قائمة حلقات مسلسل Entourage

بعد النجاح الباهر الذي حققه فيلمه الأخير، ينضم نجم هوليوود الصاعد، فينس تشيس، إلى أصدقاء طفولته إريك ودراما وتيرتل لمناقشة إيجابيات وسلبيات حضور لم شملهم العاشر في المدرسة الثانوية في الساحل الشرقي. في هذه الأثناء، يثير إريك - مدير أعمال فينس غير الرسمي - غضب وكيل أعماله آري، بنصيحته لفينس برفض سيناريو لم يقرأه حتى. أما فيما يتعلق بالأمن الداخلي، فيوافق تيرتل على اختبار شجاعة كلب الحراسة الجديد، وهو كلب روتويلر يُدعى أرنولد.

متجاهلاً دلالات التقييم السلبي، يُصعّد فينس إنفاقه المُفرط أصلاً باستئجار سيارة رولز رويس جديدة . يحثّ آري فينس على تعيين مدير أعمال "حقيقي"، مما يدفع إريك المُستاء إلى إعادة النظر في تصرفاته. في هذه الأثناء، يتغيب دراما عن بروفة مسرحية "مونولوجات المهبل" لينضم إلى فينس ومرافقيه في حفلة صاخبة تُقيمها ممثلة فاتنة.

بعد لقائه بجيمي كيميل في حفلٍ أُقيم بعد مباراة ملاكمة في لوس أنجلوس، وافق فينس على الظهور في برنامجه، رغم الخلاف القديم بينه وبين دراما. ودّعت كريستين إريك وكريستين وداعًا طويلًا؛ وضغطت آري بشدة على سارة سيلفرمان ؛ وأخبر لوك ويلسون تيرتل كيف يحصل على نظام مسرح منزلي مجاني.

يقرر فينس الاحتفال بليلة افتتاح فيلمه الأخير، " هيد أون" ، بموعد جماعي، الأمر الذي يثير استياء إريك. تستعرض تانيا، صديقة دراما المتحمسة، أناقتها في صالة البولينغ؛ ويستغل تيرتل رسائل معجبي فينس بحثًا عن علاقة؛ ويُظهر فينس سحره مع نجمة البوب ​​جوستين تشابين.

علاقة فينس العابرة مع فيونا، وهي نباتية "لا تراعي القسوة على الحيوانات" ، وصداقتها مع مرشد سياحي هادئ من لوس أنجلوس ( فال كيلمر )، تجلب عواقب غير متوقعة للمجموعة. يروج إريك لنص جديد واعد تدور أحداثه في كوينز ؛ ويخشى دراما من التأثير السلبي لعلاقات أصدقائه الجديدة؛ ويقايض تيرتل الأحذية بغنائم.

يحاول جوش، مساعد آري السابق الذي أصبح الآن وكيلاً منافساً، استمالة فينس وأصدقائه في حفلة صاخبة على شاطئ ماليبو . يفكر دراما في مسار وظيفي بديل في مجال خدمات الطعام؛ ويضع إريك إميلي في موقف محرج؛ ويثير تيرتل غضب غاري بوسي في افتتاح معرض فني.

يشعر إريك بالقلق حيال اختيار المخرج - وهو مخرج مستقل متهور يُدعى بيلي والش ( ريس كويرو ) - لفيلم فينس الجديد. في هذه الأثناء، يسعى دراما جاهداً للحصول على دور ثانوي، بينما يجد آري أنه لا يستطيع الجمع بين العمل والمتعة.

سئم إريك من كونه يُعرف بـ"رجل فينس"، ويريد لقبًا يتناسب مع مسؤولياته. يحصل دراما على فرصة أداء دور ضيف شرف في حلقة تجريبية من مسلسل تلفزيوني، لكن مواعيد تصويره تتعارض مع مسلسل " كوينز بوليفاردز ". ومع سفره إلى نيويورك لثلاثة أشهر، يستعد فينس لتوديع لوس أنجلوس وأصدقائه المقربين، بينما يخطط تيرتل للحفل.

يحث آري فينس على صنع فيلم جديد عن كتاب هزلي، لكن فينس وإريك يضعان نصب أعينهما سيناريو مختلفًا؛ تيرتل يأخذ تعدد المهام إلى مستوى جديد؛ إريك يحصل على لقب جديد؛ صورة دراما الشخصية بحاجة إلى تحديث.

يوافق فينس على مشروع مفضل لنجمة صاعدة؛ يتجادل فينس وآري حول أكوامان في مباراة ليكرز ؛ يزيف تيرتل موقفه للحصول على فتاة؛ تلغي كريستين موعدًا مع إريك الذي يكون مستاءً في الوقت الحالي ولكنه يتحسن فجأة خلال حفلة شاطئية بعد ساعات العمل؛ يصاب دراما بحسد تجاه العجول .

يستعد الأولاد لحفلة بيجامات في قصر بلاي بوي ، ويكتشفون أن هيو هيفنر قد منع دراما من دخول القصر مدى الحياة . يحاول إريك إقناع فينس بالمشاركة في فيلم أكوامان ، خاصةً عندما يذهب الممثل للبحث عن منزل في حي راقٍ.

تتفاقم المشاكل المالية لفينس وقصره الجديد. ومما يزيد الطين بلة، أن عرض أكوامان لم يُصبح رسميًا بعد، ويعلم إريك أن فينس لم يعد المرشح الأوفر حظًا. أما دراما، فيرغب في إجراء عملية تجميل لتكبير عضلات ساقيه.

يكتشف فينس سبب لطف جارته الجميلة ستايسي المفرط. يندم إريك على الماضي عندما يضطر إلى المرور عبر بوابة أخرى تحرسها إميلي. يحاول آري ابتزاز دانا غوردون، المديرة التنفيذية في استوديوهات وارنر براذرز وحبيبته السابقة، للحصول على اجتماع مع مخرج مهم. عندما يقلل دراما وتيرتل من إنفاقهما، يبدأ فينس بالشك.

يشجع آري فينس على تصوير إعلان تجاري أجنبي مربح ، ويرغب دراما في المشاركة. يكافح إريك لإقناع والش بإصدار نسخة مسبقة من فيلم كوينز بوليفارد. يستعد تيرتل لبطولة إكس بوكس .

فور وصوله إلى مهرجان ساندانس ، يحظى إريك بفرصة غداء مع أحد كبار مسؤولي الاستوديو، ويتلقى عرضًا مغريًا لفينس قد يصعب رفضه. ينصحه آري بالتريث، لكن فينس يُصرّ على خوض المغامرة. يتنافس تيرتل ودراما على قلب فتاة، لكن لديها خطط أخرى تشملهما معًا. كما يسعى دراما للحصول على دور في فيلم جديد لمخرج إسباني مرموق.

تكشف إحدى المرشحات لدور "أكواغيرل" ( ماندي مور ) سرًا من ماضي فينس يُشعر إريك بالإهانة. تُستبعد آري من قائمة مهمة. يُقبض على دراما لتخريبه سيارة بمضرب إريك بعد أن أهان صاحب السيارة مسيرته المهنية. رغم اعتقاله، يشعر دراما بسعادة غامرة عندما يعلم بفيلم الأسبوع الذي تم اختياره له.

يُثير فينس ضجةً في كوميك-كون برفقة نجمه الجديد للترويج للفيلم، وكذلك يفعل دراما الذي يُوقّع نسخًا من كتاب "فايكنغ كويست" . عندما يعجز إريك وشاونا عن تهدئة صحفي مُستاء، يُرسل تيرتل ثلاثة مُحترفين لإنقاذ الموقف. تُقدّم آري لدراما هدية عيد ميلاد رائعة: تذاكر لحضور حفل موسيقي لفرقة يو تو .

يُفصح فينس عن مشاعره تجاه أكواغيرل، مما يُثير ذعر الجميع؛ ويظهر شريك آري، تيرانس، من جديد؛ وينفق إريك ببذخ على بدلة "استثمارية"؛ ويعلق دراما وتيرتل آمالاً كبيرة على حفل بات ميتزفاه الخاص بالآنسة الصغيرة آري .

يتلقى فينس دروسًا في فنّ المغازلة من تيرانس، وهدية قيّمة من آري، بينما تنزعج شونا من تسريب صحفي، ويحظى إريك باهتمام - وذخيرة - من سلون ابنة تيرانس. في هذه الأثناء، يتحمس دراما بشدة تجاه زميلته في التمثيل، الأمر الذي ينقلب عليه لاحقًا، ويلعب تيرتل دور سفير لفينس.

عندما يتصرف فينس وزميله في التمثيل بشكلٍ غير متوقع، يجد آري وإريك نفسيهما مضطرين لمواجهة فريق من المدربين الغاضبين، بالإضافة إلى مواجهة بعضهما البعض. في هذه الأثناء، يكتشف دراما وتيرتل اكتشافًا موسيقيًا أثناء استعادة سيارة إريك المسروقة، وهو ما قد يغير مصير أحدهما.

فينس أعمى الحب بصيرته، ويستخدم دراما وتيرتل مهاراتهما في التصوير الصحفي في مهمة تجسس مهمة لحماية فينس. يتقرب إريك من سلون. في هذه الأثناء، يُرفض طلب آري في غرفة العمليات ويُطرد بعد محاولته استقطاب عملاء ووكلاء لتأسيس وكالته الخاصة.

في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، يدفع اكتئاب فينس إريك إلى التفكير في الاعتماد على نفسه. في هذه الأثناء، يعقد آري اجتماعات في مقهى، ويتعهد دراما وتيرتل بالصمت . يفكر فينس في اتخاذ قرار مصيري بشأن الفيلم. يحاول دراما معرفة سبب عدم رد وكيله على اتصالاته. ينظم تيرتل عرضًا موسيقيًا لمغني الراب الخاص به، سايغون.

يحاول فينس دعوة والدته لمرافقته في العرض العالمي الأول لفيلم أكوامان . في هذه الأثناء، يواجه آري صعوبات مالية وضيق مساحة مكتبه الجديد.

تُثير خطط فينس المثيرة لما بعد عرض فيلم "أكوامان" غضب دراما. وتهدد سلسلة من انقطاعات التيار الكهربائي في كاليفورنيا بتقويض فرص "أكوامان " في تجاوز إيرادات "سبايدر مان " في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. وبعد مشاهدة الفيلم، يجد الأصدقاء أنفسهم عالقين في وادي سان فرناندو ، فيشترون دراجات نارية ويساعدون اثنين من المهووسين على دخول حفلة مدرسية. ويؤجل آري العلاقة الحميمة مع زوجته في "يوم المباراة"، كما يسميه يوم عرض " أكوامان " .

يظهر دوم ( دومينيك لومباردوزي )، أحد أصدقاء العصابة القدامى من مدينة نيويورك، في المنزل، لكن تيرتل ودراما يشعران بعدم الارتياح لوجوده. يحاول آري تخريب علاقة ابنته سارة بنجم طفل.

لكي يحصل فينس على عرضٍ لدور أحلامه في فيلم "ميديلين" ، عليه أولاً أن يُغري المنتج. لكن سرقة قطعة نادرة تُهدد فرصه.

يتعين على فينس وآري التفاوض مع كل من شركة وارنر بروذرز والمخرج بول هاجيس من ميديلين لتجنب تعارض المواعيد مع فيلم أكوامان 2. يحدد تيرتل موعدًا مع آري بعد أن تحقق أغنية مغني الراب سايغون نجاحًا كبيرًا، الأمر الذي يثير استياء دراما.

يواصل فينس تحدي آلان غراي، حتى مع عرضه 12.5 مليون دولار للعب دور البطولة في فيلم أكوامان 2. بل إنه يتجنب التحدث إلى آري إلا إذا تمكن الوكيل من تأمين بعض الأعمال لدراما. تدعو سلون إي لممارسة الجنس الثلاثي مع صديقتها توري. يعتقد في البداية أن الدعوة مزحة، لكنها تتضح أنها حقيقية.

يوافق فينس على بيعه في مزاد خيري برئاسة سلون. يجد إريك نفسه منجذبًا إلى توري، صديقة سلون، بعد علاقة ثلاثية. وأخيرًا، يتوصل آري وتيرانس إلى اتفاق بشأن فصله من العمل.

تلقى فينس وإي خبرًا مفاده أن فيلم "كوينز بوليفارد" سيُعرض في جميع أنحاء البلاد، لكنهما، والمخرج بيلي والش، غير راضين عن التغييرات الكبيرة التي اقترحها الاستوديو. يواجه رؤساء جميع وكالات المواهب في لوس أنجلوس آري بشأن خططه الجديدة. يشعر دراما بالتوتر حيال تجربة أداء مهمة، ويبدأ في تفريغ غضبه على الجميع.

يتوجه الفريق إلى لاس فيغاس لقضاء عطلة، ولحضور فينس في فعالية ترويجية خاصة مقابل 100 ألف دولار. يضايق سيث غرين إريك باستمرار بشأن سلون. ويأخذ مدلك انطباعًا خاطئًا عندما يغدق عليه دراما المديح.

في يوم توقيع ألبوم لشركة سايغون، يحاول دراما وتيرتل العثور عليه عندما يتخلف عن الحضور. تتخلى آري عن منتج قديم الطراز لصالح إريك الذي قد يكون لديه مشروع فينس القادم. في هذه الأثناء، يصادف فينس امرأة في مكتبة ويكتشف أنه كان على "قائمة" المشاهير لديها.

يقدم إريك وآري وبوب مشروع فيلم فرقة رامونز إلى الاستوديوهات، مما يُسبب صراعًا على السلطة بين آري وبوب. يريد تيرتل زوجًا من الأحذية ذات الإصدار المحدود، فيحاول فينس شراءها له. يبدأ دراما تصوير الحلقة التجريبية.

يُقيّم فينس ورفاقه الفرص الجديدة بمساعدة نظام النقاط الخاص بدراما. ويسعى آري جاهداً لإنقاذ مشروع رامونز (ونفسه) من الطرد.

يبدو أن عيد ميلاد فينس يبشر بعام جديد واعد، إذ تحثه وكيلته الجديدة الجذابة، أماندا، على المشاركة في فيلم تاريخي مقتبس من روايات إديث وارتون . يتناول إريك وفينس الغداء مع آري، الذي يلمح فجأة إلى أن مشروعًا كانا يرغبان في تنفيذه قد عاد إلى الواجهة.

يُماطل فينس وإريك في مشاهدة الفيلم التاريخي، مما يُثير استياء أماندا. في هذه الأثناء، يُخطط إريك لقضاء عطلة نهاية أسبوع رومانسية مع سلون، لكنه لا يستطيع إخبار فينس برغبتهما في قضاءها بمفردهما. يجد تيرتل ودراما موعدين مثاليين في أشهر مكان للعزاب في لوس أنجلوس - حديقة الكلاب - لكن كلبهما يُفسد خططهما الرومانسية. في الوقت نفسه، يُطلب آري من لويد أن "يُضحي من أجل الفريق" للمساعدة في الحصول على كاتب تلفزيوني بارز.

تقدم أماندا الغاضبة عرضًا جديدًا لفينس. وعندما يجد آري أن جانبه الرحيم يعيق طرد موظف غير كفؤ، يضطر لزيارة معالجه النفسي في ملعب الغولف لاستعادة غريزته القاتلة القاسية.

يكتشف دراما أنه سيكون هدفًا في برنامج الواقع الجديد الذي يقدمه باولي شور، والذي يشبه برنامج "بانكد" ، ويعتقد أنه متورط في المقلب. يحاول إريك تهدئة التوتر بين فينس وأماندا، لكنهما يشعران بالارتياح بالفعل. في هذه الأثناء، يأتي شقيق آري من أخوية الجامعة لزيارته، فتشعر آري بالغيرة من ثروة الشاب الكسول وخطيبته الجميلة.

يحصل فينس على فرصة أخرى للعب دور البطولة في فيلم "ميديلين" بشرط أن يتمكن آري والمنتج نيك روبنشتاين ( آدم غولدبيرغ ) من إتمام الصفقة بين أماندا والاستوديو قبل نهاية اليوم. ومما يزيد الأمور تعقيدًا، أن عيد الغفران اليهودي يمنع آري ونيك من استخدام الهاتف حتى غروب الشمس. يشك إريك في أن علاقة فينس وأماندا تُعرقل الصفقة. وفي سباق الخيل، ينقذ دراما حصانًا بطلًا سابقًا من مصنع الغراء ويجد له منزلًا جديدًا.

يرغب إريك وفينس في استمرار مشروع ميديلين، لكنهما يُجبران على اتخاذ قرارٍ حاسم عندما يرغب شخصٌ آخر في شراء حقوق السيناريو. خوفًا من فشل الحلقة التجريبية من مسلسل " المدن الخمس" ، يحاول دراما الانعزال عن العالم؛ فتدفعه مراجعةٌ سيئةٌ في مجلة فارايتي إلى القيام برحلةٍ ليليةٍ بالسيارة إلى جراند كانيون. في هذه الأثناء، بينما تُصلح سيارة لينكولن كونتيننتال الخاصة بدراما في ورشة إصلاح السيارات، يلتقي تيرتل بكيلي، التي تُشبهه تمامًا، ويُغازلها تحت أنظار والدها المُتسلط. يُعاد تعيين آري وكيلًا لفينس.

بعد نجاح فيلم " خمس مدن" ، علم دراما بعرض للمشاركة في فيلم " ساعة الذروة 3" ، لكنه تلقى ردًا غير متوقع من المخرج بريت راتنر ، فحاول إقناعه. عرض رجل ثري وزوجته الجميلة تمويل فيلم "ميديلين "، لكن المجموعة تلقت إشارات متضاربة. وأخيرًا، واعد تيرتل كيلي.

يستعين فينس ببيلي والش لإخراج فيلم ميديلين بعد موافقة نيك روبنشتاين على تمويل المشروع. في هذه الأثناء، يضطر الأولاد إلى مغادرة القصر، مما يؤدي إلى حصول دراما على شقته الخاصة وانتقال إريك للعيش مع سلون.

فيلم وثائقي يكشف كواليس تصوير فيلم " ميديلين" في بوغوتا، كولومبيا. في موقع التصوير، يتشاجر إريك وبيلي حول الالتزام بالجدول الزمني، وينجذب بيلي إلى ممثلة كولومبية جميلة ( صوفيا فيرغارا ) مما يُسبب اضطرابًا متزايدًا في الإنتاج. في هذه الأثناء، يحاول دراما الحصول على دور في الفيلم، ويُقدم آري تعليقًا تحليليًا من مكتبه في لوس أنجلوس.

يُخطط دراما لحفل استقبال لفينس في شقته الجديدة، لكن هوسه بالحفاظ على نظافة المكان يُفسد الاحتفالات. يكتشف آري وميليسا أن ابنهما قد لا يُقبل في المدرسة الخاصة المرموقة التي تدرس بها ابنتهما. تمنع مخاوف بيلي إريك وفينس من مشاهدة النسخة الأولية من فيلم ميديلين .

يُقدّم بيلي فيلم "ميديلين" إلى مهرجان كان السينمائي، لكن إريك يعتقد أنه لا يزال بحاجة إلى تعديلات جوهرية. يجد فينس نفسه في ورطة كبيرة أثناء قضائه وقتاً ممتعاً في منزل على شاطئ ماليبو. تُعيد دراما إحياء علاقة رومانسية مع فتاة من التسعينيات، وتصطحب معها تيرتل كصديق مُقرّب.

يلتقي إريك مع هارفي واينغارد ليخبره أن ميديلين غير واردة. يصطحب فينس ودراما عمدة بيفرلي هيلز في سهرة، لكن يتم فضح ليلتهما على موقع TMZ.com . يسيء آري التعامل مع نص ويقضي ليلة في السجن.

عندما يُسرّب إعلان فيلم ميديلين على يوتيوب ، يُلقي بيلي اللوم على إريك ظنًا منه أنه يُحاول تخريب الفيلم. وفي محاولةٍ منه للظهور بمظهرٍ أصغر سنًا، يحصل دراما على وصفة طبية لمنشأةٍ تُعنى بالماريجوانا الطبية، ليتمكن من شراء قبعة النادي الأنيقة. يُشارك آري ولويد في عملية تخريب ضد مساعدٍ سابقٍ لآري، أصبح الآن وكيلًا مُنافسًا، وذلك ليحصل فينس على مشروعه التالي.

حتى بعد اعتذار بيلي له، يرفض إريك العمل معه مجدداً. يأخذ لويد إجازةً بعد أن هجره حبيبه، فتبذل آري قصارى جهدها لإعادتهما معاً. يشارك تيرتل في أحدث فرصة استثمارية مشبوهة لابن عمه روني.

راهن فينس وجوني "دراما" على فرص تيرتل وإريك في الارتباط. بعد رفض ابنتهما من المدرسة الخاصة المرموقة، يشعر آري وزوجته بالضيق لاضطرار ابنهما إلى الالتحاق بمدرسة حكومية، ويحاولان تغيير رأي مدير المدرسة للمرة الثانية.

يحصل إريك على مكتب في جزء متواضع من شارع هوليوود، ويواجه عقباتٍ جمّة في محاولته تقديم نفسه كمدير أعمال فينس. يبحث فينس ودراما وتيرتل عن مكتب عتيق ذي تاريخ هوليوودي عريق، لكنهم يكتشفون أنه قد بيع بالفعل لجاري بوسي، الممثل الذي تربطهم به علاقةٌ سابقةٌ مثيرة. يستعد آري لاجتماعه السنوي مع نجمة موسيقى الآر أند بي ماري جيه بلايج ، لكن التنافس بين التوأمين في المكتب يُفسد كل شيء.

يتعرض إريك لحادث سيارة مع آنا فارس ، وبينما يعتقد أنهما قضيا "لحظة عابرة"، يجد أن مسيرته المهنية على وشك التغيير. يذهب تيرتل للتسوق لشراء المؤن (والفتيات) لحفلة، لكنه يواجه مشكلة مع القانون. تُطلب من السيدة آري إعادة تمثيل دورها في حلقة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية لمسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" ، مما يدفع آري لمحاولة ثنيها - هي وزميلتها الشابة - دون جدوى.

تلقى كل من فينس وآري ودانا سيناريو بيلي لمشروع فينس القادم. ورغم اختلاف رؤية بيلي اختلافًا كبيرًا عن السيناريو الذي كُلِّف بكتابته، إلا أن فينس رأى إمكانات كبيرة في الفيلم، لذا حاول آري إنقاذ المشروع، لكن سيتعين عليه فعل ذلك دون مساعدة إريك، لانشغاله بحل المشاكل العائلية بين موكلته الجديدة، آنا فارس، وصديقها المُلحّ.

يُهدد إعلان حالة طوارئ في مطار لوس أنجلوس فرص وصول الشباب إلى مهرجان كان السينمائي في الوقت المناسب لحضور العرض الأول لفيلم ميديلين ، لذا يحاول آري إيصال نفسه والآخرين إلى كان بوسائل أخرى، بينما يسعى في الوقت نفسه إلى تهدئة السيدة آري ولويد، اللذين يُصرّحان بطريقتهما الخاصة برغبتهما في مرافقته في الرحلة. يجد بيلي مساحة في نصه لعميلة إريك الجديدة، آنا فارس، لكن استياء إريك من النص سيؤدي إلى خسارته إحدى عميلاته. في النهاية، يستقلّ الشباب سيارة كانييه ويست إلى كان .

في مهرجان كان، احتفل الشباب وانشغلوا ببيع فيلم "ميديلين" ، ليجدوا أنفسهم أمام عرضين قبل حتى عرضه، وفي النهاية، تم شراء الفيلم من مصدر غير متوقع، بسعر أقل بكثير مما كانوا يأملون. في هذه الأثناء، استفادت شركة "دراما" من الشعبية العالمية لفيلم " فايكنغ كويست" .

بعد أن لاقى فيلم "ميديلين" انتقادات لاذعة من النقاد ريتشارد روبر ومايكل فيليبس ، واقتصر عرضه على أقراص DVD، اختبأ فينس في جنة مكسيكية مع تيرتل. في هذه الأثناء، أبدى المنتج كارل إرتز استعداده لمنح فينس أول فيلم له منذ ستة أشهر. توجه إريك وآري ودراما إلى المكسيك لإقناعه بقبول الدور، وبينما كان فينس يجلس مع إرتز، غيّرت مكالمة هاتفية من منافس آري القديم مجرى الأمور جذريًا. تحوّل دراما إلى نجمٍ مغرور خلال جلسة تصوير لفيلم "فايف تاونز" ، وأشعل شرارة علاقته الرومانسية "الافتراضية" مع جاكلين، حبيبته من مهرجان كان.

يعرض إريك تمثيل إل بي ( لوكاس هاس ) ونيك ( جيوفاني ريبيسي )، وهما كاتبان لسيناريو فيلم مستقل ، لكنه لا يستطيع توفير فينس لهما أو أي مساعدة من آري نظرًا لحظهما العاثر مؤخرًا مع الأفلام المستقلة. يزيد لقاء فينس بحبيبته السابقة جوستين تشابين ( ليتون ميستر ) من شعوره بعدم الأمان عندما تتخلى عنه في حفلة، وعندما يخبره آري بالحقيقة المرة، يقرر فينس أخيرًا بذل المزيد من الجهد. وتتدهور علاقة دراما بجاكلين.

لتجنب الإفلاس ، يستمع فينس لنصيحة شونا ومحاسبه ويوافق على حضور حفل عيد ميلاد كانديس السادس عشر (والداها من بطولة فران دريشر وكيفن بولاك ) الذي لا يخلو من المشاكل. يتجدد الخلاف بين آري وآدم ديفيز بسباق شوارع مرتجل، لكن ديفيز يبالغ في ردة فعله. لا يزال دراما يعاني من ألم الانفصال، فيُفرط في شرب ويسكي جوني ووكر بلو حتى الثمالة.

أبدى آري اهتمامًا بنص إريك المستقل، متخيلًا إياه إنتاجًا ضخمًا من استوديو كبير مع فينس في دور البطولة، لكن الكُتّاب المبتدئين، ظنًا منهم أنهم أمام حرب مزايدة، رفعوا سعرهم. عازمًا على تأجيل اكتئابه بعد الانفصال، تحمس دراما لظهوره كضيف شرف في برنامج "ذا فيو" (مع ووبي غولدبرغ وإليزابيث هاسلبك اللتين لعبتا دوريهما الحقيقيتين). دراما، الذي رتب له زملاؤه في مسلسل "فايف تاونز " الذين زودوا البرنامج بصور جاكلين، أحرج نفسه، مما أثار استياء شونا، مسؤولة العلاقات العامة.

فينس، الذي يتردد في قبول فيلم "بينجي" الضخم ، وهو فيلم للأطفال مقابل 3 ملايين دولار، ينطلق مع أصدقائه وآري في رحلة بحث عن صفاء الذهن والإرشاد في رحاب منتزه جوشوا تري الوطني القاحل ، برفقة فطر الهلوسة وصديقهم إريك روبرتس . يوافق لويد على رعاية منزل آري أثناء غياب زوجته والأطفال، لكن لويد وصديقه يستغلان منزل آري لإقامة حفلة. يُصاب آري برد فعل تحسسي شديد تجاه الفطر ويتوه في جوشوا تري. لكن في النهاية، وفي طريق عودته، يستغل فينس تجربته مع الهلوسة لاتخاذ قرار مهني هام آخر.

يتنافس آري مع آلان غراي في مباراة غولف في محاولة منه للحصول على دور لفينس، لكن آلان يبقى على طبيعته الغاضبة والانتقامية. بعد تسببه في مطاردة سيارات متلفزة، يطلب دوم من فينس أن يُخرجه بكفالة، لكن إريك - الذي لا يزال لا يثق بدوم - هو الوحيد القادر على دفع الكفالة. وفي ظل حاجته الماسة لوظيفة، يوافق تيرتل على أن يكون المساعد الشخصي لدراما.

يخوض فينس تجربة عالم الموضة عندما يوافق على جلسة تصوير لدار أزياء دولتشي آند غابانا مع عارضة أزياء شهيرة. أما آري، فيؤدي واجب العزاء في جنازة، وينتهي به الأمر بتلقي عرض لرئاسة استوديوهات وارنر بروس السينمائية.

بعد أن حجز تيرتل مقعدًا في الدرجة الأولى بجوار الممثلة جيمي لين سيغلر ، ادّعى لاحقًا وجود علاقة جنسية على متن الطائرة، وهو ادعاء لم يصدّقه الرجال. علم آري أن امرأة أخرى تكره فينس (أماندا دانيلز) ستتولى منصب رئيس استوديوهات وارنر بروس إذا لم يقبله. حاول آري منع ذلك مع الحفاظ على وظيفته الحالية. استغل جوش واينستين انشغال آري للتقرب من فينس عن طريق المخرج فرانك دارابونت . في النهاية، نجح آري في إقناع دانا غوردون بتولي المنصب.

في موقع تصوير فيلم "Smokejumpers" ، يسرق الممثل جيسون باتريك حوار فينس ، ولا يكتفي المخرج بالسماح بذلك، بل إن فينس يشعر بالرهبة من باتريك لدرجة تمنعه ​​من فعل أي شيء. يتناول آري الغداء مع أندرو كلاين ( غاري كول )، صديقه القديم ومعلمه الذي يحتاج إلى مساعدته.

يُقبل سيناريو تشارلي التجريبي، لكن عندما يُريد الاستوديو إسناد الدور إلى سيث غرين - خصم إريك اللدود - يضطر إريك إلى تجاهل مشاعره الشخصية. ينزعج فينس من استمرار فيرنر، مخرج فيلم "سموك جامبرز" ، في التقليل من شأن شخصيته، لكن فيرنر يعتقد أن المشكلة تكمن في فينس. يُجري آري ولويد تغييرًا جذريًا على مظهر صديق آري القديم ومعلمه أندرو كلاين ليُثير إعجاب بابس ( بيفرلي دي أنجيلو )، الشريكة في ملكية الوكالة ، لكن عندما تتصرف بابس بقلة احترام، يطفح الكيل بآري.

رغم جهود فينس الحثيثة لتصوير مشهد محوري في فيلم " سموك جامبرز" ، قام فيرنر - الذي لم يكن يرغب بفينس أصلاً - بطرده من الفيلم، مما أجبر آري ودانا غوردون على محاولة إقناع المخرج المتشدد بالتراجع. بعد تلقيه مكالمة غير متوقعة من جيمي لين سيغلر، عاد تيرتل إلى لوس أنجلوس ليقضي اليوم معها. ورغم أنه لم يكشف عن لقائهما، إلا أنه أخبرها باسمه الحقيقي.

بعد أن أوشكوا على الإفلاس، عاد الشباب إلى كوينز . لكن بفضل نصيحة من فينس ووالدة دراما، ريتا تشيس ( مرسيدس رويل )، حاول إريك إقناع المخرج غاس فان سانت بإسناد دور لفينس. رفض فان سانت السماح لفينس بالخضوع للاختبار، مما أدى إلى مواجهة بين فينس وإريك؛ طرده فينس، وعاد إريك إلى لوس أنجلوس. لاحقًا، استعاد فينس علاقته بحبيبته من أيام المدرسة الثانوية، واستثمر دراما في حانة محلية. استمر تيرتل في محاولة إبقاء علاقته مع جيمي لين سيغلر سرية، رغم فضول الشباب. لم تذهب جهود إريك سدى، إذ أرسل فان سانت عينة من أعمال فينس إلى المخرج مارتن سكورسيزي ، الذي اتصل بفينس ليخبره برغبته في إسناد الدور الرئيسي له في فيلمه الجديد المقتبس من رواية " غاتسبي العظيم" ، والذي سيتم تصويره في مدينة نيويورك. سافر فينس عائدًا إلى لوس أنجلوس للقاء إريك شخصيًا.

بعد الصعوبات التي واجهها عقب أحداث ميديلين ، يعود فينس إلى مساره السريع، حيث يستعد لاختبار قيادة لفيلمه القادم بدور إنزو فيراري، بالإضافة إلى ظهوره مع جاي لينو للترويج لفيلمه الجديد "غاتسبي" من إخراج مارتن سكورسيزي . في هذه الأثناء، يقترح سلون على إريك أن يستأجر شقة خاصة به، لكنه قلق بشأن تأثير ذلك على أصدقائه. يهدد لويد بالاستقالة إذا لم يرقّه آري، فيردّ آري باقتراح مماثل.

مع اقتراب موعد العرض الأول لفيلم غاتسبي العظيم ، يطلب إريك من سلون مرافقته "كأصدقاء"، ليكتشف لاحقًا أن هذا ليس ما يريده. يرتب آري موعدًا وديًا بين زوجته وزوجة أندرو، لكنه لا يُسرّ عندما يكتشف سرًا يخص أندرو. في هذه الأثناء، يتبع لويد حمية قاسية بناءً على طلب آري. يُعلن فينس أنه سيصطحب ليزا ( غال غادوت )، وهي امرأة التقاها يوم الجمعة الماضي. يدرك دراما أنه الوحيد من المجموعة الذي لن يصطحب معه أحدًا إلى العرض الأول، فيرتب موعدًا مع كيلي، وهي بائعة، أثناء اختيارهما ملابسهما للعرض. يظهر تيرتل لأول مرة على السجادة الحمراء برفقة جيمي لين سيغلر .

مكالمة هاتفية مُهينة من والدته وهديتان باهظتا الثمن من فينس وجيمي لين لم تُفسدا مزاج تيرتل في عيد ميلاده، فطلب المساعدة من آري الذي ساعده على إيجاد طريقة للتقدم. في هذه الأثناء، علم إريك أن تشارلي ( باو واو ) لم يُؤدِّ أداءه جيدًا في اختبار الحلقة التجريبية، ولأنه يعلم أن قناة CW على وشك فصله، ذهب إلى مكان لم يزره من قبل لمنع ذلك.

مع تأجيل إنتاج فيلمه عن إنزو فيراري لمدة 12 أسبوعًا، يبحث فينس عن طرقٍ لتسلية نفسه، وإريك يشعر بالملل أيضًا. يدّعي أندرو أنه أنهى علاقته مع ليزي، لكن آري ليس متأكدًا من ذلك ويحثّه على التفكير في عائلته. بينما تصطحب جيمي لين تيرتل لشراء ملابس العودة إلى المدرسة، يتلقى طلبًا من دراما بخصوص مسلسل " فايف تاونز" ، وهو طلب لا يُرضيه كثيرًا.

يتعاون فينس ودراما مع مارك والبيرغ وتوم برادي في بطولة غولف خيرية، وتيرتل - وهو من مشجعي فريق جاينتس - مستعد لإخبار برادي برأيه السلبي فيه. أما آري - المشارك أيضاً في البطولة - فيواجه مشكلة مع زوجته وأحد عملائه ( جيفري تامبور ) لرفضه الحديث عن علاقة شريكته خارج الزواج. يُفاجأ إريك بفرصة عمل، وتزداد دهشته عندما يكتشف سبب حصوله عليها أصلاً.

مع بدء تيرتل يومه الأول في الجامعة، ينجح إريك في إصلاح علاقته مع آشلي، التي تكتشف لاحقًا أنه لم يكن صريحًا. تُصوّر جيمي لين ظهورها في برنامج " خمس مدن " مع دراما، الذي يشك في أن مديره يُخطط لأمور أخرى لها. يتخلص آري من مشكلة في المنزل، ليُفاجأ بزيارة من زوجة أندرو من وكالة، ويُصبح آري مُستعدًا للتخلص من المشكلة نهائيًا.

يبدأ إريك وظيفته الجديدة، وسرعان ما يتشاجر مع زميله سكوت لافين ( سكوت كان ) بسبب بوب ساجيت ، الذي يطلب طلبًا غريبًا للغاية يُثير الخلاف بين سكوت وإريك. يتعرض منزل فينس للسرقة، ويبدو أن آري وتورتل أكثر قلقًا من فينس، خاصةً وأن الشيء الوحيد المفقود هو الملابس الداخلية. يحاول دراما إصلاح علاقته بمديره، لكنه لا يُفلح إلا في تفاقم الوضع.

يأخذ فينس حادثة الاقتحام الأخيرة على محمل الجد، ويستدعي حارس أمن آري، الذي يتقاضى أجرًا باهظًا. تطلب سلون من إريك مقابلتها لتناول مشروب، لكن عندما يتلقى مكالمة هاتفية من آشلي، يقرر نهائيًا من وماذا يريد حقًا. يصل كاتب السيناريو آرون سوركين للتوقيع مع الوكالة، على الرغم من أن مشاكل أندرو العائلية تهدد بإفشال الصفقة، لكن النتيجة مفاجئة للغاية.

بينما يتابع دراما معلومةً حول مُلاحِق فينس المُشتبه به، يتلقى تيرتل أخبارًا مُفاجئة بشأن عملية الاقتحام. تسرق آري نجم المراهقين زاك إيفرون من آدم ديفيز، فيعرض ديفيز على لويد وظيفة وكيل أعمال، مما يُدخله في صراع مع آري. تزداد شكوك آشلي تجاه إريك.

يدخل آري في صراع مع لويد عندما يرغب دراما في فسخ عقده مع مسلسل " فايف تاونز" ليحصل على دور في مسلسل "ميلروز" الجديد لعام ٢٠٠٩ ، ولكن بغض النظر عن النتيجة، سيتعين على دراما أن يقرر من سيكون وكيله الحقيقي. تطلب آشلي من إريك أن يسمح لها بقراءة رسائله الإلكترونية حتى يتمكنا من بناء علاقة صريحة وشفافة، ولكن بعد حديثه مع بريتاني، مساعدته الجديدة، يتضح لإريك أن آشلي تعاني من مشاكل ثقة كبيرة. يجد تيرتل نفسه عالقًا في مثلث حب زائف مع جيمي لين وطالبة جامعية من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.

يُحدث وصول شخصين غير متوقعين تأثيرًا غير متوقع على دراما خلال تجربة أدائه لمسلسل ميلروز عام ٢٠٠٩. تشك آري في الأمر عندما يعرض عليها تيرينس فجأةً فرصة شراء حصته. يتلقى إريك أخبارًا غير سارة من دراما حول علاقته الغرامية الأخيرة، مما يدفعه لزيارة الطبيب، الأمر الذي يُسعد سكوت لافين كثيرًا، وتدفعه هذه الزيارة إلى اتخاذ قرار بشأن حياته الاجتماعية. بينما تستعد جيمي لين للسفر إلى نيوزيلندا ، يتلقى تيرتل منها وداعًا لم يكن يتوقعه.

قبل أن يتوجه فينس إلى إيطاليا لتصوير فيلمه الجديد، يُجبره مات ديمون - برفقة بونو وليبرون جيمس - على المشاركة في مؤسسته الخيرية. يقيم تيرتل علاقة مع بروك، لكنه لا يستطيع نسيان جيمي لين، فيتوجه إلى أوكلاند، نيوزيلندا لاستعادتها. يقرر دراما التخلي عن التمثيل، ثم يعود ليخوض تجربة أداء أخرى في ميلروز . يواجه آري عقبتين في شراء شركة تيرانس: إقناع زوجته بأن الأمر ليس شخصيًا، وإضافة بند إلى العقد. بعد عرض زواج ناجح، يبقى إريك مع سلون، بينما يتوجه دراما وفينس إلى إيطاليا.

أثناء تصوير فينس لفيلم أكشن من إخراج نيك كاسافيتس ، يُطلب منه أداء حيلة قيادة خطيرة قد تكون مميتة. يتدخل إريك وآري، لكن يبدو أنه لا مفر من ذلك. أما تيرتل، الذي يدير الآن مشروعًا ناشئًا لخدمات السيارات، فيشعر بالإحباط عندما تُسبب له موظفة تُدعى أليكس ( دانيا راميريز ) مشاكل. يريد دراما وظيفة لأن عقده سينتهي خلال ثمانية أسابيع، لكن لويد لم يكن صريحًا بشأن مستقبله، وآري هي من تُذكّر دراما بالواقع بقسوة.

تسبب تغيير فينس لسلوكه ومظهره بعد نجاته من الموت بأعجوبة في أزمة علاقات عامة لمسيرته المهنية. وفي خضم اجتماع هام بشأن حقوق بث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية، يحاول آري حل المشكلة. ولحسن الحظ، تتواجد وكيلة أعماله ليزي غرانت ( أوتوم ريسر ) لتخفيف الضغط عنه، لكنها تتسبب له بشكل غير مباشر في المزيد من المتاعب. يستمر دراما في القلق بشأن إيجاد وظيفة، فيعرض عليه إريك مراجعة النصوص معه بينما يواجه إريك مشاكله الخاصة المتمثلة في زميله سكوت لافين الذي يحاول إقناعه بأن العمل معًا سيكون أفضل. يكتشف تيرتل أن شخصًا ما سحب 10,000 دولار من بطاقة ائتمان شركته، وأليكس هو المشتبه به الرئيسي.

يستهزئ دراما بفكرة المشاركة في مسلسل كوميدي، لكن نصًا جزئيًا وبعض الإقناع من إريك وفيل يبدآن في تغيير رأيه. تطالب باربرا آري بترقية ليزي، لكنهما ليستا المرأتين الوحيدتين اللتين تسببان له المتاعب. يكاد تيرتل يفقد كل خياراته عندما يستقيل موظفوه، لكن مساعدة غير متوقعة قد تنقذه. يواصل سكوت لافين التقرب من فينس بعد رحلة برية لحضور مزاد نبيذ، مما يثير غضب إريك في هذه العملية.

يذهب تيرتل إلى المكسيك مع أليكس، غير متأكد من نواياها، لكنه يوافق لحاجته للمال. بعد أن دعا دراما جون ستاموس إلى منزل فينس لإقناعه بأن يكون شريكه في التمثيل، ترك انطباعًا أوليًا غير مُرضٍ. يحاول آري الانفصال عن ليزي وديًا، لكن دون جدوى، إلا أن اجتماعًا مع بعض نخبة هوليوود لإعادة دوري كرة القدم الأمريكية إلى لوس أنجلوس يبدو واعدًا. يزداد غضب إريك من سكوت، ليتحول خلافهما إلى صراع.

خلال سهرة، يلتقي فينس بنجمة الأفلام الإباحية ساشا غراي ويصطحبها إلى اجتماع مع ستان لي . يحاول آري استمالة جيسيكا سيمبسون وآرون سوركين ومايك تايسون في محاولة لمنع ليزي من سرقة عملائه، وكذلك لمعرفة لمن تعمل. ورغم نجاحه جزئيًا، يُصدم عندما يعلم من هو رئيس ليزي الجديد. يقترح تيرتل على إريك أن يكون فينس الوجه الإعلاني لمشروعه الجديد. يغضب دراما عندما يعلم أن بوب ساجيت يريد دوره إلى جانب جون ستاموس، لكن دراما يُوجه غضبه إلى الشخص الخطأ.

أثار فينس استياءً بالغًا لدى إريك وآري، إذ عرّض مسيرته المهنية للخطر بنشره فيديو فاضحًا على الإنترنت، ومنشورًا على حسابه في تويتر، فضلًا عن خبر مواعدته لنجمة أفلام إباحية. أصيب تيرتل بالذعر خلال ليلة قضاها مع أليكس. طلب ​​بيلي والش، الذي تغير حاله، من إريك المساعدة في إعادة إطلاق مسيرته المهنية، وبينما كان إريك مترددًا بشأن العمل مع بيلي، طرح فكرة مثيرة للاهتمام على دراما، الذي كان يعاني من حالة اكتئاب. وجد آري أن عقده مع دوري كرة القدم الأمريكية مهدد بالخطر عندما أدرك أن ليزي - بمساعدة أماندا - قد تقاضيه بتهمة الفصل التعسفي، من بين أمور أخرى.

رغم سهرته الصاخبة الليلة الماضية، يتوجه فينس إلى اجتماع مع المخرج راندال والاس ، الذي يرى ما انغمس فيه فينس مؤخرًا. عندما يعترف آري لليزي بالحقيقة بشأن رفضه ترقيتها، يقرر الاثنان إصلاح الأمور ومساعدة بعضهما البعض، لكن الأمور لا تسير كما هو متوقع. يجد تيرتل نفسه في موقف صعب بعد أن وعد تاجر تجزئة في لوس أنجلوس بمنتجات أكثر مما يستطيع توفيره. يُبدي إريك اهتمامًا بفكرة بيلي لعرض دراما، الذي ينزعج - كما هو متوقع.

يكتشف إريك أن الشبكة ترغب في استخدام فكرة برنامج بيلي، لكن دراما لا تزال ترفض النظر فيها. ينطلق تيرتل وأليكس للبحث عن مصادر تمويل نظرًا للطلب المتزايد على خط إنتاج التيكيلا الخاص بهما. تتلقى ساشا عرضًا مغريًا لفيلم إباحي، وبينما يحاول فينس إقناعها بالعدول عن ذلك، يطلب منه راندال والاس إجراء فحص مخدرات، فيتحدث فينس وإريك وآري مع دانا لحل المشكلة. يكتشف إريك لاحقًا أن سكوت لافين كان له دور في المشكلة، مما يؤدي إلى مواجهة حادة بينهما. بعد محاولة فاشلة لتغيير صورته في TMA، تتأثر حياة آري الشخصية سلبًا أيضًا.

بعد تعيين مخرج جديد لفيلمه، يحاول فينس الحصول على دور لساشا، مما يؤدي إلى مواجهة. يعلم آري من كوين لطيفة أن أماندا ربما تكون قد حصلت على عقد مع دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. تعمل جيني، مساعدة إريك، على إقناع دراما بالانضمام إلى مسلسل بيلي الجديد. تتسبب محاولة تيرتل الحصول على تمويل من مارك كوبان في مشاكل مع مديره المكسيكي. لسوء الحظ، بينما هم جميعًا في منزل فينس، يكتشف دراما وتيرتل ولويد وبيلي وأليكس مدى إدمان فينس للمخدرات.

يتلقى إريك عرضًا من سكوت، بالإضافة إلى طلب من تيرانس ماكويك، وكلاهما قد يؤثر بشكل كبير على مستقبله. يبذل تيرتل قصارى جهده لإنقاذ تجارة التيكيلا. على الرغم من حضور كريستينا أغيليرا حفل زفاف زوجته المفاجئ، قد لا يتمكن آري من إنقاذ زواجه. على الرغم من مشاكلهم الخاصة، ينضم إريك وآري وتيرتل إلى دراما وسكوت وبيلي للتدخل في علاقة فينس، الذي أضر بعلاقته مع ساشا. للأسف، عندما يبدو أن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر، يتجاوز فينس الحدود في حفل إيمينيم الخاص.

بعد قضاء تسعين يومًا في مركز إعادة التأهيل ، أصبح فينس مستعدًا للعودة إلى العمل، بل ولديه فكرة فيلم جديد، لكن أصدقاءه يائسون جدًا لمنع انتكاسه لدرجة أنهم جميعًا يخبرونه أنهم يحبونه، بينما هم في الحقيقة يكرهونه. يتأكد جوني من عدم وجود كحول أو مخدرات في المنزل. يساعد بيلي في تنظيم حفل استقبال مميز لفينس، ويحوّل فكرته السيئة إلى فكرة جيدة، حيث يقوم جوني ببطولة الفيلم. يحاول سكوت وإريك، الذي أصبح أعزبًا، التعاقد مع عملاء لشركة إدارة أعمالهما. يريد آري إنهاء انفصاله عن زوجته، ليكتشف أنها بدأت حياة جديدة.

بعد كتابة فينس لمخططٍ من عشرين صفحة لفكرة فيلمه، يطلب من بيلي إلقاء نظرة سريعة عليه. تكتشف آري أن السيدة غولد ربما تخفض معاييرها بعد معلومة من لويد. يحتاج أندرو دايس كلاي، زميل دراما في فيلم "موز جوني" ، إلى وكيل أعمال، ويترك دراما في حالة ذهول بعد أن خطرت له فكرة. يفشل تيرتل باستمرار في التواصل مع أليكس عبر الهاتف. يتحول سوء تفاهم بين إريك وسلون إلى لقاء لن ينساه إريك، ولكنه سيتمنى نسيانه.

في اجتماع لمدمني المخدرات المجهولين ، يلتقي فينس بكارل إرتز ( كيم كوتس )، المنتج نفسه الذي خدعه في أسوأ حالاته. وخلافًا لنصيحة آري، يقرر فينس منحه فرصة، لكن تيرتل - الذي يتلقى أخبارًا جيدة وسيئة من رئيسه - لا يكاد يخفي احتقاره لإرتز. يحاول إريك ودراما وسكوت ضبط أندرو دايس كلاي. وبمساعدة لويد، يخرج آري في موعد غرامي، وتتحول ليلته إلى رحلة عبر ذكريات الماضي. في صباح اليوم التالي، يدرك فينس وتيرتل نوايا إرتز الحقيقية، ويجدان نفسيهما في موقف حرج للغاية.

يسارع كل من إريك، ودراما، وآري، وشاونا، وسكوت لمساعدة فينس وتيرتل في التعامل مع تداعيات انتحار كارل إرتز. يصاب فينس بالذعر عندما يُطلب منه الخضوع لاختبار المخدرات، خاصةً بعد أن تعاطى بعض الماريجوانا في الأسبوع الماضي، لكن فقط ليثبت شيئًا لنفسه. وبمساعدة بيلي، يلجأ إلى حيلة غير تقليدية لتجاوز الاختبار. يأخذ آري دانا إلى مطعم بوبي فلاي للانتقام من زوجته بعد أن غادرت جلسة علاج زوجي.

يُجري فينس مقابلة مع مجلة فانيتي فير ، تنتهي بنتيجة لم يتوقعها حتى هو نفسه. تتداخل حياة آري الشخصية والمهنية، ويواجه الآن حقيقة كان يحاول تجنبها لشهور. يُجبر لقاء إريك مع ميليندا كلارك على الاعتراف بأنه لم يتجاوز علاقته بسلون، لكن ميليندا كانت تريد من إريك أكثر من مجرد أن تكون عميلته. يحاول دراما إعادة أندرو دايس كلاي إلى برنامجه، ويتفق أحدهما الآن مع وجهة نظر الآخر.

أثناء جلسة تصويره لمجلة "فانيتي فير" ، يقرأ فينس المقال المخصص لمقابلته، ويقرر تصحيح خطأٍ مُتصوَّر. يبدأ تيرتل في افتتاح مطعمه المُفضَّل في هوليوود، ورغم أنه يُقدِّم لأصحابه خدمةً راقية، إلا أن لديهم نوايا أخرى. يتلقى إريك هديةً ثمينةً من ميليندا، بالإضافة إلى أخبارٍ عن أحد عملائه الجدد. يواجه دراما ضغوطًا من بيلي وفيل وأندرو دايس كلاي بسبب إضرابه. كما يواجه آري ضغوطًا بشأن طلاقه، ثم يُواجه زوجته مُشيرًا إلى أنه لم يُخفِ عنها حقيقته قط.

في خضم مساعدة فينس في مغازلة صوفيا، يجد تيرتل نفسه بحاجة إلى المزيد من المال من مستثمريه عندما يتطلع شركاؤه التجاريون إلى عقار باهظ الثمن. يعلم فينس وآري أن فيل - الذي يشعر بالإهانة بسبب إضراب دراما - لم يعد يريد دراما في فيلم عمال المناجم، وعليهما التدخل لتغيير رأي فيل. يجب على آري إبلاغ دانا بأخبار سيئة، ورغم أنها ليست غاضبة منه، إلا أن الأمر صعب عليها تقبله. يظهر الجانب الانتقامي لإريك عندما يقتحم هو وميليندا موعد سلون، ثم تخبر سلون إريك أنها حامل.

في الحلقة الأخيرة من المسلسل ، يُفاجئ فينس زوجته بخبرٍ هام بعد قضاء ليلة مع صوفيا. يُحاول آري للمرة الأخيرة إنقاذ زواجه، وعندما يُدرك أخطاءه، يستقيل من الوكالة. يبذل دراما وتيرتل قصارى جهدهما لتقريب سلون من إريك، بينما يُحاول فينس بدوره التقرب من تيرانس. في النهاية، يسافر فينس وصوفيا وتيرتل ودراما وآري وميليسا إلى باريس لحضور حفل زفاف فينس، بينما يسافر إريك وسلون معًا. في مشهد ما بعد نهاية الحلقة ، يكون آري في إيطاليا مع زوجته عندما يتلقى مكالمة من جون إليس ( آلان ديل )، الرئيس التنفيذي لشركة تايم وارنر . يُخبره إليس أنه سيتقاعد ويريده خلفًا له. تنتهي الحلقة وآري يُفكر في العرض.