قانون الإعفاء الضريبي وإعادة تفويض التأمين ضد البطالة وخلق فرص العمل لعام 2010

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
قانون الإعفاء الضريبي وإعادة تفويض التأمين ضد البطالة وخلق فرص العمل لعام 2010
الختم الأعظم للولايات المتحدة
عنوان طويلقانون لتعديل قانون الإيرادات الداخلية لعام 1986 لتوسيع سلطة التمويل والإنفاق لصندوق المطار والممرات الجوية، وتعديل العنوان 49 من قانون الولايات المتحدة، لتمديد التصاريح لبرنامج تحسين المطار، ولأغراض أخرى.
تم إقراره من قبلالكونجرس الأمريكي الـ111
فعال(تواريخ مختلفة لأحكام مختلفة)
الاستشهادات
القانون العامالقانون العام 111-312
القوانين العامة124 قانون رقم 3296
التدوين
القوانين المعدلةقانون التوفيق بين النمو الاقتصادي والإعفاء الضريبي لعام 2001
قانون التوفيق بين الوظائف والإعفاء الضريبي للنمو لعام 2003
قانون الإنعاش والاستثمار الأمريكي لعام 2009 قانون
سياسة الطاقة لعام 2005 قانون
سياسة الطاقة لعام 1992
قانون سياسات تنظيم المرافق العامة لعام 1978
قانون شركة القابضة للمرافق العامة لعام 1935
تم تعديل العناوين16 USC: الحفاظ على البيئة
42 USC: الصحة العامة والرعاية الاجتماعية
تم تعديل أقسام USC16 USC الفصل 46 § 2601 وما يليه.
42 USC الفصل 134 § 13201 وما يليه.
42 USC الفصل 149 § 15801 وما يليه.
التاريخ التشريعي

تم إقرار قانون الإعفاء الضريبي وإعادة تفويض التأمين ضد البطالة وخلق فرص العمل لعام 2010 ( Pub. L.  111–312 (text) (PDF)، HR 4853، 124  Stat.  3296، الصادر في 17 ديسمبر 2010 )، والمعروف أيضًا باسم قانون الإعفاء الضريبي لعام 2010 ، من قبل الكونجرس الأمريكي في 16 ديسمبر 2010، ووقع عليه الرئيس باراك أوباما كقانون في 17 ديسمبر 2010. [2]

يركز القانون على إعفاء مؤقت لمدة عامين من أحكام غروب الشمس لقانون التوفيق بين النمو الاقتصادي والإعفاء الضريبي لعام 2001 (EGTRRA) وقانون التوفيق بين الوظائف والإعفاء الضريبي للنمو لعام 2003 (JGTRRA)، والمعروفين معًا باسم " التخفيضات الضريبية لبوش ". كانت ضرائب الدخل لتعود إلى معدلات عهد إدارة كلينتون في عام 2011 لو لم يقر الكونجرس هذا القانون. يمدد القانون أيضًا بعض الأحكام من قانون الانتعاش والاستثمار الأمريكي لعام 2009 (ARRA أو "التحفيز"). يتضمن القانون أيضًا العديد من التدابير الأخرى المتعلقة بالضرائب والاقتصاد والتي تهدف إلى إحداث تأثير تحفيزي جديد، وأبرزها تمديد إعانات البطالة وخفض ضريبة رواتب FICA لمدة عام واحد ، كجزء من اتفاق تسوية بين أوباما والجمهوريين في الكونجرس. تم وضع التأثير النقدي الإجمالي لهذا الإجراء عند 858 مليار دولار. [3]

كان القانون معروفًا أيضًا أثناء صياغته المبكرة في مجلس النواب باسم قانون تخفيف الضرائب على الطبقة المتوسطة لعام 2010. وقد أُشير إلى الحزمة باسم "صفقة الضرائب بين أوباما والحزب الجمهوري" بالإضافة إلى "تخفيضات الضرائب التي أقرها أوباما". [4] [5] [6]

الأحكام

تتضمن الجوانب الرئيسية للقانون ما يلي:

  • تمديد معدلات ضريبة الدخل بموجب قانون EGTRRA لعام 2001 لمدة عامين. كما تم الاستمرار في تطبيق التغييرات المرتبطة بقواعد الخصم التفصيلي والإعفاء الشخصي لنفس الفترة. وقد تم تقدير التأثير السلبي الإجمالي لهذا على الإيرادات بنحو 186 مليار دولار. [7]
  • تمديد معدلات أرباح EGTRRA 2001 وJGTRRA 2003 وأرباح رأس المال لمدة عامين. وقد تم تقدير التأثير السلبي الإجمالي لهذا على الإيرادات بنحو 53 مليار دولار. [7]
  • إصلاح ضريبة الحد الأدنى البديلة لضمان عدم تعرض 21 مليون أسرة إضافية لزيادة ضريبية. وقد تم ذلك من خلال زيادة مبلغ الإعفاء وإجراء تغييرات مستهدفة أخرى. وقد تم تقدير التأثير السلبي لهذا الإجراء على الإيرادات بنحو 136 مليار دولار. [7]
    • تهدف التدابير الثلاثة المذكورة أعلاه إلى تقديم الإغاثة لأكثر من 100 مليون أسرة من الطبقة المتوسطة ومنع زيادة ضريبية سنوية تزيد عن 2000 دولار للأسرة النموذجية. [8]
  • تمديد إعانات البطالة الفيدرالية لمدة 13 شهرًا . [2] [9] وقد قُدِّرَت تكلفة هذا الإجراء بنحو 56 مليار دولار. [7]
  • تخفيض مؤقت لمدة عام واحد لضريبة الرواتب في قانون التأمين الاجتماعي الفيدرالي . يتم تخفيض المعدل العادي للموظفين من 6.2 في المائة إلى 4.2 في المائة. يتم تخفيض المعدل للأفراد العاملين لحسابهم الخاص من 12.4 في المائة إلى 10.4 في المائة. [9] تم تقدير التأثير السلبي على الإيرادات لهذا الإجراء بنحو 111 مليار دولار. [7]
  • تمديد عتبة استرداد ائتمان ضريبة الأطفال التي حددها قانون إعادة تنظيم الضرائب وإعادة الاستثمار في الولايات المتحدة وقانون إعادة الاستثمار وإعادة الاستثمار الأمريكي وتدابير أخرى. [7] ووفقًا للبيت الأبيض، فإن هذا من شأنه أن يفيد 10.5 مليون أسرة من ذوي الدخل المنخفض ولديها 18 مليون طفل. [2]
  • تمديد معاملة قانون الإنعاش والتقاعد الأمريكي للإعفاء الضريبي على الدخل المكتسب لمدة عامين. [7] ووفقًا للبيت الأبيض، فإن هذا من شأنه أن يفيد 6.5 مليون من الآباء العاملين الذين لديهم 15 مليون طفل. [2]
  • تمديد الإعفاء الضريبي للفرصة الأمريكية بموجب قانون الإنعاش والتقاعد الأمريكي لمدة عامين، بما في ذلك تمديد حدود الدخل المطبقة عليه. [7] ووفقًا للبيت الأبيض، فإن هذا من شأنه أن يفيد أكثر من 8 ملايين طالب وأسرهم. [2]
    • وتهدف الأحكام الثلاثة المذكورة أعلاه، فضلاً عن بعض الأحكام الأخرى المماثلة، إلى توفير نحو 40 مليار دولار من الإعفاء الضريبي للأسر والطلاب الأكثر تضرراً. [8]
  • تمديد بدل "استهلاك المكافآت" بموجب قانون الوظائف والائتمان للشركات الصغيرة لعام 2010 حتى نهاية عام 2011، وزيادة هذا المبلغ من 50% إلى 100%. وبالنسبة لعام 2012، يعود إلى 50%. [9] ويأمل البيت الأبيض أن يؤدي تغيير الإنفاق بنسبة 100% إلى 50 مليار دولار من الاستثمارات الجديدة، وبالتالي تعزيز خلق فرص العمل. [2]
  • تمديد الحد الأقصى لمبالغ خصم الاستهلاك المنصوص عليها في المادة 179 وحدود التخلص التدريجي حتى عام 2012. [9]
    • وقد تم تقدير أن التدابير التحفيزية التجارية المذكورة أعلاه مجتمعة سيكون لها تأثير سلبي على الإيرادات بقيمة 21 مليار دولار. [7]
  • كما تم تمديد العديد من الإعفاءات الضريبية التجارية للوقود البديل، مثل الإعفاء الضريبي على الإيثانول الحجمي. [10] كما تم تمديد إعفاءات أخرى للوقود الحيوي والديزل المتجدد، والفحم المكرر، وتصنيع المنازل الموفرة للطاقة، والعقارات التي تتميز بالتزود بالوقود للمركبات البديلة. [9] كما تم تمديد الإعفاء الضريبي المحلي الشائع للممتلكات غير التجارية للطاقة ، ولكن مع بعض القيود. [7]
  • تعديل ضريبة التركة. خفضت EGTRRA تدريجيًا معدلات ضريبة التركة حتى لم يعد هناك أي منها في عام 2010. بعد انتهاء العمل بها، كان من المقرر أن يعود معدل عهد كلينتون البالغ 55 بالمائة مع استبعاد مليون دولار في عام 2011. تحدد حزمة التسوية لمدة عامين معدل 35 بالمائة مع استبعاد مبلغ 5 ملايين دولار. تم تقدير التأثير السلبي لهذا الحكم على الإيرادات بنحو 68 مليار دولار. [7] [11]
  • تمديد الائتمان الضريبي للخطوط القصيرة 45G ، والمعروف أيضًا باسم الائتمان الضريبي لصيانة مسارات السكك الحديدية ، حتى 1 يناير 2012. كان هذا الائتمان ساريًا منذ 31 ديسمبر 2004 وسمح لشركات السكك الحديدية الصغيرة بخصم ما يصل إلى 50٪ من الاستثمارات التي تم إجراؤها في إصلاح المسارات واستثمارات البنية التحتية المؤهلة الأخرى. [12]

التاريخ التشريعي

كانت السنوات التي سبقت عام 2010 مليئة بالتكهنات والنقاشات السياسية حول ما إذا كان ينبغي تمديد التخفيضات الضريبية التي أقرها بوش ، وإذا كان الأمر كذلك، فكيف يمكن ذلك . وكان إلغاء التخفيضات الضريبية المفروضة على أغنى دافعي الضرائب أحد الوعود الأساسية التي أطلقها أوباما في حملته الرئاسية عام 2008. [13]

لقد وصلت القضية إلى ذروتها خلال جلسة البطة العرجاء للكونجرس الحادي عشر عشر . في " قمة سلاربي " في الثلاثين من نوفمبر 2010، عين الرئيس أوباما وزير الخزانة تيم جايثنر ورئيس مكتب الإدارة والميزانية جاك لو لمساعدة الجمهوريين والديمقراطيين في التوصل إلى اتفاق بشأن تمديد التخفيضات الضريبية التي أقرها بوش. [14] أراد الرئيس أوباما تمديد التخفيضات الضريبية لدافعي الضرائب الذين يقل دخلهم عن 250 ألف دولار سنويًا. وافق الجمهوريون في الكونجرس لكنهم أرادوا أيضًا تمديد التخفيضات الضريبية لأولئك الذين يزيد دخلهم عن هذا المبلغ. [15] والواقع أن جميع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين البالغ عددهم 42 انضموا إلى القول إنه حتى يتم حل النزاع الضريبي، فإنهم سيستخدمون حيلة عرقلة النظر في أي تشريع آخر، باستثناء مشاريع القوانين لتمويل الحكومة الأمريكية. [16] [17] [18] [19]

نشأ قانون تخفيف الضرائب على الطبقة المتوسطة لعام 2010 في الكتلة الديمقراطية داخل مجلس النواب في أوائل ديسمبر 2010، واقترح تمديد التخفيضات الضريبية التي أقرها بوش لصالح "ذوي الدخول المتوسطة"، أي أولئك الذين يكسبون أقل من 250 ألف دولار للمتقدمين المشتركين (وللأفراد العازبين، أولئك الذين يكسبون أقل من 200 ألف دولار). ومن شأنه أن يعيد المعدلات الأعلى السابقة لأولئك "ذوي الدخول المرتفعة" فوق هذا الحد. ورفع اقتراح ثانٍ خط التقسيم إلى مليون دولار. وتمكن كلا الاقتراحين من المرور في مجلس النواب، ولكن في 4 ديسمبر 2010، فشل كلاهما في مجلس الشيوخ، حيث حصل على 53 صوتًا فقط وليس الستين صوتًا اللازمة لإغلاق باب النقاش . [20]

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2010، أعلن الرئيس أوباما التوصل إلى اتفاق مع قيادات الحزب الجمهوري بشأن حزمة ضريبية. وتمحورت هذه الحزمة حول تمديد مؤقت لمدة عامين للتخفيضات الضريبية التي أقرها بوش، وتضمن أحكاماً إضافية تهدف إلى تعزيز النمو الاقتصادي. [21] وكان هذا الاقتراح مطابقاً لما أصبح قانوناً.

وفي إعلانه عن الاتفاق، قال الرئيس: "لست على استعداد للسماح للأسر العاملة في مختلف أنحاء البلاد بأن تصبح ضحية للحرب السياسية هنا في واشنطن. ولست على استعداد للسماح لاقتصادنا بالانزلاق إلى الوراء في الوقت الذي نخرج فيه أنفسنا من هذا الركود المدمر... وعلى الرغم من تعاطفي مع أولئك الذين يفضلون القتال على التسوية، فإن الحكمة السياسية قد تملي القتال من أجل حل المشاكل، ولكن هذا سيكون التصرف الخاطئ... أما الآن، فأنا أعتقد أن هذه الخطة التي يتفق عليها الحزبان هي التصرف الصحيح. إنها التصرف الصحيح من أجل الوظائف. إنها التصرف الصحيح من أجل الطبقة المتوسطة. إنها التصرف الصحيح من أجل الأعمال التجارية. وهي التصرف الصحيح من أجل اقتصادنا. إنها تقدم لنا فرصة يتعين علينا أن نغتنمها". [22]

في مؤتمر صحفي في اليوم التالي، دافع أوباما بقوة عن اتفاق التسوية، بعد أن اعترض العديد من الديمقراطيين في الكونجرس بشدة على جوانب منه. [21] وصف أوباما الجمهوريين بأنهم "مختطفون" لإجبارهم على هذا الوضع، لكنه هاجم أيضًا المعارضين الديمقراطيين الليبراليين للصفقة باعتبارهم متشددين "متشددين" وقارنها باستيائهم من عدم وجود خيار عام في تشريع إصلاح الرعاية الصحية في العام السابق . [13] [21] أدى موقفه إلى تكهنات فورية بين الخبراء بأنه كان منخرطًا في مثلث سياسي ، على غرار ما فعله الرئيس بيل كلينتون بعد الثورة الجمهورية عام 1994. [13] [23] نفى البيت الأبيض حدوث أي شيء من هذا القبيل. [23]

تحدث ساندرز لأكثر من ثماني ساعات في محاولته لعرقلة التصويت في ديسمبر 2010.

عمل مسؤولون في الإدارة مثل نائب الرئيس جو بايدن على إقناع أعضاء الكونجرس الديمقراطيين الحذرين بقبول الخطة، على الرغم من استمرار انخفاض المعدلات على دافعي الضرائب من ذوي الدخل الأعلى. [24] في 10 ديسمبر، اتخذ السيناتور المستقل بيرني ساندرز موقفًا يشبه المماطلة ضد اقتراح الضريبة التسوية، حيث تحدث لأكثر من ثماني ساعات وسخر من الحاجة إلى امتلاك الأثرياء لمنازل متعددة. [25] [26] بشكل عام، أثبتت التسوية شعبيتها على نطاق واسع في استطلاعات الرأي العام، مع دعم ثلثي أو أكثر بين الليبراليين والمعتدلين والمحافظين الذين يصفون أنفسهم، وسمحت لأوباما بتصوير نفسه على أنه صانع إجماع غير مدين للجناح الليبرالي في حزبه. [13] [27]

عارض مشروع القانون بعض أكثر الأعضاء المحافظين في الحزب الجمهوري وكذلك مقدمو البرامج الحوارية الإذاعية مثل راش ليمبو وبعض المجموعات في حركة حزب الشاي . [27] [28] كما عارضه العديد من المرشحين المحتملين البارزين لترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، بما في ذلك سارة بالين وميت رومني ، [27] عادةً على أساس أنه لم يجعل تخفيضات الضرائب التي أقرها بوش دائمة وأنه سيزيد العجز الوطني بشكل عام . [29]

كان خفض ضريبة الرواتب بموجب الاتفاقية لمدة عام واحد فقط بنسبة 2%. [3] وكان المقصود من هذه العطلة الضريبية أن تكون حافزًا اقتصاديًا من جانب أوباما والديمقراطيين، [3] بقيمة تعزيز الدخل المتاح للأسر الأمريكية. [3] لن يؤدي ذلك إلى تفاقم القوة المالية لبرنامج الضمان الاجتماعي ، حيث سيتم تعويض العجز من الإيرادات العامة. وبالتالي انتقد بعض الجمهوريين فكرة زيادة العجز الوطني. وكان بعض الديمقراطيين أيضًا حذرين من الفكرة، إما لأنهم اعتقدوا أن العودة إلى المعدل الطبيعي بعد عام واحد ستُوصَف بأنها "زيادة ضريبية" غير مقبولة سياسياً، أو لأنهم كانوا يخشون أن تؤدي التخفيضات في ضريبة الرواتب إلى تقويض النموذج الأساسي الذي استند إليه الضمان الاجتماعي. [30] [31]

يوقع الرئيس أوباما على القانون ليصبح ساري المفعول، في 17 ديسمبر/كانون الأول 2010، أمام أنظار أعضاء الكونجرس وغيرهم.

في 15 ديسمبر، أقر مجلس الشيوخ حزمة التسوية بأغلبية 81 صوتًا مقابل 19، بدعم أغلبية كبيرة من الديمقراطيين والجمهوريين. [32] وقرب منتصف ليل 16 ديسمبر، أقرها مجلس النواب بأغلبية 277 مقابل 148، حيث حصلت على أغلبية متواضعة فقط بين الديمقراطيين وأغلبية كبيرة بين الجمهوريين (من بين 148 صوتًا ضد مشروع القانون في مجلس النواب، أدلى الديمقراطيون بـ 112 صوتًا و36 صوتًا فقط من قبل الجمهوريين). [6] [33] قبل ذلك، فشل التعديل الذي طرحه النائب الديمقراطي إيرل بومروي والتقدميون بين الكتلة الديمقراطية لرفع ضريبة التركة - وهي النقطة الشائكة النهائية للصفقة بالنسبة لهم وسبب تمرد بسيط بين المعارضين لها - في تصويت 194 مقابل 233. [6] [27] [34] وصفت صحيفة واشنطن بوست الصفقة المعتمدة بأنها "مشروع قانون الضرائب الأكثر أهمية منذ ما يقرب من عقد من الزمان". [33]

وقع أوباما على مشروع القانون ليصبح قانونًا في 17 ديسمبر 2010. [3] غابت أغلب القيادات الديمقراطية في الكونجرس عن حفل التوقيع، مما يشير إلى استيائهم المستمر من القانون. [13] أكد كاتب صحيفة واشنطن بوست دان بالز أن قدرة أوباما على الفوز بتمرير القانون تشير إلى "مرونة شاغل المكتب البيضاوي" والمسار المحتمل الذي سيتخذه خلال الكونجرس القادم. [13]

تفاصيل التصويت التشريعي

التصويت النهائي لمجلس الشيوخ:

التصويت حسب الحزب نَعَم لا
الديمقراطيون 43 13
الجمهوريون 37 5
المستقلون 1 1
المجموع 81 19

التصويت النهائي في مجلس النواب:

التصويت حسب الحزب نَعَم لا
الديمقراطيون 139 112
الجمهوريون 138 36
المجموع 277 148

تطبيق

وقد أدى إقرار هذا القانون قبل وقت قصير من العام الجديد إلى إثارة الجدل بين العديد من الأطراف المعنية.

كان على أصحاب العمل تعديل أنظمة الرواتب لتتناسب مع الخصم الجديد الأقل لضريبة الرواتب FICA. سمحت مصلحة الضرائب الداخلية (IRS) لأصحاب العمل حتى 31 يناير 2011 للقيام بذلك. [35] في حين أن الشركات المتخصصة في معالجة الرواتب يمكنها التكيف مع التغيير بسرعة، فإن الشركات الأصغر التي تقوم بمعالجة رواتبها بنفسها قد تستغرق وقتًا أطول. [35] كان من الممكن أن يضطر الموظفون إلى الانتظار لمدة تصل إلى ثلاثة رواتب لرؤية التخفيض يحدث. [36]

كان على مصلحة الضرائب إعادة برمجة أنظمة المعالجة الخاصة بها لبعض الأحكام الواردة في القانون، وقالت إن أولئك الذين يقدمون إقراراتهم الضريبية مبكرًا سيحتاجون إلى الانتظار حتى منتصف فبراير على الأقل إذا قاموا بتفصيل الخصومات أو أخذوا بعض الخصومات الأخرى. [37] سيتم تأخير أي مبالغ مستردة تصل إلى دافعي الضرائب على نحو مماثل. [38] كان على بائعي برامج إعداد الضرائب أيضًا تعديل تطبيقاتهم وإرسال التحديثات إلى العملاء؛ قالت شركة Intuit ، بائع Turbo Tax، إنهم مستعدون وسيحتفظون بالإقرارات المتأثرة حتى تصبح مصلحة الضرائب جاهزة لمعالجتها. [38]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ من الناحية الفنية، تم تقديم مشروع القانون HR 4853 لأول مرة في مارس 2010 باعتباره قانون تمديد إدارة الطيران الفيدرالية لعام 2010. وقد أعيد استخدامه في 1 ديسمبر 2010، ليكون بمثابة الوسيلة لمعالجة قضية معدلات الضرائب المنتهية الصلاحية. انظر التاريخ الكامل في Thomas Archived 2010-12-05 at the Wayback Machine .
  2. ^ abcdef "تخفيضات الضرائب والتأمين ضد البطالة والوظائف". whitehouse.gov . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 – عبر الأرشيف الوطني .
  3. ^ abcde "أوباما يوقع على اتفاق ضريبي ليصبح قانونًا". CNN . 17 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
  4. ^ بوش، ستيف. "تخفيضات الضرائب في عهد بوش أصبحت الآن تخفيضات ضرائب في عهد أوباما" محفوظ في 2017-09-29 على موقع واي باك مشين ، KUSI-TV ، 17 ديسمبر 2010
  5. ^ اقرأ، ماكس. "كيف سينفق الأميركيون تخفيضات الضرائب التي أقرها أوباما؟"، جاوكر ، 17 ديسمبر/كانون الأول 2010.
  6. ^ abc Beutler, Brian (16 ديسمبر 2010). "مجلس النواب يمرر خطة خفض الضرائب، وأوباما سيوقع عليها |". Talking Points Memo . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
  7. ^ abcdefghijk "مشروع قانون تمديد خفض الضرائب يشق طريقه إلى البيت الأبيض". المحاسبة اليوم . 17 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
  8. ^ "ورقة حقائق حول الاتفاق الإطاري بشأن تخفيضات الضرائب على الطبقة المتوسطة والتأمين ضد البطالة |". whitehouse.gov . 7 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 – عبر الأرشيف الوطني .
  9. ^ abcde Dupree, Jamie (9 ديسمبر 2010). "ملخص حزمة تسوية خفض الضرائب". صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
  10. ^ زيمرمان، سيندي (16 ديسمبر/كانون الأول 2010). "مجلس النواب يمرر مشروع قانون ضريبي يتضمن حوافز الوقود الحيوي". Domesticfuel.com . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  11. ^ شيرر، مايكل (9 ديسمبر 2010). "لعبة أرقام التسوية الضريبية". تايم . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
  12. ^ شايك، جيف ف. (17 ديسمبر 2010). "تمديد الائتمان الضريبي للخطوط القصيرة 45G حتى عام 2011". رابطة السكك الحديدية الإقليمية والخطوط القصيرة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2010 .
  13. ^ abcdef Balz, Dan (18 ديسمبر 2010). "بالنسبة للرئيس أوباما، فإن التوقيع على مشروع قانون خفض الضرائب يشكل يومًا جيدًا بعد انتخابات سيئة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2010 .
  14. ^ ثروش، جلين؛ لي، إم جيه؛ براون، كاري بودوف (2010-11-30). "باراك أوباما يشكل فريقاً لمناقشة الضرائب". بوليتيكو .
  15. ^ توما، مارك (1 ديسمبر/كانون الأول 2010). "الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ يتعهد بمنع جميع مشاريع القوانين حتى يتم تمديد التخفيضات الضريبية للجميع". وول ستريت بيت . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  16. ^ إسبو، ديفيد (2010-12-01). "رسالة الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ تدعو إلى عرقلة معظم مشاريع القوانين". سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس .
  17. ^ سيمونز، ميريديث (2010-12-01). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يتعهدون بمنع كل التشريعات الديمقراطية". سليت .[ رابط ميت دائم ]
  18. ^ "الجمهوريون في مجلس الشيوخ يعرقلون مشروع قانون الرعاية الصحية لهجمات 11/9". KENW-TV . رويترز . 9 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 2010-12-19 .
  19. ^ Stirewalt, Chris (1 ديسمبر 2010). "لعبة القوة اليوم: الجمهوريون والديمقراطيون يلعبون لعبة الدجاج مع البطة العرجاء". قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 2010-12-04 . تم الاسترجاع في 2010-12-20 .
  20. ^ داين، فافيد (2 ديسمبر/كانون الأول 2010). "الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ يعرقل النظر في خطة ضريبية لتمديد المعدلات على أول 250 ألف دولار وأول مليون دولار". فايردوجليك . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  21. ^ abc Herszenhorn, David M.; Stolberg, Sheryl Gay (7 ديسمبر 2010). "الديمقراطيون متشككون في خطة أوباما الضريبية الجديدة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2010 .
  22. ^ جيسي لي (2010-12-07). "الرئيس أوباما يتحدث عن التخفيضات الضريبية وتمديد فترة البطالة: "الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله" | البيت الأبيض". whitehouse.gov . تم الاسترجاع في 2010-12-17 – عبر الأرشيف الوطني .
  23. ^ ab Smith, Ben (8 ديسمبر 2010). "هل هذه عملية مثلثية؟". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2010 .
  24. ^ هالس، كارل؛ كالمز، جاكي (7 ديسمبر/كانون الأول 2010). "بايدن وزعيم الحزب الجمهوري ساعدا في التوصل إلى اتفاق ضريبي ثنائي الحزبية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  25. ^ نيك وينج، "عرقلة بيرني ساندرز: السيناتور يعطل صفقة خفض الضرائب"، 10 ديسمبر/كانون الأول 2010، هافينغتون بوست .
  26. ^ ميمولي، مايكل. “السيناتور بيرني ساندرز ينهي سياسة التعطيل”، لوس أنجلوس تايمز ، 10 ديسمبر/كانون الأول 2010.
  27. ^ abcd Sherman, Jake (13 ديسمبر 2010). "خطة خفض الضرائب تجتاز مجلس النواب، وتذهب إلى باراك أوباما". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
  28. ^ "الأمة والعالم | التذمر من التطرف لن يوقف صفقة الضرائب". صحيفة سياتل تايمز . 14 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
  29. ^ طاقم CNN Wire (18 ديسمبر 2010). "أوباما يوقع على اتفاق ضريبي بعد ظهر الجمعة". CNN . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 . {{cite news}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  30. ^ هاند، جيم (17 ديسمبر/كانون الأول 2010). "مجلس النواب يوافق على تخفيضات ضريبية". صحيفة ذا صن كرونيكل .
  31. ^ Lochhead, Carolyn (17 ديسمبر 2010). "مجلس النواب يمرر مشروع قانون أوباما الضخم لخفض الضرائب". سان فرانسيسكو كرونيكل .
  32. ^ هيرسينهورن، ديفيد م. (15 ديسمبر 2010). "السياسة | مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون الضرائب؛ مجلس النواب سيصوت عليه الخميس |". صحيفة سياتل تايمز . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
  33. ^ "الكونغرس يصوت على تمديد التخفيضات الضريبية في عهد بوش حتى عام 2012". واشنطن بوست . 17 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
  34. ^ سونميز، فيليسيا (16 ديسمبر/كانون الأول 2010). "44 - مجلس النواب يستأنف المناقشة بشأن مشروع قانون خفض الضرائب بعد انتفاضة الليبراليين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم استرجاعه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  35. ^ أ. فوغان، مارتن (17 ديسمبر 2010). "مصلحة الضرائب تصدر جداول الضرائب لعام 2011". وول ستريت جورنال .
  36. ^ سوندرز، لورا (16 ديسمبر/كانون الأول 2010). "الأجور لن تعكس تغييرات قانون الضرائب لعدة أسابيع". وول ستريت جورنال .
  37. ^ Ehling, Jeff (29 ديسمبر 2010). "قد تعني تغييرات قانون الضرائب تأخير استرداد الأموال". هيوستن: KTRK-TV . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  38. ^ ab Myers, Zach (January 2, 2011). "لن يرى العديد من مقدمي الإقرارات الضريبية المبكرة الشيك حتى فبراير أو مارس". إنديانابوليس: WXIN-TV . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2011 .
  • الموارد البشرية 4853
  • مشروع القانون كما يراه مجلس الشيوخ
  • ملخص أحكام مشروع القانون في مجلس الشيوخ
  • شرح فني وتقديرات لتأثيرات الميزانية من اللجنة المشتركة للضرائب
  • تصريحات نائب الرئيس بايدن والرئيس أوباما في حفل توقيع مشروع القانون
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الإعفاء_الضريبي_وإعادة_ترخيص_التأمين_ضد_البطالة_وقانون_خلق_الوظائف_لعام_2010&oldid=1248111075"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate