Deodorant

A deodorant is a substance applied to the body to prevent or mask body odor caused by bacterial breakdown of perspiration, such as that in the armpits, groin, or feet. There are two types of deodorant, which are aerosol (spray) and stick. A subclass of deodorants called antiperspirants prevents sweating itself, typically by blocking sweat glands. Antiperspirants are used on a wider range of body parts at any place where sweat would be inconvenient or unsafe. Other types of deodorant allow sweating but prevent bacterial action on sweat.

The first commercial deodorant was introduced and patented in the late nineteenth century by Edna Murphey, an inventor in Philadelphia, Pennsylvania.[1] The product was briefly withdrawn from the market in the US.[1] The modern formulation of the antiperspirant was patented by Jules Montenier on January 28, 1941.[2] This formulation was first found in "Stopette" deodorant spray, which Time magazine called "the best-selling deodorant of the early 1950s."[3]

Deodorant has been linked to breast cancer in the media, but there has not been any reliable data found that deodorant causes cancer.[4][5][6]

Overview

The human body produces perspiration (sweat) via two types of sweat gland: eccrine sweat glands which cover much of the skin and produce watery odourless sweat, and apocrine sweat glands in the armpits and groin, which produce a more oily "heavy" sweat containing a proportion of waste proteins, fatty acids and carbohydrates, that can be metabolized by bacteria to produce compounds that cause body odor. In addition, the vagina produces secretions which are not a form of sweat but may be undesired and also masked with deodorants.

يكون عرق الإنسان، بجميع أنواعه، عديم الرائحة في الغالب إلى أن تتخمر مكوناته العضوية بواسطة البكتيريا التي تزدهر في البيئات الحارة والرطبة. تُعد منطقة الإبط من أكثر مناطق الجسم دفئًا، وتُفرز الغدد العرقية رطوبة تحتوي على نسبة من المواد العضوية، والتي تُحدث عند إفرازها تأثيرًا مُبردًا حيويًا. عند غسل إبط البالغين بصابون قلوي ، يفقد الجلد غطائه الحمضي الواقي (درجة حموضة 4.5-6)، مما يرفع درجة حموضة الجلد ويُخل بتوازن حاجز الجلد. [ 7 ] تتكيف العديد من البكتيريا مع البيئة القلوية قليلاً داخل جسم الإنسان، لذا يمكنها أن تزدهر في هذه البيئة ذات درجة الحموضة المرتفعة. [ 8 ] هذا يجعل الجلد أكثر عرضة للاستعمار البكتيري من المعتاد. [ 8 ] تتغذى البكتيريا الموجودة على الجلد على البروتينات والأحماض الدهنية الموجودة في عرق الغدد العرقية ، وعلى خلايا الجلد والشعر الميتة، مُطلقةً حمض ترانس -3-ميثيل-2-هكسينويك في فضلاتها، وهو السبب الرئيسي لرائحة الجسم. [ 9 ]

يمتص شعر الإبط الرطوبة من الجلد، مما يساعد على إبقاء الجلد جافًا بما يكفي لمنع أو تقليل تكاثر البكتيريا. كما أن الشعر أقل عرضة لنمو البكتيريا، وبالتالي يقلل من رائحة الجسم. [ 10 ] وتكون الغدد العرقية المفرزة غير نشطة حتى سن البلوغ ، ولهذا السبب غالبًا ما تصبح رائحة الجسم ملحوظة فقط في ذلك الوقت.

تعمل منتجات مزيل العرق بإحدى طريقتين - إما عن طريق منع حدوث العرق، أو عن طريق السماح بحدوثه ولكن مع منع النشاط البكتيري الذي يحلل العرق على الجلد.

تاريخ

مزيلات العرق

في عام ١٨٨٨، طُوِّر أول مزيل عرق تجاري حديث، وهو "مام" ، وحصلت المخترعة الأمريكية إدنا مورفي، المقيمة في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا ، على براءة اختراعه . [ ١ ] اشترت شركة بريستول-مايرز الشركة الصغيرة عام ١٩٣١. وفي أواخر الأربعينيات، طوّرت هيلين بارنيت ديسيرينز أداة وضع مزيل العرق تحت الإبط، مستوحاة من قلم الحبر الجاف الذي كان قد اختُرع حديثًا آنذاك . [ ١١ ] [ ١٢ ] وفي عام ١٩٥٢، بدأت الشركة بتسويق المنتج تحت اسم "بان رول-أون". [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] سُحب المنتج لفترة وجيزة من السوق الأمريكية، [ ١ ] ولكنه متوفر الآن لدى تجار التجزئة في الولايات المتحدة تحت العلامة التجارية "بان". [ ١٤ ] أما في المملكة المتحدة، فيُباع تحت اسمي "مام سوليد" و"مام بامب سبراي". [ 1 ] استحوذت شركة Chattem على علامة Ban التجارية لمزيل العرق في عام 1998 [ 15 ] ثم باعتها لاحقًا إلى شركة Kao Corporation في عام 2000. [ 16 ]

في عام ١٩٠٣، كان إيفردراي أول مزيل عرق تجاري. [ ١٧ ] حصل جول مونتينييه على براءة اختراع التركيبة الحديثة لمزيل العرق في ٢٨ يناير ١٩٤١. [ ٢ ] عالجت هذه البراءة مشكلة الحموضة الزائدة لكلوريد الألومنيوم وتهيجه المفرط للجلد، وذلك بدمجه مع نتريل قابل للذوبان أو مركب مشابه. [ ٢ ] وُجدت هذه التركيبة لأول مرة في بخاخ مزيل العرق "ستوبيت"، الذي وصفته مجلة تايم بأنه "مزيل العرق الأكثر مبيعًا في أوائل الخمسينيات". [ ٣ ] اكتسب "ستوبيت" شهرته كأول راعٍ لبرنامج المسابقات " ما هو خطي؟ " واستمر لفترة طويلة ؛ ثم تفوقت عليه العديد من العلامات التجارية الأخرى بعد انتهاء صلاحية براءة الاختراع لعام ١٩٤١.

بين عامي 1942 و1957، نما سوق مزيلات العرق 600 ضعف ليصل إلى 70 مليون دولار. كانت مزيلات العرق تُسوَّق في البداية للنساء بشكل أساسي، ولكن بحلول عام 1957، توسّع السوق ليشمل الرجال، وتشير التقديرات إلى أن 50% من الرجال كانوا يستخدمون مزيلات العرق في ذلك التاريخ. وقد تصدّر منتج "بان رول-أون" السوق من حيث المبيعات. [ 18 ]

في أوائل الستينيات، كان أول مزيل عرق بخاخ في السوق هو " رايت جارد" من جيليت ، والذي بيعت علامته التجارية لاحقًا لشركة هنكل عام 2006. [ 19 ] لاقت البخاخات رواجًا كبيرًا لأنها تتيح للمستخدم رش المنتج دون ملامسة منطقة الإبط. وبحلول أواخر الستينيات، كان نصف مزيلات العرق المباعة في الولايات المتحدة بخاخات، واستمرت مبيعاتها في النمو لتصل إلى 82% بحلول أوائل السبعينيات. مع ذلك، شهدت أواخر السبعينيات تطورين أثّرا سلبًا على شعبية هذه المنتجات. أولًا، في عام 1977، حظرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية المادة الفعالة المستخدمة في البخاخات، وهي مركبات الزركونيوم الألومنيوم، نظرًا لمخاوف تتعلق بالسلامة من استنشاقها على المدى الطويل. ثانيًا، قيّدت وكالة حماية البيئة الأمريكية استخدام مركبات الكلوروفلوروكربون (CFC) الدافعة في البخاخات، إدراكًا منها أن هذه الغازات قد تساهم في استنزاف طبقة الأوزون. مع انخفاض شعبية البخاخات تدريجياً، أصبحت مضادات التعرق الصلبة أكثر شيوعاً.

تصنيف

مزيل العرق

في الولايات المتحدة، تُصنّف مزيلات العرق وتُنظّم كمستحضرات تجميل من قِبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) [ 20 ] ، وهي مصممة لإزالة الروائح. غالبًا ما تكون مزيلات العرق مصنوعة من الكحول . يُحفّز الكحول التعرّق في البداية، وقد يقتل البكتيريا مؤقتًا. تشمل المكونات النشطة الأخرى في مزيلات العرق ستيرات الصوديوم ، وكلوريد الصوديوم ، وكحول ستياريلي . يمكن تركيب مزيلات العرق بمواد مضادة للميكروبات أخرى أكثر فعالية، مثل التريكلوسان الذي يُبطئ نمو البكتيريا، أو بمركبات مخلبية للمعادن مثل EDTA . قد تحتوي مزيلات العرق على عطور أو زيوت عطرية طبيعية لإخفاء رائحة العرق. استخدمت بعض مزيلات العرق الأولى الحاصلة على براءات اختراع أكسيد الزنك ، والأحماض، وكلوريد الأمونيوم ، وبيكربونات الصوديوم (بنسبة 10% [ 21 ]والفورمالديهايد (المعروف الآن بأنه مادة مسرطنة )، وكانت بعض هذه المكونات تُسبّب فوضى وتهيجًا للجلد. [ 22 ]

يحتوي مزيل العرق الكريستالي، أو مزيل العرق الكريستالي الطبيعي، على المكون النشط ، وهو شب البوتاسيوم أو شب الأمونيوم ، الذي يمنع نمو البكتيريا على العرق. وقد اكتسبت هذه المنتجات شعبية كمنتج صحي بديل، على الرغم من المخاوف بشأن المخاطر المحتملة المرتبطة بالألمنيوم (انظر أدناه - جميع أملاح الشب تحتوي على الألمنيوم في صورة أملاح كبريتات الألمنيوم ) والتهاب الجلد التماسي. [ 23 ]

يستخدم الرجال والنساء مزيل العرق لكامل الجسم، بأشكاله المختلفة من البخاخات والعصي والكريمات والمناديل، لإخفاء الروائح الكريهة في جميع أنحاء الجسم، بما في ذلك الإبطين والثديين والأعضاء التناسلية والقدمين. ويُعتبر استخدامه آمناً على كامل الجسم، حتى في المناطق الحساسة. وقد يحتوي على مكونات فعّالة متنوعة، منها أحماض ألفا هيدروكسي مثل حمض الماندليك ، التي تتميز بخصائص مضادة للبكتيريا و/أو مزيلة للروائح.

تستخدم النساء مزيلات العرق المهبلية، على شكل بخاخات وتحاميل ومناديل، لإخفاء الإفرازات المهبلية . وقد تسبب هذه المزيلات أحياناً التهاب الجلد . [ 24 ]

مزيل عرق مضاد للتعرق

في الولايات المتحدة، تُصنّف إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) مزيلات العرق المُدمجة مع مضادات التعرّق كأدوية . [ 20 ] تهدف مضادات التعرّق إلى إيقاف التعرّق أو الحدّ منه بشكل كبير، وبالتالي تقليل البيئة الرطبة التي تزدهر فيها البكتيريا. يُستخدم كلوريد الألومنيوم ، وكلوروهيدرات الألومنيوم ، ومركبات الألومنيوم والزركونيوم ، وأبرزها مركب ألومنيوم-زركونيوم رباعي كلوروهيدرات جلي، بشكل شائع في مضادات التعرّق. يُعدّ كلوروهيدرات الألومنيوم ومركب ألومنيوم-زركونيوم رباعي كلوروهيدرات جلي من أكثر المكونات النشطة شيوعًا في مضادات التعرّق التجارية. [ 25 ] تتفاعل المركبات القائمة على الألومنيوم مع الإلكتروليتات الموجودة في العرق لتكوين سدادة هلامية في قناة الغدة العرقية. تمنع هذه السدادات الغدة من إفراز السائل، وتُزال بمرور الوقت عن طريق التقشر الطبيعي للجلد. تعمل أملاح المعادن بطريقة أخرى لمنع وصول العرق إلى سطح الجلد: تتفاعل أملاح الألومنيوم مع ألياف الكيراتين في قنوات العرق، مُشكّلةً سدادة تمنع وصول العرق إلى سطح الجلد. كما تُحدث أملاح الألومنيوم تأثيرًا قابضًا طفيفًا على المسام، مما يؤدي إلى انقباضها، وبالتالي منع وصول العرق إلى سطح الجلد. [ 26 ] يُقلل انسداد عدد كبير من الغدد العرقية من كمية العرق المُفرزة تحت الإبطين، مع العلم أن هذه النسبة قد تختلف من شخص لآخر. يُعد الميثينامين، على شكل كريم أو بخاخ، فعالًا في علاج فرط التعرق والرائحة الكريهة المصاحبة له. يُفضل استخدام مضادات التعرق عادةً قبل النوم. [ 27 ]

تركيبات المنتجات وأشكالها

التركيبات

تتضمن التركيبات الشائعة والتاريخية لمزيلات العرق المكونات النشطة التالية:

الآثار الصحية

بعد استخدام مزيل عرق يحتوي على الزركونيوم، قد يُصاب الجلد برد فعل تحسسي على شكل ورم حبيبي في الإبط . [ 30 ] مضادات التعرق التي تحتوي على البروبيلين جليكول ، عند وضعها على الإبط ، قد تُسبب تهيجًا وقد تُزيد من حساسية الجلد لمكونات أخرى في مضاد التعرق. [ 31 ] وُجد أن بلورات مزيل العرق التي تحتوي على شب البوتاسيوم المُصنّع كيميائيًا تُسبب تهيجًا طفيفًا للجلد. [ 23 ] يتوفر مزيل عرق غير مُعطر لأصحاب البشرة الحساسة. ارتبط الاستخدام المُتكرر لمزيلات العرق بارتفاع تركيزات غالاكسوليد، وهو مسك صناعي، في الدم . [ 32 ]

الألومنيوم

مزيل عرق خالٍ من الألومنيوم، مكتوب عليه "بدون ألومنيوم"

تحتوي العديد من مزيلات العرق ومضادات التعرق على الألومنيوم في شكل أملاح الألومنيوم ، مثل كلوروهيدرات الألومنيوم . [ 25 ]

خلصت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ، في ورقة بحثية صدرت عام 2003 تناقش سلامة مزيلات العرق، إلى أنه "على الرغم من بحث العديد من الباحثين في هذه المسألة، إلا أن الوكالة لم تجد بيانات كافية من الدراسات التي أُجريت على الحيوانات والبشر حتى الآن حول التعرض المزمن الموضعي والاستنشاقي لتغيير تصنيف مضادات التعرق المحتوية على الألومنيوم"، وبالتالي سمحت باستخدامها وأكدت أنها ستواصل مراقبة الأدبيات العلمية. [ 33 ] وخلص أعضاء اللجنة العلمية لسلامة المستهلك التابعة للمفوضية الأوروبية إلى نتيجة مماثلة في عام 2015، مفادها أنه "نظراً لعدم وجود بيانات كافية حول اختراق الجلد لتقدير الجرعة الداخلية من الألومنيوم بعد الاستخدامات التجميلية، لا يمكن إجراء تقييم للمخاطر". [ 34 ] وفي ضوء البيانات الجديدة التي صدرت عام 2020، اعتبرت اللجنة العلمية لسلامة المستهلك مركبات الألومنيوم آمنة بنسبة تصل إلى 6.25% في مزيلات العرق أو مضادات التعرق غير البخاخة، و10.60% في مزيلات العرق أو مضادات التعرق البخاخة. [ 35 ]

تتضمن الأفكار الشائعة والادعاءات التسويقية المتعلقة بالألمنيوم في مزيلات العرق (بما في ذلك الألمنيوم في منتجات الشب) التأكيدات التالية:

  • يُعدّ الألومنيوم الموجود في مزيلات العرق التي تُستخدم على الجلد عامل خطر للإصابة ببعض أنواع السرطان (وخاصة سرطان الثدي) وبعض أشكال الخرف
  • يمكن أن يدخل الألومنيوم الموجود في مضادات التعرق إلى الجسم (ربما من خلال جروح الحلاقة).
  • إن الألومنيوم الموجود في منتجات "مزيل العرق الطبيعي" المصنوعة من الشب "أكثر أمانًا" لأنه "كبير جدًا" بحيث لا يدخل الجسم

تجدر الإشارة إلى أن أجزاء الجسم التي تُحلق عادةً وتُعالج بمزيلات العرق، كالإبطين ، تحتوي على كميات كبيرة من الدهون تحت الجلد . ومن غير المرجح أن تخترق جروح الحلاقة الطبقات الخارجية للجلد بشكل كافٍ، بحيث لا يصل أي منتج تقريبًا إلى مجرى الدم. [ 4 ]

مرض الزهايمر

خلصت مراجعة أجريت عام 2014 لـ 469 دراسة محكمة بحثت في تأثير التعرض لمنتجات الألومنيوم إلى أن "المخاطر الصحية الناجمة عن التعرض للألومنيوم غير العضوي تعتمد على أشكاله الفيزيائية والكيميائية، وأن الاستجابة تختلف باختلاف طريقة التعرض، وشدته، ومدته، وتكراره. وتدعم هذه النتائج الاستنتاجات السابقة التي تفيد بقلة الأدلة على أن التعرض للألومنيوم المعدني، أو أكاسيد الألومنيوم، أو أملاحه يزيد من خطر الإصابة بمرض الزهايمر ، أو تلف الجينات، أو السرطان." [ 36 ]

سرطان الثدي

The claim that breast cancer is linked with deodorant use has been widely circulated and appears to originate from a spam email sent in 1999;[4] however, there is no evidence to support the existence of such a link.[5][6] The claim circulates in two forms:

  • Antiperspirants block the "purging" of toxins which build up in the body and cause breast cancer: As sweat glands simply do not have this function, the claim is scientifically implausible.[4] Perspiration from the eccrine sweat glands is 99% water, with some salt (sodium chloride) and only trace amounts of lactic acid (almost entirely processed in the liver), urea (almost entirely excreted by the kidneys), and only very small amounts of all other components. Perspiration from the apocrine sweat glands (those in the armpits and groin, which are more responsible for body odor) also include waste proteins, carbohydrates, and fatty acids [37] which would otherwise be processed by other organs such as the liver.

It is possible that there has been confusion between sweat glands, and the lymph nodes deep within the armpits which form part of the immune system and help filter toxins, but if so, no evidence has been found of such "blocking" of lymph nodes, nor any plausible route by which this could result from deodorant use.[4]

  • Aluminum in antiperspirants can enter the body (possibly through cuts) and cause breast cancer: There is no current evidence to support this claim, nor any convincing evidence that it is true.[38] A fact often cited to back up this claim is that more breast cancers occur in the part of the breast near the armpits. However, breast tissue is not evenly spread out, and the part of the breast near the armpit (the Tail of Spence) simply contains much more breast tissue than the other quadrants, making it much more likely that any cancer would occur in that location.[4] See above for current scientific knowledge regarding aluminum in deodorants.

يذكر المعهد الوطني للسرطان أنه "لا يوجد دليل علمي يربط استخدام هذه المنتجات بتطور سرطان الثدي" وأنه "لا يوجد دليل واضح يُظهر أن استخدام مضادات التعرق أو مستحضرات التجميل التي تحتوي على الألومنيوم تحت الإبط يزيد من خطر الإصابة بسرطان الثدي"، ولكنه يخلص أيضًا إلى أنه "نظرًا لأن الدراسات التي تناولت مضادات التعرق ومزيلات العرق وسرطان الثدي قد قدمت نتائج متضاربة، فإن هناك حاجة إلى مزيد من البحث لتحديد ما إذا كانت هناك علاقة بينهما". [ 38 ]

من المكونات الأخرى لمنتجات مزيلات العرق التي أثارت القلق البارابين ، وهي مادة كيميائية مضافة. [ 39 ] ومع ذلك، فإن البارابين لا يسبب السرطان. [ 40 ]

خلل في وظائف الكلى

أقرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بإمكانية امتصاص كميات ضئيلة من الألومنيوم من الجهاز الهضمي وعبر الجلد، مما دفعها إلى إصدار تحذير مفاده أن مرضى الكلى قد لا يدركون أن الاستخدام اليومي لمضادات التعرق التي تحتوي على الألومنيوم قد يعرضهم لمخاطر أكبر بسبب تعرضهم للألومنيوم الموجود في المنتج. [ 33 ] وتنصح الإدارة مرضى الكلى باستشارة الطبيب قبل استخدام مضادات التعرق التي تحتوي على الألومنيوم. [ 33 ]

حروق الرذاذ وقضمة الصقيع

إذا تم تقريب مزيل العرق البخاخ من الجلد لفترة كافية، فقد يتسبب ذلك في حروق رذاذية ، وهي نوع من أنواع قضمة الصقيع . [ 41 ] [ 42 ] وقد أظهرت الاختبارات المضبوطة أن مزيلات العرق البخاخة تتسبب في انخفاض درجة الحرارة بأكثر من 60  درجة مئوية في فترة زمنية قصيرة. [ 41 ]

ملابس

قد يتفاعل مركب ألومنيوم زركونيوم رباعي كلوروهيدريكس جلي ، وهو مضاد تعرق شائع، مع العرق مُسبباً بقعاً صفراء على الملابس. تُعدّ بطانات الإبط بديلاً لمضادات التعرق لا تترك بقعاً. [ 43 ] [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 جوي غرين (2004). "الصيدلي: الإكسيرات والعلاجات والمنشطات" . متجر جوي غرين الريفي المذهل : جرعات وأفكار وإكسيرات الماضي - وكيفية صنعها اليوم (  الطبعة الأولى). كتب روديل. ص 356. ISBN  978-1-57954-848-3.
  2. 1 2 3 US 2230084 ، مونتينييه، جول ب.، "مستحضر قابض"، نُشر في 28 يناير 1941 
  3. 12"Corporations: Scalping the Competition". Time magazine. July 12, 1963. Archived from the original on April 14, 2008.
  4. 123456Gorski D (October 6, 2014). "Breast cancer myths: No, antiperspirants do not cause breast cancer". Science-Based Medicine. Archived from the original on October 8, 2014. Retrieved October 9, 2014.
  5. 12Namer M, Luporsi E, Gligorov J, Lokiec F, Spielmann M (September 2008). "L'utilisation de déodorants/antitranspirants ne constitue pas un risque de cancer du sein"[The use of deodorants/antiperspirants does not constitute a risk factor for breast cancer]. Bulletin du Cancer (Comprehensive literature review) (in French). 95 (9): 871–80. doi:10.1684/bdc.2008.0679 (inactive July 11, 2025). PMID 18829420.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2025 (link)
  6. 12"Do cosmetics cause cancer?". Cancer Research UK. December 19, 2024. Retrieved June 16, 2026.
  7. Kuehl BL, Fyfe KS, Shear NH (March 2003). "Cutaneous cleansers". Skin Therapy Lett. 8 (3): 1–4. PMID 12858234.
  8. 12Stenzaly-Achtert S, Schölermann A, Schreiber J, Diec KH, Rippke F, Bielfeldt S (May 2000). "Axillary pH and influence of deodorants". Skin Res Technol. 6 (2): 87–91. doi:10.1034/j.1600-0846.2000.006002087.x. PMID 11428948. S2CID 20923074.
  9. Pierce JD Jr; Zeng XN; Aronov EV; Preti G; Wysocki CJ (August 1995). "Cross-adaptation of sweaty-smelling 3-methyl-2-hexenoic acid by a structurally similar, pleasant-smelling odorant". Chem Senses. 20 (4): 401–11. doi:10.1093/chemse/20.4.401. PMID 8590025.
  10. Marc Paye; Howard I. Maibach; André O Barel (2009). Handbook of cosmetic science and technology (3 ed.). Informa Health Care. p. 703; 869. ISBN 978-1-4200-6963-1.
  11. حلول 1 2 99 سنت . ريدرز دايجست. 2 يونيو 2015. ص 152. ISBN  9781621452386تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  12. 1 2 سوكول، غاريت (5 ديسمبر 2011). مجتمعون هنا معًا . دار نشر أمبرساند. ص 62. ISBN  9780984102587تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  13. "أخبار الإعلان والتسويق" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
  14. "شركة تشاتيم تستحوذ على علامة بان التجارية لمزيل العرق" . مجلة ناشفيل للأعمال. 2 مارس 1998.
  15. "شركة تشاتيم تستحوذ على علامة بان التجارية مقابل 165 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  16. «تشاتم توافق على بيع خط مزيل العرق بان إلى جيرجنز» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  17. "كيف أقنع المعلنون الأمريكيين بأن رائحتهم كريهة" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  18. هامر، ألكسندر ر. نيوز (23 نوفمبر 1957). "أحدث أنواع مزيلات العرق تحفز المبيعات في سوق الرجال" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  19. "الحارس الأيمن" . BriefingMedia Ltd. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 أسئلة وأجوبة حول مستحضرات التجميل: "منتجات العناية الشخصية" مؤرشفة في 21 مارس 2014، في Wayback Machine . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية.
  21. "التأكيد على ما الذي يحدد المواد المحظورة والقيود في تفاصيل منتجات العطور والجمال" . salud.gob.mx . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2025 .
  22. إيفرتس، سارة. "مزيلات العرق ومضادات التعرق - عدد 2 يوليو 2012 - المجلد 90، العدد 27 - أخبار الهندسة الكيميائية" . cen.acs.org . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  23. 1 2 جاليجو إتش، لويس إي جيه، كروتشفيلد سي إي الثالث (يوليو 1999). "التهاب الجلد الناتج عن مزيل العرق الكريستالي: التهاب الجلد المهيج لمزيل العرق المحتوي على الشب". كوتيس . 64 (1): 65-6 . PMID 10431678 . {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  24. "صحة جمعية تنظيم الأسرة: الجنس مهم: صحائف حقائق: المهبل - الحالات المهبلية الشائعة" . 31 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007.
  25. 1 2 لوكاش في إيه، كورتينج إتش سي (1989). "Antitranspirantien und Deodorantien – Wirkstoffe und Bewertung" [ مضادات التعرق ومزيلات العرق – المكونات والتقييم ] . Dermatosen في Beruf und Umwelt (في المانيا). 37 (2): 53-57 . بميد 2656175 .  
  26. درايلوس، زد. دي. (سبتمبر 2001). "مضادات التعرق ومريض فرط التعرق" . مجلة العلاج الجلدي . 14 (3): 220-224 . doi : 10.1046/j.1529-8019.2001.01028.x . S2CID 70403655 . 
  27. أوكورا، لين (28 أغسطس 2014). "الخطأ الشائع الذي يرتكبه الناس عند استخدام مزيل العرق (فيديو)" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 - عبر هاف بوست.
  28. سوساك، ز.؛ مينكوف، ر.؛ إيساكوف، إ. (1996). "استخدام الميثينامين كمضاد للتعرق لدى مبتوري الأطراف" . مجلة الأطراف الصناعية وتقويم العظام الدولية . 20 (3): 172-175 . doi : 10.3109/03093649609164439 . PMID 8985996. S2CID 24088433 .  
  29. 1 2 3 "مادة اليوم الكيميائية - الأكثر إثارة للجدل - حليب المغنيسيا؟" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  30. كلاينهاينز د، نوث و (يوليو 1976). "[أورام حبيبية في الإبط (زركونيوم؟) (ترجمة المؤلف)]". ديرماتولوجيكا . 152 (3): 161-167 . doi : 10.1159/000251243 . PMID 939343 . 
  31. أغرين-جونسون إس، ماغنوسون ب (1976). " التحسس لبروميد البروبانثيلين، والتريكلوروكاربانيليد، والبروبيلين غليكول في مضاد للتعرق". التهاب الجلد التماسي . 2 (2): 79-80 . doi : 10.1111/j.1600-0536.1976.tb02989.x . PMID 1017183. S2CID 41917164 .  
  32. هوتر إتش بي، وولنر بي، هارتل دبليو، أوهل إم، لوربير جي، غمينسكي آر، ميرش-سوندرمان في، كوندي إم (مارس 2010). "ارتفاع تركيز المسك الاصطناعي في دم النساء فوق سن الخمسين مقارنةً بالنساء الأصغر سنًا". المجلة الدولية للصحة البيئية والنظافة . 213 (2): 124-130 . Bibcode : 2010IJHEH.213..124H . doi : 10.1016/j.ijheh.2009.12.002 . PMID 20056483 . 
  33. 1 2 3 "منتجات الأدوية المضادة للتعرق للاستخدام البشري بدون وصفة طبية؛ دراسة نهائية" (ملف PDF) . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .- روابط محدثة: رابط PubMed مؤرشف في 13 مايو 2019، في Wayback Machine ، موقع حكومي مؤرشف في 1 مايو 2019، في Wayback Machine ، إدخال السجل الفيدرالي المباشر مؤرشف في 1 مايو 2019، في Wayback Machine .
  34. اللجنة العلمية المعنية بسلامة المستهلك. "رأي بشأن سلامة الألومنيوم في مستحضرات التجميل" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2015 .
  35. اللجنة العلمية لسلامة المستهلك (3 مارس/آذار 2020). "رأي بشأن سلامة الألومنيوم في مستحضرات التجميل، التقديم الثاني (SCCS/1613/19)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو/تموز 2020 .
  36. ويلهايت، كالفن سي؛ كارياكينا، ناتاليا أ؛ يوكيل، روبرت أ؛ ينوغاداتي، ناجاراجكومار؛ ويسنيوسكي، توماس م؛ أرنولد، إيان إم إف؛ مومولي، فرانكو؛ كرويسكي، دانيال (أكتوبر 2014). "مراجعة منهجية للمخاطر الصحية المحتملة الناجمة عن التعرض الصيدلاني والمهني والاستهلاكي للألمنيوم المعدني والنانوي، وأكاسيد الألمنيوم، وهيدروكسيد الألمنيوم وأملاحه الذائبة" . مراجعات نقدية في علم السموم . 44 (ملحق 4 ): 1-80 . doi : 10.3109/10408444.2014.934439 . ISSN 1040-8444 . PMC 4997813. PMID 25233067 .   
  37. "مما يتكون العرق | لوشن كاربي" . www.carpelotion.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019.
  38. 1 2 "مضادات التعرق/مزيلات العرق وسرطان الثدي - المعهد الوطني للسرطان" . 18 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  39. "مضادات التعرق وخطر الإصابة بسرطان الثدي" . الجمعية الأمريكية للسرطان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  40. "هل يمكن أن تسبب مستحضرات التجميل السرطان؟" . أبحاث السرطان في المملكة المتحدة . 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
  41. 1 2 أولريش ماي؛ كارل-هاينز شتيرنر؛ روجر لاونر؛ يوهانس رينغ؛ ماتياس مورنشلاغر (2010). "بخاخ مزيل العرق: سبب مُكتشف حديثًا لحروق البرد". طب الأطفال . 126 (3): e716– e718. doi : 10.1542/peds.2009-2936 . PMID 20679305. S2CID 10841905 .  
  42. "تزايد حالات الحروق الناتجة عن مزيل العرق - أخبار ABC" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 10 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  43. لادن، كارل (1999). مضادات التعرق ومزيلات العرق، الطبعة الثانية . مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 978-0-8247-1746-9.
  44. كوب، ليندا (2002). كيف تنظف الملكة كل شيء . سيمون وشوستر. ص 289. ISBN  978-0-7434-5145-1.