الزوايا (قبيلة)

المواقع التقريبية لبعض الشعوب الجرمانية كما وردت في كتابات مؤلفين يونانيين رومانيين في القرن الأول الميلادي. الشعوب السويبية باللون الأحمر، وشعوب الإرمينون الأخرى باللون الأرجواني.

كان الأنجل ( بالإنجليزية القديمة : Engle ، باللاتينية : Anglii ) أحد الشعوب الجرمانية الرئيسية التي استوطنت بريطانيا العظمى في فترة ما بعد الرومان . [ 2 ] أسسوا عدة ممالك من ممالك الهيبتاركية في إنجلترا الأنجلوسكسونية . واسمهم، الذي يُحتمل أن يكون مشتقًا من شبه جزيرة أنجلن ، هو أصل اسمي إنجلترا ("أرض إنجلا"، أي "أرض الأنجل")، والإنجليزية ، نسبةً إلى شعبها ولغتها . ووفقًا لتاسيتوس ، الذي كتب حوالي عام 100 ميلادي، عاش شعب يُعرف باسم الأنجل (Anglii) وراء (على ما يبدو شمال شرق) اللومبارديين والسيمونيين ، الذين سكنوا بالقرب من نهر الإلبه . [ 3 ]

أصل الكلمة

ربما سُجّل اسم الأنجل لأول مرة بصيغة لاتينية، باسم Anglii ، في كتاب جرمانيا لتاسيتوس. ويُعتقد أنه مشتق من اسم المنطقة التي سكنوها في الأصل، وهي شبه جزيرة أنجلن ، الواقعة على ساحل بحر البلطيق في شليسفيغ هولشتاين .

تم طرح نظريتين مترابطتين، تحاولان إعطاء الاسم أصلاً جرمانياً:

  1. وقد نشأت من الجذر الجرماني لكلمة "ضيق" (قارن الألمانية والهولندية eng = "ضيق")، بمعنى "الماء الضيق"، أي مصب نهر شلاي ؛ سيكون الجذر *h₂enǵʰ ، "ضيق".
  2. يُشتق الاسم من كلمة "خطاف" (كما في صيد الأسماك بالصنارة)، في إشارة إلى شكل شبه الجزيرة التي سكنوها؛ وقد اشتقه اللغوي الهندو-أوروبي يوليوس بوكورني من اللغة الهندو-أوروبية البدائية *h₂enk- ، بمعنى "انحناء" (انظر الكاحل). [ 4 ] أو ربما سُمّي الأنجل بهذا الاسم لأنهم كانوا شعبًا صيادًا أو لأنهم ينحدرون في الأصل من صيادين. [ 5 ]

في اللغة الإنجليزية القديمة، يشير مصطلح "إنجل" نفسه إلى الأنجل قبل وبعد هجرتهم إلى بريطانيا. ولأن معظم المستوطنين الجرمانيين في بريطانيا خلال تلك الفترة كانوا من الأنجل، فقد أصبحت المنطقة المستوطنة تُعرف باسم إنجلترا ("أرض إنجلا"، أي "أرض أو بلد الأنجل"). وبينما كان السكان الناطقون باللاتينية والسلتية يشيرون إلى الناطقين باللغات الجرمانية في بريطانيا عمومًا بمصطلحات مرتبطة بـ"الساكسون"، فقد أصبحوا يُشيرون إلى أنفسهم باسم " إنجل " ("الأنجل"، أي "الشعب الإنجليزي"). [ 6 ] [ 7 ] ولذلك، فإن مصطلح "أنجل" والمصطلحات ذات الصلة به تحمل بعض الغموض في نطاقها. ومن كلمة "إنجل " اشتُقّت أيضًا كلمة "إنجليزي" ( الإنجليزية القديمة : Englisc ). [ 7 ]

بحسب كتاب "جيستا دانوروم" ، تم تنصيب الأخوين دان وأنجول حاكمين بموافقة شعبهما لشجاعتهما، وسُمّي الدنماركيون والأنجل على التوالي تيمناً بهما. [ 8 ] [ 9 ]

التأريخ اليوناني الروماني

تاسيتوس

Angeln في شمال شليسفيغ هولشتاين .
المواقع المحتملة للأنجل واليوت قبل هجرتهم إلى بريطانيا

أقدم ذكرٍ باقٍ لقبيلة الأنجل ورد في الفصل الأربعين من كتاب " جرمانيا " لتاسيتوس، الذي كُتب حوالي عام 98 ميلادي. يصف تاسيتوس قبيلة "الأنجل" بأنها إحدى القبائل السويبية النائية التي سكنت ما وراء قبيلتي سيمونيس ولانجوباردي، اللتين سكنتا بالقرب من نهر الإلبه السفلي ، وكانتا معروفتين أكثر لدى الرومان. وقد جمع تاسيتوس قبيلة الأنجل مع عدة قبائل أخرى في تلك المنطقة، وهي: الرويديني ، والأفيونيس ، والفاريني ، والإيودوسيين ، والسوارين ، والنويثونيس . [ 3 ] [ 10 ] ووفقًا لتاسيتوس، فقد كانوا جميعًا يعيشون خلف أسوار الأنهار والغابات، مما جعلهم في مأمن من الهجوم. [ 3 ] [ 10 ]

لم يُقدّم وصفًا دقيقًا لموقعهم الجغرافي، لكنه ذكر أنهم، إلى جانب القبائل الست الأخرى، عبدوا نيرثوس ، أو أم الأرض، التي كان معبدها يقع على "جزيرة في المحيط". [ 11 ] يُعتقد عمومًا أن الإيدوسيين هم اليوت ، وقد ارتبطت هذه الأسماء بمواقع في يوتلاند أو على ساحل بحر البلطيق. يحتوي الساحل على عدد كافٍ من مصبات الأنهار والخلجان والأنهار والجزر والمستنقعات والأهوار، ما جعله غير قابل للوصول لمن لم يكونوا على دراية بتضاريسه، مثل الرومان، الذين اعتبروه مجهولًا وعصيًا على الوصول.

يعتقد غالبية الباحثين أن الأنجليين سكنوا سواحل بحر البلطيق ، على الأرجح في الجزء الجنوبي من شبه جزيرة يوتلاند. ويستند هذا الرأي جزئيًا إلى التقاليد الإنجليزية والدنماركية القديمة المتعلقة بشخصيات وأحداث القرن الرابع، وجزئيًا إلى وجود أوجه تشابه لافتة مع عبادة نيرثوس كما وصفها تاسيتوس في الديانة الإسكندنافية ما قبل المسيحية . [ 11 ]

بطليموس

تصف النسخ الباقية من كتاب بطليموس ، الذي كتب حوالي عام 150 ميلادي، في كتابه "الجغرافيا " (2.10)، شعب الأنجل بطريقة ملتبسة. ففي أحد المقاطع، وُصف شعب السويبيين الأنجيليين (أو السويبيين الأنجيليين ) بأنهم يعيشون في الداخل بين نهر الراين الشمالي ونهر الإلبه الأوسط ، ولكن يبدو أنهم لا يطلون على أي من النهرين، بينما يعيش السويبيون اللانغوبارديون على نهر الراين غربًا منهم، ويمتد السويبيون السمنونيون على نهر الإلبه شرقًا، مشكلين بذلك مجموعة من الشعوب السويبية. يُعدّ هذا التموضع للانغوبارديين والأنجيليين غير متوقع، وكذلك تموضع العديد من الشعوب الأخرى في هذا المقطع. ويُعتقد أن النص ناتج عن دمج أنواع مختلفة من النصوص القديمة. وكما أشار غودموند شوت ، يظهر اللانغوبارديون المجاورون في موضعين، ويبدو أن ذكرهم بالقرب من نهر الراين كان خطأً. [ 12 ] [ 13 ] يعتقد شوت، في تحليله، أن الأنجل موجودون في مواقعهم الصحيحة بالنسبة للانغوبارديين غربهم، لكن هؤلاء وُضعوا في مواقع خاطئة. كما يظهر اللانغوبارديون في الموقع المتوقع على نهر الإلبه السفلي، وكان من المتوقع أن يكون الأنجل إلى شمال شرقهم، استنادًا إلى تاسيتوس. [ 14 ]

ثمة نظرية أخرى تقول إن جميع الأنجل أو جزء منهم سكنوا أو تنقلوا بين شعوب ساحلية أخرى، وربما اتحدوا حتى حوض نهر زاله ( بالقرب من كانتون إنجيلين القديم ) في وديان أونستروت أسفل مقاطعة كيفهاوزر ، والتي يعتقد الكثيرون أن قانون الأنجل والفيرينوروم هوك إست ثورينغوروم قد نشأ من تلك المنطقة . [ 11 ] [ 15 ] كما أن الأسماء العرقية للفريزيين والوارينيين موثقة في هذه المناطق السكسونية. [ 16 ]

بروكوبيوس

من أوائل الإشارات المبكرة إلى الأنجلي في بريطانيا ما ذكره المؤرخ البيزنطي بروكوبيوس في القرن السادس (مع أنه أبدى شكوكًا حول الروايات التي سمعها - على ما يبدو من دبلوماسيين فرنجيين - عن الأحداث في الغرب). لم يذكر بروكوبيوس الساكسونيين، لكنه أشار إلى أن جزيرة تُدعى بريتيا (والتي وصفها بأنها منفصلة ومتميزة عن بريطانيا نفسها) استوطنتها ثلاث قبائل، يحكم كل منها ملكها الخاص: الأنجلي، والفريزونيون، والبريتونيون. وكانت كل قبيلة منها غزيرة النسل لدرجة أنها كانت تُرسل أعدادًا كبيرة من الأفراد سنويًا إلى الفرنجة، الذين:

يسمحون لهم بالاستقرار في الجزء من أرضهم الذي يبدو أكثر هجرًا، وبهذه الوسيلة يقولون إن [الفرنجة] يستولون على الجزيرة. وهكذا حدث بالفعل أنه منذ وقت ليس ببعيد، أرسل ملك الفرنجة، في مهمة إلى الإمبراطور جستنيان في بيزنطة، بعضًا من الأنجيليين، ساعيًا بذلك إلى إثبات أحقيته في حكم هذه الجزيرة. [ 17 ]

بحسب ما ذكره بروكوبيوس عن الإنجليز، عقد الملك هيرميجيسكلس، ملك وارن، تحالفًا استراتيجيًا مع حاكم الفرنجة في مملكة ثيوديبيرت الأول المجاورة (حاكم أوستراسيا 533-547)، وزوّجه أخته ثيوديشيلد. في المقابل، كان قد خطب ابنه لأخت حاكم إنجلترا الذي حكم بريطانيا. وقبل وفاته، أعرب عن رغبته في تزويج ابنه من زوجة أبيه ثيوديشيلد. ونتيجة لذلك، عندما توفي الملك هيرميجيسكلس، أجبر الواريني ابنه راديجيس على الزواج من زوجة أبيه. لم تقبل الأميرة، التي لم يُذكر اسمها في القصة، بهذا الأمر، وعبرت بحر الشمال بجيش قوامه 400 سفينة و100 ألف رجل، سعيًا للانتقام. بعد معركة انتصر فيها الإنجليز، أُلقي القبض على راديجيس وهو يختبئ في غابة غير بعيدة عن مصب نهر الراين، ولم يكن أمامه خيار سوى الزواج من خطيبته. [ 18 ]

التأريخ في العصور الوسطى

بيدا سانت بطرسبرغ ، القرن الثامن

ذكر بيدا (توفي عام 735) أن الأنجليين، قبل قدومهم إلى بريطانيا العظمى، سكنوا أرضًا تسمى أنجولوس، "التي تقع بين مقاطعة الجوت والساكسون، ولا تزال غير مأهولة بالسكان حتى يومنا هذا". ووردت رواية مماثلة، ربما تستند إلى رواية بيدا، في كتاب هيستوريا بريتونوم الذي يعود إلى القرن التاسع .

لخص الملك ألفريد العظيم (توفي عام 899) روايةً كتبها بحار نرويجي يُدعى أوهثير من هالوجالاند ، وصف فيها رحلةً من النرويج إلى هيدبي، التي قال إنها تقع بين الوند والساكسون والأنجل. وخلال اليومين اللذين أبحر فيهما جنوبًا قبل وصوله إلى هيدبي، كانت الأراضي على يمينه هي يوتلاند (" جوتلاند ")، وزيلاند (" سيليندي ")، والعديد من الجزر. ويشير النص إلى أن "الإنجليز" كانوا يعيشون "في هذه الأراضي" (يوتلاند وزيلاند والجزر) قبل مجيئهم إلى إنجلترا. [ حاشية 1 ] [حاشية 11 ] وفي القسم الجغرافي العام لألفريد، يذكر " أونجل " و" سيليندي " وجزءًا من الأراضي الدنماركية، باعتبارها جميعًا تقع "شمال غرب" أراضي " الساكسون القدماء" القارية، حيث امتدت أراضيهم شمالًا، شرق مصب نهر الإلبه . (إلى الشمال والشمال الشرقي من هؤلاء الساكسونيين كانت توجد شعوب سلافية مختلفة، وكان أقصى هذه الشعوب شمالًا الأوبوتريت (" أفدريدي ").) [ 21 ] ويصف جزء لاحق من نفس المقطع ببساطة جيران هؤلاء الساكسونيين والأوبوتريت الشماليين بأنهم جميعًا في أرض "الدنماركيين الجنوبيين". [ 22 ]

كرر المؤرخ اللاحق إيثيلوارد (توفي حوالي عام 1000) رواية بيدا بأن الوطن الأم "أنجليا" يقع بين " ساكسون " في ساكسونيا القديمة، واليوتيين (" جيوتوس ")، لكنه حدد أن عاصمتها كانت تسمى " سليزويك " باللغة الإنجليزية القديمة، و" هايثابي " باللغة الدنماركية، وبالتالي مساواة الوطن الأم الأنجلي بشليسفيغ والمنطقة المحيطة بهيدبي . [ 11 ]

وتؤكد ذلك التقاليد الإنجليزية والدنماركية المتعلقة بملكين يُدعيان فيرموند وأوفا من أنجيل ، واللذين ادعت العائلة المالكة في مرسيا النسب إليهما، وترتبط مآثرهما بأنجيلن وشليسفيغ وريندسبورغ . [ 11 ] [ 15 ]

حفظت التقاليد الدنماركية سجلاً لحاكمين لشليسفيغ، أب وابنه، كانا في خدمتهم، وهما فروينوس ( فريوين ) وويغو (ويغ)، واللذان ادعت العائلة المالكة في ويسيكس النسب إليهما. [ 11 ] خلال القرن الخامس، غزا الإنجليز بريطانيا العظمى، وبعد ذلك لم يتكرر اسمهم في القارة إلا في عنوان القانون الصادر لأهل تورينجي : Lex Angliorum et Werinorum hoc est Thuringorum . [ 11 ] [ 15 ]

يُعدّ الأنجل موضوع أسطورةٍ تُروى عن البابا غريغوري الأول (توفي عام 604)، الذي رأى بالصدفة مجموعةً من أطفال الأنجل من ديرة معروضين للبيع كعبيد في السوق الرومانية. وكما روى بيدا القصة، فقد انبهر غريغوري بالمظهر غير المألوف للعبيد وسأل عن أصولهم. ولما قيل له إنهم يُدعون أنجلي (الأنجل)، أجاب بتورية لاتينية تُترجم جيدًا إلى الإنجليزية: "Bene, nam et angelicam habent faciem, et tales angelorum in caelis decet esse coheredes" (حسنًا، لأن لهم وجهًا ملائكيًا، ومثل هؤلاء الناس ينبغي أن يكونوا ورثةً للملائكة في السماء). ويُقال إن هذا اللقاء ألهم البابا لإطلاق مهمةٍ لنشر المسيحية بين أبناء وطنهم. [ 23 ] [ 24 ]

علم الآثار

أثبتت مقاطعة شليسفيغ ثراءها بالآثار التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، والتي يُرجّح أنها تعود إلى القرنين الرابع والخامس الميلاديين. فقد عُثر على مقبرة كبيرة مخصصة لحرق الجثث في بورغشتيدت ، بين ريندسبورغ وإيكرنفورده ، وقد أسفرت عن اكتشاف العديد من الجرار والدبابيس التي تُشبه إلى حد كبير تلك الموجودة في المقابر الوثنية في إنجلترا. وتكتسب المواقع الأثرية في ثورسبرغ مور (في أنجيلن) ونيدام أهمية أكبر ، إذ احتوت على كميات كبيرة من الأسلحة والحلي والملابس والأدوات الزراعية، وغيرها، بل وحتى سفن في نيدام. وبفضل هذه الاكتشافات، يُمكن تجميع صورة لحضارة الأنجل في العصر الذي سبق الهجرة إلى بريطانيا. [ 11 ]

الممالك الأنجلية في إنجلترا

الأنجل والساكسون واليوت في جميع أنحاء إنجلترا

بحسب مصادر مثل تاريخ بيدا، بعد غزو بريطانيا، انقسم الأنجل وأسسوا ممالك نورثمبريا ، وإيست أنجليا ، وميرسيا . وقد لاحظ إتش آر لوين في هذا السياق أن "الرحلة البحرية محفوفة بالمخاطر على المؤسسات القبلية"، [ 25 ] وأن الممالك التي يبدو أنها قائمة على أساس قبلي قد تشكلت في إنجلترا. في العصور القديمة، كانت هناك مملكتان شماليتان (بيرنيسيا وديرة) ومملكتان وسطيتان (ميدل أنجليا وميرسيا)، والتي انقسمت بحلول القرن السابع إلى مملكتين أنجليتين، وهما نورثمبريا وميرسيا. [ 26 ]

تمتعت نورثمبريا بالسيادة وسط الوجود الجرماني في الجزر البريطانية في القرن السابع، لكنها تراجعت أمام صعود مرسيا في القرن الثامن. وسقطت المملكتان في الهجمات الكبرى لجيوش الفايكنج الدنماركية في القرن التاسع. دُمرت بيوتهما الملكية فعليًا في المعارك، وخضع سكانها الأنجل لحكم دانيلو . وإلى الجنوب، صمد ملوك ويسيكس الساكسونيون أمام الهجمات الدنماركية. ثم في أواخر القرن التاسع وأوائل القرن العاشر، هزم ملوك ويسيكس الدنماركيين وسيطروا على المناطق التي يسكنها الأنجل والتي كانت سابقًا ضمن دانيلو. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

وحّدوا عائلتهم بالزواج من العائلة المالكة الأنجلية الباقية، واعترف بهم الأنجل كملوك لهم، مما أدى في النهاية إلى قيام مملكة إنجلترا . ولا تزال منطقتا شرق أنجليا ونورثمبريا تُعرفان بأسمائهما الأصلية. امتدت نورثمبريا في الماضي شمالًا حتى ما يُعرف الآن بجنوب شرق اسكتلندا ، بما في ذلك إدنبرة ، وجنوبًا حتى مصب نهر هامبر وحتى نهر ويذام. [ 30 ]

أما بقية هؤلاء الناس فقد استقروا في قلب موطن الأنجل في الجزء الشمالي الشرقي من ولاية شليسفيغ هولشتاين الألمانية الحالية، في شبه جزيرة يوتلاند. ولا تزال منطقة شبه جزيرة صغيرة تُسمى أنجلن حتى اليوم، وهي عبارة عن مثلث مرسوم تقريبًا من مدينة فلنسبورغ الحالية على مضيق فلنسبورغ إلى مدينة شليسفيغ ، ثم إلى ماشولم على مدخل شلاي . [ 31 ]

ملحوظات

  1. انظر الترجمة التي قام بها سويت، [ 19 ] والتي أشار إليها لوين [ 20 ]

مراجع

  1. دانفر، ستيفن ل. (2014). "الجماعات: أوروبا". الشعوب الأصلية في العالم: موسوعة الجماعات والثقافات والقضايا المعاصرة . روتليدج . ص  372. ISBN 978-0765682949.
  2. دارفيل، تيموثي ، محرر (2009). "الزوايا" . قاموس أكسفورد الموجز لعلم الآثار ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  9780191727139تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020. الأنجل . شعب جرماني نشأ على سواحل بحر البلطيق في يوتلاند.
  3. 1 2 3 تاسيتوس ، الفصل 40
  4. بايلز، توماس وجون ألجيو 1993. أصول وتطور اللغة الإنجليزية . الطبعة الرابعة. (نيويورك: هاركورت، بريس، جوفانوفيتش).
  5. باو، ألبرت سي. وتوماس كيبل 1993 تاريخ اللغة الإنجليزية . الطبعة الرابعة. (إنجلوود كليفس: برنتيس هول).
  6. بوسورث، جوزيف (2014). "إنجل" . قاموس أنجلو ساكسوني على الإنترنت . كلية الآداب، جامعة تشارلز.
  7. 1 2 "الإنجليزية" . oed . تم الاسترجاع في 3 مايو 2025 .
  8. ^ فريس جنسن، كارستن؛ فيشر، بيتر (2015). جيستا دانوروم: تاريخ الدنماركيين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780198205234.
  9. بوسورث، جوزيف (2014). "إنجل" . قاموس أنجلو ساكسوني على الإنترنت . كلية الآداب، جامعة تشارلز.
  10. 1 2 تشيرش وبرودريب (1876) ، الفصل  40
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تشادويك (1911) ، ص 18-19.
  12. بطليموس، الجغرافيا ، 2.10 .
  13. ^ شوته (1917) ، ص. 34 انظر أيضًا الصفحات 119-120، و125-127 
  14. ^ شوته (1917) ، ص. 34 و 118 . 
  15. 1 2 3 Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thuringorum (باللاتينية) - عبر Vikifons.
  16. تشادويك، إتش إم (1907). أصل الأمة الإنجليزية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 18-19 . 
  17. ^ بروكوبيوس، الحروب ، VIII.20.6-10 .
  18. ^ بروكوبيوس، الحروب ، VIII.20.11-41 .
  19. سويت (1883) ، ص 19.
  20. لوين (1991) ، ص 24.
  21. أوروسيوس ألفريد، 12: ترجمة إنجليزية حديثة ، الإنجليزية القديمة .
  22. أوروسيوس ألفريد، 12: ترجمة إنجليزية حديثة ، الإنجليزية القديمة .
  23. بيدا (731) ، الكتاب  الثاني .
  24. جين (1910) ، المجلد  الثاني .
  25. لوين (1991) ، ص 25.
  26. "الممالك الأربع التي سيطرت على إنجلترا في أوائل العصور الوسطى" . موقع هيستوري هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2026 .
  27. لابيدج، مايكل، محرر. (2014). موسوعة وايلي-بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية ( الطبعة الثانية). تشيتشستر، غرب ساسكس: وايلي بلاكويل. ص 228. ISBN   978-0-470-65632-7.
  28. بريطانيا العظمى؛ أتينبورو، فلوريدا (فريدريك ليفي) (1922). قوانين أوائل ملوك إنجلترا . معهد الدراسات الدولية - جامعة تورنتو. [كامبريدج] : مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-404-56545-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) CS1 maint: موقع الناشر ( رابط )
  29. ستينتون، إف إم (1971). إنجلترا الأنجلوسكسونية ( الطبعة الثالثة). أكسفورد [إنجلترا]؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 323. ISBN   978-0-19-280139-5.
  30. هينلوبن لابرتون، روبرت (1889). أطلس تاريخي، من 3800 قبل الميلاد إلى 1886 ميلادي ( الطبعة الرابعة عشرة). نيويورك: تاونسند ماكاون. ص. 29.  
  31. "قصة هجرتنا: نشأة بريطانيا" . www.ourmigrationstory.org.uk . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2026 .

فهرس