سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1980

سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1980
الفريق (الفوز) المدير(ون) موسم فيلادلفيا فيليز (3) دالاس جرين 91–71، .562، جي أي: 1 هيوستن أستروس (2) بيل فيردون 93–70، .571، جي أي: 1
بلح	7-12 أكتوبر
أفضل لاعب	مانى تريلو (فيلادلفيا)
الحكام	بوب إنجل تيري تاتا بروس فرومينج دوج هارفي إد فارغو (رئيس الطاقم) جيري كروفورد
إذاعة
تلفزيون	ABC WPHL-TV (PHI) KRIV-TV (HOU)
مذيعو التلفزيون	ABC : كيث جاكسون ، دون درايسديل وهوارد كوزيل WPHL-TV : هاري كالاس ، آندي موسر ، ريتشي أشبورن وتيم مكارفر KRIV-TV : جين إلستون ، ديواين ستاتس ولاري ديركر
راديو	CBS KYW (PHI) KPRC (HOU)
مذيعي الراديو	CBS : جاك باك وجيري كولمان KYW : هاري كالاس ، آندي موسر ، ريتشي أشبورن ، تيم مكارفر وكريس ويلر KPRC : جين إلستون ، ديواين ستاتس ولاري ديركر
←  1979 مركز التعلم الوطني 1981  →

كانت سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1980 عبارة عن مباراة فاصلة بين فريق فيلادلفيا فيليز وفريق هيوستن أستروس على لقب الدوري الوطني والحق في اللعب في بطولة العالم لعام 1980. أقيمت في الفترة من 7 إلى 12 أكتوبر، وكانت بطولة الدوري الوطني الثانية عشرة . فاز فريق فيلادلفيا بالسلسلة بثلاث مباريات مقابل مباراتين ليحصد لقب الدوري الوطني. كان هذا أول انتصار في سلسلة ما بعد الموسم في تاريخ الامتياز لفريق فيلادلفيا، الذي هزم فريق كانساس سيتي رويالز ليحصد أول بطولة عالمية له.

تُذكر سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1980 باعتبارها أقرب سلسلة فاصلة وأكثرها صعوبة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. وصلت السلسلة إلى الحد الأقصى المسموح به وهو خمس مباريات، حيث تطلبت المباريات الأربع الأخيرة جولات إضافية لتحديد الفائز.

ومن المقرر أن يلتقي الفريقان مرة أخرى في بطولة العالم لعام 2022 ، بعد تسع سنوات من انتقال فريق أستروس إلى الدوري الأمريكي .

كان سباق راية الدوري الوطني لعام 1980 أحد أكثر السباقات إثارة في تاريخ لعبة البيسبول، ^[1] حيث وصل كلا القسمين إلى عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة. تميز سباق NL East بفريق Pirates ، حامل لقب بطولة العالم؛ وفريق فيلادلفيا ، الذي كان يحوم فوق نسبة فوز 0.500 وكان في المركز الثالث حتى منتصف أغسطس؛ وفريق Expos ، الذي كان يتصدر القسم أو على بعد أربع مباريات على الأقل من المركز الأول طوال معظم الموسم. سيتلاشى فريق Pirates في نهاية الموسم وينتهي بنتيجة 83-79. تعادل فريق فيلادلفيا وفريق Expos في الترتيب عند دخول عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من موسم 1980 بسلسلة من ثلاث مباريات بين الناديين في الاستاد الأوليمبي (مونتريال) . في 4 أكتوبر، مع احتفاظ فريق فيلادلفيا بفارق مباراة واحدة في الترتيب، ومع التعادل في النتيجة عند أربعة قبل الجولة العاشرة، ضرب مايك شميدت انفجارًا عميقًا في المقاعد في الملعب الأيسر ليمنح فريق فيلادلفيا تقدمًا 6-4 والفوز النهائي. ضمن هذا الفوز لقب الدوري الوطني الشرقي لفريق فيلادلفيا فيليز ومنعه من خوض مباراة فاصلة واحدة مع فريق إكسبوز من أجل التتويج باللقب في اليوم التالي.

كان الطرفان في سباق الدوري الوطني الغربي هما فريق أستروس ودودجرز . كان فريق أستروس فريقًا موهوبًا للغاية مع إضافة جو مورجان ونولان رايان خلال فترة ما بين المواسم، ولكن ضربة لرامي البيسبول جيه آر ريتشارد في أواخر يوليو والاضطرابات الداخلية هددت بتمزيق الفريق. في كتابه، جو مورجان - حياة في البيسبول ، روى مورجان كيف دعا إلى اجتماع للاعبين فقط في أغسطس بعد سلسلة ضد بادريس في سان دييغو. لقد تحدى زملائه في الفريق ليكونوا أقل أنانية وخص الناس بالاهتمام ونجح الأمر. مباشرة بعد الاجتماع، انطلق هيوستن في سباق وحصل على تقدم بثلاث مباريات في الدوري الوطني الغربي. كان الجميع سعداء، وفقًا لمورجان، باستثناء المدير بيل فيردون ، الذي شعر أن مورجان تجاوز حدوده. تغيرت علاقتهما بعد ذلك. مع استمرار الفريق في الارتفاع، كان اللاعبون يتحدثون عن مدى تأثير مورجان مما جعل المشكلة أسوأ. بدأ فيردون في إبعاد مورجان عن مقاعد البدلاء في وقت متأخر من المباريات، وسيعود ذلك ليؤذيهم لاحقًا. ^[2] بينما كان فريق فيلادلفيا يضع اللمسات الأخيرة على حسم لقب الدوري الوطني الشرقي خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من الموسم، تعرض فريق أستروس لانهيار في ملعب دودجر . كل ما كان على هيوستن فعله هو الفوز بمباراة واحدة وسيتأهلون لأول ظهور لهم على الإطلاق في مرحلة ما بعد الموسم. بدلاً من ذلك، اكتسحهم فريق دودجرز صاحب المركز الثاني في ثلاث مباريات لإجبارهم على خوض مباراة فاصلة واحدة.

احتشد أكثر من 50 ألف شخص في ملعب دودجر يوم الاثنين 6 أكتوبر لحضور مباراة فاصلة من مباراة واحدة لتحديد بطل NL West . أرسل فريق أستروس الفائز بـ 19 مباراة جو نيكرو إلى التل، بينما رد فريق دودجرز بديف جولتز ، الذي وقع كوكيل حر في فترة ما بين موسمي 1979-1980. سجل جولتز انتصارات مزدوجة الرقم لمدة ستة مواسم متتالية في مينيسوتا، لكن موسمه الأول في دودجر بلو كان مخيبا للآمال، حيث دخل أهم مباراة في الموسم بسجل 7-10 ومعدل أداء مرتفع. سيخرج هيوستن جولتز من المباراة مبكرًا ويستمر في الفوز 7-1، مما مهد الطريق لسلسلة بطولة NL بين فيلادلفيا وأستروس.

رامون أفيليس ، بوب بون ، لاري بوا ، وارن بروستار ، مارتي بيستروم ، ستيف كارلتون ، لاري كريستنسون ، جريج جروس ، جريج لوزينسكي ، جاري مادوكس ، بيك ماكبرايد ، تاغ ماكجرو ، كيث مورلاند ، ديكي نولز ، رون ريد ، بيت روز ، ديك روثفين ، كيفن سوسير ، مايك شميت ، لوني سميث ، ماني تريلو ، ديل أونسر ، جورج فوكوفيتش .

خواكين أندوخار ، آلان أشبي ، ديف بيرجمان ، بروس بوشي ، إينوس كابيل ، سيزار سيدينيو ، خوسيه كروز ، كين فورش ، داني هيب ، آرت هاو ، فرانك لاكورتي ، رافائيل لاندستوي ، جيفري ليونارد ، جو مورغان ، جو نيكرو ، تيري بول ، لويس بوجولس كريغ رينولدز ، فيرن روهل ، نولان رايان ، جو سامبيتو ، ديف سميث ، ديني والينج ، غاري وودز .

فازت فيلادلفيا بالسلسلة بنتيجة 3-2.

لعبة	تاريخ	نتيجة	موقع	وقت	حضور
1	7 أكتوبر	هيوستن أستروس – 1، فيلادلفيا فيليز – 3	ملعب المحاربين القدامى	2:35	65,277 [3]
2	8 أكتوبر	هيوستن أستروس – 7، فيلادلفيا فيليز – 4 (10)	ملعب المحاربين القدامى	3:34	65,476 [4]
3	10 أكتوبر	فيلادلفيا فيليز – 0، هيوستن أستروس – 1 (11)	قبة الفلك	3:22	44,443 [5]
4	11 أكتوبر	فيلادلفيا فيليز – 5، هيوستن أستروس – 3 (10)	قبة الفلك	3:55	44,952 [6]
5	12 أكتوبر	فيلادلفيا فيليز – 8، هيوستن أستروس – 7 (10)	قبة الفلك	3:38	44,802 [7]

7 أكتوبر 1980، الساعة 8:15  مساءً ( حسب التوقيت الشرقي ) في ملعب فيترانز في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، درجة الحرارة 55 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية)، غائم جزئيًا

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
هيوستن	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	7	0
فيلادلفيا	0	0	0	0	0	2	1	0	إكس	3	8	1
WP : ستيف كارلتون (1–0)   LP : كين فورش (0–1)   Sv : تيج ماكجرو (1) ضربات منزلية : هيوستن: لا يوجد PHI: جريج لوزينسكي (1)

تميزت بطولة الدوري الوطني لعام 1980 بوجود جو مورجان في فريق أستروس وبيت روز في فريق فيلادلفيا، الضاربين الرئيسيين والضاربين في الحفرتين في تشكيلة فريق Big Red Machine ، واللذين هيمنوا على لعبة البيسبول لمعظم فترة السبعينيات.

كانت المباراة الأولى هي المباراة الأكثر عادية في السلسلة. تنافس المبتدئان كين فورش وستيف كارلتون في أول خمس جولات، ولم يسجل هيوستن سوى نقطة واحدة في الجولة الثالثة على ضربة RBI من غاري وودز . حسم جريج لوزينسكي من فيلادلفيا المباراة بشكل أساسي في الجولة السادسة عندما ضرب ضربة منزلية بعد أن سجل بيت روز ضربة منزلية. كانت هذه هي الضربة المنزلية الوحيدة في السلسلة بأكملها. أضاف فريق فيليز نقطة أخرى في الجولة السابعة على ضربة منزلية لتسجيل نقطة من الضارب البديل جريج جروس . حل توج ماكجرو محل كارلتون في بداية الجولة الثامنة ولم يسمح إلا بمشي واحد خلال آخر جولتين من أجل الإنقاذ. وعلى الرغم من أداءه الجيد في جهد اللعبة الكاملة، فقد تكبد فورش الخسارة.

وصل فريق أستروس إلى فيلادلفيا قبل ساعات فقط من انطلاق المباراة الأولى بعد هزيمة فريق لوس أنجلوس دودجرز في ملعب دودجر في مباراة فاصلة من مباراة واحدة في فترة ما بعد الظهر السابقة للفوز ببطولة القسم الغربي.

كان هذا أول فوز لفريق فيلادلفيا على أرضه في مرحلة ما بعد الموسم منذ المباراة الأولى من بطولة العالم عام 1915 ، منهياً بذلك سلسلة هزائم على أرضه في مرحلة ما بعد الموسم استمرت عشر مباريات.

8 أكتوبر 1980، 8:15  مساءً (حسب التوقيت الشرقي) في ملعب فيترانز في فيلادلفيا، بنسلفانيا، 63 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية)، صافٍ

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	ر	ح	هـ
هيوستن	0	0	1	0	0	0	1	1	0	4	7	8	1
فيلادلفيا	0	0	0	2	0	0	0	1	0	1	4	14	2
WP : فرانك لاكورتي (1–0)   LP : رون ريد (0–1)   SV : خواكين أندوخار (1)

عادل هيوستن السلسلة في المباراة الثانية، وهي مباراة متأرجحة أثبتت أنها نموذجية للسلسلة ككل. افتتح هيوستن التسجيل في الشوط الثالث عندما سدد تيري بول كرة منفردة إلى كريج رينولدز بعد تضحية بانت من نولان رايان . تقدم فريق فيليز بهدفين في الشوط الرابع على RBIs من جريج لوزينسكي وجاري مادوكس . عادل هيوستن النتيجة في الشوط السابع عندما سار رايان وضرب كرة مزدوجة إلى المنزل من قبل بول، وتقدم في الشوط الثامن بعد أن سدد جو مورجان كرة مزدوجة وسجل على كرة منفردة من خوسيه كروز .

بعد تحميل القواعد في الشوط السابع ولكن الفشل في التسجيل، حصل فريق فيليز على نقطة في الشوط الثامن لتعادل المباراة 3-3 عندما ضرب مادوكس ضربة فردية إلى العداء البديل لوني سميث . ذهب أستروس 1-2-3 في الشوط التاسع لكن فيليز حملوا القواعد مع خروج واحد في نصف شوطهم على ضربات فردية من بيك ماكبرايد ومايك شميدت وسميث. لكن ماني تريلو ، الذي فاز في النهاية بجائزة أفضل لاعب في السلسلة ، ضرب وخرج مادوكس بخطأ لإنهاء التهديد.

تحول الشوط العاشر إلى كارثة بالنسبة لفريق فيلادلفيا حيث استخدم هيوستن ثلاث ضربات لتسجيل أربع نقاط، مع ضربة RBI واحدة من قبل كروز (مع خطأ نقله إلى القاعدة الثانية)، وضربة أرضية لتسجيل النقاط من قبل سيزار سيدينو ، وثلاثية من نقطتين من قبل ديف بيرجمان . حصل فريق فيلادلفيا على نقطة غير مستحقة في نهاية الشوط على خطأ من رينولدز في قاعدة القاعدة القصيرة. دخل رامي الإغاثة أستروس خواكين أندوجار إلى المباراة لمحاولة وقف النزيف، والتي تضمنت اثنين على مع اثنين خارج ومايك شميدت في اللوحة. على عدد 3-0، صف شميدت الكرة بشكل غير ضار في حقل اليمين في قفاز لاعب الميدان لإنهاء المباراة وربط السلسلة 1-1.

10 أكتوبر 1980 الساعة 2:00  مساءً ( بتوقيت وسط الولايات المتحدة ) في أسترودوم في هيوستن ، تكساس ، 73 درجة فهرنهايت (23 درجة مئوية)، القبة

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	ر	ح	هـ
فيلادلفيا	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	1
هيوستن	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	6	1
WP : ديف سميث (1–0)   LP : تيج ماكجرو (0–1)

كان ملعب أسترودوم في هيوستن معروفًا دائمًا بأنه ملعب للرامين، وقد حقق الملعب المقبب سمعته عندما انتقلت السلسلة إليه للمباراة الثالثة. ولم يتلق طاقما الرمي في الفريقين سوى 13 ضربة وهدف واحد في 11 جولة من المباراة. قدم جو نيكرو لاعب هيوستن عشر جولات قوية لكنه أهدر ما كان ليكون فوزًا، بينما تكبد توج ماكجرو لاعب فيليز الخسارة. تمكن كلا الفريقين من إجبار لاعبيهما على الوصول إلى المركز الثالث في بضع مناسبات: هيوستن في الجولة الأولى والرابعة وفيلادلفيا في الثالثة. لكن طاقمي الرمي صمد حتى نهاية الجولة الحادية عشرة. افتتح جو مورجان الجولة لصالح أستروس بثلاثية إلى اليمين. بعد مشيتين متعمدتين، ضرب ديني والينج ضربة ذبيحة ليحقق الهدف الوحيد في المباراة ويمنح هيوستن الفوز. أصبح أستروس الآن على بعد فوز واحد فقط من الظهور الأول للفريق في بطولة العالم.

11 أكتوبر 1980، 3:15  مساءً (بتوقيت وسط الولايات المتحدة) في أسترودوم في هيوستن، تكساس، 73 درجة فهرنهايت (23 درجة مئوية)، القبة

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	ر	ح	هـ
فيلادلفيا	0	0	0	0	0	0	0	3	0	2	5	13	0
هيوستن	0	0	0	1	1	0	0	0	1	0	3	5	1
WP : وارن بروستار (1–0)   LP : جو سامبيتو (0–1)   SV : تاغ ماكجرو (2)

وبما أصبح نمطًا مألوفًا الآن، تحولت المباراة الرابعة إلى مباراة ذهابًا وإيابًا لم يتم حسمها إلا في الأشواط الإضافية.

كان الشوط الرابع من هذه المباراة مليئًا بالأحداث بشكل خاص. في الجزء العلوي، افتتح بيك ماكبرايد وماني تريلو بضربتين فرديتين متتاليتين على فيرن روهل . ثم ضرب جاري مادوكس خطًا منخفضًا إلى التل الذي مده روهل وبدا أنه أمسك به (كانت الإعادة غير حاسمة). لم يتخذ حكم اللوحة دوج هارفي أي قرار في البداية بشأن اللعبة بسبب حجب مادوكس لرؤيته. ألقى روهل إلى لاعب القاعدة الأول آرت هاو إما لمضاعفة تريلو أو تقاعد مادوكس (وفقًا للمكالمة) وطلب هارفي قرارًا من حكم القاعدة الأولى بوب إنجل . حكم إنجل بالقبض، مما يعني أن مادوكس كان خارجًا وتم ضرب تريلو بمضاعفة. ثم ركض هاو، الذي رأى ماكبرايد في القاعدة الثالثة، إلى أسفل ولمس القاعدة الثانية لثلاثية واضحة وغادر فريق أستروس الملعب حيث انتهى الشوط على ما يبدو. احتج مدرب فريق فيلادلفيا دالاس جرين ولاعبو فريق فيلادلفيا (خاصة بيت روز ) بشدة على أن روهل حاصر الكرة، لكن القرار لم يتغير. سمح هارفي لمكبرايد بالعودة إلى القاعدة الثانية، وقرر أن تردده الأصلي والتشاور مع إنجل تسبب في ركض مكبرايد إلى القاعدة الثالثة. احتج مدرب فريق أستروس بيل فيردون على القرار بإعلان خروج اثنين فقط ومكبرايد في القاعدة الثانية، لكن دون جدوى. ثم تشاور الحكام مع رئيس الدوري الوطني تشوب فيني ، الذي كان جالسًا في الصف الأول خلف لوحة المنزل، ووافق فيني على القرار. ثم استأنف جرين وفيليز خلافهما الساخن، وقرر كل من فيليز وأستروس لعب المباراة تحت الاحتجاج. بعد ما مجموعه 20 دقيقة من الجدال من كلا الجانبين، خرج لاري بوا للخارج في الجولة الثالثة. لم يؤيد فيني احتجاج أي من الفريقين.

وشهد الجزء السفلي من الشوط الرابع خطأين في التعامل مع الكرة من جانب لاعب اليسار في فريق فيلادلفيا لوني سميث، حيث سجل فريق أستروس أول نقطة له. وضاعف إينوس كابيل الكرة إلى اليسار في ما بدا أنه كرة طائرة يمكن الإمساك بها. واستدار سميث عن طريق الخطأ لمواجهة جدار الملعب الأيسر وكأن الكرة سترتطم بالأرض، لكن الكرة سقطت بدلاً من ذلك على مسار التحذير على بعد أقدام قليلة منه. وبعد أن أسقط جو مورجان كابيل على الأرض في القاعدة الثالثة، سار جاري وودز . ثم ضرب هاو كرة طائرة إلى اليسار أمسك بها سميث بينما كان كلا العدائين يلمسان بعضهما البعض. وبينما حاول سميث رمي الكرة إلى القاعدة الرئيسية لإخراج كابيل، انزلقت الكرة من يده وسجل كابيل. ووصل وودز إلى القاعدة الثانية وحاول التقدم إلى القاعدة الثالثة بسبب الخطأ، لكن سميث استعاد الكرة وأخرجه في لعبة قريبة حيث احتج فريق أستروس مرة أخرى.

حصل فريق أستروس على نقطة أخرى في الشوط الخامس حيث ضاعف لويس بوجولز النتيجة بثلاثية على ضربة واحدة من رافائيل لاندستوي . وفيما ثبت أنه إخفاقات حرجة، قام فريق أستروس بتحميل القواعد في كل من الشوطين السادس والسابع ولكن لم يتمكنوا من إضافة المزيد إلى تقدمهم. وفي الشوط السادس، تم حذف نقطة لفريق أستروس من اللوحة عندما ترك وودز القاعدة الثالثة مبكرًا جدًا في محاولة تضحية بالذبيحة واستأنف فريق فيليز بنجاح.

استغل فريق فيلادلفيا الفرصة بالتقدم بثلاثة أشواط في الشوط الثامن. افتتح الضارب البديل جريج جروس وسميث الشوط بضربات فردية من روهل. ضرب روز ضربة فردية إلى اليمين، مسجلاً جروس. ألقى لاعب اليمين جيف ليونارد إلى القاعدة الثالثة، محاولًا وضع علامة على سميث، لكن سميث نجح في الوصول بأمان بينما احتل روز القاعدة الثانية. ثم ضرب مايك شميدت كرة أرضية في المنتصف، مسجلاً سميث لتعادل النتيجة ووصل إلى القاعدة الأولى عندما قام جو مورجان بالدفاع لكنه كان مترددًا ولم يقم برمي الكرة، حيث احتل روز القاعدة الثالثة. بعد أن ضرب جو سامبيتو ماكبرايد ، ضرب تريلو ضربة خطية غارقة تمكن ليونارد من الإمساك بها ببراعة. أتيحت لليونارد فرصة لمضاعفة شميدت لكنه ألقى الكرة إلى المنزل بعد أن وضع روز علامة. سجل روز نقطة التقدم. ثم، في جدال آخر حول "الإمساك / عدم الإمساك"، ظن شميدت، معتقدًا أن ليونارد حاصر الكرة، تم ضربه مرتين في البداية برمية من المنزل، لإنهاء الشوط.

لم يهدأ فريق أستروس وعادل النتيجة في الجزء السفلي من الشوط التاسع على ضربة RBI واحدة من تيري بول . لكن الشوط العاشر كان مدمرًا لهيوستن. مع وجود اثنين خارج والنتيجة متعادلة 3-3، دخل جريج لوزينسكي من فريق فيلادلفيا كضارب بديل وضاعف روز مع جولة التقدم في لعبة قريبة في اللوحة، مع ركض روز فوق ماسك أستروس بروس بوشي . ثم ضرب ماني تريلو لوزينسكي مع حصيلة تأمين. ذهب أستروس 1-2-3 في الجزء السفلي من الشوط العاشر، وانتهت السلسلة بالتعادل. كانت هذه هي الضربة الثانية للفوز بالمباراة للوزينسكي في سلسلة البطولة، بعد موسم عادي دون المستوى للضارب.

كانت المباراة الرابعة من السلسلة في فترة ما بعد ظهر يوم السبت واستمرت حتى وقت مبكر من مساء يوم 11 أكتوبر. كان من المقرر أن تبدأ مباراة كرة القدم الجامعية بين جامعة هيوستن وتكساس إيه آند إم في الساعة 7:00 مساءً بدلاً من نقل المباراة إلى يوم مختلف أو إلى ملعب آخر، اختارت المدارس لعب المباراة في أسترودوم كما هو مقرر. استغرق تحويل أسترودوم من البيسبول إلى كرة القدم عدة ساعات ولم تبدأ مباراة كرة القدم حتى الساعة 11:33 مساءً. انتهت المباراة في الساعة 2:41 صباحًا بفوز هيوستن كوجرز 17-13 على تكساس إيه آند إم. ثم بدأ طاقم أسترودوم العمل على تحويل القبة مرة أخرى إلى إعداد بيسبول للمباراة الخامسة من NLCS.

12 أكتوبر 1980 الساعة 7:00  مساءً (بتوقيت وسط الولايات المتحدة) في أسترودوم في هيوستن، تكساس، 73 درجة فهرنهايت (23 درجة مئوية)، القبة

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	ر	ح	هـ
فيلادلفيا	0	2	0	0	0	0	0	5	0	1	8	13	2
هيوستن	1	0	0	0	0	1	3	2	0	0	7	14	0
WP : ديك روثفين (1–0)   LP : فرانك لاكورتي (1–1)

اختتمت المباراة الخامسة السلسلة بطريقة مناسبة، مع مفاجآت وإثارة لا نهاية لها على ما يبدو. تقدم فريق أستروس إلى تقدم مبكر في الشوط الأول بفضل ضربة مزدوجة سجلها خوسيه كروز . وعاد فريق فيلادلفيا ليتقدم بفضل ضربة فردية سجلها بوب بون في الشوط الثاني. وشهد فريق أستروس خروج لويس بوجولس وإينوس كابيل من الملعب في الشوطين الثاني والخامس، لكنه نجح أخيرًا في تحقيق التعادل 2-2 بفضل ضربة غير مستحقة في الشوط السادس، بسبب خطأ ارتكبه لاعب فيلادلفيا الأيسر جريج لوزينسكي .

تقدم هيوستن بنتيجة 5-2 في الشوط السابع بفضل ضربة RBI واحدة من قبل ديني والينج ، ورمية برية من لاعب الإغاثة فيليز لاري كريستنسون ، وثلاثية تسجيل هدف من قبل آرت هاو . بدا العجز بثلاثة أشواط في الشوط الثامن ضد نولان رايان لا يمكن التغلب عليه. لكن فيليز لم يموتوا. لقد حملوا القواعد بدون أي شخص خارج بثلاث ضربات فردية متتالية، بما في ذلك ضربة داخلية من بوب بون وضربة فردية من جريج جروس . جاء نقطتان على مشي إلى بيت روز وضربة أرضية من قبل كيث مورلاند . تعادلت RBI واحدة من قبل ديل أونسر في المباراة 5-5، ثم وضع أفضل لاعب في السلسلة ماني تريلو فيليز في المقدمة بثلاثية من نقطتين.

عاد فريق أستروس على الفور لمعادلة النتيجة في الشوط الثامن، حيث سجل كل من رافائيل لاندستوي وخوسيه كروز نقطة واحدة. لم يسجل أي من الفريقين في الشوط التاسع، لكن فريق فيلادلفيا حصل على ضربتين مزدوجتين من أونسر وجاري مادوكس في الشوط العاشر ليتقدم 8-7. وعلى الرغم من صعوبات الإرسال القصيرة التي واجهتها شبكة ABC في نفس الشوط، فقد أخرج ديك روثفين لاعب فيلادلفيا فريق أستروس بالترتيب في الشوط العاشر، وكانت آخر ضربة خطية لمادوكس، وفاز فريق فيلادلفيا بأول بطولة له منذ عام 1950. واستمر فريق فيلادلفيا في هزيمة فريق كانساس سيتي رويالز بأربع مباريات مقابل مباراتين في بطولة العالم.

1980 NLCS (3–2): فيلادلفيا فيليز على هيوستن أستروس

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	ر	ح	هـ
فيلادلفيا فيليز	0	2	0	2	0	2	1	9	0	4	0	20	55	6
هيوستن أستروس	1	0	2	1	1	1	4	3	1	4	1	19	40	3
إجمالي الحضور:  264,950    متوسط ​​الحضور:  52,990

تعتبر سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1980 على نطاق واسع واحدة من أكثر سلاسل ما بعد الموسم إثارة في تاريخ البيسبول. ^{[8] [9]} دخلت آخر أربع مباريات من أصل خمس مباريات في أشواط إضافية ، وهي أكبر عدد من مباريات الأشواط الإضافية في أي سلسلة ما بعد الموسم. تميزت أربع من مبارياتها بتغييرات في الصدارة، بينما انتهت المباراة الوحيدة التي لم تستمر 11 جولة بفوز هيوستن 1-0.

"لم أعش مثل هذه الإثارة طيلة حياتي"، هكذا قال لاعب خط الوسط في فريق أستروس خوسيه كروز بعد المباراة الخامسة التي كان الفائز فيها يأخذ كل شيء. وأضاف تيري بول ، "اعتقد الجميع أننا [فريق أستروس] فريق مصيري. لكنهم كانوا مخطئين. كان فريق فيلادلفيا فريق مصيري في هذه السلسلة". ^[10] وواصل فريق فيلادلفيا الفوز بأول بطولة عالمية له في تاريخه، ليصبح آخر فريق أصلي في الدوري الوطني يفوز بمباراة كلاسيكية خريفية.

ربما كان بإمكان فريق أستروس أن يفوز بهذه السلسلة وبطولته الأولى إذا لم يكن جيه آر ريتشارد ، أحد رماة البيسبول المهيمنين في أواخر السبعينيات، قد أصيب بسكتة دماغية بشكل مأساوي في منتصف الموسم. في عام 1981 ، حاول ريتشارد العودة مع فريق أستروس، لكن هذا فشل لأن السكتة الدماغية أبطأت وقت رد فعله وأضعفت إدراكه للعمق. أمضى المواسم القليلة التالية في الدوريات الصغيرة قبل أن يطلقه فريق أستروس في عام 1984. بعد انتهاء مسيرته المهنية في لعبة البيسبول، انخرط ريتشارد في صفقات تجارية غير ناجحة وخضع لطلاقين، مما أدى إلى تشرده وعوزه في عام 1994. وجد ريتشارد العزاء في كنيسة محلية وأصبح فيما بعد قسًا مسيحيًا. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الدوري الزنجي في عام 2018 وقاعة مشاهير أستروس الافتتاحية في عام 2019. توفي ريتشارد في عام 2021 بسبب مضاعفات كوفيد-19 . ^{[11] [12]}

كان بروس بوتشي ، لاعب فريق أستروس آنذاك، مدير فريق سان فرانسيسكو جاينتس في عام 2010 عندما تغلب فريقه على فريق فيلادلفيا فيليز بعد 30 عامًا في سلسلة بطولة الدوري الوطني . كان بوتشي خلف اللوحة لصالح هيوستن في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1980 ضد فيلادلفيا عندما صدمه بيت روز ليسجل هدف التقدم في الجزء العلوي من الشوط العاشر. ^[13]

كان على فريق أستروس الانتظار لمدة 25 عامًا قبل أن يظهروا أخيرًا في بطولة العالم لأول مرة في عام 2005 ، حيث خسروا أمام فريق شيكاغو وايت سوكس في أربع مباريات. وبحلول عام 2013، انتقل فريق أستروس إلى الدوري الأمريكي ولم يفزوا ببطولة العالم حتى تغلبوا على فريق لوس أنجلوس دودجرز في عام 2017. وفاز فريق أستروس مرة أخرى في عام 2022 ، منتقمًا لخسارته في بطولة الدوري الوطني عام 1980 بفوزه على فريق فيلادلفيا في بطولة العالم في ست مباريات.

• 1980 NLCS في مرجع البيسبول