أمريكا (مسلسل قصير)

أمريكا
كتبه	دونالد وراي
إخراج	دونالد وراي
بطولة	كريس كريستوفرسون روبرت يوريتش ويندي هيوز سام نيل سيندي بيكيت دوريان هاروود أرمين مولر ستال ريتشارد برادفورد إيفان ديكسون مارسيل هيلير فورد ريني جراهام بيكل راينر شون مارييل همنغواي كريستين لاهتي
مؤلف موسيقى الموضوع	باسيل بوليدوريس
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد الحلقات	7
إنتاج
المنتج التنفيذي	دونالد وراي
المنتجون	جون لوغار ريتشارد إل أوكونور
تصوير سينمائي	هيرو ناريتا
المحررين	كريج باسيت راجا جوسنيل دان هارفيل جاك إلين توبيرين مارتن كوهين فرانك مازولا مايكل ريبس
وقت التشغيل	870 دقيقة
شركة انتاج	أفلام دائرة ABC
ميزانية	40 مليون دولار أمريكي (تقدير)
الإصدار الأصلي
شبكة	أ ب ج
يطلق	15 فبراير  – 22 فبراير 1987 ( 1987-02-15 )  ( 1987-02-22 )

أمريكا هو مسلسل تلفزيوني أمريكي قصير تم بثه في عام 1987 على قناة ABC . ألهم المسلسل القصير رواية بعنوان أمريكا : انتصار الروح الأمريكية .قام ببطولته كريس كريستوفرسون ومارييل همنغواي وسام نيل وروبرتيوريش وكريستين لاهتي ولارا فلين بويل البالغة من العمر 17 عامًافي أول دور رئيسي لها. كان أمريكا يدور حول الحياة في الولايات المتحدة بعد الاستيلاء غير الدموي الذي هندسه الاتحاد السوفيتي . ^[1] لعدم رغبته في تصوير الاستيلاء الفعلي، قام رئيس ABC Entertainment، براندون ستودارد ، بتعيين المسلسل القصير بعد عشر سنوات من الحدث، مع التركيز على الشعب الأمريكي المحبط بعد عقد من الغزو السوفيتي. وأوضح لاحقًا أن الهدف كان استكشاف الروح الأمريكية في ظل هذه الظروف، وليس تصوير صراع الانقلاب السوفيتي.

تم وصفه في المواد الترويجية بأنه "المسلسل الأمريكي القصير الأكثر طموحًا على الإطلاق"، وتم بثه لمدة 14 عامًا .+ساعة ونصف (بما في ذلك الإعلانات التجارية) على مدى سبع ليالٍ (بدءًا من 15 فبراير 1987)، وقيل إن تكلفة إنتاجه بلغت 40 مليون دولار. تم تصوير المسلسل القصير في أونتاريو، كندا، في منطقة جولدن هورسشو ومدن جنوب غرب أونتاريو تورنتو ولندن ،[ 2 ] وهاملتون ، [ 3 ] بالإضافة إلى ^مواقع مختلفة في ^{نبراسكا} - وأبرزها بلدة تيكومسيه الصغيرة ،والتي كانت بمثابة "ميلفورد"، المكان الخيالي لمعظم المسلسل. كان دونالد راي المنتج التنفيذي والمخرج وكاتب أمريكا ، بينما قام الملحن باسيل بوليدوريس بتأليف موسيقى المسلسل القصير، وسجل في النهاية (مع أوركسترا هوليوود السيمفونية ) ثماني ساعات من الموسيقى - أي ما يعادل أربعة أفلام روائية طويلة. ^[1]

ترتبط أميركا بشكل غير مباشر ببرنامج آخر بارز على قناة ABC، وهو الفيلم التلفزيوني The Day After الذي عرض عام 1983 ، والذي اعتبره بعض النقاد مسالمًا للغاية لأنه يصور مبدأ الردع النووي على أنه لا جدوى منه. استشهد ستودارد بعمود في صحيفة لوس أنجلوس هيرالد إكزامينر بقلم كاتب خطابات نيكسون (والشخصية التلفزيونية لاحقًا) بن شتاين الذي ظهر قبل أسابيع قليلة من بث The Day After . كتب شتاين، جزئيًا:

وبما أن أصدقائي الأعزاء في قناة ABC-TV قد أنتجوا فيلماً تلفزيونياً يصف الرعب الذي قد ينجم عن هجوم نووي على أميركا، فربما يفكرون في شيء آخر. ربما أنتج فيلماً تلفزيونياً عن الأسباب التي تجعل شعب الولايات المتحدة يواجه مثل هذا الخطر المروع. ربما أنتج فيلماً عن الحياة في الولايات المتحدة إذا ما عاشت تحت الهيمنة السوفييتية. وهذه هي الفكرة: فلننتج فيلماً بعنوان "في أميركا الحمراء". ويدور الفيلم حول بضعة أيام أو أسابيع من حياة العديد من الأسر الأميركية بعد أن استولى الاتحاد السوفييتي على أميركا.

أقر ستودارد بأن تصريحات شتاين كانت مصدر الإلهام للمسلسل. تلقى شتاين رسومًا مقابل الفكرة ولم يشارك في إنتاج أمريكا بخلاف ذلك . ^[4] تم تصور المشروع في الأصل كفيلم مدته أربع ساعات مخصص للتلفزيون بعنوان توبيكا، كانساس، الاتحاد السوفياتي ، وسرعان ما تم توسيعه إلى مسلسل قصير.

تدور أحداث القصة في أمريكا حول ثلاثة زعماء سياسيين بشكل أساسي:

• ديفين ميلفورد (يلعب دوره كريس كريستوفرسون): سياسي متمرد قبل الاحتلال السوفييتي، ترشح للرئاسة عام 1988 (في الرواية، عام 1992)، بعد بدء الاستيلاء السوفييتي. تم وضع ميلفورد في معسكر سجن بسبب جرأته على قول الحقيقة بشأن الغزو السوفييتي؛ في بداية المسلسل القصير، تم إعلان ديفين "مُعاد تأهيله" وإطلاق سراحه مرة أخرى في المجتمع تحت وصاية والده، الذي يعيش في مقاطعة نبراسكا التي يديرها بيتر برادفورد.
• العقيد أندريه دينيسوف من المخابرات السوفييتية (يلعب دوره سام نيل): المسؤول السوفييتي عن المنطقة الإدارية المركزية الأمريكية. وهو مرتبط عاطفيًا بالممثلة كيمبرلي بالارد (تلعب دورها مارييل همنغواي). رئيس أندريه ومرشده هو الجنرال بيتيا سامانوف (يلعب دوره أرمين مولر شتال )، القائد العسكري السوفييتي المسؤول عن الولايات المتحدة. ^[5]
• بيتر برادفورد (يلعب دوره روبرت يوريتش): مسؤول مقاطعة في نبراسكا يتعاون مع السوفييت لخلق حياة أفضل لمجتمعه. يجذب انتباه القيادة السوفييتية لأنه، على الرغم من تعاونه، مستقل ويحظى باحترام ناخبيه. في ذروة المسلسل، ينشئ السوفييت دولة جديدة تسمى "Heartland" من الغرب الأوسط ، مع برادفورد كـ "حاكم عام" لها.

الشخصيات النسائية الرئيسية، بالإضافة إلى بالارد، تشمل زوجة بيتر برادفورد، أماندا (التي لعبت دورها سيندي بيكيت )، وزوجة ديفين ميلفورد السابقة، ماريون (التي لعبت دورها ويندي هيوز )، والأكثر بروزًا، أخت ديفين أليثيا (التي لعبت دورها كريستين لاهتي )، التي كانت في البداية تبيع نفسها للزعيم المحلي للاحتلال. "أليثيا هي المركز"، كما لاحظ دونالد راي. "إنها استعارة لأمريكا - ليس فقط من الناحية الصوتية - وهي التي تكتشف جوهرها الأخلاقي طوال مسار المسلسل". لعبت لارا فلين بويل دور ابنة برادفورد المراهقة، جاكي.

وتتقاطع الدراما الإنسانية التي تعيشها هذه الشخصيات مع المؤامرة السياسية التي تكتنف الخطط السوفييتية الرامية إلى تفكيك الولايات المتحدة. ففي هذه القصة يصطدم برادفورد، البراجماتي، بميلفورد، المثالي؛ وزوجة برادفورد هي صديقة ميلفورد السابقة، التي تكتشف أنها لا تزال تكن له مشاعر تجاه ميلفورد بعد إطلاق سراحه من معسكر الاعتقال؛ ويعين دينيسوف زوجة ميلفورد السابقة، وهي قاضية قوية (وعشيقة الجنرال سامانوف)، لتكون نائبة برادفورد ومساعدته في "هارتلاند"؛ ويؤثر شعور كيمبرلي المتجدد بالفخر بالولايات المتحدة في نهاية المطاف على علاقتها بدينيسوف.

في أواخر الثمانينيات، ومع تعرض الاتحاد السوفييتي لخطر خسارة الحرب الباردة بسبب تدهوره ، أقدمت القيادة السوفييتية على مقامرة يائسة لإعادة ترتيب توازن القوى العالمي. تم تفجير أربع أسلحة نووية حرارية كبيرة في الغلاف الأيوني فوق الولايات المتحدة. أدى النبض الكهرومغناطيسي الناتج عن ذلك إلى تدمير أنظمة الاتصالات والكمبيوتر في البلاد، وشل الشبكة الكهربائية الأمريكية، والتأثير على أي معدات تعتمد على تكنولوجيا الكمبيوتر، مثل معظم السيارات الحديثة. مع تعطل صواريخها الباليستية العابرة للقارات - وعدم قدرة هيئة القيادة الوطنية على الاتصال بالقوات العسكرية الأمريكية في الخارج أو حلفائها الأجانب في أوروبا الغربية لشن هجوم مضاد - اضطرت الولايات المتحدة إلى قبول الشروط السوفييتية للاستسلام: نزع السلاح من جانب واحد، ونهاية الدولار كعملة احتياطية ، والاندماج في الكتلة العسكرية / الاقتصادية السوفييتية. سرعان ما سقطت الولايات المتحدة تحت الاحتلال العسكري السوفييتي تحت قيادة الجنرال الروسي بيتيا سامانوف، وأصبح الرئيس والكونجرس مجرد رموز لرؤسائهم السوفييت. وانقطعت الاتصالات بين المناطق الإدارية، ولم يتم إصلاح الأضرار التي لحقت بشبكة الكهرباء بسبب هجوم النبض الكهرومغناطيسي بشكل كامل.

الأحداث المذكورة أعلاه متضمنة في المسلسل القصير، على الرغم من عدم شرحها بشكل مباشر. الوصف مأخوذ من رواية المسلسل القصير، أمريكا: انتصار الروح الأمريكية، التي كتبها براون إي. بونس ودونالد راي (بوكت بوكس، 1987)، استنادًا إلى سيناريو راي.

في عام 1997، بعد مرور عقد من الزمان على هزيمتها، احتلت قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة ، وحدة الخدمات الخاصة للأمم المتحدة (UNSSU)، تتألف في المقام الأول من قوات الكتلة الشرقية، الولايات المتحدة المتجاورة . كانت حامية UNSSU في ميلفورد تحت قيادة ضابط من ألمانيا الشرقية ، الرائد هيلموت جورتمان (يلعبه راينر شون ). تشارك قوات UNSSU بشكل دوري في تدريبات مدمرة بالأسلحة المشتركة والتي تخيف السكان المحليين عمدًا.

إن الأميركيين الذين ينخرطون في المعارضة يُحرمون من امتيازاتهم ويُرسلون إلى معسكرات المنفى، حيث يُعَدون لعنة على السوفييت ومواطنيهم. ويُحظر عليهم الارتباط بالمنفيين والتواصل معهم، على الرغم من أن بعضهم يخاطرون بحرياتهم المتبقية من خلال تقديم المساعدات الإنسانية. وقد فُرضت حصص الإنتاج ، وتم توزيع المواد الغذائية بحصص، مع شحن الفائض إلى الاتحاد السوفييتي.

وعلى هذه الخلفية، يصعد برادفورد إلى القيادة بصفته الحاكم العام لمنطقة هارتلاند. ويلعب دور المتعاون، على أمل إصلاح الاحتلال السوفييتي من الداخل وفقًا للمثل العليا للولايات المتحدة القديمة. ويُطلق سراح ميلفورد من معسكر السجن، على أمل لم شمله بأطفاله والقتال لإنهاء الاحتلال واستعادة الولايات المتحدة. ويأمل دينيسوف في "إنقاذ أكبر قدر ممكن" من الولايات المتحدة القديمة، مع إدراكه أن الولايات المتحدة لابد أن تتوقف عن الوجود كأمة من أجل استرضاء قيادة الاتحاد السوفييتي.

يواجه القادة السوفييت للاحتلال مشكلة مزدوجة تتمثل في الحفاظ على السلام في الولايات المتحدة وإقناع المكتب السياسي بأن مخاوفهم من الولايات المتحدة المنتعشة لا أساس لها من الصحة لأن البلاد لم تعد قادرة على تشكيل تهديد. لكن المكتب السياسي لم يقتنع، واعتبر تفجير الأسلحة النووية فوق عدة مدن أمريكية لم يذكر اسمها بمثابة تحذير للشعب الأمريكي والعالم. وقد أصابت هذه الفكرة سامانوف ودينيسوف، اللذان يريدان أن تكون السيطرة السوفييتية على الولايات المتحدة إنسانية نسبيًا، الرعب من هذه الفكرة.

وعلى الرغم من المخاطر الشخصية الكبيرة التي قد يتعرض لها، ينجح سامانوف في إقناع القيادة السوفييتية بقبول خطة تسوية. حيث سيتم تقسيم الولايات المتحدة إلى " دول تابعة " مثل منطقة "هارتلاند". بالإضافة إلى ذلك، سيتم إعدام أعضاء الكونجرس الأمريكي إذا رفضوا حل حكومة الأمة والتفرق في سلام. وعندما يطلب سامانوف من الكونجرس المجتمع حل الهيئة التشريعية وحل حكومة الولايات المتحدة، يرفض الأعضاء بغضب القيام بذلك. ويخرج سامانوف من قاعة مجلس النواب ويبدأ رجاله في إطلاق النار على حشد المشرعين. ويقتل جميع أعضاء الكونجرس في الهجوم، إلى جانب رئيس مجلس النواب ونائب الرئيس. ويتم تدمير مبنى الكابيتول الأمريكي والأعمال الفنية الموجودة في قاعته الدائرية. وبعد تنفيذ الفعل، يفحص سامانوف الأضرار والجثث لأعضاء الكونجرس. ثم يجلس في قاعة مجلس النواب وينتحر.

في الحلقة الأخيرة من المسلسل القصير، انفصلت منطقة Heartland عن الولايات المتحدة، وستتبعها مناطق أخرى في غضون الأسابيع القليلة القادمة. وبدلاً من ذلك، هاجم جنود Heartland والميليشيات المحلية مجمع UNSSU المحلي. وهناك حديث عن "ثورة أمريكية ثانية" يمكن أن تقوض خطط الاتحاد السوفييتي لتفكيك الولايات المتحدة. وينتهي المسلسل القصير بملاحظة متشائمة، حيث يظهر ديفين ميلفورد على وشك إلقاء خطاب على مستوى البلاد يحث فيه الأمريكيين على الثورة ضد الاحتلال السوفييتي، ومع ذلك، يتم إطلاق النار على ميلفورد حتى الموت. ومن غير الواضح ما إذا كان قد تمكن من إجراء بث على مستوى البلاد يدعو الأمريكيين إلى مقاومة تفكك الولايات المتحدة، ولكن بناءً على النهاية، يبدو أن الولايات المتحدة لم تعد موجودة كأمة وانقسمت إلى عدة دول مستقلة.

في هذا التسلسل الزمني الخيالي، قسّم الكونجرس الأمريكي الولايات المتحدة إلى "مناطق إدارية" متعددة في عام 1988، بعد عام واحد من استيلاء الشيوعيين على السلطة. ومن المقرر أن تصبح هذه المناطق كيانات سياسية على غرار الجمهوريات السوفييتية ، والتي تتحد معًا في اتحاد جديد لأمريكا الشمالية . وتكشف الخريطة المعروضة على الشاشة أن هذه المناطق الإدارية هي:

• الدائرة الخاصة بكاليفورنيا: كاليفورنيا، نيفادا
• المناطق الغربية شبه المستقلة: كولورادو، أيداهو، مونتانا، يوتا، وايومنغ
• الشمال الغربي: أوريغون، واشنطن
• الجنوب الغربي: أريزونا، نيو مكسيكو
• الشمال الأوسط: مينيسوتا، داكوتا الشمالية، داكوتا الجنوبية، ويسكونسن، وشبه جزيرة ميشيغان العليا.
• المنطقة الوسطى: إلينوي، أيوا، كانساس، ميسوري، نبراسكا (هذه هي المنطقة الإدارية لبيتر برادفورد، والإقليم الذي أصبح في النهاية منطقة هارتلاند، وعاصمتها أوماها، نبراسكا)
• جنوب وسط: أركنساس، لويزيانا، أوكلاهوما، تكساس
• الجنوب: ألاباما، فلوريدا، جورجيا، ميسيسيبي
• منطقة وسط المحيط الأطلسي: ديلاوير، ميريلاند، كارولينا الشمالية، كارولينا الجنوبية، فيرجينيا
• أبالاتشيا: كنتاكي، تينيسي، فيرجينيا الغربية
• Ameritech: إنديانا، وشبه جزيرة ميشيغان السفلى، وأوهايو، وبنسلفانيا (من المفترض أنها سميت على اسم شركة الهاتف التي تخدم هذه المناطق)
• شمال شرقي: كونيتيكت، مين، ماساتشوستس، نيو هامبشاير، نيو جيرسي، نيويورك، رود آيلاند، فيرمونت

بالإضافة إلى هذه المناطق، تضم واشنطن العاصمة منطقة إدارية وطنية خاصة بها، ويصف أحد الشخصيات جنوب فلوريدا بأنها "منطقة الفضاء"، وهناك إشارة عابرة إلى ثلاث "مدن دولية"، واحدة منها هي سان فرانسيسكو . وتنقسم ميشيغان إلى منطقتين إداريتين، حيث تنتمي شبه الجزيرة السفلى إلى أميريتيك، وتنتمي شبه الجزيرة العليا إلى المنطقة الشمالية الوسطى. ويوصف ألاسكا بأنها لم تهدأ أبدًا، مما يتطلب استمرار مشاركة القوات السوفيتية، وهناك جيوب من المقاومة المسلحة في جبال روكي وفي غرب فرجينيا . لا يوجد ذكر لما حدث لهاواي ، أو للأراضي الأمريكية مثل بورتوريكو وجوام وساموا الأمريكية (على الرغم من أن بورتوريكو وجزر فيرجن الأمريكية ربما تم الاستيلاء عليها من قبل " كوبا الكبرى " بقيادة فيدل كاسترو ).

وتواجه منطقة حزام الصدأ (أو "أميريتك" على الأرجح) مشاكلها الخاصة. فقد تم نقل أغلب معدات المصانع المتقدمة إلى الاتحاد السوفييتي في بداية الاحتلال. ونتيجة لهذا تعاني المنطقة من البطالة بنسبة 50%، ولا يُسمح لسكانها بالخروج منها، إلا للتطوع للعمل في المصانع في الاتحاد السوفييتي، الذي لم يعد منه أحد حتى الآن.

إن السفر والاتصالات بين المناطق المختلفة مقيد بشدة، كجزء من خطة " فرق تسد " التي انتهجها الاحتلال السوفييتي.

تشير الرواية والمسلسل الصغير إلى أن الاتحاد السوفييتي غزا دولًا أخرى بعد الانقلاب الأمريكي (يمكن افتراض، على سبيل المثال، أن النبض الكهرومغناطيسي الذي عطل التكنولوجيا الأمريكية كان من شأنه أيضًا أن يشل كندا والمكسيك ، ويقول أحد الشخصيات الثانوية إنه وزوجته فرّا من ألمانيا الشرقية إلى الولايات المتحدة وعلقا على أن "الأرض الموعودة [أصبحت] أسوأ مما تركوه"، ويقول دينيسوف في مرحلة ما "نحن نسيطر على معظم العالم").

في هذا العالم الجديد، يتولى فيدل كاسترو رئاسة ما يسمى الآن " كوبا الكبرى "، التي تضم معظم منطقة البحر الكاريبي وأميركا اللاتينية ، كما تم استيعاب تايوان في الصين. وقد غزت كوريا الشمالية كوريا الجنوبية وأصبحت كوريا موحدة تحت الحكم الشيوعي. ويرأس سياسي يدعى "مبيلي" "جمهورية جنوب أفريقيا الاشتراكية" التي تضم أيضًا جنوب أفريقيا ، ويتولى "برغوث" رئاسة "عراقستان" التي تضم إسرائيل (وفلسطين ) الحالية وكل العالم العربي في كل من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتعيش أوروبا الشرقية حالة من الاضطرابات، وهو ما يعكس الاضطرابات التي شهدتها الولايات المتحدة سابقًا. ويذكر الزعيم السوفييتي أنه كان متمركزًا في إنجلترا قبل أن يتم إرساله إلى أميركا، مما يعني أن أوروبا الغربية أيضًا تحت السيطرة السوفييتية، تمامًا مثل أميركا.

العلم الذي اكتسبته الولايات المتحدة من احتلالها للبلاد هو العلم الأزرق الباهت للأمم المتحدة ، مع العلمين الأميركي والسوفييتي المتقاطعين على الجانبين. ويظهر العلم الأميركي بدون نجومه، ويُعرض هذا العلم خلال احتفالات "أسبوع لينكولن". ويُحظر العلم الأميركي التقليدي، على الرغم من أن أحد المشاهد يظهر مجموعة من قدامى المحاربين يسيرون حاملين العلم الأميركي القديم مقلوبًا، في إشارة استغاثة . كما يُحظر النشيد الوطني الأميركي " الراية المرصعة بالنجوم "، لكن هذا لا يمنع مجموعة من المواطنين من غنائه (بصوت متقطع في البداية) بعد عرض "أسبوع لينكولن".

تم تضمين أبراهام لينكولن مع كارل ماركس وفلاديمير لينين في الدعاية. أحد المشاهد المميزة في الفيلم هو تصوير لمدة عشرين دقيقة بدون حوار للاحتفال بـ "أسبوع لينكولن" (عطلة تحل محل الرابع من يوليو )، مع عرض كل من لينكولن ولينين على لافتات حمراء كان من المرجح أن تكون لافتة للنظر ومذهلة لجمهور التلفزيون في ذلك الوقت.

يقدم السجناء السياسيون "المعاد تأهيلهم" تعهدًا جديدًا بالولاء عند إطلاق سراحهم من معسكرات العمل الأمريكية . وفي حين يُقال للسجناء إنهم أحرار في رفض تقديم هذا التعهد، فإن الظروف التي يتم فيها تقديمه تشير إلى خلاف ذلك. ينص التعهد على:

أنا أتعهد بالولاء لعلم المجتمع الأمريكي والسوفييتي والأمم المتحدة في العالم، وللمبدأ الذي يدافع عنه - أمة لا تتجزأ مع غيرها من شعوب الأرض، متحدة في السلام والعدالة للجميع.

تلقت أمريكا مراجعات متباينة؛ وأثارت السلسلة جدلاً مع البعض. ^{[6] [1]} شعر بعض النقاد والمشاهدين أنها طويلة جدًا وغير واقعية، وجادل آخرون بأنها ستضر بالعلاقات السوفيتية الأمريكية ، واعترض متحدث باسم الأمم المتحدة على تصويرها كقوة احتلال تحت السيطرة السوفيتية. ^{[7] [8]} شعر بعض المحافظين أن الوحشية السوفيتية تم التقليل من شأنها إلى حد كبير؛ وعلى العكس من ذلك، رفض عدد من الليبراليين المسلسل القصير بأكمله باعتباره جنون العظمة اليميني. ^[1] في نقاط مختلفة، تم إلغاء البرنامج وتأخيره وإعادة كتابته. ^[9] قبل بث العرض، نشرت العديد من المجلات اليسارية، بما في ذلك ذا نيشن ، ذا بروجريسيف ، تيكون وماذر جونز مقالات تنتقد أمريكا بشدة . ^[8] كما احتجت لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية على أمريكا . ^[8] عندما شجعه أحد المتصلين في برنامج حواري على قناة سي-سبان في فبراير 1987 على مشاهدة المسلسل، علق الصحفي كريستوفر هيتشنز قائلاً "أراهن أنك لن تتمكن من مشاهدته حتى نهايته. إنه عمل ممل أحمق من الدعاية غير المنطقية. لن يشاهده أحد بالكامل ... إنه تفاهات. سيكون بمثابة ذروة مخيبة للآمال. سيقضي الناس الكثير من الوقت دون مشاهدته أو التحدث عنه". ^[10] ألغت شركة كرايسلر لصناعة السيارات الإعلانات التي كان من المقرر بثها أثناء البرنامج. ^[11] 

من جانبه، هدد الاتحاد السوفييتي بإغلاق مكتب إيه بي سي نيوز في موسكو، ^[12] على الرغم من أن هذا التهديد لم يتم تنفيذه وبدا بالفعل أنه عزز من عزم إيه بي سي فيما يتعلق بالمسلسل القصير. ^{[1] قال رئيس إيه بي سي جون ب. سياس، بعد أن أثار برنامج} أمريكا الذي لم يُذاع بعد المزيد من الجدل واستجابة المشاهدين أكثر من أي برنامج آخر على إيه بي سي في التاريخ، بما في ذلك اليوم التالي . ردت قناة ديسكفري بعرض 66 ساعة من التلفزيون المنتج في الاتحاد السوفييتي، بعضها مباشر، بما في ذلك الأخبار ومقاطع الفيديو الموسيقية والأفلام. ^[13]

سبقت عرض برنامج أمريكا حلقة خاصة على قناة ABC تناولت الجدل الكبير الذي سبق عرضه ( العاصفة فوق أمريكا )، وتبع ذلك حلقة نقاشية بعنوان "وجهة نظر أخبار ABC" أدارها تيد كوبل، مع براندون ستودارد ودونالد راي وآخرين تناولوا القضايا جنبًا إلى جنب مع الأسئلة والتعليقات من جمهور الاستوديو المباشر في مينيابوليس بولاية مينيسوتا. ^[14]

بعد مشاهدة الحلقة الأولى وقراءة سيناريو التصوير، صرح توم إنجلهاردت أن أمريكا لديها "حبكة تجعل تعليق عدم التصديق بمثابة فعل نعمة". ^[8] في ملخصها للموسم التلفزيوني الأمريكي 1986-1987 ، وصف دليل التلفاز المسلسل القصير بأنه "يمكن القول إنه المسلسل القصير الأكثر مللاً في عقد من الزمان"، مضيفًا أن " مسلسل أمريكا على قناة ABC حاول احتجاز أمريكا كرهينة لمدة سبع ليالٍ مملة (و 14 يومًا مملًا بشكل مذهل)".+" 1 ⁄ 2 ساعة) من خلال استحضار رؤية غامضة للاحتلال الشيوعي للولايات المتحدة" ^[15]

على الرغم من أنه تم بثه قبل عامين فقط من سقوط جدار برلين وانهيار حلف وارسو ، إلا أن أمريكا كانت تشير إلى أن اللامبالاة الأمريكية وعدم الرغبة في الدفاع عن الحرية من جانب العديد من المواطنين جعل الاستيلاء السوفييتي سهلاً إلى حد ما. ^[16] اعترض على هذا التصوير أولئك الذين رأوا أنه يثير "الشوفينية الصريحة" دون داعٍ، بينما وصفوا المسلسل القصير بأنه "اعتذار علني لمدة أربع عشرة ساعة للبيت الأبيض من المسؤولين التنفيذيين في ABC لإثارة القلق العام بشأن اليوم التالي ". ^{[17] : 217}

عكس تصوير المسلسل القصير لاستيلاء السلطة الشيوعية على الولايات المتحدة الأمريكية ما حدث في نيكاراجوا ، مما ساعد في حث منظمات مثل اتحاد الحرية على إطلاق حملتها الإعلامية الخاصة - جنبًا إلى جنب مع ويليام إف باكلي من مجلة ناشيونال ريفيو وصحيفة وول ستريت جورنال  - والتي استخدمت الفيلم "كذريعة لإقناع الجمهور بأن الولايات المتحدة بحاجة إلى مواصلة دعمها للحكومات اليمينية في أمريكا الوسطى من خلال مساعدة الكونترا". ^{[17] : 224-225}

حصدت أول ليلتين من مسلسل أمريكا تقييمات عالية، لكن أعداد المشاهدين انخفضت بعد ذلك، وبلغ متوسط ​​تقييم المسلسل الإجمالي 19 تقييمًا وحصة 29 من الأسر التلفزيونية الأمريكية، مقارنة بتقييم 46/62 لمسلسل اليوم التالي . قال تيد كوبل : "لم يكن نجاحًا كبيرًا كما كان أنصاره يأملون، لكنه لم يكن كارثة أيضًا". كان مسلسل أمريكا ثاني أعلى مسلسل قصير تقييمًا في موسم التلفزيون الأمريكي 1986-1987 . ^[18]

على الرغم من أن المعلنين وعدوا بـ 35 سهمًا، إلا أن ستودارد كان سعيدًا بأداء أمريكا ، مدعيًا أن كل أو جزء من المسلسل القصير قد شاهده 100 مليون شخص - وهو كنز تصنيفات لشبكة ABC، التي كانت في المركز الثالث بين الشبكات الثلاث الكبرى.

لم يتم عرض مسلسل Amerika على التلفزيون الأمريكي منذ بثه الأصلي على قناة ABC. أصدرت شركة Anchor Bay Entertainment مجموعة VHS للمسلسل القصير في عام 1995، ولكن لم يتوفر إصدار DVD رسمي. أصدرت شركة Prometheus Records أجزاء من الموسيقى التصويرية لـ Basil Poledouris على قرص مضغوط في عام 2004 (في إصدار محدود من 3000 نسخة). الرواية متاحة على نطاق واسع لدى بائعي الكتب المستعملة ومواقع المزادات عبر الإنترنت. يمكن العثور على المسلسل القصير نفسه مقرصنًا على YouTube.

في فبراير 1987، تم محاكاة المسلسل القصير في برنامج Saturday Night Live على قناة NBC تحت عنوان "Amerida"، حيث يتم رهن الولايات المتحدة المثقلة بالديون إلى كندا ثم يتم استردادها لاحقًا. وقد وضع المسلسل واين جريتزكي كرئيس وزراء لأمريكا. يتوق بطل الرواية الأمريكي (الذي يلعبه الممثل الكندي فيل هارتمان ) إلى بلد "لا يوجد فيه مال به كل ألوان قوس قزح" و"يمكنك تهجئة كلمات مثل اللون والنكهة بدون حرف u ". لتهدئته، عرضت زوجته عليه بيرة: "ماذا عن لابات ، أليس كذلك ؟" كان علم أمريكا هو العلم الأمريكي مع استبدال النجوم بورقة قيقب بيضاء . ^[19]

قام البرنامج الإذاعي الكندي الساخر Double Exposure بمحاكاة ساخرة للمسلسل في رسم تخطيطي بعنوان "كندا بحرف K" ، حيث يقوم " جو كلارك بحرف K " بإنقاذ الأمة من " الرفيق إد ".

• الفجر الأحمر (فيلم 1984)
• الرجل في القلعة العالية
• الثقافة خلال الحرب الباردة

• أمريكا في IMDb
• مقالة في كونيلراد حول الذكرى العشرين لأمريكا
• الأعلام التي تظهر في سلسلة أعلام العالم .
• تأثير أميركا من وجهة نظر العميد بيتر كروج، الأرشيف الرقمي للشؤون الخارجية
• زوغلين، ريتشارد ؛ كرونين، ماري وهالانان، د. بليك (9 فبراير 1987). "فيديو: أمريكا المثيرة للجدل". تايم .
• أمريكا في قاعدة بيانات أفلام TCM