هاندسوورث، ويست ميدلاندز

هاندسوورث ( إحداثيات الشبكة SP035905 ) هي منطقة داخلية في مدينة برمنغهام في مقاطعة ويست ميدلاندز ، إنجلترا، مع جريت بار وبيري بار إلى الشمال، وأستون إلى الشرق. تاريخيًا، كانت جزءًا من ستافوردشاير ، وتم تحويلها إلى منطقة حضرية في عام 1894، وأصبحت جزءًا من مدينة برمنغهام في نوفمبر 1911.

تقع هاندسوورث خارج مركز مدينة برمنغهام الحديثة وبالقرب من بلدة سميثويك .

بلغ عدد سكان الدائرة 11820 نسمة في عام 2021.

يُشتق اسم هاندزوورث من اسم مالكها الساكسوني هوندس، والكلمة الإنجليزية القديمة weorthing التي تعني مزرعة أو ضيعة. وقد ذُكرت في مسح يوم القيامة عام 1086، كملكية لويليام فيتز أنسكولف ، سيد دادلي، مع أنها في ذلك الوقت كانت مجرد قرية صغيرة محاطة بأراضٍ زراعية وغابات واسعة. ومن أقدم المباني في هاندزوورث مبنى البلدية القديم الذي يعود تاريخه إلى عام 1460. ^{[ 2 ]}

تاريخيًا، كانت تقع في مقاطعة ستافوردشاير ، ^{[ 3 ]} وظلت قرية صغيرة من القرن الثالث عشر إلى القرن الثامن عشر. بُنيت مساكن لعمال المصانع، وسرعان ما نمت القرية، وفي عام 1851، كان يعيش فيها أكثر من 6000 نسمة. في ذلك العام، بدأ العمل على بناء كنيسة سانت جيمس . لاحقًا، بُنيت كنيسة سانت مايكل ككنيسة تابعة لكنيسة سانت جيمس. في تعداد عام 1881 ، سُجل أن عدد سكان البلدة يبلغ حوالي 32000 نسمة. وبحلول تعداد عام 1911، تضاعف هذا العدد إلى أكثر من 68610 نسمة. اكتمل بناء مبنى المجلس ، الواقع في شارع سوهو، والذي يُستخدم الآن كمكتبة عامة وحرم جامعي، في عام 1879. ^{[ 4 ]}

كان تطور البيئة العمرانية في هاندسوورث متقطعًا، وتتميز العديد من شوارعها بتنوع أنماطها المعمارية وفتراتها الزمنية، ومن بينها بعضٌ من أروع المباني الفيكتورية في المدينة. تضم هاندسوورث مدرستين ثانويتين : مدرسة هاندسوورث الثانوية ومدرسة الملك إدوارد السادس هاندسوورث (للبنات). تُعد كنيسة سانت أندرو مبنىً تاريخيًا مُدرجًا في شارع أوكسهيل، وكانت تُستخدم أيضًا لإقامة دروس الأحد في مبنى صغير على زاوية شارع أوكسهيل وشارع تشيرش لين. كما تضم ​​هاندسوورث بارك ، الذي خضع لترميم شامل عام 2006، ومنطقة سوهو رود التجارية النابضة بالحياة، وكنيسة سانت ماري التي تضم رفات مؤسسي الثورة الصناعية : وات، وموردوخ، وبولتون. أُدرجت حانة ريد ليون، التي يعود تاريخها إلى عام 1901، ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* عام 1985، لكنها ظلت مهجورة منذ عام 2008، وتُعتبر الآن مُعرّضة للخطر. ^{[ 5 ]}

في عام 1894، أصبحت هاندسوورث منطقة حضرية ، وفي 9 نوفمبر 1911، أُلغيت المنطقة الحضرية وضُمت إلى مقاطعة برمنغهام ^{[ 6 ]} ، ونُقلت أبرشية هاندسوورث من ستافوردشاير إلى وارويكشاير . ^{[ 3 ]} في عام 1921، بلغ عدد سكان الأبرشية المدنية 75,145 نسمة. ^{[ 7 ]} وفي 1 أكتوبر 1930، أُلغيت الأبرشية وضُمت إلى برمنغهام. ^{[ 8 ]}

أشار المؤرخ من برمنغهام، الدكتور كارل تشين، إلى أنه خلال الحرب العالمية الثانية، شكّل الحد الفاصل بين هاندسوورث وضاحية هاندسوورث وود الحدود الفاصلة بين المناطق الآمنة وغير الآمنة من القصف، حيث كانت هاندسوورث وود منطقة إخلاء رسمية، على الرغم من كونها تبعد عشرة أميال على الأقل عن أي منطقة ريفية قد تُصنّف اليوم ضمن "الأراضي الخضراء"، ووقوعها على أطراف العديد من المناطق "عالية الخطورة". ^{[ 9 ]} خلال الحرب العالمية الثانية، وصل سكان جزر الهند الغربية كجزء من المجهود الحربي الاستعماري ، حيث عملوا في مصانع الذخيرة في برمنغهام . في فترة ما بعد الحرب ، تطلّب برنامج إعادة الإعمار الكثير من العمالة غير الماهرة، وتوسّعت القاعدة الصناعية لبرمنغهام ، مما زاد بشكل كبير من الطلب على العمال المهرة وغير المهرة على حد سواء. خلال هذه الفترة، جرى توظيف مباشر للعمال من منطقة الكاريبي ، وأصبحت المنطقة مركزًا للجالية الأفرو-كاريبية في برمنغهام .

تم إنشاء مستودع للترام بالقرب من طريق برمنغهام، بجوار الحدود مع ويست بروميتش ، خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، وظل قيد الاستخدام حتى توقف خدمة الترام في عام 1939. وعلى الرغم من هدمه منذ ذلك الحين، فقد تم إنشاء نسخة طبق الأصل من المستودع في وقت لاحق من القرن العشرين في متحف بلاك كانتري ليفينغ في دادلي . ^{[ 10 ]}

أُقيم مصنع سوهو التابع لماثيو بولتون على الحافة الشمالية لهاندسوورث، في هاندسوورث هيث. وقد عمل المصنع من عام 1766 إلى عام 1848، وهُدم في عام 1863. وكلف بولتون صموئيل وايت بتصميم منزله المجاور ، سوهو هاوس ، الذي أصبح الآن متحفًا.

في عام ١٧٩٠، شُيّد قصر هيثفيلد ، الذي صممه وايت أيضًا، لشريك بولتون التجاري، المهندس جيمس وات . توفي وات في القصر عام ١٨١٩، ودُفن في كنيسة سانت ماري القريبة . في ثمانينيات القرن التاسع عشر، اشترى المهندس جورج تانجي القصر وسكن فيه حتى وفاته عام ١٩٢٠. ومنذ عام ١٩٢٧، هُدم القصر وأُعيد تطوير الأراضي المحيطة به. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} ما كان يُعرف سابقًا باسم عقار هيثفيلد هو الآن الأرض التي تضم ويست درايف ونورث درايف. تم تفكيك ورشة وات من القصر وإعادة بنائها في متحف العلوم بلندن.

اندلعت أعمال شغب عام 1981 ، تلتها أعمال شغب مماثلة في بريكستون (لندن)، وشابلتاون (ليدز)، وتوكستيث (ليفربول). وقد أدى قانون "الاشتباه" ( قانون التشرد لعام 1824 ) إلى توقيف وتفتيش واعتقال الشباب السود بشكل غير متناسب من قبل الشرطة، لمجرد "الاشتباه" في قيامهم بنشاط غير قانوني محتمل؛ وكان هذا، إلى جانب ارتفاع معدلات البطالة والعزلة الاجتماعية، عنصراً أساسياً في خلفية أحداث الشغب عام 1981. وخلص تقرير سكارمان اللاحق (1981) إلى أن أعمال الشغب كانت "في جوهرها انفجاراً للغضب والاستياء من جانب الشباب السود تجاه الشرطة". وسادت خلفية اجتماعية مماثلة من التوترات والعداء تجاه الشرطة خلال أعمال الشغب التي اندلعت في سبتمبر 1985 (والتي استمرت يومين، بدءاً من طريق لوزيلز في لوزيلز، وامتدت إلى هاندسوورث)، والتي نُسبت إليها هذه الاضطرابات.

بعد أحداث الشغب التي اندلعت عام 1985 وتغير النظرة إلى اندماج الضواحي البريطانية، أُعيد النظر في العلاقات المجتمعية. وعملت الحكومات المحلية على تحسين هذه العلاقات كوسيلة لإدارة الاختلافات العرقية والثقافية. وقدّمت منظمات فنية، مثل خدمة فنون الأقليات العرقية في ويست ميدلاندز، الدعم اللازم؛ حيث قام مديرها، بوغوس سيزار ، بتصوير أحداث الشغب، وأنتجت مجموعة بلاك أوديو فيلم كوليكتيف فيلم " أغاني هاندسوورث" عام 1986 .

شهدت المنطقة اضطرابات أخرى في عامي 1991 و2005، حيث وقعت حالة وفاة خلال أعمال الشغب التي اندلعت عام 2005. ^{[ 13 ]} كما امتدت أعمال الشغب التي شهدتها إنجلترا عام 2011 إلى منطقة هاندسوورث.

تسعى مقالة صحيفة الغارديان الإلكترونية بعنوان "أعمال الشغب لا تحدث بدون سبب" (أغسطس 2011) إلى استكشاف سياق وتاريخ أعمال الشغب هذه في المدن الداخلية، منذ ثمانينيات القرن الماضي؛ مع التأكيد على الحاجة إلى تحسين العلاقة بين المجتمع والشرطة. ^{[ 14 ]}

ساهمت مشاريع التطوير والتحسينات التي أُجريت في الأحياء خلال العقد الماضي في تحسين المنطقة. وقد ساهمت الشركات في المنطقة، وخاصةً في شارع سوهو، في هذه المشاريع بالشراكة مع المجلس المحلي. يقع كل من شارع سوهو، وشارع هوليهيد، وتلة سوهو ضمن منطقة تطوير الأعمال (BID).

توجد العديد من المبادرات التي تعزز التماسك المجتمعي في هذا المجتمع متعدد الثقافات. تضم جوقة هاندسوورث المجتمعية مغنين من المنطقة. ^{[ 15 ]} افتُتحت حديقة هاندسوورث بارك المجتمعية في يوليو 2017. وينشر موقع " داخل هاندسوورث " الإلكتروني أخبار المجتمع وفعالياته وقصصه.

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، وصف روبرت جينريك، وزير العدل في حكومة الظل، منطقة هاندسوورث بأنها "من أسوأ المناطق اندماجًا، أشبه بالأحياء الفقيرة، ولا وجود فيها للبيض". دافعت كيمي بادينوش ، زعيمة حزب المحافظين وزعيمة المعارضة، عن هذه التصريحات في سياق إضراب عمال النظافة في برمنغهام عام 2025. ردًا على هذه التصريحات، وصف سكان محليون هاندسوورث بأنها "منطقة مزدهرة" و"منطقة جميلة" و"متنوعة للغاية"، بينما قال آخرون إن المنطقة تبدو بالفعل كحي فقير، وأنه "يمكن بذل المزيد من الجهود لتحسينها". ^{[ 16 ] [ 17 ]}

أظهر تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2021 أن عدد السكان بلغ 11,814 نسمة. ^{[ 18 ]} وشكّلت الأقليات العرقية 91.3% من السكان (10,787 نسمة)، حيث بلغت نسبة المنحدرين من جنوب آسيا 58.4%، منهم 25.1% باكستانيون ، و23.1 % هنود ، و10.2% بنغلاديشيون ، و16.0% سود (8.2% من أصول كاريبية سوداء، و7.8% من أصول أفريقية سوداء)، و8.7% بيض ، و3.4% من أعراق مختلطة، و0.4% صينيون، و6.5% من مجموعات عرقية أخرى. ^{[ 19 ]}

اعتبارًا من عام 2026، يمثل دائرة هاندسوورث عضو واحد من حزب الخضر في مجلس مدينة برمنغهام : إد فريش ووتر. ^{[ 20 ]}

أنجبت هاندزوورث بعض الفرق الموسيقية الشهيرة، منها: ستيل بالس (التي سُمّي ألبومها الأول "ثورة هاندزوورث" تيمناً بالمنطقة)، وجوان أرماتريدينغ ، وباتو بانتون ، وبنيامين زيفانيا ، وسوامي ، وأباتشي إنديان ، وروبي تيرنر، وفرقة بانغرا B21 . إضافةً إلى ذلك، وُلد في هاندزوورث عازف الغيتار الرئيسي وكاتب الأغاني في فرقة بلاك ساباث ، توني إيومي ، وستيف وينوود ، ومغنية البوب ​​جاميليا ، وعازف الطبول في موسيقى الروك التقدمي كارل بالمر .

وُلد مغني التينور ويبستر بوث في هاندسوورث عام 1902، وبدأ مسيرته الغنائية كمنشدٍ صغير في جوقة كنيسة سانت ماري المحلية. وأصبح، برفقة زوجته المغنية آن زيغلر ، ركيزةً أساسيةً في مسرحيات ويست إند الموسيقية وأفلام الحرب العالمية الثانية . وصفته مقالةٌ في قاعة مشاهير بي بي سي شو بيز بأنه "يمتلك أحد أروع أصوات التينور الإنجليزية في القرن العشرين". ^{[ 21 ]}

استضافت حديقة هاندسوورث العديد من الفعاليات، منها مهرجان برمنغهام العسكري ومهرجان برمنغهام ( وكلاهما كان يُسمى في الأصل هاندسوورث وليس برمنغهام). ونشأ كرنفال هاندسوورث من معرض الزهور والكرنفال؛ حيث بدأت الكرنفالات ذات الطابع الكاريبي في حديقة هاندسوورث عام ١٩٨٤، بمسيرة في شوارع طريق هوليهيد. وفي عام ١٩٩٤، أُقيم الكرنفال في حديقة هاندسوورث للمرة الأخيرة. وفي العام التالي، نُقل من الحديقة إلى شوارع هاندسوورث، ومنذ ذلك الحين يُعرف باسم كرنفال برمنغهام الدولي . وفي عام ١٩٩٩، أُقيم الكرنفال مرة أخرى في حديقة، ولكن هذه المرة في حديقة بيري .

من بين المؤسسات التعليمية مدرسة روكيري، وهي مدرسة ابتدائية حكومية مختلطة عمرها مئة عام، لا تزال قائمة في معظمها في مبانيها الأصلية. تضم المدرسة 456 تلميذاً مسجلاً. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وقد افتُتحت هذه المدارس عام 1899 ^{[ 24 ]} وفقاً لتصاميم المهندس المعماري إدوارد هولمز .

تشمل المدارس الثانوية أكاديمية هاندسوورث وود للبنات ، ومدرسة هوليهيد ، ومدرسة سانت جون وول الكاثوليكية ، بالإضافة إلى المدارس الحكومية الانتقائية مثل مدرسة الملك إدوارد السادس هاندسوورث النحوية للبنين ومدرسة الملك إدوارد السادس هاندسوورث (للبنات).

• هورفين أندرسون (مواليد 1965)، رسام بريطاني، ولد في هاندسوورث
• نشأت جوان أرماتريدينج (مواليد 1950)، المغنية وكاتبة الأغاني والموسيقية، في منطقة بروكفيلدز، التي تُعد الآن جزءًا من هاندسوورث. وقد التحقت بمدرسة كانتربري كروس.
• فرانسيس أسبري ، المولود في هاندسوورث، أسقف الكنيسة الأسقفية الميثودية ^{[ 25 ]}
• باتو بانتون ، مغني الريغي
• هنري باربر ، رجل أعمال من برمنغهام، الذي أسس معهد باربر للفنون الجميلة من خلال وصيته
• نشأ هارولد بلاكهام (1903-2009)، الكاتب والناشط الإنساني، في هاندسوورث.
• ولد ويبستر بوث في هاندسوورث عام 1902.
• عاش ماثيو بولتون (1728-1809) في سوهو هاوس ، ودُفن في كنيسة سانت ماري.
• هاري صموئيل بيكرتون بريندلي ، مهندس ورجل أعمال
• آرثر إدواردز (1863-1927)، مهندس معماري
• إيان إيمز ، رسام رسوم متحركة ومخرج أفلام
• روي فيشر (1930-2017)، شاعر وعازف بيانو جاز
• وُلد بيرت فريمان (1885-1955)، لاعب كرة القدم الدولي الإنجليزي، في هاندسوورث.
• كاش جيل ، ملاكم كيك بوكسينغ بريطاني محترف متقاعد وبطل العالم أربع مرات سابقاً
• آن هيوود (1931-2023)، ممثلة غزيرة الإنتاج في الأفلام والتلفزيون، ولدت في هاندسوورث
• نشأ ديفيد هايندز (مواليد 1956)، المغني الرئيسي لفرقة الريغي ستيل بالس ، في هاندسوورث.
• السيد هدسون ، المغني
• فنان موسيقى الدانس هول من قبيلة أباتشي الهندية
• وُلد توني إيومي ، عازف الجيتار والعضو المؤسس لفرقة الهيفي ميتال بلاك ساباث ، في هاندسوورث ^{[ 26 ].}
• جاميليا (مواليد 1981)، مغنية وكاتبة أغاني
• باني جونسون ، بطل بريطانيا السابق في الملاكمة للوزن الثقيل
• بيتي ماكلين ، مغنية ريغي
• ميليونز (مواليد 1998)، مغني راب
• دارين مور ، لاعب كرة قدم
• وُلد جيمي مور ، لاعب كرة القدم الدولي الإنجليزي، في هاندسوورث.
• هاجر بيل موريس إلى هاندسوورث من جامايكا. ثم قاد لاحقًا نقابة عمال النقل والعمال العامين (TGWU) ، وبعد تقاعده مُنح لقب بارون موريس من هاندسوورث.
• قام ويليام مردوخ (1754-1839)، المخترع، بتطوير استخدام غاز الفحم للإضاءة وكان رائدًا في تطوير الطاقة البخارية.
• كارل بالمر (مواليد 1950) عازف طبول وإيقاع. مع فرق موسيقية تشمل The Crazy World of Arthur Brown و Atomic Rooster و Emerson, Lake & Palmer و Asia .
• جورج رامزي (1855-1926)، سكرتير/مدير نادي أستون فيلا خلال أنجح فترات تاريخ النادي. دُفن في كنيسة سانت ماري.
• تومي روبرتس ، لاعب كرة قدم محترف
• مالكيت سينغ ، مغني شعبي بنجابي
• دانيال ستوريدج ، لاعب كرة قدم محترف، التحق بمدرسة سانت ماري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا
• جون وجوان تايلور، مؤسسا استوديوهات جروفنور رود
• ألبرت توفت ، نحات
• إديث تولكين ، زوجة جيه آر آر تولكين
• روبي تيرنر (مواليد 1968)، مغنية موسيقى السول والآر أند بي
• باربرا ووكر ، فنانة
• جيمس وات (1736-1819)، مخترع ومهندس ميكانيكي، مدفون في كنيسة سانت ماري
• كارولين واتس (1868-1919)، رسامة ومصممة رسوم توضيحية
• جيمس تيبتس ويلمور (1800-1863)، نقاش
• ستيف وينوود (مواليد 1948)، موسيقي روك
• بنيامين زيفانيا (1958-2023)، شاعر وكاتب، نشأ في هاندسوورث

يمر خط قناة برمنغهام للملاحة الرئيسي ^{[ 27 ]} عبر المنطقة، وكذلك خط سكة حديد لندن وميدلاند واسكتلندا الرئيسي السابق بين برمنغهام وولفرهامبتون . وتوجد محطة مترو ويست ميدلاندز في شارع هاندسوورث بوث . كما تخدم المنطقة حافلات ناشونال إكسبريس ويست ميدلاندز رقم 11A و11C و16 و74 و101.

• سايمون بادلي (1997)، تأسيس حديقة هاندسوورث 1882-1898 ، جامعة برمنغهام
• كارل تشين (1996)، بروم غير المرهبة: برمنغهام أثناء القصف ، خدمات مكتبة برمنغهام
• بيتر دريك (1998)، هاندسوورث، هوكلي، وهاندسوورث وود ، تيمبوس، ستراود، غلوس.
• ألين إي. إيفريت (1876)، كنيسة هاندسوورث ومحيطها ، إي سي أوزبورن، برمنغهام
• فريدريك ويليام هاكوود (1908)، هاندسوورث: القديم والجديد: تاريخ ضاحية ستافوردشاير في برمنغهام (أعيد نشره: A & B Books، وارلي، ويست ميدلاندز)
• جون موريس جونز (1980)، قصر هاندسوورث: مقدمة لجغرافيته التاريخية ، مع تعديلات من "أصدقاء قاعة مدينة هاندسوورث القديمة"، 1969. جمعية هاندسوورث التاريخية
• لجنة هاندسوورث للأغراض العامة ولجان أخرى - سجل محاضر 1880A ، مجلس هاندسوورث الصحي المحلي، مجلس مدينة برمنغهام، أرشيف المكتبة المركزية (المرجع: BCH/AD 1/1/1)
• قصاصات صحفية من هاندسوورث وبرمنغهام جمعها ورتبها جي إتش أوزبورن بين عامي 1870 و 1900 تقريبًا، مجلس مدينة برمنغهام، أرشيف المكتبة المركزية (المرجع: L.f30.3).
• فيكتور ج. برايس (1992)، هاندسوورث في الذاكرة ، ستودلي: بروين بوكس
• اللورد سكارمان (1981)، تحقيق سكارمان في أحداث شغب بريكستون، أبريل 1981: تقرير اللورد سكارمان

• صفحات مجلس مدينة برمنغهام الخاصة بدائرة هاندسوورث
• أرشيف هاندسوورث الرقمي، بتاريخ 20 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine.
• تاريخ هاندسوورث
• هاندسوورث، ويست ميدلاندز في كتاب يوم القيامة