أكالي فول سينغ

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

أكالي فولا سينغ نيهانغ (وُلد باسم فولا سينغ ؛ 14 يناير 1761 - 14 مارس 1823) كان زعيمًا من طائفة أكالي نيهانغ السيخية. كان جنديًا متدينًا في جماعة خالسا شهيدان ميسل [ 3 ] ورئيسًا لجماعة بودا دال في أوائل القرن التاسع عشر. كما كان جنرالًا رفيع المستوى في جيش خالسا السيخي وقائدًا لفصيل نيهانغ غير النظامي في الجيش. لعب دورًا في توحيد جماعات السيخ ميسل في أمريتسار . لم يخشَ البريطانيين الذين أمروا مرارًا وتكرارًا باعتقاله لكنهم لم ينجحوا. خلال سنواته الأخيرة، خدم الإمبراطورية السيخية كمستشار مباشر للمهراجا رانجيت سينغ . وظل جنرالًا في العديد من معارك السيخ الشهيرة حتى استشهاده في معركة نوشيرا . كان يحظى بإعجاب السكان المحليين وكان له تأثير كبير على المنطقة [ 4 ]، وكانت مستوطنته دائمًا مفتوحة لمساعدة الفقراء والمحتاجين. [ 5 ] كان معروفًا بتواضعه وقيادته الفريدة، ومحاربًا مرموقًا ذا أخلاق رفيعة. [ 6 ] [ 7 ] كما عُرف بجهوده في الحفاظ على قيم الغورمات وخالصة بانث .

وقت مبكر من الحياة

قام أكالي بابا ناينا سينغ بتعليم أكالي فولا سينغ منذ أن كان عمره حوالي عشر سنوات.

وُلد أكالي فولا سينغ عام 1761 في عائلة جات ، [ 8 ] [ 9 ] لأبيه سردار إيشار سينغ. بعد وفاة والده، تولى ماهانت بالرام رعاية أكالي فولا سينغ، الذي كان لا يزال صغيرًا، وشقيقه الأكبر بابا سانت سينغ. وبناءً على نصيحة والدته، التحق لاحقًا بتدريب أكالي بابا ناينا سينغ ، زعيم الشهيدان ميسل، وجماعته النيهانغية في أناندبور صاحب. ومن بابا ناينا سينغ تلقى أكالي فولا سينغ التلقين في الخالصة. [ 10 ]

حفظ أكالي فولا سينغ النيتنيم ( كتابات معلمي السيخ التي يتلوها السيخ يوميًا) في سن مبكرة. ففي طفولته، كان يمتنع عن الطعام حتى يحفظ جزءًا معينًا من كتابات معلمي السيخ، وهكذا حفظ أكال أوستات ، و 33 سافايي ، وغيرها من سري موخواك باني . [ 11 ] وفي سن الرابعة عشرة تقريبًا، توفيت والدة أكالي فولا سينغ إثر سقوطها من على الدرج [ 12 ] ، تاركةً له وصاياه الأخيرة بأن يكون فاضلًا، وأن يلتزم بالدارما ، وأن يساعد الفقراء، وأن يخدم البانث ، وأن يكون قلبه ملاذًا للمعلم، وأن يكون غير متأثر بالموه ، وأن يكون قدوة في ساحة المعركة، وأن يسير على خطى أسلافه. [ 13 ] كان لهذا أثرٌ بالغٌ على أكالي فولا سينغ، الذي تبرع بأرضه وممتلكاته للفقراء [ 14 ] ليبدأ حياة جنديّ نيهانغ القديس. وأصبح مقربًا جدًا من جماعة أكالي ناينا سينغ في أناندبور صاحب، حيث أتمّ تدريبه على فنون القتال وخاض العديد من المعارك. [ 15 ] ولما بدأ يُلقي الغورباني بنطقٍ شبه مثالي، وبدأ يُظهر قوةً دينيةً عظيمة، [ 16 ] عُيّن قائدًا لجماعة الشهداء. وقدّم خدماتٍ جليلةً في أناندبور صاحب، شملت حماية الغوردوارا من اللصوص وإعداد الطعام (لانغار) إلى أن أُعيد بناء الغوردوارا.

أقم في أمريتسار

جاتيدار أمريتسار

أصبح أكال بونجا (أكال تاخت)، أمريتسار المقر الرئيسي لأكالي جاثا .

عندما سمع أكالي فولا سينغ بأخبار عن إهمال وتقصير خدام الغوردوارات في أمريتسار [ 17 ] ، قدم إلى أمريتسار عام 1800، وكان يقود آنذاك مجموعة من حوالي 2000 من النيهانغ. أوقف سوء الإدارة وبدأ بإصلاح العديد من الغوردوارات في أمريتسار حتى أصبح مسؤولاً عن صيانتها جميعًا في المنطقة. [ 17 ] قام بخدمة كار سيفا في سوروار هارميندار صاحب المقدس ، ونظف المجمع تنظيفًا شاملاً بمساعدة حوالي 100 ألف حاج، واستمر ذلك لمدة شهرين تقريبًا. [ 18 ] [ 19 ] وفي وقت لاحق من حياته، أجرى تحسينات مماثلة على سري موكتسار ​​صاحب ، وأناندبور صاحب ، ودامداما صاحب . [ 20 ] ونظرًا لما أبدته جماعة سانغات من شخصية عالية وتفانٍ، فقد عينته جاثيدار أكال تاخت الذي أسسه بانج بياري .

لقاء المهراجا رانجيت سينغ

ظل أكاكي فولا سينغ عضواً بارزاً في بلاط المهراجا رانجيت سينغ .

في مطلع القرن التاسع عشر، كانت أمريتسار تحت حكم قبيلة بانجي ميسل بقيادة ماي سوخان وعدد من قادة السيخ الآخرين . [ 21 ] وكان رانجيت سينغ، من قبيلة سوكرتشاكيا ميسل، قد استولى مؤخرًا على لاهور ، عاصمة البنجاب . وعندما توجه إلى أمريتسار راغبًا في ضمها إلى إمبراطوريته، نشأ خلاف بين العائلات الحاكمة في المدينة. في عام 1801، أحضر المهراجا رانجيت سينغ جيشه، وقامت قبيلة بانجي ميسل بتحصين أمريتسار استعدادًا للمعركة. ووقع قصف قصير أطلق خلاله رانجيت سينغ قذائف فارغة في السماء احترامًا للمدينة المقدسة. شاهد أكالي فولا سينغ هذا المشهد، فحزن لما حدث، وعندما كانت المعركة على وشك الاندلاع، تدخل بين قوات السيخ في وسط ساحة المعركة. وقال إن قتل السيخ لأخيه خطيئة، كما أن إطلاق المدافع في أمريتسار خطيئة أيضًا، ونجح في إقناعهم بوقف القتال. أبرم الطرفان صلحًا بناءً على نصيحة أكالي فول سينغ. [ 21 ] طلب رانجيت سينغ من أكالي فول سينغ الانضمام إلى قواته، فوافق. وانضم إلى أكالي فول سينغ ما بين 2000 و3000 من النيهانغ للانضمام إلى الجيش الحكومي. [ 22 ] ويعود الفضل في العديد من انتصارات رانجيت سينغ اللاحقة إلى أكالي فول سينغ وجيشه.

المسيرة العسكرية

معركة كاسور

تقع قصور على مقربة من لاهور، وشهدت المنطقة حروبًا عديدة بين البشتون والسيخ في الماضي، بين الإمبراطوريتين المتجاورتين. في السابق، وافق الإمبراطور نظام الدين خان، بعد معركة، على إخضاع قصور لإمبراطورية السيخ. إلا أن نظام الدين نكث بعهده وهُزم مرة أخرى، فسامحه رانجيت سينغ، مما سمح لنظام الدين بالسيطرة على قصور مجددًا. [ 23 ] كان قطب الدين خان، نجل نظام الدين ونواب قصور التالي، يُسيء معاملة السيخ والهندوس في ولايته ويفرض عليهم ضرائب باهظة. [ 24 ] وفي نهاية المطاف، أعلن الجهاد ضد مملكة السيخ. في فبراير 1807، جمع قطب الدين خان، بمساعدة نواب ملتان، مسافر خان، آلاف الجنود في قصور حيث توجد قلعة كبيرة. استدعى المهراجا رانجيت سينغ أكالي فولا سينغ وجيشه إلى لاهور للقتال في قصور ، كما استُدعي جود سينغ رامغاريا وهاري سينغ نالوا أيضًا. [ 25 ] قاد أكالي فولا سينغ وجنوده الهجوم على الغزاة المسلمين صباح يوم 10 فبراير 1807. [ 26 ] دارت معركتان خارج المدينة، وانتصر السيخ فيهما. تراجع قطب الدين إلى حصنه لعدم وجود مكان يذهب إليه.

لمدة شهر كامل [ 27 ]، أطلقت مدافع السيخ النار على أسوار الحصن. تمكن جيش السيخ من إحداث ثغرة في جزء من السور بوضع البارود أسفل أبواب الحصن. وكان أكالي فول سينغ وجيشه من النيهانغ أول من اقتحم الثغرة [ 28 ] ، وبعد قتال بالأيدي، حقق السيخ النصر. حاول قطب الدين الفرار، لكن سرعان ما أُلقي القبض عليه. وبعد أن توسل إليه، عفا عنه المهراجا رانجيت سينغ ومنح النواب إقطاعية أرض في مامدوت [ 29 ] ، بالقرب من نهر سوتليج ولاهور. وأصبحت قصور جزءًا من إمبراطورية رانجيت سينغ. بعد هذه المعركة، نال أكالي فول سينغ محبة رانجيت سينغ، وأصبح حليفًا عسكريًا موثوقًا به [ 30 ] . توسع جيش النيهانغ الآن، وحصلوا على إقطاعية لإقامة اللانغار (طعامهم الخيري). [ 31 ] في ذلك الوقت، كان أكالي فولا سينغ وأتباعه يطلبون الأسلحة والخيول من الزعماء المحليين، وإذا لم يُلبَّوا، كانوا يستولون عليها بالقوة. توقف هذا الأمر بعد أن سمح لهم رانجيت سينغ بأخذ ما يحتاجونه من ثكنات جيش الإمبراطورية السيخية.

لقاء مع تشارلز ميتكالف

تشارلز ميتكالف ، حوالي عام 1820

التقى الموظف المدني البريطاني تشارلز ميتكالف برانجيت سينغ في قصور، ثم وصل في فبراير 1809 إلى أمريتسار متوجهًا إلى بلاط رانجيت سينغ لتوقيع معاهدة أمريتسار . كان ميتكالف مهتمًا بترسيم الحدود بين البريطانيين والسيخ، وإبرام معاهدة إنجليزية تُعقد بالتنازل، تُحترم فيها الحدود بين الإمبراطوريتين البريطانية والسيخية. رافق ميتكالف فصيلته المؤلفة بالكامل من مسلمين شيعة. كان ذلك في ذكرى محرم ، وقد بادر الشيعة إلى إحياء هذه الطقوس في شوارع أمريتسار. بدأ جيش مؤلف من نحو مئة جندي مسلم بضرب صدورهم وهم يهتفون "حسن، حسين، علي"، مُحدثين ضجيجًا كبيرًا، لدى اقترابهم من مجمع هارميندار صاحب حيث كان يقيم أكالي فول سينغ وجماعته .

كان أكالي فولا سينغ يشارك في الكيرتان عندما سمع الضجيج، فأرسل ثلاثة من أتباع أكالي نيهانغ [ 32 ] للاستفسار عما يجري. عندما اقترب النيهانغ من الجماعة الشيعية وأوضحوا أنهم يزعجون الترانيم المقدسة وأجواء الغوردوارا، تعرضوا للإهانة من قبل المسلمين الشيعة [ 32 ] ، وحدثت مواجهة سقطت خلالها عمامة أحد النيهانغ على الأرض. [ 33 ] عند سماع أكالي فولا سينغ هذا الخبر، توجه إلى المسلمين. برفقة عدد قليل من النيهانغ، واجههم وهاجمهم، وأُطلقت النيران على موكبهم. سمع المهراجا رانجيت سينغ بالمعركة الدائرة ووصل، لكنه لم يستطع إيقاف النيهانغ المشاغبين، وبعد فترة من الزمن هدأت أعمال العنف. قتل أكالي فولا سينغ وجرح عددًا كبيرًا من المسلمين، وأجبرهم على الاعتذار والتعهد بعدم إحداث ضجيج بالقرب من الغوردوارا مرة أخرى. [ 34 ] كان من المرجح أن تُقتل الفصيلة بأكملها لولا تدخل المهراجا رانجيت سينغ الذي أوصل رسالة إلى الأكاليين لوقف القتال. [ 35 ] أعاد المهراجا المسلمين إلى معسكرهم، وذهب للقاء ميتكالف في مكان إقامته. [ 36 ] شرح له الوضع، وكيف قُتل معظم جيش ميتكالف بسبب ما اعتبره الأكاليون عدم احترام للعمامة. حُسم هذا الخلاف برمته في ذلك اليوم، ووُقّعت المعاهدة في اليوم التالي. [ 37 ]

أقم في شري دامداما صاحب

مهاجمة فوج بريطاني

لوحة جدارية لأكالي فولا سينغ على فيل من جوردوارا أكالجاره صاحب، دينا، البنجاب

بعد قبول معاهدة أمريتسار ، أُرسل الضابط البريطاني الكابتن وايت إلى البنجاب لمسح خط الحدود بين الحكم البريطاني وسيخ راج. حصل على إذن من المهراجا رانجيت سينغ لإقامة معسكره في ذلك الموقع الذي استراح فيه [ 38 ]، إلا أنه لم يُخبر السكان المحليين بسبب وجوده هناك. [ 39 ] حوالي عام 1799، وصل أكالي فولا سينغ إلى دامداما صاحب لصيانة معابد السيخ (غوردوارا) في المنطقة وبدء جلسات تلاوة الغورباني . وهناك سمع أن فوجًا بريطانيًا كان يُريد الاستيلاء على الأراضي المجاورة ويُعدّ خرائط في الجوار. وقيل أيضًا إن الكابتن وايت كان يُسيء معاملة السكان المحليين ويُظهر سلوكًا سيئًا. [ 40 ] لم يستطع النيهانغ تحمّل محاولة القوات البريطانية دخول البنجاب لأي سبب كان. [ 41 ]

وصل أكالي فول سينغ، برفقة جيش قوامه مئات من النيهانغ، إلى معسكر الفوج البريطاني. ودون أي محاولة لتوضيح الموقف، استلّ الفوج البريطاني أسلحته واستعد للمواجهة. [ 42 ] هُزم الفوج البريطاني، الذي كان قوامه حوالي 150 جنديًا، بسرعة، ففرّ جميع أفراده، باستثناء القائد، إلى قرية أخرى. نهب النيهانغ خيامهم ومزّقوا خرائطهم. تكبّد جيش الكابتن وايت خسائر بلغت 6 قتلى و20 جريحًا. [ 43 ] أثناء وقوع الأحداث، وصل الخبر إلى راجا جاسوانت سينغ حاكم نابها، فأرسل ابن أخيه لشرح الموقف لأكالي فول سينغ. أصدر البريطانيون مجددًا مذكرة توقيف بحق أكالي فول سينغ. [ 44 ]

نصيحة للمهراجا

رفض عملية دمج الجيش السيخي في النموذج الأوروبي

أكالي فولا سينغ. غواش، مع ذهب مؤكسد

لم يرق لأكالي فول سينغ أن يستبدل المهراجا رانجيت سينغ اللغة واللباس التقليديين للسيخ، اللذين كانا يحظيان بمباركة معلميهم ، إذ أصبحت التدريبات العسكرية للجيش الوطني تُجرى باللغة الفرنسية، واستُبدل لباس البانا التقليدي بملابس أوروبية. [ 45 ] كما رفض أكالي فول سينغ المعاهدة التي أبرمها رانجيت سينغ مع الراج البريطاني ، إذ كان يطمح إلى استعادة الإمبراطورية السيخية للهند بأكملها من البريطانيين. فقام المهراجا بتهدئة المحارب بإخباره أنهم سيخضعون البنجاب وكشمير والتبت أولًا قبل مواجهة البريطانيين. وكان أكالي فول سينغ أيضًا معارضًا بشدة لتولي الدوغرا أي منصب في الحكومة ، وكان يرغب في أن يكون الجميع من الخالصة وفقًا لأحكام غورو غوبيند سينغ الـ 52 .

أقم في أناندبور صاحب

دخل أكالي فولا سينغ في صراع مع حاشية الدوغرا ومسؤولي البراهمة ، واتهمهم بالتسبب في معاناة وإلحاق الضرر بالحكومة السيخية. وكان الحاشية يعارضون أيضًا الأمير خاراك سينغ والأمير شير سينغ . [ 46 ] وقد عرقلوا لقاء أكالي فولا سينغ مع المهراجا رانجيت سينغ، ولم يبلغوه بطلباته. دخل أكالي فولا سينغ القلعة التي كان رانجيت سينغ فيها دون إذن من مسؤولي الدوغرا أو البراهمة. حاول إقناع المهراجا بالتخلي عن الدوغرا والبراهمة الفاسدين، لكن رانجيت سينغ رفض. صرّح أكالي فولا سينغ لرانجيت سينغ بأنه لا يتماشى مع تعاليم السيخية وتعاليم الغورمات، ولا يحترم الإمبراطورية السيخية التي مُنحت له بمباركة المهراجا غورو غوبيند سينغ ، ولذلك فهو غير راضٍ عن العيش تحت هذا الحكم، ثم غادر رانجيت سينغ. [ 47 ] في عام 1814، غادر أكالي فولا سينغ جماعته "نيهانغان دي تشاوني" في أمريتسار ووصل إلى أناندبور صاحب، القريبة من الأراضي البريطانية، الأمر الذي لم يرق للبريطانيين واعتبروه تهديدًا كبيرًا. أسس أكالي فولا سينغ وجماعته "شهيدان ميسل" ديرًا هناك.

حماية كانوار بارتاب

في عام ١٨١٣، ورث الأمير كانوار بارتاب مملكة جيند من وصية والده. [ ٤٧ ] إلا أن الحكومة البريطانية لم تقبل الوصية. فثار كانوار بارتاب واستولى على قلعة جيند، ما دفع البريطانيين إلى محاولة القبض عليه. وفي ظل هذه الظروف الصعبة، لجأ الأمير مع والده إلى معسكر أكالي فول سينغ في أناندبور. فأرسل البريطانيون أمرًا إلى أكالي فول سينغ يطالبونه فيه بإعادة الأمير ليتم القبض عليه، وإلا فعليهم الاستعداد للحرب. [ ٤٨ ]

رفض أكالي فولا سينغ نقض عهده بحماية الأمير، وأكد أنه وفقًا لمبادئ الخالصة، يُعدّ رفض مساعدة شخصٍ جاء طلبًا للمساعدة ثم يعتمد عليك لحل مشكلته خطيئةً بالنسبة للخالصة. [ 49 ]

أرسل البريطانيون رسالة إلى رانجيت سينغ يطلبون منه المساعدة في التخلص من الجاثادار المثير للمشاكل ، ورغبوا في إبعاده عن الأراضي البريطانية. ردّ رجال حاشية الدوغرا والبراهمة باسم حكومة السيخ بمحاولة اعتقال أكالي فول سينغ، فأُرسل جيش ديوان موتي رام لاعتقاله. [ 50 ] إلا أنه عند وصول الجيش، رفض كل جندي الأوامر وامتنع عن تنفيذ العملية احترامًا لأكالي فول سينغ. دُفع لجيش رام كود سينغ لمهاجمة أكالي فول سينغ، لكنهم استسلموا قائلين إنهم لا يستطيعون مهاجمة هذا الرجل المقدس. تكررت محاولة مماثلة بناءً على طلبات البريطانيين إلى راجا جاسوانت سينغ من نابها، وطلباتهم إلى نواب ماليركوتلا لإخضاع أكالي فول سينغ. وعندما وصلت قوات جاسوانت سينغ من نابها، استسلموا قائلين إنهم لن يهاجموا. أخيرًا، أرسل رانجيت سينغ القديس بابا صاحب سينغ بيدي لإعادة أكالي فول سينغ إلى أمريتسار [ 51 ] وإبلاغه بأسفه على سلوكه، وأن جميع خطط أكالي فول سينغ ستُنفذ تدريجيًا في الحكومة. [ 52 ] وهكذا عاد أكالي فول سينغ إلى أمريتسار، وتلقى عند عودته 50 حصانًا وفيلين وأسلحة وثروة من المهراجا. كما مُنح جيش أكالي فول سينغ، المؤلف من 3000 من النيهانغ، مبنىً جديدًا تحت اسم " نيهانغ تشوني" للإقامة، بالإضافة إلى المزيد من الثروة وإقطاعية (جاغير) لخدمة " لانجار " (الطعام المُقدّم ) .

معركة ملتان

خاض المهراجا رانجيت سينغ معارك عديدة في ملتان بين عامي 1802 و1818. في عام 1805، توقف مظفر خان سادوزي عن دفع الضرائب لمملكة السيخ، لكنه وافق في النهاية على دفعها بعد هزيمته العسكرية، وتكرر هذا الأمر عدة مرات على مر السنين. [ 53 ] وتُعد معركة عام 1818 الأخيرة ذات أهمية بالغة، إذ توقف مظفر خان مجددًا عن دفع الضرائب، ورفع راية الجهاد ضد الخالصة، واستنجد بمسلمين المناطق المجاورة. قاد هاري سينغ نالوا جيش السيخ الذي بلغ قوامه 25 ألف جندي أُرسل إلى ملتان، وكان موخام تشاند مساعدًا له. لعب أكالي فولا سينغ وفرقة شهيدان دال، إلى جانب تعزيزات نيهونغ بقيادة سادو سينغ، وقوة زمزما بهانجيانوالا توب، دورًا كبيرًا في هذه المعركة، وكانوا مصدر إلهام لجنود السيخ للقتال بشجاعة. [ 54 ] [ 55 ]

بدأ السيخ الاستعداد للمعركة في يناير 1818، ودارت رحاها من مارس إلى يونيو من العام نفسه. [ 56 ] استُخدم نهر السند لنقل المدفعية الثقيلة. انضم أكالي فولا سينغ بجيشه إلى جيش السيخ بعد فترة وجيزة من انضمام قواته إلى جيش خارك سينغ. حث الأمير خارك سينغ أكالي فولا سينغ على الراحة، لكن أكالي فولا سينغ رفض قائلاً: "سنرتاح كما ينبغي بعد الاستيلاء على الحصن". [ 57 ] كان لدى مظفر خان حوالي 13000 جندي داخل قلعة مولتان الشهيرة . استولى السيخ أولاً على خانغار ومظفرغار ، ثم حاصروا قلعة مولتان. وُضعت الترتيبات لتقديم التماس لوقف الحرب ومنح مظفر إقطاعية في مكان آخر، لكن مظفر تراجع في المراحل الأخيرة. [ 58 ] شنّ السيخ العديد من الهجمات بمدافعهم الثقيلة، لكن الأفغان كانوا يسدون الثغرات بسرعة في كل مرة. استمر سقوط مئات السيخ في ساحة المعركة. وفي لحظة راحة، اندفع سادو سينغ أكالي قرب ثغرة في السور، فقتل حراس البشتون ودخل الحصن. [ 59 ] وهتف الجنود السيخ الآخرون "سات سري أكال" ، فهرعوا خلفه. ودارت الآن معارك سيوف بالأيدي داخل الحصن.

قُتل مظفر خان وخمسة من أبنائه، بينما سُجن ابناه الآخران، ثم مُنحا لاحقًا 2400 روبية وقطعة أرض واسعة قرب سوخربور. [ 60 ] [ 61 ] تكبّد الجيش السيخي حوالي 1900 ضحية، وقُتل 12000 مسلم على يد 4000 من السيخ. [ 62 ] ضُمّت ملتان إلى الإمبراطورية السيخية. هذا النصر يعني زوال الوجود الأفغاني في البنجاب [ 56 ] ، كما اكتسب السيخ مركزًا تجاريًا رئيسيًا. احتفل المهراجا رانجيت لمدة ثمانية أيام، ووزّع الثروات بسخاء في لاهور وأمريتسار. قاتل أكالي فول سينغ ببسالة شديدة، حتى أن يده تورمت بشدة عند عودته، فالتصق مقبض سيفه بها، ولم يُنزع إلا بعد عودته بصعوبة بالغة. [ 63 ] كما اضطر إلى خياطة بعض جروح الحرب الطفيفة، لكنه تعافى سريعًا.

الترقية إلى أتوك

حصن أتوك

بعد اغتيال فاتح خان والاضطرابات المدنية التي لم تصل إلى منطقة كابول، استغل المهراجا رانجيت سينغ الوضع وتقدم بجيشه نحو أتوك في أكتوبر 1818. [ 64 ] قاد المهراجا بنفسه الحملة لإخضاع البشتون المتمردين. بُني جسر من القوارب عبر نهر أتوك، وأُرسلت فرقة صغيرة لتقييم الوضع، لكنها هوجمت . أثار هذا غضب المهراجا، فأرسل أكالي فول سينغ والجنرال هاري سينغ نالوا لمحاربة المتمردين. وما إن أصبح الجيش السيخي في مرمى النيران، حتى انهالت عليه وابل من الرصاص. فأمر أكالي فول سينغ بانسحاب تكتيكي، ما دفع المتمردين للخروج من مخابئهم لطرد السيخ المنسحبين. وعندما أصبح العدو في ساحة المعركة المكشوفة، أمر أكالي فول سينغ بهجوم عنيف ثم حاصرهم. [ 65 ] أقرّ قائدهم فيروز خان بهزيمته وطلب من السيخ إنهاء المعركة. استسلم حكام خاتخا لقوات الخالصة، فنجوا بذلك. في اليوم التالي، عبر ما تبقى من جيش الخالصة والمهراجا رانجيت النهر وعسكروا هناك. تمركزت وحدات صغيرة في حصون خير آباد وجهانجيرا. ثم توجه جيش السيخ نحو بيشاور.

السيطرة على ولاية كشمير

كانت كشمير أرضًا رغب المهراجا رانجيت سينغ في الاستيلاء عليها لبعض الوقت، لكن لم تسنح له الفرصة لتحقيق ذلك. [ 66 ] في عام 1819، عندما سمع سينغ نبأ معاناة شعب كشمير من بانديت بيربال دار رانجيت، قرر غزو المنطقة. [ 67 ] هاجمت القوات السيخية أولًا عزيز خان الذي نقض بنود المعاهدة مع خالسا راج. بعد معركة قصيرة، استسلم عزيز خان للقوات السيخية وقدم لهم توجيهات ومعلومات عن منطقة كشمير لحملتهم القادمة. وتم اتخاذ احتياطات خاصة لضمان عدم تعرض شعب كشمير لأي أذى خلال النزاع. [ 68 ] لم يكن شعب كشمير معتادًا على مثل هذه الضيافة وحماية ممتلكاتهم من الغزاة الأجانب.

لعب النيهانغ دورًا بارزًا في هذه المعركة، وبعد رحلة شاقة عبر تضاريس وعرة وترك خيولهم خلفهم، وصل جيش الأكالي إلى بيرم جيلا. والتقوا بحكام المنطقة. استسلم مير محمد خان ومحمد علي خان لإمبراطورية الخالصة، بينما رفض جباردست خان الاستسلام والانضمام إلى الإمبراطورية، واستعد للحرب. هاجم السيخ قلعة جباردست خان وحاصروها، ودمروا أبوابها بالبارود. [ 69 ] وباستخدام سيوفهم، هاجم الأكالي البشتون. أُلقي القبض على تشينخار خان وجنوده، وبعد السيطرة الكاملة على القلعة، غادر الأكالي المنطقة، تاركين عددًا قليلًا من السيخ في مواقعهم. وبعد بضعة أيام من الراحة، استعدوا للاستيلاء على بير بونشال عبر طرق ومسارات متنوعة.

عندما علم البشتون بتجوال جيش الأكالي في المنطقة، حشدوا جيوشهم وأغلقوا جانبي الجبل على الطريق. ولدى وصولهم إلى الموقع، تبادل الطرفان إطلاق النار، ولكن نظرًا لتواجد البشتون على أرض مرتفعة، لم يكن لنيران السيخ أي تأثير. فأمر أكالي فولا سينغ قواته بالصعود إلى الجبل. وعند الصعود، هاجم الأعداء ودارت معركة بالسيوف استمرت حتى حلول الليل. وعند حلول الظلام، فرّ البشتون من الجبل. أقام الأكالي معسكرهم وأشعلوا نارًا على قمة الجبل، وانطلقوا في الصباح. ثم وصل الأكالي إلى ساريا علي والتقوا ببقية جيش السيخ عبر طريق سلسلة جبال بير بانجال . [ 70 ]

معركة شوبيان

علم السيخ من بلدة ساريا علي أن جبارداست خان جمع جيشًا قوامه 5000 جندي أفغاني، وقطع الطريق إلى شوبيان . شرح ديوان موخام تشاند خططه للمعركة القادمة. في التاسع والعشرين من شهر هاره ( بيكرامي سامات )، هاجموا العدو من الجانبين بالرصاص. ثم بدأ السيخ في محاصرة العدو من كلا الجانبين. تمكن الأفغان من مهاجمة فوج ديوان تشاند والاستيلاء على 3 مدافع. عندما رأى أكالي فول سينغ ديوان تشاند يتراجع والأفغان يندفعون للأمام، تقدم بفرقته من الجانب الأيمن لشن هجوم سريع بالسيف، ورغم أن جبارداست قاتل ببسالة، إلا أن الجيش الأفغاني لم يستطع الصمود أمام هجوم أكالي وفرّ هاربًا. [ 71 ] [ 72 ] سقطت جميع مؤن الحرب الأفغانية في أيدي السيخ، وشملت هذه المؤن مخزونًا من الطعام والمدافع والبارود والأسلحة والخيول. تكبّد الأفغان خسائر فادحة في هذه المعركة، حيث قُتل كلٌّ من مهارديل خان ومير أكورسماد خان. وأُصيب جباردساست خان بجروح بالغة، لكنه تمكّن من الفرار. واستولت قوات الخالصة على حصن شيرغاري وبعض المناطق المجاورة، ما مكّنها فعلياً من السيطرة على منطقة كشمير.

في عام 1879، استولت القوات السيخية على سريناغار دون نهب المدنيين. أنشأ أكالي فولا سينغ معبدًا سيخيًا (غوردوارا) في سريناغار، أطلق عليه اسم غوردوارا بونغا أكالي فولا سينغ، والمعروف أيضًا باسم شهيد غانج، تكريمًا للسيخ الذين استشهدوا في معركة شيرغارهي، والذين تم حرق جثامينهم هناك أيضًا. [ 73 ]

خدمة في أمريتسار

تم وضع الذهب على معبد هارماندير صاحب خلال فترة حكم أكالي فول سينغ.

بعد النصر في كشمير، أقام المهراجا رانجيت سينغ احتفالًا مهيبًا في مدينة أمريتسار بأكملها لمدة ثلاثة أيام، وأُقيمت أسواقٌ واسعة النطاق. خلال هذه الفترة، بدأ رانجيت سينغ بتحسين معبد هارماندير صاحب والعديد من المعابد السيخية الأخرى في المنطقة بشكلٍ كبير. وعندما وصل رانجيت سينغ إلى لاهور، أقام احتفالاتٍ أكبر هناك، ووُزِّعت آلاف الروبيات بسخاء على الناس. لاحقًا، عندما وصل أكالي فول سينغ، والجنرال ديوان تشاند، وصاحبجادا كاراك سينغ إلى لاهور، نُظِّمت استعراضاتٌ ضخمة على ظهور الفيلة في جميع أنحاء المدينة، ووُزِّعت آلاف الروبيات مرةً أخرى. أُعجب المهراجا رانجيت سينغ كثيرًا بأداء أكالي فول سينغ، وأراد منه ومن جيشه البقاء في بلاط لاهور، لكن أكالي فول سينغ رفض وفضَّل الإقامة في أمريتسار والقيام بالأعمال الإدارية. [ 55 ] قال أكالي فول سينغ لرانجيت سينغ: "على الرغم من بقائنا في أمريتسار، إلا أننا سنكون دائمًا على أهبة الاستعداد عند الطلب".

معارك بيشاور

الاستحواذ الأولي على بيشاور

قلعة جمرود بالقرب من خيبر ، القرن التاسع عشر

سنحت الفرصة لرانجيت سينغ لمحاولة الاستيلاء على عاصمة البشتون عام 1818 بعد أن وجد الحدود الأفغانية مفتوحة خلال الحرب الأهلية ومقتل وزير فاتح خان، حاكم منطقة بيشاور . في البداية، استشار رانجيت سينغ أكالي فولا سينغ، الذي كان على دراية بأتوك ومحيطها، بشأن الوضع [ 74 ]. أخبره أكالي فولا سينغ كيف يُستخدم ممر خيبر كبوابة إلى البنجاب ووسيلة لمنع التحالف بين جنود البشتون والأفغان. اتخذ رانجيت سينغ على الفور قرار الهجوم. وكان من بين كبار القادة في هذا الهجوم الجنرال هاري سينغ نالوا وأكالي فولا سينغ.

كان سردار يار محمد خان ودوست محمد عظيم خان ، وزير كابول ورئيس قبيلة باركزاي ، مسؤولين عن المدينة عندما اقترب جيش السيخ. ففرّا سريعًا إلى تلال يوسفزاي . وبعد أن استولى السيخ على المدينة، أُعطيت لجهانداد خان [ 75 ] . ولكن عندما عاد رانجيت سينغ إلى لاهور، استعاد يار محمد المدينة بسرعة. فأرسل رانجيت سينغ على الفور حملة أخرى إلى بيشاور. وقبل يار محمد حكم راج السيخ ووافق على دفع ضريبة قدرها 50,000 روبية [ 76 ] للإمبراطورية. كما أُضيفت المدن المجاورة دربند ، ومنكيرة، وديرة إسماعيل خان ، وديرة غازي خان إلى راج السيخ. [ 77 ]

معركة بيشاور العظيمة

في عام ١٨٢٣، استولى عظيم خان سلميًا على بيشاور من أخيه سردار يار محمد خان، الذي كان تحت حكم راج رانجيت سينغ. أعلن محمد عظيم خان الجهاد ضد الإمبراطورية السيخية، وحثّ علماء الدين الإسلامي حوالي ٢٥٠٠٠ من البشتون المجاهدين [ ٧٨ ] على الانضمام إلى جيش محمد عظيم خان. أرسل رانجيت سينغ، الذي كان يستعد لاستعادة المدينة القديمة، ٢٠٠٠ فارس بقيادة كانوار شير سينغ وديوان كريبا رام لصد تقدم الأفغان. وأُرسلت فرقة عسكرية أخرى بقيادة هاري سينغ نالوا لمساعدة المجموعة الأولى. ثم انضم المهراجا التالي، برفقة أكالي فولا سينغ، وسردار ديسا سينغ ماجيثيا، وسردار فاتح سينغ أهلواليا، ووصلوا إلى أتوك. [ ٧٩ ]

عبر شير سينغ وهاري سينغ نهر أتوك عبر جسر مائي، واستوليا على قلعة جهانجيرا بعد معركة قصيرة. أرسل محمد عظيم خان جيشًا من الغزاة بقيادة دوست محمد خان وجبار خان لمحاربة السيخ قرب جهانجيرا. كما دمر محمد عظيم خان الجسر المائي في أتوك لمنع عبور المهراجا رانجيت سينغ وجيشه. بدأ المهراجا رانجيت سينغ ببناء جسر جديد، لكنه سرعان ما تلقى نبأ محاصرة جيشه من قبل قوة من الغزاة على الضفة الأخرى من النهر، مما هدد بإبادة جيش الخالصة. فأمر المهراجا رانجيت سينغ جيشه بالسباحة عبر النهر، ونجحت قوات السيخ في العبور مع خسائر طفيفة في الأرواح والممتلكات، ووصل المهراجا رانجيت سينغ إلى جهانجيرا. [ ٨٠ ] خلال هذه الفترة، عاد جاي سينغ أتاريوالا، الذي كان قد ترك الجيش السيخي عام ١٨٢١ وانضم إلى عظيم خان، إلى رانجيت سينغ الذي أعاده إلى رتبته السابقة. وفي هذه الأثناء، قُسِّم الجيش استراتيجيًا إلى ثلاثة تشكيلات: ٨٠٠ فارس و٧٠٠ جندي مشاة، وُضِعَت تحت قيادة أكالي فولا سينغ. [ ٨١ ]

استشهاد

نصب تذكاري لأكالي فولا سينغ يقع في منطقة نوشيرا العسكرية الحالية، خيبر بختونخوا، باكستان

استعد الجيش لاقتحام بيشاور، واجتمع جيش السيخ لأداء صلاة أرداس إلى أكالي بورخ، طالبين النصر ومؤكدين استعدادهم للتوجه إلى ساحة المعركة. بعد انتهاء المراسم، سمع رانجيت سينغ نبأ تأخر الجنرال فينتورا ومدفعية السيخ، فأمر جيشه بالتوقف وحاول إقناع جيش النيهانغ بوقف الهجوم المخطط له. رفض أكالي فولا سينغ نقض عهد الخالصة الذي قطعوه أمام غورو غرانث صاحب، والذي ينص على القتال في تلك الليلة حتى النهاية دون تراجع. [ 71 ] [ 72 ] قال لرانجيت سينغ أن يفعل ما يشاء بجيشه، لكن النيهانغ سيتوجهون إلى المعركة الآن ولن يتراجعوا. وهكذا دخل الأكاليون ساحة المعركة أولًا. هاجم النيهانغ الجيش على ظهور الخيل، ولكن عندما وصلوا إلى الجيش، تركوا خيولهم وقاتلوا الأعداء بالسيوف. بعد أن رأى رانجيت سينغ هجوم النيهانغ الناجح، ولاحظ تفوق العدو عدديًا في ساحة المعركة، أمر بقية الجيش بالدخول. اندفع جيش الأمير خاراك سينغ نحو العدو، ووصل الجنرال فينتورا أيضًا. فأمر رانجيت سينغ جيش الغوركا بقيادة الجنرال بالو بهادور بمهاجمة العدو من الخلف.

في منطقة ديش العليا، وبعد قتالٍ عنيفٍ بالأيدي، أُصيب أكالي فول سينغ في ساقه، فعاد ليقاتل على صهوة جواده. وأثناء القتال، أُصيب جواده برصاصة، فعاد إلى ساحة المعركة على ظهر فيلٍ في هودج [ 71 ] ، حيث أُطلق عليه النار واستشهد. في ذلك الوقت تقريبًا، هاجم الجنرال فينتورا، وهاري سينغ نالوا، وسردار بود سينغ جيش محمد عظيم خان. ولما سمع الغزاة أن عظيم خان قد فرّ، فقدوا الأمل وهُزموا سريعًا. طارد السيخ ما تبقى من الأعداء، وبعد انتصارهم في المعركة، انتشر نبأ استشهاد أكالي فول سينغ في أرجاء الجيش. وصل رانجيت سينغ، والدموع تملأ عينيه، مع بقية السردار، إلى حيث كان جثمان أكالي فول سينغ مُلقىً في الهودج. غطى رانجيت سينغ جثمانه بشال، وعاد إلى معسكره في حالة من الحزن الشديد. في اليوم التالي، تم حرق جثمان أكالي فولا سينغ ونُثر رماده في نهر لوندا. [ 82 ] وخلف أكالي فولا سينغ جاتيدار بابا هانومان سينغ نيهانغ .

الحياة كقائد نيهانغ

صورة فوتوغرافية لأحد أتباع طائفة أكالي نيهانغ السيخية، التُقطت خلال ستينيات القرن التاسع عشر. يرتدي الأكالي العمامة المميزة لهذه الطائفة. وقد هيمن أتباع طائفة مازابي السيخية على هذه الطائفة طوال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. [ 83 ]
سيف شمشير من القرن التاسع عشر . يحمل النيهانغ الخناجر التقليدية الأطول .

ساهم أكالي فول سينغ في ترسيخ العديد من مُثُل غورو خالسا التي أسسها غورو غوبيند سينغ. كان مُلتزمًا التزامًا تامًا بأمريت فيلا وسري غورو غرانث صاحب ، وكان يُولي أهمية بالغة لأداء آسا كي فار يوميًا. [ 84 ] وبصفته نيهانغ سيفادار، فقد أدّى واجبه في العمل وفقًا للدارما بين عامة الناس. لا يرى النيهانغ ضرورةً للامتثال لقانون البلاد، ولا يؤمنون بقانون الملكية أو أي نوع من أنواع الخضوع. اعتاد أكالي فول سينغ على سرقة الكثير من الثروات والأسلحة من الحكام الأثرياء حتى واجهه المهراجا رانجيت سينغ على فعله، وبعد ذلك كان المهراجا رانجيت سينغ يُلبي جميع احتياجات أكالي فول سينغ. يهدف النيهانغ إلى خدمة العالم بإخلاص ( سيفا )، وهم كرماء بشكل خاص مع الفقراء والضعفاء. يُعرف الأكالي بنزاهتهم العالية، وهم معروفون بالتزامهم بأحكامهم . [ 72 ]

كان النيهانغ ينامون على ظهور الخيل لأيام متواصلة، ومن عاداتهم الترحال الدائم وعدم البقاء في مكان واحد لفترة طويلة. يفضلون السيف على البندقية [ 72 ]، لكنهم مدربون أيضاً على أن يكونوا رماة ماهرين. في الحروب، هم أول من يبادر بالهجوم، ولا يتراجعون عادةً، بل يواصلون الهجوم. ويرددون هتافات " أكال أكال" بصوت عالٍ. وقد جسّد أكالي فولا سينغ جميع صفات النيهانغ المثالي.

عارض بعض علماء السيخ الإنجليز البارزين أكالي فولا سينغ، مثل ماكس ماكوليف . كما تجاهل العديد من الكتّاب الإنجليز انتصارات النيهانغ، وكثيراً ما نسبوا المعارك إلى الدوغرا بدلاً منهم. كان أكالي فولا سينغ يتحدث بلهجة عامية فريدة تشبه البنجابية، لم يفهمها البريطانيون، وكثيراً ما أُسيء فهمها. [ 85 ]

أُرسل أكالي فولا سينغ لمساعدة نظام حيدر آباد من قبل المهراجا رانجيت سينغ، الذي أرسل قوة قوامها 300 جندي أكالي لهذه القضية. [ 86 ]

معاقبة رانجيت سينغ

تمثال أكالي فول سينغ خارج متحف التقسيم في أمريتسار

تزوج المهراجا رانجيت سينغ من موران ساركار ، وهي راقصة مسلمة . أثار هذا الفعل، إلى جانب أنشطة أخرى للمهراجا لا تتوافق مع تعاليم السيخ ، [ 87 ] غضب طائفة السيخ وأكالي فول سينغ. عندما زار رانجيت سينغ أمريتسار للاستماع اليومي إلى سري جورو جرانث صاحب، لم يكلمه أحد. لم يستطع رانجيت سينغ تحمل عدم التحدث إليه، فطلب الصفح. أمر أكالي فول سينغ، بصفته زعيم الطائفة، بجلد رانجيت سينغ، فوافق على الفور. [ 88 ] عندما اتخذ رانجيت سينغ وضعية الجلد، ظهره عارٍ، متكئًا على شجرة التمر الهندي أمام أكال بنجا (أكال تاخت)، سأل أكالي فول سينغ إن كان يكفي أن يكون المهراجا مستعدًا لتلقي العقاب، وأن يُغفر له دون أن يُجلد. سأل الجماعة التي تجمعت حوله عما إذا كانوا يوافقون على مسامحته، وطلب منهم أن يرددوا هتاف "سات سري أكال". فردت الجماعة بأكملها بهتاف " سات سري أكال" موافقةً. [ 89 ]

الإرث والثقافة

بُني ضريح أكالي فول سينغ في بير ساباك ، على بُعد 8  كيلومترات من نوشيرا إلى أتوك ، حيث قُتل. كان الضريح مُلحقًا بقطعة أرض واسعة، وكان وجهةً سياحيةً شهيرةً للسيخ والهندوس والبشتون، خاصةً خلال عيدَي فيساخي ودوسيرا. وقدّم النيهانغ الطعام (لانغار) هناك حتى قيام الهند. [ 90 ] ولا تزال أرض أكالي فول سينغ في أمريتسار تُدار من قِبل النيهانغ في برج أكالي فول سينغ ، الذي بناه المهراجا رانجيت سينغ بنفسه تكريمًا لأكالي فول سينغ. [ 91 ] كانت المساحة الإجمالية للأرض المُلحقة ببرج أكالي فول سينغ في الأصل تزيد عن 13 فدانًا، ولكن هذه المساحة انخفضت بشكل كبير الآن. [ 92 ] خُلِّدت قصة فولا سينغ البنجابي في ملحمة دولا الشفوية، التي كانت تُغنى وتُؤدى على نطاق واسع حتى أواخر القرن العشرين في قرى جات بمنطقة براج في غرب ولاية أوتار براديش وشرق ولاية راجستان. [ 93 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ سينغ ، بيشان (1973). طواريخ جورو كا باغ (  الطبعة الثالثة). أمريتسار: لجنة شيروماني جوردوارا بارباندهاك.
  2. ^ سينغ ، ميوا (مارس 2023). "أكالي فولا سينغ جي". جورمات براكاش . 66 (12): 75. ISSN 2394-8507 . 
  3. ↑ سينغ، إتش إس (2008). دراسات السيخ، الكتاب 7 ( الطبعة الخامسة). نيودلهي: دار هيمكونت للنشر. ص 36. ISBN   9788170102458.
  4. ↑ غريفين، ليبيل (1873). راجات البنجاب: تاريخ الولايات الرئيسية في البنجاب وعلاقاتها السياسية مع الحكومة البريطانية ( الطبعة الثانية). لندن: تروبنر وشركاه. ص 319.  
  5. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  36. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. ↑ سينغ، جاغجيت (1998). معبد الروحانية أو المعبد الذهبي لأمريتسار . نيودلهي: منشورات ميتال. ص 43. 
  7. ↑ سينغ، كارتار (1975). قصص من تاريخ السيخ: الكتاب السابع . نيودلهي: مطبعة هيمكونت. ص 102. 
  8. ↑ ماكلويد، دبليو إتش ؛ فينيش، لويس إي. (2014). القاموس التاريخي للسيخية ( الطبعة الثالثة). روومان وليتلفيلد . ص 243. ISBN   978-1442236004فولا سينغ (حوالي 1761-1823). كان اسمه الأصلي نيهانغ سينغ، ثم تغير إلى فولا سينغ عندما انضم إلى الخالصة. كان من الجات، ابن أحد العاملين في أكال تاخت، وبعد انضمامه إلى الأكاليين أصبح أشهر قادتهم.
  9. ↑ غوبتا، هاري رام (1991). تاريخ السيخ . المجلد الخامس: أسد السيخ في لاهور (المهراجا رانجيت سينغ، 1799-1839). منشيرام مانوهارلال . ص 436. ISBN   978-81-215-0515-4لا تكتمل قصة حكم المهراجا رانجيت سينغ دون ذكر أكالي فولا سينغ. كان ابنًا لعائلة جات فقيرة، وأصبح خادمًا في أكال بونغا 1 في مجمع هاري ماندر في أمريتسار .
  10. ↑ سينغا، إتش إس (2005). موسوعة السيخية ( الطبعة الثانية). نيودلهي: مطبعة هيمكونت. ص 164. ISBN   9788170103011.
  11. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  20. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  12. ^ سينغ ، د. جوربريت (مارس 2023). "جورمات دي بافيتارتا راخان ولا شهيد: أكالي فولا سينغ". جورمات براكاش . 66 (12): 75. ISSN 2394-8507 . 
  13. ↑ سينغ، تيجيا. الطرق الرئيسية لتاريخ السيخ: الكتاب الثاني ( الطبعة الأولى). جامعة البنجاب، باتيالا. ص 42.  
  14. ^ نهال، راس (2010). نيربهاي جاثيدار أكالي فولا سينغ (الطبعة الثانية ). أمريتسار: ب.شاتار سينغ جوان سينغ. ص. 11. رقم ISBN   978-81-7601-257-7.
  15. ^ نهال، راس (2010). نيربهاي جاثيدار أكالي فولا سينغ (الطبعة الثانية ). أمريتسار: ب.شاتار سينغ جوان سينغ. ص. 12. رقم ISBN   978-81-7601-257-7.
  16. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(  الطبعة الرابعة). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  ٢٣. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  17. 1 2 كايلي، ساروب لال؛ جيل، هارنك (2009). بانث هيتايشي أكالي فولا سينغ (الطبعة الأولى ). أمريتسار: شاتار سينغ جيفان سينغ. ص. 43. ردمك   978-81-7601-985-9.
  18. ↑ سينغ، جاغجيت (1998). معبد الروحانية أو المعبد الذهبي لأمريتسار . نيودلهي: منشورات ميتال. ص 72. 
  19. ^ كايلي، ساروب لال؛ جيل، هارنك (2009). بانث هيتايشي أكالي فولا سينغ (الطبعة الأولى ). أمريتسار: شاتار سينغ جيفان سينغ. ص. 44. ردمك   978-81-7601-985-9.
  20. ^ سينغ ، بيشان (1973). طواريخ جورو كا باغ ( الطبعة الثالثة). أمريتسار: لجنة شيروماني جوردوارا بارباندهاك. 
  21. 1 2 سينغ، بهاجان (2010). نبذات سيرية عن شهداء السيخ ( الطبعة الثامنة). أمريتسار: سينغ براذرز. ص 146. ISBN   978-81-7205-114-3.
  22. ↑ سينغ، كارتار (1975). قصص من تاريخ السيخ: الكتاب السابع . نيودلهي: مطبعة هيمكونت. ص 103. 
  23. ↑ غاندي، راج موهان (2013). البنجاب: تاريخ من أورنجزيب إلى ماونتباتن ( الطبعة الأولى). نيودلهي: شركة أليف للنشر. ISBN  978-93-83064-41-0.
  24. ^ كايلي، ساروب لال؛ جيل، هارنك (2009). بانث هيتايشي أكالي فولا سينغ (الطبعة الأولى ). أمريتسار: شاتار سينغ جيفان سينغ. ص. 55. ردمك   978-81-7601-985-9.
  25. ↑ شارما، شاشيكانت (أبريل 2014). "سردار هاري سينغ نالوا - البطل الأسطوري للبنجاب". المجلة الدولية للبحوث . 1 (3): 4.
  26. ↑ سينغ، كارتار (1975). قصص من تاريخ السيخ: الكتاب السابع . نيودلهي: مطبعة هيمكونت. ص 108. 
  27. ↑ ساوندرز، ليزلي (1873). تقرير عن تسوية إيرادات الأراضي المعدلة في مقاطعة لاهور، في قسم لاهور من البنجاب . لاهور: مطبعة السجن المركزي. ص 22. 
  28. ^ جوبتا ، هاري (1991). تاريخ السيخ المجلد. الخامس: أسد لاهور السيخي . نيودلهي: منشيرام مانوهارلال للنشر. ص. 72. ردمك  978-8121505154.
  29. ↑ غريفين، ليبيل؛ تشارلز، ماسي (1890). زعماء البنجاب: نبذات تاريخية وسيرية عن العائلات الرئيسية في منطقتي لاهور وروالبندي في البنجاب، المجلد 1 ( طبعة جديدة). لاهور: مطبعة الجريدة المدنية والعسكرية. ص 150.  
  30. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  26. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  31. ^ نهال، راس (2010). نيربهاي جاثيدار أكالي فولا سينغ (الطبعة الثانية ). أمريتسار: ب.شاتار سينغ جوان سينغ. ص. 20. رقم ISBN   978-81-7601-257-7.
  32. 1 2 كايلي، ساروب لال؛ جيل، هارنك (2009). بانث هيتايشي أكالي فولا سينغ (الطبعة الأولى ). أمريتسار: شاتار سينغ جيفان سينغ. ص. 64. ردمك   978-81-7601-985-9.
  33. ^ نهال، راس (2010). نيربهاي جاثيدار أكالي فولا سينغ (الطبعة الثانية ). أمريتسار: ب.شاتار سينغ جوان سينغ. ص. 23. رقم ISBN   978-81-7601-257-7.
  34. ^ نهال، راس (2010). نيربهاي جاثيدار أكالي فولا سينغ (الطبعة الثانية ). أمريتسار: ب.شاتار سينغ جوان سينغ. ص. 24. رقم ISBN   978-81-7601-257-7.
  35. ^ كايلي، ساروب لال؛ جيل، هارنك (2009). بانث هيتايشي أكالي فولا سينغ (الطبعة الأولى ). أمريتسار: شاتار سينغ جيفان سينغ. ص. 65. ردمك   978-81-7601-985-9.
  36. ^ كايلي، ساروب لال؛ جيل، هارنك (2009). بانث هيتايشي أكالي فولا سينغ (الطبعة الأولى ). أمريتسار: شاتار سينغ جيفان سينغ. ص. 67. ردمك   978-81-7601-985-9.
  37. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  ٢٩. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  38. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  32. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  39. ^ كايلي، ساروب لال؛ جيل، هارنك (2009). بانث هيتايشي أكالي فولا سينغ (الطبعة الأولى ). أمريتسار: شاتار سينغ جيفان سينغ. ص. 74. ردمك   978-81-7601-985-9.
  40. ↑ غريفين، ليبيل (1870). راجات البنجاب: تاريخ الولايات الرئيسية في البنجاب وعلاقاتها السياسية مع الحكومة البريطانية . لاهور: شركة البنجاب للطباعة. ص 133. 
  41. ^ جواندا، نهار (2010). لمحات من السيخية . نيودلهي: دار نشر سانبون. ص. 145. ردمك  978-93-80213-25-5.
  42. ^ نهال، راس (2010). نيربهاي جاثيدار أكالي فولا سينغ (الطبعة الثانية ). أمريتسار: ب.شاتار سينغ جوان سينغ. ص. 34. ردمك   978-81-7601-257-7.
  43. ^ نهال، راس (2010). نيربهاي جاثيدار أكالي فولا سينغ (الطبعة الثانية ). أمريتسار: ب.شاتار سينغ جوان سينغ. ص. 33. ردمك   978-81-7601-257-7.
  44. ↑ مجلة السيخ . 325– 331 (29). 1981.{{cite journal}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  45. ↑ "مملكة السيخ". المجلة الآسيوية والسجل الشهري للهند البريطانية والأجنبية والصين وأستراليا . 28 : 91. يناير - أبريل 1839.
  46. ^ نهال، راس (2010). نيربهاي جاثيدار أكالي فولا سينغ (الطبعة الثانية ). أمريتسار: ب.شاتار سينغ جوان سينغ. ص. 35. ردمك   978-81-7601-257-7.
  47. 1 2 سينغا، إتش إس (2005). دراسات السيخ: الكتاب 6. مطبعة هيمكونت. ص 48. ISBN  9788170102588.
  48. ^ نهال، راس (2010). نيربهاي جاثيدار أكالي فولا سينغ (الطبعة الثانية ). أمريتسار: ب.شاتار سينغ جوان سينغ. ص. 37. ردمك   978-81-7601-257-7.
  49. ↑ فيشر، ماري (1997). الأديان الحية: موسوعة أديان العالم ( الطبعة الأولى). لندن: آي بي تاوريس. ص 386. ISBN   9781860641480.
  50. ↑ سينغ، غولشاران (1976). رانجيت سينغ وجنرالاته . جالاندهار: دار سوجلانا للنشر. ص 79. 
  51. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  38. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  52. ^ نهال، راس (2010). نيربهاي جاثيدار أكالي فولا سينغ (الطبعة الثانية ). أمريتسار: ب.شاتار سينغ جوان سينغ. ص. 38. ردمك   978-81-7601-257-7.
  53. ↑ بهاتيا، إتش إس؛ باكشي، إس آر (1999). التاريخ الموسوعي للسيخ والسيخية: 4 مهراجا رانجيت سينغ . نيودلهي: منشورات ديب آند ديب المحدودة. ص 82. ISBN  81-7629-133-1.
  54. ^ فتح نعمة ( الطبعة الثانية). باشا بهادباج، البنجاب. 1970. ص. 129.  
  55. 1 2 جواندا، نهار (2010). لمحات من السيخية . نيودلهي: دار نشر سانبون. ص. 147. ردمك  978-93-80213-25-5.
  56. 1 2 جاك ، توني (2007). قاموس المعارك والحصارات: FO ( الطبعة الأولى). ويستبورت: مطبعة غرينوود. ص 696. ISBN   978-0-313-33536-5.
  57. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  46. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  58. ↑ بهاتيا، إتش إس؛ باكشي، إس آر (1999). التاريخ الموسوعي للسيخ والسيخية: 4 مهراجا رانجيت سينغ . نيودلهي: منشورات ديب آند ديب المحدودة. ص 84. ISBN  81-7629-133-1.
  59. ↑ باكشي، إس إي؛ باثاك، راشمي (2007). البنجاب عبر العصور: المجلد 2 ( الطبعة الأولى). نيودلهي: ساروب وأولاده. ص 183. ISBN   978-81-7625-738-1.
  60. ↑ غريفين، ليبيل (1892). حكام الهند: رانجيت سينغ . لندن: أكسفورد. ص 123. 
  61. ↑ سينغ، باتوانت (2007). السيخ . مجموعة كراون للنشر. ISBN 978-0307429339.
  62. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  48. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  63. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  ٥٠. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  64. ↑ مهراجا رانجيت سينغ ( طبعة معاد طباعتها). نيودلهي: دار نشر وتوزيع نيرمال. 1986. ص 34.  
  65. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  ٥٧. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  66. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  60. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  67. ↑ باكشي ، إس آر (1997). كشمير: التاريخ والشعب . نيودلهي: ساروب وأولاده. ص 145. ISBN  81-85431-96-5.
  68. ↑ شارما، ديوان (1983). كشمير تحت حكم السيخ . دلهي: منشورات سيما. ص 101. 
  69. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  61. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  70. ^ كايلي، ساروب لال؛ جيل، هارنك (2009). بانث هيتايشي أكالي فولا سينغ (الطبعة الأولى ). أمريتسار: شاتار سينغ جيفان سينغ. ص. 195. ردمك   978-81-7601-985-9.
  71. 1 2 3 سينغ، كارتار (1975). قصص من تاريخ السيخ: الكتاب السابع . نيودلهي: مطبعة هيمكونت. ص 138. 
  72. 1 2 3 4 سينغ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  76. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  73. ↑ سارنا، جاسبير سينغ (2014). الأضرحة السيخية في جامو وكشمير ( الطبعة الإنجليزية الثانية). بيمنا، سريناغار: دار سانت وسينغ للنشر. ص 49. ISBN   978-81-86741-30-6.
  74. ↑ سينغ، كارتار (1975). قصص من تاريخ السيخ: الكتاب السابع . نيودلهي: مطبعة هيمكونت. ص 130. 
  75. ↑ بهاتيا، إتش إس؛ باكشي، إس آر (1999). التاريخ الموسوعي للسيخ والسيخية: 4 مهراجا رانجيت سينغ . نيودلهي: منشورات ديب آند ديب المحدودة. ص 91. ISBN  81-7629-133-1.
  76. ↑ تشابرا، جي إس (2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة (المجلد 2: 1803-1920) ( طبعة منقحة). نيودلهي: دار لوتس للنشر. ص 115. ISBN   81-89093-07-X.
  77. ↑ باكشي، إس إي؛ باثاك، راشمي (2007). البنجاب عبر العصور: المجلد 2 ( الطبعة الأولى). نيودلهي: ساروب وأولاده. ص 189. ISBN   978-81-7625-738-1.
  78. ↑ تورينز-سبنس، جوني (2006). ساحات المعارك التاريخية في باكستان . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 31. ISBN  978-0195978971.
  79. ↑ سينغ، بهاغات (1990). المهراجا رانجيت سينغ وعصره . دلهي: دار سيغال للنشر. ص 88. 
  80. ↑ تورنس-سبنس، جوني (2006). ساحات المعارك التاريخية في باكستان . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 32. ISBN  978-0195978971.
  81. ↑ سامرا، مانديب (2004). التأريخ السيخي الحديث . منشورات كي كي. ص 61. 
  82. ↑ سينغ، إتش إس (2008). دراسات السيخ، الكتاب 7 ( الطبعة الخامسة). نيودلهي: دار هيمكونت للنشر. ص 37. ISBN   9788170102458.
  83. ↑ ماكوين، جيه دبليو وباغا، إيه إس (1994) وجوه خفية وقضايا لم تُروَ، أبطال وأشرار الحكم السيخي، المجلد 8 من سلسلة في تاريخ وثقافة السيخ. منشورات بحري، ص 106
  84. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  73. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  85. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  88. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  86. ↑ سينغ، بيريندر بال (2018). السيخ في الدكن وشمال شرق الهند . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781351201056أرسل بلاط لاهور 1400 جندي، منهم 1200 من المشاة و200 من الفرسان، لطلب مساعدة نظام حيدر آباد. وطُلب منهم عدم العودة حتى يستدعيهم المهراجا. اصطحب بعضهم عائلاتهم معهم. كما أُرسل ناينا سينغ نيهانغ وأكالي فولا سينغ نيهانغ مع 300 من رجال أكالي نيهانغ. انطلقت القافلة من لاهور عام 1832. وتمركزت هذه القوات في مير علم تانك تحت إشراف راجا تشاندو لال .
  87. ↑ سينغ، كارتار (1975). قصص من تاريخ السيخ: الكتاب السابع . نيودلهي: مطبعة هيمكونت. ص 160. 
  88. ↑ تشابرا، جي إس (2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة (المجلد 2: 1803-1920) (الطبعة الخامسة ). نيودلهي: دار لوتس للنشر. ص 126. ISBN   81-89093-07-X.
  89. ↑ سينغ، كارتار (1975). قصص من تاريخ السيخ: الكتاب السابع . نيودلهي: مطبعة هيمكونت. ص 160. 
  90. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  84. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  91. ^ جواندا، نهار (2010). لمحات من السيخية . نيودلهي: دار نشر سانبون. ص. 148. ردمك  978-93-80213-25-5.
  92. ^ سينغ ، بريم (1926). بابا فولا سينغ جي "أكالي"(الطبعة الرابعة  ). لوديانا: مكتبة لاهور. ص  92. ISBN 81-7647-110-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  93. ^ نالوا، فانيت (2009). هاري سينغ نالوا، "بطل خالصاجي" (1791-1837) . نيودلهي: مانوهار. رقم ISBN 978-81-7304-785-5.

للمزيد من القراءة