحدوي في شمال أنتريم ، في إشارة واضحة إلى أن هيمنة الحزب الكاملة على السياسة الوحدوية في أيرلندا الشمالية بدأت تضعف. في عام 1972، احتجاجًا على التعطيل الدائم لبرلمان أيرلندا الشمالية ، انسحب نواب حزب الاتحاد الوحدوي في وستمنستر من التحالف. ^{[ 5 ]}

يُزعم أن تاريخ 18 يونيو قد تم اختياره لأن هارولد ويلسون، بصفته رئيسًا للوزراء، أراد إجراء الانتخابات قبل إدخال العملة العشرية في أوائل عام 1971، والتي كانت حكومته مسؤولة عنها والتي اعتبرها غير شعبية للغاية، ^{[ 6 ]} ولأن ويلسون سعى إلى اكتساب بعض الزخم من خلال مفاجأة المحافظين ، الذين كانوا يتوقعون إجراء انتخابات في أكتوبر. ^{[ 6 ]}

اعتقد المعلقون أن مجموعة الأرقام السيئة غير المتوقعة لميزان المدفوعات (عجز تجاري قدره 31 مليون جنيه إسترليني) التي نُشرت قبل ثلاثة أيام من الانتخابات، وفقدان الهيبة الوطنية بعد هزيمة منتخب إنجلترا لكرة القدم أمام ألمانيا الغربية في 14 يونيو في كأس العالم ، ساهما في هزيمة حزب العمال . ^{[ 7 ]}

من بين العوامل الأخرى التي ذُكرت كأسباب لفوز حزب المحافظين: عدم انضباط النقابات، وارتفاع الأسعار، وخطر انخفاض قيمة العملة، وفرض ضريبة التوظيف الانتقائية ، ومجموعة من أرقام البطالة التي نُشرت في الأسبوع الأخير من الحملة الانتخابية والتي أظهرت أن البطالة بلغت أعلى مستوى لها منذ عام 1940. وفي مقابلة أجراها روبن داي ، أشار رئيس الوزراء المنتهية ولايته هارولد ويلسون إلى احتمال أن يكون "الرضا عن النفس الناتج عن استطلاعات الرأي" قد أدى إلى ضعف إقبال مؤيدي حزب العمال على التصويت. ^{[ 8 ]}

بصفتها حاملة لقب بطولة العالم ، حظيت مشاركة إنجلترا في كأس العالم باهتمام جماهيري أكبر بكثير من الانتخابات العامة. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، خلص تحليل أجراه خبير استطلاعات الرأي مات سينغ بمناسبة الذكرى الخمسين للانتخابات إلى أن التراجع المتأخر في النتائج كان بسبب ضعف البيانات الاقتصادية، وأنه "لا يوجد دليل" على أن كأس العالم قد أثر على النتيجة. ^{[ 10 ]}

أكد خبير استطلاعات الرأي الأمريكي دوغلاس شون والأكاديمي بجامعة أكسفورد آر دبليو جونسون أن إينوك باول قد استقطب 2.5 مليون صوت لحزب المحافظين، على الرغم من أن أصوات المحافظين لم تزد إلا بمقدار 1.7 مليون صوت. وصرح جونسون لاحقًا: "اتضح أن باول قد فاز بانتخابات عام 1970 لصالح حزب المحافظين  ... ومن بين جميع الذين غيروا تصويتهم من حزب إلى آخر، كان 50% منهم من الطبقة العاملة من مؤيدي باول". ^{[ 11 ]} وقد قيّم أستاذ العلوم السياسية راندال هانسن مجموعة من الدراسات، بما في ذلك بعض الدراسات التي زعمت أن باول لم يُحدث فرقًا يُذكر في النتيجة، لكنه خلص إلى أنه "على أقل تقدير، من المرجح أن يكون تأثير باول قد حفز التصويت لحزب المحافظين في الدوائر الانتخابية التي كانت ستصوت للمحافظين على أي حال". ^{[ 12 ]} وقد استبعد معلقا ليلة الانتخابات مايكل بارات وجيفري بريس أي "عامل خاص لباول"، وكذلك فعل نواب حزب المحافظين ريجينالد مودلينج وتيموثي رايسون وهيو دايكس . ^{[ 8 ]}

كان برلمان 1970-1974 حتى الآن هو المرة الوحيدة منذ برلمان 1924-1929 التي كان فيها حزب المحافظين في الحكومة لفترة واحدة فقط قبل أن يعود إلى المعارضة.

كان أبرز الخاسرين في الانتخابات جورج براون ، نائب زعيم حزب العمال، الذي خسر أمام مرشح حزب المحافظين في دائرة بيلبر الانتخابية . وكان براون يشغل هذا المقعد منذ عام 1945. كما خسرت وزيرة الفنون العمالية ، جيني لي، مقعدها في كانوك ، الذي كان يشغله حزب العمال منذ عام 1935، بنسبة 10.7% لصالح حزب المحافظين، في ما وصفه ريتشارد روز بأنه "أكبر مفاجأة" في الانتخابات. ^{[ 13 ]}

على غير العادة بالنسبة للحزب الليبرالي ، كانت الانتخابات الفرعية بين عامي 1966 و1970 غير مثمرة تقريبًا، حيث خسر العديد من مرشحي الحزب الليبرالي ودائعهم. الاستثناء الوحيد كان فوزهم في الانتخابات الفرعية بدائرة برمنغهام ليدي وود في يونيو 1969، والذي خسروه سريعًا في الانتخابات العامة لعام 1970. وجد الحزب نفسه يكافح لتقديم زعيمه الجديد جيريمي ثورب للجمهور، نظرًا للتغطية الإعلامية الواسعة والاهتمام الكبير الذي حظي به إينوك باول . كانت نتيجة الانتخابات ضعيفة بالنسبة لليبراليين، حيث فاز ثورب بمقعده في شمال ديفون بفارق ضئيل . ^{[ 7 ]} في الواقع، من بين النواب الستة الذين عادوا إلى مقاعدهم، لم يحصل سوى ثلاثة (ثورب، وديفيد ستيل ، وجون باردو ) على أغلبية تقل عن 1000 صوت. ^{[ 14 ]}

قاد كليف ميشلمور تغطية بي بي سي للانتخابات ، إلى جانب روبن داي ، وديفيد بتلر ، وروبرت ماكنزي . ^{[ 7 ]} وتخللت التغطية لقطات متقطعة من مناطق بي بي سي. أُعيد بث هذه التغطية على برنامج البرلمان التابع لبي بي سي في عدة مناسبات، بما في ذلك في 18 يوليو 2005 تكريمًا لإدوارد هيث بعد وفاته في اليوم السابق. وكان آخر عرض لها في 20 يونيو 2020، إحياءً للذكرى الخمسين لبثها الأول. ^{[ 15 ]} وقد سخرت فرقة مونتي بايثون من تغطية بي بي سي في فقرتها الشهيرة " ليلة الانتخابات الخاصة ".

بثت كل من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشبكة ITN تغطيتهما لانتخابات عام 1970 بالألوان، على الرغم من أن بعض المقاطع التي بُثت من مواقع نائية وبعض المكاتب الإقليمية لهيئة الإذاعة البريطانية وشبكة ITN بُثت بالأبيض والأسود. ولم تكن بعض مناطق ITV تبث بالألوان وقت انتخابات عام 1970.

تم توسيع نطاق حق التصويت في هذه الانتخابات بموجب قانون الإصلاح السادس الذي أصدرته حكومة حزب العمال ، والذي خفض سن الاقتراع من 21 إلى 18 عامًا. وكانت المملكة المتحدة أول دولة ديمقراطية كبرى تمنح حق الاقتراع لهذه الفئة العمرية. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} وقد أرست السوابق القضائية لاحقًا حق طلاب المرحلة الجامعية الأولى في التصويت في الدائرة الانتخابية لجامعتهم، وذلك بعد استئناف أمام المحكمة العليا . ^{[ 19 ]}

زار رئيس الوزراء، هارولد ويلسون ، قصر باكنغهام في 18 مايو، وطلب من الملكة حل البرلمان في 29 مايو، معلناً أن الانتخابات ستُجرى في 18 يونيو. وفيما يلي التواريخ الرئيسية:

ملخص نتائج استطلاعات الرأي النهائية قبل الانتخابات العامة. ^{[ 20 ]}

كانت هذه أول انتخابات عامة يُمنح فيها حق التصويت لمن يبلغون 18 عامًا. ولذلك، ورغم زيادة عدد المصوتين في عام 1970 بمقدار 1.1 مليون شخص مقارنةً بعام 1966، انخفضت نسبة المشاركة فعليًا بنسبة 3%. وقد بلغت نسبة المشاركة 72%، وهي الأدنى منذ الانتخابات العامة لعام 1935 ، مقارنةً بأعلى نسبة مشاركة بعد الحرب العالمية الثانية، والتي بلغت 84% في عام 1950. وصف البروفيسور ريتشارد روز انخفاض نسبة المشاركة، الذي أشار إلى أنه "من أدنى النسب منذ إقرار حق الاقتراع الديمقراطي"، بأنه أمرٌ مُفاجئ للسياسيين وخبراء استطلاعات الرأي. وقد سهّلت التعديلات التي أُدخلت على قانون الانتخابات، كجزء من قانون تمثيل الشعب لعام 1969، عملية التصويت عبر البريد، كما فُتحت مراكز الاقتراع بعد ساعة من موعدها في الانتخابات السابقة، وكان من المتوقع أن يُحسّن ذلك نسبة المشاركة. علاوةً على ذلك، أفاد روز بأن ما يُقدّر بنحو 25% من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و21 عامًا، والذين أصبحوا مؤهلين للتصويت، لم يُسجّلوا أسماءهم في السجل الانتخابي، مما يعني أن نسبة المشاركة كانت أقل من النسبة المُعلنة. جادل روز أيضًا بأن نسب المشاركة في الانتخابات في بريطانيا "تُعد الآن من بين الأدنى في العالم الغربي". ^{[ 2 ]} ولأن الانتخابات السابقة كانت في عام 1966، لم تتح الفرصة لبعض الأشخاص للتصويت في انتخابات عامة حتى بلوغهم سن 25 عامًا. ومن المفارقات أن عدد أصوات حزب العمال، البالغ 12.2 مليون صوت، كان هو نفس العدد الذي احتاجوه للفوز في عام 1964. وقد كلّف الارتفاع الكبير في أصوات المحافظين حزب العمال خسارة العديد من المقاعد المتقاربة. وأشار روز إلى أن الانخفاض المطلق في عدد أصوات حزب العمال يُشير إلى أن العديد من مؤيدي الحزب قرروا الامتناع عن التصويت. كما لاحظ أن التنظيم المحلي لحزب العمال كان أضعف من تنظيم حزب المحافظين، لكنه لم يعتقد أن هذا عامل مهم في عدم خروج مؤيدي حزب العمال للتصويت للحزب، نظرًا لأن هذا الاختلاف التنظيمي كان موجودًا في الانتخابات السابقة دون أن يكون له هذا التأثير. ^{[ 2 ]} أما بالنسبة لليبراليين، فقد أدى انخفاض طفيف بنسبة 1% في حصتهم من الأصوات إلى خسارتهم 6 مقاعد، 3 منها فازوا بها بفارق ضئيل للغاية.

في نهاية المطاف، حقق المحافظون زيادة بنسبة 4.7%، ما يكفي لمنحهم أغلبية مريحة. أما الأحزاب الصغيرة، فقد زادت عدد مقاعدها في مجلس العموم من مقعدين إلى ستة مقاعد.

فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بأول مقعد له على الإطلاق في انتخابات عامة (كانوا قد فازوا بالعديد من الانتخابات الفرعية سابقًا، والتي يعود تاريخها إلى عام 1945 )، على الرغم من أنهم خسروا هاميلتون، التي فازوا بها في انتخابات فرعية عام 1967.

وقد غطت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هذه التصريحات مباشرة، حيث سُمع مسؤول الانتخابات وهو يقول "منتخب بشكل صحيح".

• قائمة أعضاء البرلمان المنتخبين في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1970
• الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1970 في أيرلندا الشمالية
• الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1970 في اسكتلندا
• الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1970 في إنجلترا
• انتخابات المملكة المتحدة المحلية عام 1970

• باتلر، ديفيد إي.؛ وآخرون  (1971)، الانتخابات العامة البريطانية لعام 1970 ،الدراسة الأكاديمية المعيارية.
• كريج، إف دبليو إس (1989)، حقائق الانتخابات البريطانية: 1832-1987 ، دارتموث: جوير، رقم ISBN 0900178302

• نتائج انتخابات المملكة المتحدة - ملخص النتائج 1885-1979. مؤرشفة بتاريخ 23 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine.