حفل توزيع جوائز توني الرابع والثلاثين

بُثّ حفل توزيع جوائز توني السنوي الرابع والثلاثون على قناة سي بي إس التلفزيونية في الثامن من يونيو عام ١٩٨٠، من مسرح مارك هيلينجر . وقدّم الحفل كلٌّ من ماري تايلر مور وجيسون روباردز . وكان موضوع الحفل " الممثلون البدلاء "؛ إذ كان كلٌّ من المقدّمين والمشاركين ممثلين بدلاء، وقدّموا حكاياتٍ من تلك البدايات.

العروض التي افتتحت في برودواي خلال موسم 1979-1980 قبل 15 مايو 1980 مؤهلة.

مقدمو البرنامج: إيف آردن ، كارول تشانينغ ، هيوم كرونين ، فاي دوناواي ، ميا فارو ، جيمس إيرل جونز ، إيليا كازان ، ريتشارد كيلي ، جيمس ماك آرثر ، نانسي مارشاند ، دادلي مور ، أنتوني بيركنز ، جيلدا رادنر ، لين ريدغريف ، توني روبرتس ، جيسيكا تاندي ، سيسيلي تايسون ، ديك فان دايك .

المسرحيات الموسيقية المعروضة:

• يوم في هوليوود / ليلة في أوكرانيا ("تنفيذ قانون الإنتاج" - شركة)
• بارنوم ("تعال اتبع الفرقة" / "يولد ساذج كل دقيقة" - جيم ديل وشركاه)
• إيفيتا ("الأرجنتين الجديدة" - باتي لوبوني وشركاه)
• أوكلاهوما! (سيقول الناس إننا مغرمان - جويل هيغينز وكريستين أندرياس)
• بيتر بان ("أنا أطير" - ساندي دنكان والأطفال)
• أطفال السكر (مزيج من أغاني ماكهيو - آن ميلر وميكي روني)
• قصة الحي الغربي ("أمريكا" - ديبي ألين وشركاؤها)

الفائزون مكتوبون بخط عريض

• جائزة لورانس لانجنر التذكارية للإنجاز المتميز مدى الحياة في المسرح الأمريكي - هيلين هايز
• حائز على جائزة المسرح الإقليمي - مسرح الممثلين في لويزفيل ، كنتاكي
• ماري تايلر مور ، حياة من هذه ؟

• جوائز دراما ديسك
• جوائز لورانس أوليفييه لعام 1980 – جوائز مماثلة لعروض مسرح ويست إند
• جائزة أوبي
• دائرة نقاد الدراما في نيويورك
• جائزة عالم المسرح
• جوائز لوسيل لورتيل

• الموقع الرسمي