مذبحة ميونخ

ذكرت مجلة دير شبيغل الألمانية في عام 2012 أن السلطات الألمانية الغربية تلقت معلومات من مخبر فلسطيني في بيروت قبل ثلاثة أسابيع من المجزرة. ^{[ 22 ]} حذر المخبر من أن الفلسطينيين يخططون لـ"حادثة" خلال دورة الألعاب الأولمبية، وقد أخذت وزارة الخارجية الألمانية في بون المعلومات على محمل الجد، وأحالتها إلى جهاز المخابرات البافاري في ميونيخ، وحثت على اتخاذ "جميع التدابير الأمنية الممكنة". ^{[ 22 ]} ووفقًا لدير شبيغل ، لم تتخذ السلطات أي إجراء بشأن المعلومات، ولم تعترف بها طوال الأربعين عامًا التالية. ^{[ 22 ]} وزعمت المجلة أن هذا كان جزءًا من عملية تستر استمرت أربعين عامًا من قبل السلطات الألمانية بشأن سوء تعاملها مع تداعيات المجزرة. ^{[ 23 ]}

قبل الساعة الخامسة صباحًا بقليل  ، تم إبلاغ شرطة ميونخ واللجنة المنظمة وفرق الإسعاف. ^{[ 14 ]} وصلت سيارات الإسعاف، وتم انتشال جثة واينبرغ الملطخة بالدماء، والذي ألقاه الإرهابيون أمام مدخل المبنى السكني (كونوليشتراسه 31) ولم يكن بالإمكان إنقاذه. ^{[ 33 ]} حاول المسعفون أيضًا، دون جدوى، التفاوض مع المهاجمين عند مدخل المبنى لإسعاف المصاب بالداخل، رومانو. ورغم جهودهم، رفض المهاجمون السماح لهم بالدخول، وفي النهاية فارق الحياة متأثرًا بجراحه النارية.

طالب الإرهابيون، بحلول الساعة التاسعة  صباحًا، بالإفراج عن الفلسطينيين وغير العرب المحتجزين في إسرائيل، بالإضافة إلى ماينوف، المسجونة في ألمانيا الغربية. ^{[ 14 ]} كما طالبوا بتأمين ممر آمن لهم وللرهائن إلى عاصمة عربية، باستخدام طائرة مخصصة لهذا الغرض، حيث ستتم عملية تبادل الرهائن. ^{[ 14 ]} وحذر الإرهابيون من أنهم سيطلقون النار على الرهائن فورًا إذا لم تُلبَّ مطالبهم. ^{[ 14 ]}

تتضارب التقارير حول العدد الدقيق للأشخاص الذين كان من المقرر إطلاق سراحهم، وما إذا كان من بينهم إرهابيون غير عرب. لفترة طويلة، دار الحديث عن إطلاق سراح مئتي فلسطيني. في كتب غير روائية لسيمون ريف ولويس بالم وكاي شيلر، ذُكر منذ عام 2006، دون تقديم أدلة إضافية، أن خاطفي الرهائن طالبوا بالإفراج عن 234 فلسطينيًا من الحجز الإسرائيلي، بالإضافة إلى إرهابيي فصيل الجيش الأحمر الألماني، ماينهوف وأندرياس بادر . بحسب المؤرخين آنا غريثانر، ودومينيك أوفليغر، وروبرت وولف، الذين عثروا على القائمة الأصلية لخاطفي الرهائن في أرشيف دولة ميونخ ، فإنها تضم ​​328 اسمًا، من بينهم ماينوف وأوكاموتو من الجيش الأحمر الياباني، ^{[ 14 ]} أحد منفذي مجزرة مطار اللد في 30 مايو 1972. وقد زعمت تقارير إخبارية وأفلام وثائقية تلفزيونية مختلفة أن مؤسس فصيل الجيش الأحمر، بادر، كان مدرجًا مع ماينوف، إلا أن البيان الأصلي المحفوظ في أرشيف دولة ميونخ، والصادر عن منظمة أيلول الأسود إلى حكومة ألمانيا الغربية، لم يذكر سوى ماينوف، دون بادر. ^{[ 48 ]} وتُظهر نسخة من البيان الأولي، المعروضة في فيلم " يوم واحد في سبتمبر" ، أسماء ماينوف وبادر وأوكاموتو.

بين الساعة 5:40  صباحًا و9:00  صباحًا، ^{[ 29 ]} تم تشكيل فريق الأزمة في الموقع، والتقى بوزير الداخلية الاتحادي هانز-ديتريش غينشر، ووزير الداخلية البافاري برونو ميرك، ورئيس شرطة ميونيخ مانفريد شرايبر، ووزير الدولة إريك كيسل، ورئيس اللجنة الأولمبية الوطنية الألمانية ويلي داوم، ورئيس اللجنة الأولمبية الدولية أفيري بروندج، بينما كان مجلس الوزراء منعقدًا في بون . وقد منح المستشار ويلي برانت والحكومة الاتحادية الألمانية فريق الأزمة تفويضًا كاملًا للقيام بكل ما يلزم لإنقاذ الرهائن. ^{[ 29 ]} في الساعة 8:45  صباحًا، تلقت وزارة الخارجية الإسرائيلية النبأ الأولي عن الهجوم من السفارة الإسرائيلية في بون. ثم أُحيلت هذه المعلومات إلى رئيسة الوزراء غولدا مائير ، ووزير التربية والثقافة يغال آلون (المسؤول عن الفريق الأولمبي)، ووزير الدفاع موشيه دايان . ^{[ 42 ]}

مع اقتراب انتهاء مهلة الإنذار، استأنف فريق الأزمة المفاوضات مع زعيم الإرهابيين الناطق بالألمانية، الملقب بـ"عيسى"، والذي كان يخفي وجهه بقناع ويرتدي قبعة بيضاء. ^{[ 14 ]} وبمساعدة مبعوث من جامعة الدول العربية ورئيس وفد اللجنة الأولمبية الدولية المصرية، تمكنوا من تمديد مهلة الإنذار.

في ذلك المساء، عُقد أول مؤتمر صحفي لمارك سبيتز بعد انتهاء المسابقة في المركز الإعلامي . وبدلاً من سؤاله عن أدائه، سأله الصحفيون عن رد فعله على أزمة الرهائن المستمرة. ^{[ ملاحظة 1 ]} وقد نُصح سبيتز، وهو من أصل يهودي، من قبل المسؤولين بمغادرة ميونيخ في اليوم نفسه. ^{[ 49 ]}

قبل ربع ساعة من انتهاء مهلة الظهيرة،  تم التفاوض مع الإرهابيين على تمديد المهلة ثلاث ساعات، حتى الساعة الثالثة مساءً. وخلال المفاوضات، عرض كل من عمدة القرية الأولمبية، والتر تروغر، وويلي داوم، ومانفريد شرايبر، رئيس شرطة ميونيخ ورئيس الأمن لدورة الألعاب الأولمبية العشرين، ووزير الداخلية البافاري برونو ميرك، ووزير الداخلية الاتحادي ونائب رئيس اللجنة الأولمبية الوطنية الألمانية، هانز-ديتريش غينشر، أنفسهم على الإرهابيين كرهائن بديلة، ولكن دون جدوى. ^{[ 14 ]}

أعلن السفير الإسرائيلي لدى ألمانيا، إلياشيف بن حورين ، قرابة منتصف النهار، أن الحكومة الإسرائيلية قررت رفض مطالب خاطفي الرهائن. ^{[ 14 ]} رفض مائير هذه المطالب حرصًا على عدم تعريض حياة مواطنيها في الخارج للخطر إلى الأبد. ^{[ 14 ]} وأكد السفير بن حورين ثقة إسرائيل في قدرة السلطات الألمانية على إنقاذ الرهائن، وطالب بوقف المنافسات الرياضية حتى انتهاء عملية احتجاز الرهائن. ^{[ 14 ] [ 42 ]}

في إحدى مراحل الأزمة، طالب المفاوضون الألمان بالتواصل المباشر مع الرهائن للتأكد من أن الإسرائيليين ما زالوا على قيد الحياة. أجرى مدرب المبارزة أندريه سبيتزر، الذي كان يجيد الألمانية، ومدرب الرماية كيهات شور، العضو الأقدم في الوفد الإسرائيلي، محادثة قصيرة مع مسؤولين من ألمانيا الغربية بينما كانا يقفان عند نافذة الطابق الثاني من المبنى المحاصر، وكان اثنان من الخاطفين يوجهان أسلحتهما نحوهما. عندما حاول سبيتزر الإجابة على سؤال، ضُرب بمؤخرة بندقية كلاشينكوف أمام عدسات التلفزيون الدولي وسُحب بعيدًا عن النافذة. ^{[ 33 ]}

في تمام الساعة 3:25  مساءً، تم تأجيل الإنذار إلى الساعة 5  مساءً. ^{[ 14 ]} وبحلول الساعة 3:38  مساءً، تم تعليق دورة الألعاب الأولمبية بعد السماح باستكمال المنافسات الجارية. قام الإرهابيون بتغيير ملابسهم مرارًا وتكرارًا وظهروا على الشرفة، وقُدّر عددهم بخمسة أشخاص.

في غضون ذلك، علم الإرهابيون من خلال البث الإذاعي والتلفزيوني أن الشرطة تقترب وأنهم يخططون لعملية إنقاذ. ^{[ 29 ]} وقد فشلت السلطات في قطع الكهرباء عن الإرهابيين وإخراج الصحافة من القرية الأولمبية.

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، كانت أساليب مكافحة الإرهاب والعمليات الشرطية التكتيكية غير مألوفة إلى حد كبير ، ولم تكن أي قوة عسكرية في العالم تمتلك وحدة مدربة خصيصًا لإدارة أزمات الرهائن. [ ^{20 ] في} ألمانيا الغربية، كان غياب الوحدات المتخصصة بالمعنى الحديث يعني أن هذه المسؤوليات كانت إجراءات رد فعلية وارتجالية، تقع ضمن اختصاص أجهزة إنفاذ القانون العادية . ورغم وجود وحدات قتالية عسكرية خاصة ضمن الجيش الألماني (البوندسفير) ، إلا أن وضعها كـ"مقاتل" بموجب الدستور الألماني لما بعد الحرب العالمية الثانية منع نشرها في عمليات داخلية خلال وقت السلم. ونتيجة لذلك، وقعت هذه المهام ضمن اختصاص الشرطة الإقليمية والولائية والبلدية . ^{[ 20 ]} شكلت أحداث ميونيخ اللاحقة منعطفًا حاسمًا ، أجبر الحكومات على الاعتراف بالإرهاب كتحدٍ أمني مستمر ومواجهته بموارد متنوعة. ^{[ 20 ]}

بحلول الساعة الرابعة والنصف  مساءً، شوهد فريقٌ مُرتجلٌ على عجلٍ مؤلفٌ من 13 ضابط شرطة من ألمانيا الغربية، كانوا قد وقّعوا على إقرارٍ بالمشاركة طواعيةً في عملية إنقاذ رهائن جريئة ومحفوفة بالمخاطر، وهم يتسلقون مبنى القرية الأولمبية. ^{[ 50 ] [ 51 ]} كان يُعتقد أنهم أعضاء في حرس الحدود الفيدرالي الألماني ، إذ كانوا يرتدون ملابس تدريب أولمبية مُتنكرة بشكلٍ مُريب، وسترات واقية من الرصاص ثقيلة تحتها، ويحملون بنادق رشاشة من طراز والتر إم بي . ^{[ 50 ] [ 51 ]} ووفقًا لضابط شرطة ميونيخ السابق هاينز هوهنسين، ^{[ 50 ]} الذي كان ضابطًا قياديًا ( إينزاتزلايتر ) وجزءًا من عملية اقتحام الشرطة على الأرض، فقد كانوا ضباط شرطة عاديين من شرطة ولاية بافاريا في ميونيخ، وليس لديهم أي خبرة في مكافحة الإرهاب أو إنقاذ الرهائن. ^{[ 20 ] [ 50 ]} نقلاً عن هوهنسين، أدركوا منذ البداية أن السترات الواقية من الرصاص لن تصمد أمام الذخيرة الروسية التي كان يستخدمها الإرهابيون. ^{[ 50 ]}

أُبلغ ضباط الشرطة أيضًا ووقعوا على إقرارٍ يلزمهم بإعادة بدلات التدريب الأولمبية في اليوم التالي، مغسولةً ونظيفة، رغم عدم معرفتهم ما إذا كانوا سينجون أو ما الذي سيواجهونه. ^{[ 50 ]} خططوا للزحف من فتحات التهوية والتغلب على الإرهابيين. اتخذ ضباط الشرطة مواقعهم بانتظار كلمة السر "Sunshine"، التي كان من المفترض أن يبدأوا الهجوم فور سماعها.

في غضون ذلك، قامت فرق التصوير بتصوير تحركات ضباط الشرطة من الشقق المجاورة في القرية الأولمبية، وبثت الصور مباشرةً على التلفزيون. ^{[ 50 ]} وقد مكّن هذا الإرهابيين من مشاهدة استعدادات الشرطة للهجوم وسماعها عبر الراديو. ^{[ 50 ]} تُظهر صورة صحفية أحد الإرهابيين وهو يُطل من باب الشرفة - وهي صورة اشتهرت عالميًا - بينما يقف ضابط شرطة مُسلح على السطح على بُعد أقل من 12 مترًا (40 قدمًا) . ^{[ 52 ]}  

بعد أن هدد "عيسى" بقتل بعض الرهائن، وانكشف أمر الشرطة بسبب التغطية التلفزيونية، اضطرت الشرطة إلى تعليق عملية الإنقاذ لتجنب حمام دم، وانسحبت من الموقع. ^{[ 50 ] [ 53 ]} كما تم إخراج الصحافة من القرية الأولمبية.

قبل  الموعد النهائي بقليل، الساعة الخامسة مساءً، طالب الإرهابيون بتأمين مرورهم الآمن مع الرهائن على متن طائرة متجهة إلى القاهرة ، حيث كانوا يعتزمون مواصلة المفاوضات لإطلاق سراحهم. ^{[ 14 ]} وللتأكد من أن الرهائن ما زالوا على قيد الحياة، سُمح للوزير غينشر ووالتر تروغر، رئيس بلدية القرية الأولمبية، بالدخول لفترة وجيزة إلى الشقق للتحدث مع الرهائن. وبدا واضحًا خوفهم على حياتهم، فوافقوا على السفر إلى العاصمة المصرية مع الإرهابيين. ^{[ 29 ]}

لاحظ تروغر أن العديد من الرهائن، ولا سيما غوتفروند، بدت عليهم آثار تعرضهم للتعذيب الجسدي على أيدي الإرهابيين، وأن ديفيد بيرغر أصيب برصاصة في كتفه الأيسر. وتحدث تروغر عن تأثره الشديد بالكرامة التي تحلى بها الإسرائيليون، وأنهم بدوا مستسلمين لمصيرهم. ^{[ 44 ]}

أثناء استجوابهما من قبل فريق إدارة الأزمات، أفاد غينشر وتروغر برؤية "خمسة" إرهابيين داخل الشقة. ^{[ 29 ]} وللأسف، تم اعتماد هذا العدد، بدلاً من "ثمانية"، كعدد نهائي.

بصفتها دولة ذات سيادة، لم يكن بوسع جمهورية ألمانيا الاتحادية أن تتسامح مع قيام خاطفي الرهائن بنقل الضيوف الأجانب قسرًا إلى أراضٍ أخرى تحت تهديد السلاح. ^{[ 14 ]} علاوة على ذلك، لم تدعم أي من الدول العربية الجهود الدبلوماسية التي بذلها براندت. ونتيجة لذلك، لم يتم التوصل إلى أي اتفاق، إذ لم ترغب هذه الدول في التورط في الموقف. ^{[ 29 ]}

تم التوصل إلى اتفاق صوري. كان من المقرر نقل إرهابيي منظمة أيلول الأسود ورهائنهم الإسرائيليين التسعة من القرية الأولمبية في ميونيخ بواسطة مروحية إلى طائرة تنتظرهم في قاعدة فورستنفيلدبروك الجوية. وبفضل هذه المناورة فقط تمكنوا من تمديد المهلة حتى الساعة السابعة  مساءً. ابتداءً من الساعة السادسة  مساءً، بدأ نائب شريبر، جورج وولف، وخمسة ضباط شرطة، الاستعداد لعملية محتملة في قاعدة فورستنفيلدبروك الجوية، مدركين أنها ستكون خيارهم الأخير لتحرير الرهائن. ^{[ 29 ]}

انتشر خمسة ضباط شرطة من ألمانيا الغربية حول القاعدة الجوية في مهام القنص . ^{[ 29 ]} من خلف حاجز منصة برج المراقبة، تمركز القناص رقم 3، مدعومًا بمراقب، وكان مجال إطلاق النار لديه باتجاه الشرق. ^{[ 29 ]} أما القناص رقم 4 فكان مجال إطلاق النار لديه باتجاه الشمال الشرقي، بينما كان القناص رقم 5 في الركن الشمالي الشرقي من المنصة، وكان مجال إطلاق النار لديه باتجاه الشرق، ولكنه كان قادرًا أيضًا على إطلاق النار باتجاه الشمال. ^{[ 29 ]} وتمركز القناص رقم 1، برفقة مراقب، خلف سيارة إطفاء، على جانب محطة التحويل وعلى مسافة منها، في المنطقة العشبية الواقعة خلف المدرج شمال شرق برج المراقبة، وكان مجال إطلاق النار لديه في جميع الاتجاهات. ^{[ 29 ]} أما القناص رقم 2 فكان متمركزًا خلف الإطار الخرساني المربع المنخفض المحيط بمحطة التحويل، وكان مجال إطلاق النار لديه باتجاه الجنوب الشرقي. تم إضاءة ميدان إطلاق النار بشكل مكثف بواسطة أضواء أعمدة القاعدة الجوية، المصممة لتعزيز دقة القناصة وإعماء خاطفي الرهائن. ^{[ 29 ]}

مع ذلك، لم يتلقَّ أيٌّ منهم تدريبًا على القنص أو أسلحة خاصة، ^{[ 29 ]} إذ كانوا مُجهَّزين ببندقية H&K G3 ، وهي البندقية القتالية القياسية للقوات المسلحة الألمانية ، دون مناظير أو أجهزة رؤية ليلية . وقد تم اختيار الضباط بناءً على أدائهم في تدريبات الرماية. ^{[ 29 ]} في ذلك الوقت، كانت شرطة ميونيخ قد حصلت بالفعل على بنادق القنص Steyr SSG 69 الحديثة نسبيًا ، ولكن لم يكن أيٌّ من الرماة المحترفين قد تلقى تدريبًا على استخدامها.

أشرف أعضاء فريق إدارة الأزمات - شريبر، وجينشر، وميرك، ونائب شريبر جورج وولف - على محاولة الإنقاذ وراقبوها من برج مراقبة القاعدة الجوية. كما حضر أولريش فيجنر ، ضابط الاتصال من حرس الحدود الفيدرالي الألماني، ورئيس الموساد زامير، وفيكتور كوهين من جهاز الأمن الإسرائيلي ، ^{[ 42 ]} لكن السلطات الألمانية اقتصرت مشاركة الإسرائيليين الاثنين على المراقبة فقط. ^{[ 29 ]}

كانت طائرة تابعة لشركة لوفتهانزا، ممتلئة بالوقود، رابضة على المدرج شرق برج مراقبة القاعدة الجوية، ومحركاتها تعمل. وكانت الخطة تقضي بأن يتنكر ضباط الشرطة المتورطون في محاولة الهجوم السابقة بزي طاقم الطائرة داخلها. ^{[ 50 ]} واتُفق على أن يقوم "عيسى" و"توني" بتفتيش الطائرة. ثم يقوم ضباط الشرطة بالسيطرة عليهما أثناء صعودهما، مما يتيح للقناصة فرصة القضاء على الإرهابيين المتبقين عند المروحيات. ^{[ 29 ]}

إلا أن ضباط الشرطة، الذين وصلوا بسيارة مزودة بأضواء زرقاء وامضة، واجهوا في البداية عقبات من قبل أمن القاعدة الجوية، وأُبلغوا بأنهم غير مخولين بالسماح لأي شخص بالدخول إلى المطار. ^{[ 50 ]} احتمى الضباط في خندق، وتمكنوا من رؤية الطائرة، التي كانت محركاتها تعمل بصوت عالٍ، على بُعد 150 مترًا (490 قدمًا) . ^{[ 50 ]} 

تلقى هاينز هوهنسين، أحد كبار ضباط الشرطة، رسالة لاسلكية بالتوجه إلى الطائرة، وأُبلغ بالخطة. ^{[ 50 ]} وفي ظل شعوره بالعجز التام، علم أنهم سيتنكرون في زي طاقم الطائرة، ويصعدون إليها، وينفذون الهجوم من الداخل. ^{[ 50 ]} إلا أنه رفض الفكرة معتبرًا إياها محكوم عليها بالفشل. ^{[ 50 ]} فقد اعتقد أن الإرهابيين لن يصعدوا إلى الطائرة بشكل روتيني، وإذا أدركوا أنها كمين وأنهم لن يُنقلوا جوًا، فإن النتيجة ستكون كارثية مع طائرة ممتلئة بالوقود. ^{[ 50 ]}

في اللحظات الأخيرة، وبينما كانت مروحيتان تابعتان لحرس الحدود الفيدرالي تقتربان من قاعدة فورستنفيلدبروك الجوية وعلى متنهما الإرهابيون والرهائن، قرر ضباط الشرطة الألمانية الغربية المكلفون بالصعود إلى طائرة 727 المنتظرة أن الأمر بالغ الخطورة بسبب عدم كفاية الإجراءات الأمنية. ^{[ 29 ]} كانوا يفتقرون إلى التجهيزات والحماية الكافية داخل الطائرة، فقرروا التخلي عن مهمتهم. ^{[ 29 ] [ 50 ]} لم يتبقَّ سوى خمسة من قناصة الشرطة لمحاولة التغلب على مجموعة أكبر وأكثر تسليحًا. لم يتمكن وولف من تعديل خطة العملية لأن المروحيتين اللتين تقلان خاطفي الرهائن والرهائن كانتا تقتربان بالفعل من فورستنفيلدبروك. ^{[ 29 ]}

في تلك اللحظة، علّق الملازم أول أولريش فيجنر، ضابط الاتصال بين حرس الحدود الفيدرالي التابع لهانز-ديتريش غينشر ووزارة الداخلية الاتحادية، قائلاً: "أنا متأكد من أن هذا سيُفجّر القضية برمتها!". ^{[ 44 ]} وكان فيجنر، الذي أسس لاحقًا وحدة مكافحة الإرهاب الألمانية النخبوية GSG 9 وقادها ، قد دار بينه وبين غينشر نقاشٌ مُثيرٌ للدهشة قبل ساعاتٍ فقط حول تحركات شرطة ميونيخ وبافاريا استعدادًا لنصب كمين للإرهابيين في شقة القرية الأولمبية. ^{[ 55 ]} وفي حوالي الساعة 4:35 مساءً، قال فيجنر في حالة من الذهول لرئيسه غينشر: "هذا يُخالف جميع القواعد التكتيكية الأساسية"، فأجابه غينشر: "كثيرٌ من رجال الشرطة لا يعلمون شيئًا عن هذا". ^{[ 55 ]}

هبطت المروحيات بجوار بعضها البعض بعد الساعة العاشرة والنصف مساءً بقليل، ^{[ 29 ]} ونزل الطيارون الأربعة أولًا. وكما تم الاتفاق عليه مسبقًا مع فريق العمليات، فتحوا أبواب مقصورات الركاب حيث كان الخاطفون والرهائن. كانت الخطة العملياتية تقضي بأن يتجه الطيارون شمالًا لتجنب التعرض لإطلاق النار، لكن اثنين من الخاطفين كانا قد خرجا بالفعل ومنعاهم من ذلك. في هذه الأثناء، كان مدير العمليات وولف مستلقيًا على سطح برج القاعدة الجوية، ولا يزال يجهل العدد الدقيق للخاطفين. إضافةً إلى ذلك، ألقت شفرات دوارات المروحيات بظلال كثيفة، مما وفر غطاءً للخاطفين. لم يُؤخذ هذا التفصيل الحاسم في الحسبان أثناء التخطيط النهاري. ^{[ 29 ]}

بينما كان اثنان من خاطفي الرهائن يهددان الطيارين بالسلاح، توجه قائدهم "عيسى" لتفقد طائرة 727 فور هبوطها، وتبعه "توني"، القائد الثاني، من مسافة بعيدة. قرر وولف تحرير الطيارين الأربعة من مأزقهم الخطير أولًا. تمركز قناصان من الشرطة على الدرابزين الشمالي للبرج واستهدفا خاطفي الرهائن الذين يهددون الطيارين. بعد إطلاق النار، أطلق القناص الثالث المتمركز على برج القاعدة الجوية النار على "عيسى" و"توني". إلا أن أمر إطلاق النار تأخر لوجود الطيارين في مرمى النيران. في هذه الأثناء، وصل "عيسى" و"توني" إلى طائرة 727. ولما أدركا عدم وجود أي أفراد على متنها، تنبّهاا للفخ وانطلقا مسرعين عائدين إلى المروحيات. ^{[ 29 ]}

لم يُطلق قناصة الشرطة النار على خاطفي الرهائن اللذين كانا يُهددان الطيارين إلا عندما اقترب "عيسى" و"توني" من المروحية الشرقية. فسقط كلاهما أرضًا عاجزين عن استخدام سلاحهما. حاول الطياران الفرار، فهرب أحدهما خلف الجدار المنخفض لمحطة التحويل، حيث واجه قناصًا من الشرطة. وكان القناص الثالث على برج القاعدة الجوية قد استهدف "عيسى" و"توني" بالفعل، منتظرًا الطلقة الأولى. ولكن عندما فتح النار، لم يعد بإمكانه إصابتهما من موقعه. فاستدار القناصان على البرج، اللذان كانا قد أطلقا النار على خاطفي الرهائن قرب المروحيات، وصوّبا نحو "عيسى" و"توني". ورغم إصابة "عيسى" في ساقه، إلا أنه تمكن من الاختباء مع "توني" في ظل شفرات دوار المروحية الشرقية، حيث واصلا إطلاق النار على الجزء العلوي من برج القاعدة الجوية. لم يتمكن القناصان المتمركزان على الأرض من التدخل في تبادل إطلاق النار إلا بصعوبة بالغة، نظراً لموقعهما شرق وشمال المروحيات. بعد إطلاق الطلقات الأولى، تظاهر أحد خاطفي الرهائن بالموت خلف المروحية الغربية حتى تم القبض عليه. ^{[ 29 ]}

على مدار الساعة التالية، استمر إطلاق النار بشكل متكرر مع استمرار المواجهة المتوترة. كان قائد الشرطة شريبر قد أصدر تعليماته للضابط أنطون فليغرباور واثنين من زملائه بتوفير الدعم الناري للقناصة المتمركزين في المطار. ^{[ 29 ]} مسلحين بمسدسات والتر PP القياسية ذات الست طلقات ، وذخيرة احتياطية لكل منهم، وجهاز لاسلكي واحد، اتخذوا مواقعهم مختبئين خلف جدار عند سفح برج مراقبة قاعدة فورستنفيلدبروك الجوية، مقابل مكان هبوط المروحيتين مباشرةً. ^{[ 43 ]} وسط إطلاق النار، يتذكر قائد فريق فليغرباور ( زغفوهرر ) أرفيد سيميراك أنه كان يقف على بُعد 20 مترًا (66 قدمًا) عندما أصيب فليغرباور برصاصة طائشة من خاطفي الرهائن، مما أدى إلى مقتله. ^{[ 29 ] [ 43 ]} في خضم الفوضى، لم يلاحظ سيميراك ما حدث حتى بدأ المسعفون في إسعاف فليغرباور. ^{[ 43 ]} أصابت الرصاصة جانب رأسه، فقتلته. ^{[ 26 ] [ 43 ]}  

نظراً للخطر الذي يهدد حياة ضباط الشرطة، رأى وولف أنه من غير المبرر المخاطرة بتحرير الرهائن الذين قد يكونون لا يزالون على قيد الحياة. فقرر انتظار وصول ناقلات الجنود المدرعة التابعة للشرطة، والتي طُلبت من القرية الأولمبية، قبل محاولة شن هجوم آخر. إلا أن هذه المركبات لم تُرسل إلى قاعدة فورستنفيلدبروك الجوية إلا بعد عشر دقائق من إطلاق الطلقات الأولى. وتوافد المتفرجون بأعداد غفيرة إلى مكان الحادث، مما أدى إلى إغلاق الطريق. ^{[ 29 ]}

في هذه الأثناء، أمسك خبير الأمن الإسرائيلي كوهين بمكبر صوت وخاطب أعضاء منظمة أيلول الأسود باللغة العربية قائلاً: "استسلموا. أنقذوا حياتكم". وكان الرد وابلاً من الرصاص. ^{[ 29 ]}

حوالي الساعة 11:50 مساءً، وصلت ست ناقلات جند مدرعة من طراز مواغ إم آر 8 تابعة للشرطة، كانت عالقة في زحام المرور، قادمة من ميونيخ. وتم تكليفها بإنقاذ المصابين وتوفير الحماية لضباط الشرطة المتجهين نحو المروحيات. وبينما كان وولف يقود ناقلة جند مدرعة باتجاه المروحيات، تعرض لإطلاق نار. ألقى أحد خاطفي الرهائن قنبلة يدوية داخل المروحية الشرقية وحاول الفرار باتجاه محطة التحويل، لكن قناصًا من الشرطة أطلق عليه النار. انفجرت القنبلة، مما أدى إلى اشتعال النيران في المروحية. توفي ديفيد بيرغر داخل المروحية نتيجة استنشاق الدخان. وكان الخاطفون قد أطلقوا النار بالفعل على الرهائن الثمانية الآخرين: يوسف غوتفروند، وكهات شور، ومارك سلافين، وأندريه سبيتزر، وأميتزور شابيرا في المروحية الغربية، وياكوف سبرينغر، وإليعازر هالفين، وزئيف فريدمان، وديفيد بيرغر في المروحية الشرقية. ^{[ 29 ]}

وصلت المزيد من ناقلات الجنود المدرعة التابعة للشرطة إلى القاعدة الجوية. أطلق ضباط الشرطة الوافدون، في حالة من الارتباك بسبب الموقف، النار عن طريق الخطأ على قناص شرطة وقائد مروحية في ساحة التحويل، ظنًا منهم أنهما من خاطفي الرهائن؛ فأصيب كلاهما. قُتل خمسة من خاطفي الرهائن، من بينهم القائدان "عيسى" و"توني"، برصاص شرطة ألمانيا الغربية. نجا ثلاثة من خاطفي الرهائن من تبادل إطلاق النار بالتظاهر بالموت، وتم القبض عليهم؛ أُصيب جمال الغاشي برصاصة في معصمه الأيمن، ^{[ 44 ]} وأُصيب محمد الصفدي بجرح سطحي في ساقه، ^{[ 56 ]} بينما نجا عدنان الغاشي من الإصابة تمامًا. مرّ ما يقرب من 90 دقيقة منذ هبوط المروحيات. وبحلول منتصف ليل 6 سبتمبر تقريبًا، انتهت المعركة. فشلت العملية؛ ولم يتم إنقاذ أي من الرهائن. ^{[ 29 ]}

تشير إعادة بناء مجلة تايم لتقرير المدعي العام البافاري الذي طال كتمانه إلى أن خاطف رهائن ثالث (يُعرّفه ريف بأنه عدنان الغاشي) وقف عند باب المروحية الغربية وأطلق وابلاً من نيران الرهائن الخمسة المتبقين؛ حيث أصيب كل من غوتفروند وشور وسلافين وسبتزر وشابيرا بمعدل أربع رصاصات. ^{[ 21 ] [ 56 ]}

من بين الرهائن الأربعة الذين كانوا على متن المروحية الشرقية، كانت جثة زئيف فريدمان هي الوحيدة التي نجت سليمة نسبيًا؛ إذ قذفته قوة الانفجار بعيدًا عن المروحية. وفي بعض الحالات، كان من الصعب تحديد السبب الدقيق لوفاة الرهائن على متن المروحية الشرقية، لأن بقية الجثث كانت متفحمة لدرجة يصعب معها التعرف عليها جراء الانفجار والحريق الذي تلاه. ^{[ 44 ]}

بين الساعة 11:30  مساءً ومنتصف الليل، أدلى كونراد أهلرز بتصريحات بصفته متحدثًا باسم الحكومة الألمانية، في عدة مقابلات تلفزيونية. ^{[ 51 ]} وعلى الرغم من استمرار محاولات إنقاذ الفريق الإسرائيلي، وصفها، استنادًا إلى المعلومات التي تلقاها، بأنها "عملية ناجحة وموفقة". ^{[ 51 ]} أشارت التقارير الإخبارية الأولية التي نُشرت في جميع أنحاء العالم إلى أن جميع الرهائن على قيد الحياة وأن جميع المهاجمين قد قُتلوا. وفي وقت لاحق فقط، أشار ممثل اللجنة الأولمبية الدولية إلى أن "التقارير الأولية كانت متفائلة للغاية". في الساعة 2:55  صباحًا، أفاد سفير إسرائيل في بون، بن حورين، بأنه تلقى معلومات تفيد بمقتل جميع الرهائن، وفي الساعة 3:10  صباحًا، أكد رئيس الموساد، زامير، هذه المعلومات. ^{[ 42 ]} في الساعة 3:17  صباحًا، أصدرت وكالة رويترز خبرًا عاجلًا مصححًا: "جميع الرهائن الإسرائيليين الذين أسرهم مقاتلون عرب قد لقوا حتفهم". ^{[ 29 ]} تولى جيم مكاي ، الذي كان يغطي دورة الألعاب الأولمبية في ذلك العام لصالح هيئة الإذاعة الأمريكية (ABC)، مهمة نقل الأحداث بينما كان رون أرلدج يُملي عليه ما يجري عبر سماعة الأذن. وفي الساعة 3:24  صباحًا، تلقى مكاي التأكيد الرسمي.

عندما كنت طفلاً، كان والدي يقول: "نادراً ما تتحقق أعظم آمالنا وأشد مخاوفنا". لقد تحققت أسوأ مخاوفنا هذه الليلة. لقد أعلنوا الآن أن هناك أحد عشر رهينة. قُتل اثنان في غرفتيهما صباح أمس، وقُتل تسعة في المطار هذه الليلة. لقد رحلوا جميعاً. ^{[ 57 ]}

ذكرت عدة مصادر أن لاداني قد قُتل. ^{[ 58 ]} وقد استذكر لاداني لاحقًا ما يلي:

لم أستوعب الصدمة حينها، حين كنا في ميونخ. بل استوعبتها عند عودتنا إلى إسرائيل. في مطار اللد، كان هناك حشد هائل - ربما 20 ألف شخص - ووقف كل واحد منا، نحن الناجين، بجانب أحد النعوش على المدرج. اقترب مني بعض الأصدقاء وحاولوا تقبيلي ومعانقتي كما لو كنت شبحًا عاد إلى الحياة. حينها فقط أدركت حقيقة ما حدث، وانتابتني مشاعر جياشة. ^{[ 58 ]}

أكدت المواجهة المسلحة مع أعضاء منظمة أيلول الأسود المدربين تدريباً عالياً على نقص كبير في استعداد السلطات الألمانية. فقد كانت غير مجهزة للتعامل مع مثل هذا التهديد غير المسبوق الذي لم تشهده ألمانيا من قبل. ^{[ 20 ]} لم تكن هناك جهة واحدة تشرف على الوضع. فقد تدخلت شرطة ميونيخ، وسلطات بافاريا، وسلطات ألمانيا الغربية، وحتى اللجنة الأولمبية، مما زاد من الارتباك وصعوبة إدارة الأزمة. ^{[ 20 ]}

واجهت السلطات الألمانية عدة قيود حاسمة. أولًا، وبسبب القيود الواردة في دستور ألمانيا الغربية بعد الحرب ، لم يتمكن الجيش من المشاركة في محاولة الإنقاذ، إذ لم يكن مسموحًا للقوات المسلحة الألمانية بالعمل داخل ألمانيا في وقت السلم. ^{[ 20 ]} ووقعت المسؤولية بالكامل على عاتق شرطة ميونيخ وسلطات بافاريا. ^{[ 20 ] [ 59 ]}

شكّلت مذبحة ميونخ منعطفًا حاسمًا، دفع الحكومات إلى "التفكير في الإرهاب باعتباره تحديًا مستمرًا للأمن، دوليًا ومحليًا، والاستجابة له بمجموعة واسعة من موارد الحكومة". ^{[ 20 ]} وقد أدى ذلك مباشرةً إلى تأسيس وحدة مكافحة الإرهاب التابعة لحرس الحدود الفيدرالي الألماني، GSG 9، بعد أقل من أسبوعين. ^{[ 20 ]}

قبل وصول الرهائن والخاطفين إلى قاعدة فورستنفيلدبروك الجوية بنصف ساعة، عُلم أن عدد الخاطفين أكبر مما كان يُعتقد في البداية. ورغم هذه المعلومات الجديدة، قرر شريبر المضي قدمًا في عملية الإنقاذ كما خُطط لها. ولم تصل هذه المعلومات الجديدة إلى قناصة الشرطة لعدم امتلاكهم أجهزة لاسلكية. ^{[ 60 ]}

من المبادئ الأساسية لعمليات القنص وجود عدد كافٍ من القناصة (اثنان على الأقل لكل هدف معروف، أو عشرة على الأقل في هذه الحالة) لتحييد أكبر عدد ممكن من المهاجمين بالطلقة الأولى. ^{[ 61 ]} ذكر برنامج " ثوانٍ قبل الكارثة" الذي بثته قناة ناشيونال جيوغرافيك عام 2006، والذي تناول المجزرة، أن المروحيات كان من المفترض أن تهبط بشكل جانبي غرب برج المراقبة، مما كان سيتيح للقناصة فرصة إطلاق النار عليها بوضوح عندما يفتح الخاطفون أبوابها. لكن بدلاً من ذلك، هبطت المروحيات مواجهةً برج المراقبة وفي وسط المدرج. لم يوفر هذا لهم مكانًا للاختباء بعد بدء الاشتباك المسلح فحسب، بل وضع القناصين الأول والثاني في مرمى نيران القناصة الثلاثة الآخرين على برج المراقبة.

بحسب البرنامج نفسه، تألفت لجنة الأزمة المسؤولة عن اتخاذ القرارات بشأن كيفية التعامل مع الحادث من برونو ميرك (وزير الداخلية البافاري)، وهانز-ديتريش غينشر (وزير الداخلية الألماني الغربي)، ومانفريد شرايبر (رئيس شرطة ميونيخ). وذكر البرنامج أن شرايبر شارك، قبل عام من انطلاق الألعاب، في أزمة احتجاز رهائن أخرى (عملية سطو فاشلة على بنك)، حيث أمر قناصًا بإطلاق النار على أحد الجناة، لكنه لم يتمكن إلا من إصابة اللص. ونتيجة لذلك، أطلق اللصوص النار على امرأة بريئة فأردوها قتيلة. وبناءً على ذلك، وُجهت إلى شرايبر تهمة القتل غير العمد .

لم يكن لدى قناصة الشرطة الخمسة أي اتصال لاسلكي فيما بينهم أو مع السلطات الألمانية التي كانت تُجري عملية الإنقاذ، مما حال دون تنسيق إطلاق النار بينهم. وكان اتصالهم الوحيد بالقيادة العملياتية عبر جورج وولف، نائب شريبر، الذي كان يرقد بجوار القناصة الثلاثة في برج المراقبة، ويُصدر لهم أوامر مباشرة. ^{[ 62 ]} أما القناصان الموجودان على الأرض، فقد تلقيا تعليمات مبهمة بإطلاق النار عندما بدأ القناصة الآخرون بإطلاق النار، وتُركا ليُدافعا عن نفسيهما. ^{[ 63 ]}

لم يكن لدى قناصة الشرطة المعدات المناسبة لعملية إنقاذ الرهائن هذه. فقد اعتبر العديد من الخبراء أن بنادق G3 المستخدمة غير كافية للمسافة التي كان القناصة يحاولون التصويب منها. كانت بندقية G3، وهي البندقية القياسية للجيش الألماني آنذاك، مزودة بماسورة طولها 460 ملم (18 بوصة) ؛ أما في المسافات التي كان على القناصة التصويب منها، فإن ماسورة طولها 690 ملم (27 بوصة) كانت ستضمن دقة أكبر بكثير. ^{[ 64 ]} لم تكن أي من البنادق مزودة بمناظير تلسكوبية أو مناظير رؤية ليلية. ^{[ 65 ]} إضافة إلى ذلك، لم يكن أي من القناصة مزودًا بخوذة فولاذية أو سترة واقية من الرصاص. ^{[ 65 ]} لم تكن هناك أي مركبات مدرعة في موقع قاعدة فورستنفيلدبروك الجوية، ولم يتم استدعاؤها إلا بعد أن اشتد الاشتباك المسلح. ^{[ 66 ]}  

كما وقعت أخطاء تكتيكية عديدة. كان "القناص 2"، المتمركز خلف محطة التحويل، في مرمى نيران زملائه القناصة على برج المراقبة، دون أي معدات واقية ودون علم أي ضابط شرطة آخر بموقعه. ^{[ 65 ]} ولهذا السبب، لم يطلق "القناص 2" أي رصاصة حتى وقت متأخر من الاشتباك، عندما حاول خاطف الرهائن خالد جواد الفرار سيرًا على الأقدام وركض نحو القناص المكشوف. قتل "القناص 2" الجاني الهارب، لكنه أصيب بدوره بجروح بالغة بنيران زميل له، لم يكن يعلم أنه يطلق النار على أحد رجاله. وكان أحد طياري المروحية، غونار إيبل، ملقى بالقرب من "القناص 2" وأصيب هو الآخر بنيران صديقة. تعافى كل من إيبل والقناص من إصاباتهما. ^{[ 67 ]}

فصّل الضابط البارز هاينز هوهنسين، الذي شارك في عملية "سانشاين" في وقت سابق من ذلك اليوم، العديد من الأخطاء التي ارتكبتها السلطات الألمانية خلال محاولة الإنقاذ. ^{[ 50 ]} وفي كتابه "يوم واحد في سبتمبر" ، ذكر أنه تلقى تعليمات بالتظاهر بأنه أحد أفراد طاقم الطائرة في خطة الهجوم الثانية التي شملت طائرة 727. ^{[ 50 ]} وقد فهم هو وزملاؤه من ضباط الشرطة، الذين تطوعوا لتنفيذ عملية إنقاذ الرهائن خلال محاولة الهجوم الأولى على القرية الأولمبية، أن خطة الهجوم الثانية مهمة انتحارية. ونتيجة لذلك، قررت المجموعة بالإجماع التخلي عن خطة الهجوم الثانية على طائرة 727. ^{[ 50 ]} ولم يُعاقب أي منهم. ^{[ 68 ]}

في 20 سبتمبر، نُشر التقرير الألماني الغربي. تناول التقرير ثلاثة جوانب رئيسية: التدابير الأمنية في ميونيخ والقرية الأولمبية، وجهود تحرير الرهائن سلميًا، والعملية الأمنية في القرية الأولمبية وقاعدة فورستنفيلدبروك الجوية. أشار التقرير إلى تحذيرات من هجمات إرهابية محتملة خلال دورة الألعاب الأولمبية، مع أن أيًا منها لم يستهدف الإسرائيليين تحديدًا. ووصف التقرير اتصالات مع ممثلين إسرائيليين بشأن أمن الفريق الأولمبي الإسرائيلي، مُشيرًا إلى عدم وجود أي استياء من الترتيبات. وخلص مُعدّو التقرير إلى أنه بالنظر إلى نوايا الإرهابيين، فإن حتى التعزيزات الأمنية الكبيرة لم تكن لتمنع الهجوم على الإسرائيليين. ^{[ 42 ]}

استعرض القسم الثاني الجهود المبذولة لتحرير الرهائن، وخلص إلى استحالة إنقاذهم دون استخدام القوة أو نقلهم جواً إلى القاهرة، ويعود ذلك جزئياً إلى رفض إسرائيل إطلاق سراح الأسرى الفلسطينيين. أما القسم الثالث، فقد تناول عملية القاعدة الجوية، وأثار تساؤلات إجرائية، لكنه لم يجد أي خطأ من جانب الشرطة. وقد تبنت لجنة الداخلية في البوندستاغ هذه الاستنتاجات، ولم تسفر عن أي إجراءات تأديبية أو إقالة. ^{[ 42 ]}

أدت الاختلافات الجوهرية بين التقييمين الإسرائيلي والألماني للعملية إلى موجة من الادعاءات والادعاءات المضادة عقب نشر تقارير رئيس الموساد زامير والسلطات الألمانية. وقد لخصت وزارة الخارجية الإسرائيلية هذه الاختلافات، مسلطة الضوء على التناقضات الرئيسية بين التقرير الألماني الغربي وتعليقات زامير وبن حورين. وأرسل المدير العام مردخاي غازيت هذا الملخص إلى مئير. ^{[ 42 ]}

في 22 سبتمبر، قدم زامير تقريرًا إلى لجنة الشؤون الخارجية والدفاع في الكنيست . وأوضح أنه على الرغم من أن سلطات ألمانيا الغربية كانت لديها خطة وكانت ملتزمة تمامًا بإنقاذ الرهائن، إلا أنها واجهت صعوبة في الارتجال والتكيف مع مجريات الأحداث. وقد ساهم هذا العجز عن إيجاد حلول أثناء وقوع الأحداث جزئيًا في فشل العملية. ^{[ 42 ]}

في أعقاب حادثة احتجاز الرهائن، تم تعليق المنافسات لمدة 34 ساعة، لأول مرة في تاريخ الألعاب الأولمبية الحديث، ^{[ 76 ]} بعد انتقادات شعبية لقرار اللجنة الأولمبية الدولية باستئناف الألعاب. وفي 6 سبتمبر، أُقيمت مراسم تأبين في الاستاد الأولمبي حضرها 80 ألف متفرج و3 آلاف رياضي. لم يُشر رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، أفيري بروندج، إلا قليلاً إلى الرياضيين القتلى خلال خطاب أشاد فيه بقوة الحركة الأولمبية، وساوى بين الهجوم على الرياضيين الإسرائيليين والجدل الدائر مؤخراً حول تزايد الاحترافية ومنع روديسيا من المشاركة في الألعاب، الأمر الذي أثار غضب العديد من الحضور. ^{[ 77 ]} ومثّلت عائلات الضحايا أرملة أندريه سبيتزر، أنكي، ووالدة موشيه واينبرغ، وابنة عم واينبرغ، كارميل إلياش . وخلال مراسم التأبين، أُصيبت إلياش بنوبة قلبية. ^{[ 78 ]}

حمل العديد من الأشخاص الذين ملأوا الملعب الأولمبي، والبالغ عددهم 80 ألف شخص، والذين حضروا مباراة كرة القدم بين ألمانيا الغربية والمجر ، أدواتٍ لإثارة الضجيج ولوّحوا بالأعلام، ولكن عندما رفع عددٌ من المتفرجين لافتةً كُتب عليها "17 قتيلاً، هل نُسوا بالفعل؟"، قام رجال الأمن بإزالة اللافتة وطرد المسؤولين عن ذلك من الملعب. [ ^{21 ] خلال} مراسم التأبين، نُكّس العلم الأولمبي ، إلى جانب أعلام معظم الدول المشاركة الأخرى، بناءً على طلب براندت. اعترضت عشر دول عربية على تنكيس أعلامها، وتم إلغاء القرار. ^{[ 79 ]}

سعى ويلي داومي، رئيس اللجنة المنظمة لأولمبياد ميونخ، في البداية إلى إلغاء ما تبقى من الألعاب، لكن في فترة ما بعد الظهر، نجح برونداج وآخرون ممن رغبوا في استكمال الألعاب، مصرحين بأنهم لا يستطيعون السماح للحادث بإيقافها. ^{[ 21 ]} وصرح برونداج قائلاً: "يجب أن تستمر الألعاب، وعلينا  ... وعلينا مواصلة جهودنا للحفاظ عليها نزيهة وشفافة وصادقة". ^{[ 80 ]} وقد أيدت الحكومة الإسرائيلية ورئيس البعثة الأولمبية الإسرائيلية، شموئيل لالكين، هذا القرار. ^{[ 81 ]}

في السادس من سبتمبر، وبعد مراسم التأبين، انسحب باقي أعضاء الفريق الإسرائيلي من الألعاب وغادروا ميونيخ. وُضع جميع الرياضيين اليهود تحت الحراسة. غادر مارك سبيتز، نجم السباحة الأمريكي الذي كان قد أنهى منافساته، ميونيخ خلال أزمة الرهائن (إذ خشي البعض من أن يكون هدفًا للاختطاف لكونه يهوديًا بارزًا). غادر الفريق المصري الألعاب في السابع من سبتمبر، معلنًا خشيته من أعمال انتقامية. ^{[ 82 ]} كما غادر الفريقان الفلبيني والجزائري الألعاب، وكذلك بعض أعضاء الفريقين الهولندي والنرويجي. ونقل العداء الأمريكي كيني مور ، الذي كتب عن الحادثة في مجلة سبورتس إليستريتد ، عن العداء الهولندي جوس هيرمنز قوله: "الأمر بسيط للغاية. لقد دُعينا إلى حفلة، وإذا جاء شخص ما إلى الحفلة وأطلق النار على الناس، فكيف يمكننا البقاء؟" ^{[ 83 ]} وكانت العداءة الهولندية ويلما فان غول قد تأهلت إلى الدور نصف النهائي في سباق 200 متر. كان الزمن الذي سجلته في ربع النهائي أسرع من زمن الفائزة بالميدالية الذهبية في نهاية المطاف، ريناته شتيشر من ألمانيا الشرقية. ^{[ 84 ]} انسحبت من المنافسة تضامنًا مع الضحايا الإسرائيليين. ^{[ 85 ]} وقالت إنها تنسحب احتجاجًا على القرار "المشين" بالاستمرار في الألعاب الأولمبية. ^{[ 86 ]}

بعد أربع سنوات، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 في مونتريال، أحيا الفريق الإسرائيلي ذكرى المذبحة: عندما دخلوا الملعب في حفل الافتتاح، كان علمهم الوطني مزينًا بشريط أسود.

طالبت عائلات بعض الضحايا اللجنة الأولمبية الدولية بإنشاء نصب تذكاري دائم للرياضيين. إلا أن اللجنة رفضت الطلب، مشيرةً إلى أن الإشارة تحديدًا إلى الضحايا قد "تثير استياء أعضاء آخرين في المجتمع الأولمبي"، وفقًا لبي بي سي. ^{[ 87 ]} وصرح أليكس جيلادي، المسؤول الإسرائيلي في اللجنة الأولمبية الدولية، لبي بي سي: "علينا أن نأخذ بعين الاعتبار تأثير ذلك على أعضاء الوفود الآخرين الذين يكنّون العداء لإسرائيل".

رفضت اللجنة الأولمبية الدولية حملة دولية تدعو إلى الوقوف دقيقة صمت في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية بلندن 2012، تكريمًا لضحايا إسرائيل في الذكرى الأربعين للمجزرة. ^{[ 88 ] [ 89 ]} وصرح جاك روغ ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، بأن ذلك سيكون "غير لائق"، على الرغم من أن حفل الافتتاح تضمن نصبًا تذكاريًا لضحايا تفجيرات لندن في 7 يوليو/تموز 2005. [ ^{90 ] وفي} معرض حديثه عن القرار، قال البطل الأولمبي شاؤول لاداني، الذي نجا من الهجوم: "لا أفهم. لا أفهم، ولا أقبل بذلك." ^{[ 16 ]}

في عام 2014، وافقت اللجنة الأولمبية الدولية على المساهمة بمبلغ 250 ألف دولار أمريكي لإنشاء نصب تذكاري للرياضيين الإسرائيليين الذين قُتلوا. ^{[ 91 ]} وبعد مرور 44 عامًا، ^{[ 92 ]} أحيت اللجنة الأولمبية الدولية ذكرى ضحايا مذبحة ميونيخ لأول مرة في القرية الأولمبية لأولمبياد ريو 2016 في 4 أغسطس 2016. ^{[ 93 ]}

يوجد نصب تذكاري لضحايا أولمبياد ميونخ خارج الملعب الأولمبي، عبارة عن لوحة حجرية عند الجسر الذي يربط الملعب بالقرية الأولمبية السابقة، ولوحة تذكارية أخرى أمام مدخل مسكنهم السابق في شارع كونولي رقم 31. وفي 15 أكتوبر 1999 (قبل عام تقريبًا من دورة ألعاب سيدني 2000)، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية في أحد أبراج الإضاءة الكبيرة (البرج 14) خارج الملعب الأولمبي في سيدني. ^{[ 94 ] [ 95 ]}

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 ، تم الوقوف دقيقة صمت في حفل الافتتاح عام 2021، قبل عام من الذكرى الخمسين لتأسيسها. وكانت هذه المرة الأولى في التاريخ التي يحدث فيها ذلك في حفل الافتتاح. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠٢٤، أطلقت أديداس حملة إعلانية لأحذية رياضية كلاسيكية مستوحاة من تصميم أحد موديلات أولمبياد ميونخ ١٩٧٢، وظهرت فيها بيلا حديد ، المعروفة بنشاطها المؤيد للقضية الفلسطينية. واجهت الحملة انتقادات من جهات مختلفة بسبب تصريحات حديد المثيرة للجدل، ما دفع أديداس إلى تقديم اعتذار. اعترفت الشركة بالارتباط غير المقصود بالأحداث المأساوية وأعلنت عن خطط لمراجعة الحملة. ^{[ ٩٦ ] [ ٩٧ ]}

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2024، في الذكرى الثانية والخمسين للمجزرة، أُطلقت أعيرة نارية على القنصلية الإسرائيلية في ميونيخ. ^{[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]}

في الخامس من سبتمبر، ناشدت مائير الدول الأخرى "إنقاذ مواطنينا وإدانة الأعمال الإجرامية البشعة المرتكبة". كما صرحت قائلة: " إذا استسلمنا [إسرائيل]، فلن يشعر أي إسرائيلي في أي مكان في العالم بأن حياته آمنة  ... إنه ابتزاز من أسوأ الأنواع". ^{[ 102 ]}

أذن مائير ولجنة الدفاع الإسرائيلية سرًا للموساد بتعقب وقتل المسؤولين المزعومين عن مذبحة ميونخ. ^{[ 103 ]} وصف زامير المهمة بأنها "وضع حد لهذا النوع من الإرهاب الذي ارتُكب" في أوروبا. ^{[ 104 ]} أنشأ الموساد عدة فرق خاصة لتحديد مواقع هؤلاء الفدائيين وقتلهم ، بمساعدة مراكز الجهاز في أوروبا. ^{[ 105 ]}

في مقابلة أجريت في فبراير 2006، أجاب ^{[ 104 ]} زامير على أسئلة مباشرة:

ألم يكن هناك أي عنصر من عناصر الانتقام في قرار اتخاذ إجراء ضد الإرهابيين؟

كلا، لم نكن نسعى للانتقام. يُتهمنا البعض بأننا تحركنا بدافع الانتقام، وهذا هراء. ما فعلناه هو منع تكرار ذلك في المستقبل. تحركنا ضد من اعتقدوا أنهم سيواصلون ارتكاب أعمال إرهابية. لا أنكر أن من شاركوا في أحداث ميونخ كانوا مُستهدفين بالموت، فقد استحقوا الموت بلا شك. لكننا لم نكن نتعامل مع الماضي، بل ركزنا على المستقبل.

ألم تتلقوا توجيهات من غولدا مائير على غرار "الانتقام من المسؤولين عن أحداث ميونخ"؟

كانت غولدا مائير تكره الضرورة التي فُرضت علينا لتنفيذ العمليات. لم تطلب مني غولدا قط أن "أنتقم ممن كانوا مسؤولين عن أحداث ميونخ". لم يقل لي أحد ذلك. ^{[ 104 ]}

أصبحت المهمة الإسرائيلية فيما بعد تُعرف باسم عملية غضب الله أو ميفتزا زام هائيل . ^{[ 44 ]} ينقل ريف عن الجنرال أهارون ياريف - الذي كتب أنه كان المشرف العام على العملية - قوله إنه بعد ميونيخ شعرت الحكومة الإسرائيلية أنه ليس لديها خيار آخر سوى تحقيق العدالة.

لم يكن أمامنا خيار. كان علينا إيقافهم، ولم يكن هناك سبيل آخر  ... لسنا فخورين بذلك. لكنها كانت مسألة ضرورة مُلحة. عدنا إلى القاعدة التوراتية القديمة: العين بالعين  ... لا أتناول هذه المشاكل من منظور أخلاقي، بل، مهما بدا الأمر قاسياً، من منظور الربح والخسارة. لو كنتُ واقعياً جداً، لقلتُ: ما الفائدة السياسية من قتل هذا الشخص؟ هل سيقربنا ذلك من السلام؟ هل سيقربنا من التفاهم مع الفلسطينيين أم لا؟ في معظم الحالات، لا أعتقد ذلك. لكن في حالة أيلول الأسود، لم يكن لدينا خيار آخر، وقد نجح الأمر. هل هو مقبول أخلاقياً؟ يمكن مناقشة هذا السؤال. هل هو ضروري سياسياً؟ نعم. ^{[ 44 ]}

يذكر بيني موريس أنه تم إعداد قائمة أهداف باستخدام معلومات من عناصر منظمة التحرير الفلسطينية الذين تم تجنيدهم ، بالإضافة إلى معلومات من أجهزة استخبارات أوروبية صديقة. وبمجرد اكتمالها، بدأت موجة من الاغتيالات استهدفت عملاء مشتبه بانتمائهم لمنظمة أيلول الأسود في جميع أنحاء أوروبا. في 9 أبريل/نيسان 1973، شنت إسرائيل عملية "ربيع الشباب" ، وهي عملية مشتركة بين الموساد والجيش الإسرائيلي في بيروت. ووفقًا لموريس، كانت الأهداف هي محمد يوسف النجار (أبو يوسف)، رئيس جهاز استخبارات حركة فتح ، الذي كان يدير عملية أيلول الأسود؛ وكمال عدوان، الذي كان يرأس القطاع الغربي لمنظمة التحرير الفلسطينية، والذي كان يتحكم في عمليات المنظمة داخل إسرائيل؛ وكمال ناصر، المتحدث باسم منظمة التحرير الفلسطينية. تم نقل مجموعة من قوات سيريت متكال في تسعة زوارق صواريخ وأسطول صغير من زوارق الدورية إلى شاطئ لبناني مهجور، قبل أن يتوجهوا بسيارتين إلى وسط بيروت، حيث قتلوا النجار وعدوان وناصر. وقامت مجموعتان أخريان من القوات الخاصة بتفجير مقر الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في بيروت ومصنع متفجرات تابع لحركة فتح.

في 21 يوليو/تموز 1973، وفي حادثة ليلهامر ، قتل فريق من عملاء الموساد خطأً أحمد بوشيكي ، وهو مغربي لا علاقة له بهجوم ميونيخ، في ليلهامر بالنرويج، ^{[ 106 ]} بعد أن زعم ​​أحد المخبرين خطأً أن بوشيكي هو علي حسن سلامة ، رئيس القوة 17 وعضو منظمة أيلول الأسود. ألقت السلطات النرويجية القبض على خمسة من عملاء الموساد، بينهم امرأتان، بينما تمكن آخرون من الفرار. ^{[ 103 ]} أُدين الخمسة بالقتل وسُجنوا، لكن أُطلق سراحهم وعادوا إلى إسرائيل عام 1975. عثر الموساد لاحقًا على علي حسن سلامة في بيروت وقتله في 22 يناير/كانون الثاني 1979، بسيارة مفخخة يتم التحكم فيها عن بُعد. أسفر الهجوم عن مقتل أربعة من المارة وإصابة 18 آخرين. ^{[ 107 ]} وفقًا لضابط وكالة المخابرات المركزية دوان "ديوي" كلاريدج، رئيس عمليات قسم الشرق الأدنى في الوكالة من عام 1975 إلى عام 1978، في منتصف عام 1976، عرض سلامة على الأمريكيين المساعدة والحماية بمباركة عرفات خلال انسحاب السفارة الأمريكية من بيروت أثناء الحرب الأهلية اللبنانية . ساد شعور عام بإمكانية الوثوق بالأمريكيين. إلا أن التعاون انتهى فجأة بعد اغتيال سلامة. وُجهت أصابع الاتهام عمومًا للأمريكيين باعتبارهم المتبرعين الرئيسيين لإسرائيل. ^{[ 108 ]}

يكتب سيمون ريف أن العمليات الإسرائيلية استمرت لأكثر من عشرين عامًا. ويفصّل اغتيال عاطف بسيسو ، رئيس المخابرات الفلسطينية، في باريس عام ١٩٩٢، ويذكر أن جنرالًا إسرائيليًا أكد وجود صلة بين العملية ومذبحة ميونخ. ويضيف ريف أنه بينما صرّح مسؤولون إسرائيليون بأن عملية "غضب الله" كانت تهدف إلى الانتقام لعائلات الرياضيين الذين قُتلوا في ميونخ، "لم يرغب سوى عدد قليل من الأقارب في مثل هذا الانتقام العنيف من الفلسطينيين". ويؤكد ريف أن العائلات كانت تتوق بشدة لمعرفة حقيقة الأحداث المحيطة بمذبحة ميونخ. ويشرح ريف ما يعتبره تسترًا مطولًا من جانب السلطات الألمانية لإخفاء الحقيقة. ^{[ ٤٤ ]} بعد معركة قضائية طويلة، توصلت عائلات ضحايا ميونخ عام ٢٠٠٤ إلى تسوية  مع الحكومة الألمانية بقيمة ٣ ملايين يورو.

ذكرت مقالة نُشرت عام ٢٠١٢ في الصفحة الأولى من مجلة دير شبيغل الألمانية أن السلطات الألمانية تكتمت على جزء كبير من المعلومات المتعلقة بسوء إدارة المجزرة. ^{[ ٢٠ ]} على مدى عشرين عامًا، رفضت ألمانيا الإفصاح عن أي معلومات حول الهجوم، ولم تتحمل مسؤولية نتائجه. وأفادت المجلة بأن الحكومة أخفت ٣٨٠٨ ملفات، تضم عشرات الآلاف من الوثائق. وذكرت دير شبيغل أنها حصلت على تقارير سرية من السلطات، وبرقيات من السفارات، ومحاضر اجتماعات مجلس الوزراء، تُظهر افتقار المسؤولين الألمان للمهنية في التعامل مع المجزرة. كما كتبت الصحيفة أن السلطات الألمانية أُبلغت بأن الفلسطينيين يخططون لـ"حادثة" في دورة الألعاب الأولمبية قبل ثلاثة أسابيع من المجزرة، لكنها لم تتخذ التدابير الأمنية اللازمة، وهذه الحقائق غائبة عن الوثائق الرسمية للحكومة الألمانية. ^{[ ٢٢ ] [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] [ ١١١ ]}

في أغسطس/آب 2012، أفادت مجلة دير شبيغل أن حكومة ألمانيا الغربية، عقب المجزرة، بدأت اجتماعات سرية مع منظمة أيلول الأسود، خشية قيامها بتنفيذ هجمات إرهابية أخرى في ألمانيا. واقترحت الحكومة عقد اجتماع سري بين وزير الخارجية الألماني، والتر شيل، وأحد أعضاء منظمة أيلول الأسود، بهدف إرساء "أساس جديد من الثقة". وفي مقابل تنازل منظمة التحرير الفلسطينية عن وضعها السياسي، ستتوقف المنظمة عن شنّ هجمات إرهابية على الأراضي الألمانية. وعندما ألقت الشرطة الفرنسية القبض على أبو داود ، أحد أبرز منظمي مجزرة ميونيخ، واستفسرت عن إمكانية تسليمه إلى ألمانيا، أوصى وزير العدل البافاري، ألفريد سيدل، ألمانيا بعدم اتخاذ أي إجراء، ما دفع فرنسا إلى إطلاق سراح أبو داود، ووفر له نظام الأسد الحماية حتى وفاته في أحد مستشفيات دمشق عام 2010. ^{[ 112 ]}

من بين الذين يُعتقد أنهم خططوا للمجزرة، لم يُعرف سوى أبو داود، الرجل الذي ادعى أن الهجوم كان فكرته، أنه توفي لأسباب طبيعية. في يناير/كانون الثاني 1977، اعترضت الشرطة الفرنسية أبو داود في باريس أثناء سفره من بيروت باسم مستعار. ^{[ 116 ]} وتحت احتجاج منظمة التحرير الفلسطينية والعراق وليبيا، الذين زعموا أنه نظرًا لأن داود كان مسافرًا لحضور جنازة أحد رفاقه في منظمة التحرير الفلسطينية، فإنه يستحق الحصانة الدبلوماسية ، رفضت الحكومة الفرنسية طلب تسليم من ألمانيا الغربية بحجة عدم استيفاء الاستمارات بشكل صحيح، وأرسلته على متن طائرة إلى الجزائر قبل أن تتمكن ألمانيا من تقديم طلب آخر. ^{[ 116 ]}

سُمح لداود بالمرور الآمن عبر إسرائيل عام 1996 لحضور اجتماع لمنظمة التحرير الفلسطينية في قطاع غزة لإلغاء مادة في ميثاقها تدعو إلى القضاء على إسرائيل. ^{[ 21 ]} وفي سيرته الذاتية، " من القدس إلى ميونيخ" ، التي نُشرت لأول مرة في فرنسا عام 1999، ولاحقًا في مقابلة مكتوبة مع مجلة "سبورتس إليستريتد" ، ^{[ 117 ]} كتب داود أن أموال مؤتمر ميونيخ مُوّلت من قِبل محمود عباس ، رئيس منظمة التحرير الفلسطينية منذ 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، ورئيس السلطة الوطنية الفلسطينية منذ 15 يناير/كانون الثاني 2005. ^{[ 118 ]}

على الرغم من ادعائه بأنه لم يكن يعلم في أي غرض تم إنفاق الأموال، إلا أن محمود عباس، المعروف أيضاً باسم أبو مازن، وهو مسؤول مخضرم في حركة فتح، كان مسؤولاً عن تمويل هجوم ميونيخ. ^{[ 119 ]}

كان داود يعتقد أنه لو علم الإسرائيليون أن محمود عباس هو ممول العملية، لما تم التوصل إلى اتفاقيات أوسلو لعام 1993، والتي شوهد خلالها محمود عباس في البيت الأبيض . ^{[ 117 ]}

رفضت أنكي سبيتزر، أرملة مدرب المبارزة وضحية مذبحة ميونخ أندريه، عدة عروض للقاء أبو داود، قائلةً إن المكان الوحيد الذي ترغب في مقابلته فيه هو قاعة المحكمة. ووفقًا لسبيتزر، "لم يدفع [أبو داود] ثمن ما فعله". ^{[ 120 ]} في عام 2006، بالتزامن مع عرض فيلم ستيفن سبيلبرغ " ميونخ" ، أجرت مجلة دير شبيغل مقابلة مع داود بشأن مذبحة ميونخ. ونُقل عنه قوله: "لا أندم على شيء. لا يمكنكم إلا أن تحلموا بأنني سأعتذر". ^{[ 121 ]}

توفي داود بسبب الفشل الكلوي في 3 يوليو 2010، في دمشق، سوريا. ^{[ 122 ]}