ساسارام

ساسارام ​​(نطق^{ⓘ )} , تُكتب أيضًا باسمشاهسارام​​وساسيرام،[ ^{2 ]} هي مدينة تاريخية ومنطقةبلديةفيمقاطعة روهتاسبولايةبيهارفيشرق الهند.

كانت المدينة بمثابة عاصمة سلالة سور خلال حكم شير شاه سوري للهند في القرن السادس عشر، وكانت مقر إقامة العاصمة الفرعية للملك الملحمي سهاسراباهو (كارتيفيريا أرجونا).

تضم ساسارام ​​وسلسلة جبال كايمور شلالات وبحيرات وأنهارًا ومواقع خلابة كما وصفها كتاب عين أكبري . ويظهر أكثر من 200 شلال خلال موسم الأمطار.

تغطي مدينة ساسارام ​​الحديثة أكبر منطقة حضرية فرعية في ولاية بيهار. تشمل معالمها السياحية قبر شير شاه سوري (مدرج في مركز التراث العالمي لليونسكو - قائمة مبدئية )، ^{[ 3 ]} قبر حسن خان سوري ، حصن روهتاسجاره ، حصن شيرجاره ، مانجار كوند ، شلال كاشيش، سد كارمشات، سليم خان مكبرة، توتلا بهاواني ماندير، ناريني ديفي ماندير، دوا كوند . ^{[ 4 ]}

تقع مدينة ساسارام ​​وسط مدنها الفرعية الأخرى مثل نوخا وكودرا ، والتي تضم عددًا كبيرًا من الصناعات الزراعية، كما تبرز المدينة كمركز تعليمي. وتقع أيضًا وسط مدن صناعية توأم أخرى مثل ديهري أون سون ، ودالميانجار ، وسونناجار ، وأمجور، ونوخا ، وبانجاري .

تُعدّ منطقة مدينة ساسارام ​​المقر الإداري لمقاطعة روهتاس ، وقد انفصلت عنها عام 1972. وتشتهر هذه المنطقة بأعلى معدل معرفة قراءة وكتابة ^{[ 5 ]} وأكبر مساحة زراعية وغابية في ولاية بيهار. كما تُعدّ ساسارام ​​مقرًا لوحدة تنمية مجتمعية تحمل الاسم نفسه، ويبلغ عدد سكانها 358,283 نسمة وفقًا لإحصاء عام 2011، مما يجعلها الوحدة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة روهتاس. ^{[ 6 ]}

اللغات الرئيسية المستخدمة في هذه المنطقة هي البوجبوري والهندية والإنجليزية والأردية ؛ وتشمل ديانات السكان الهندوسية والإسلام والبوذية والمسيحية والسيخية والجاينية .

خلال العصر الفيدي ، كانت ساسارام ​​جزءًا من مملكة كاشي القديمة . يُشتق اسم ساسارام ​​من " ساهاسراراما "، أي "ألف بستان". وكانت ساسارام ​​تُعرف سابقًا باسم " شاه سراي " (أي "مكان الملك")، كونها مسقط رأس الملك الأفغاني شير شاه سوري ، الذي حكم دلهي ، ومعظم شمال الهند، وباكستان الحالية، وشرق أفغانستان لمدة خمس سنوات تحت اسم إمبراطورية سور ، بعد هزيمة الإمبراطور المغولي همايون . وقد تبنى المغول، ولاحقًا الراج البريطاني، العديد من ممارسات شير شاه سوري الحكومية، بما في ذلك الضرائب والإدارة، وبناء طريق معبد من كابول إلى البنغال ، يُعرف أيضًا باسم طريق جراند ترانك .

يقع ضريح شير شاه سوري ، المبني من الحجر الرملي الأحمر على الطراز الهندي الأفغاني ، والذي يبلغ ارتفاعه 37 مترًا (122 قدمًا)، وسط بحيرة اصطناعية في ساسارام. يستوحي الضريح تصميمه بشكل كبير من طراز لودي ، وكان مغطى في السابق ببلاط مزجج باللونين الأزرق والأصفر، مما يدل على التأثير الإيراني. كما تتميز القبة الضخمة القائمة بذاتها بلمسة جمالية مستوحاة من طراز الستوبا البوذية في العصر الموري . يقع ضريح والد شير شاه، حسن خان سوري، أيضًا في ساسارام، وسط حقل أخضر في شيرجانج، يُعرف باسم سوخا روزا. وعلى بُعد كيلومتر تقريبًا إلى الشمال الغربي من ضريح شير شاه، يقع ضريح ابنه وخليفته، إسلام شاه سوري ، غير المكتمل والمتداعي . ^{[ 7 ]} كما تضم ​​ساسارام ​​أيضًا " باوليا" ، وهي بركة كانت تستخدمها زوجات الإمبراطور للاستحمام. 

تقع قلعة شير شاه سوري في روهتاسغار ، ساسارام. يعود تاريخ هذه القلعة إلى القرن السابع الميلادي، وقد بناها راجا هاريشاندرا ، المعروف بصدقه، باسم ابنه روهيتشوا . تضم القلعة معبد تشوراسان، ومعبد غانيش ، وديوان خاص، وديوان عام، بالإضافة إلى العديد من المباني الأخرى التي تعود إلى عصور مختلفة. كما اتخذت القلعة مقرًا لراجا مان سينغ خلال فترة حكمه حاكمًا على بيهار والبنغال في عهد أكبر . يجب عدم الخلط بين قلعة روهتاس في بيهار وقلعة أخرى تحمل الاسم نفسه ، بالقرب من جيلوم في البنجاب ، في باكستان الحالية . بُنيت قلعة روهتاس في ساسارام ​​أيضًا على يد شير شاه سوري، خلال فترة نفي همايون من الهند.

يوجد معبد للإلهة تاراتشاندي على بُعد ميلين جنوبًا، ونقش لبراتاب داوال على الصخرة بالقرب من معبد تشاندي ديفي. ^{[ ٨ ]} يتوافد الهندوس بأعداد كبيرة لعبادة الإلهة. ويقع شلال دهوا كوند الشهير على بُعد حوالي ١٥ كيلومترًا (٩.٣ ميل) من المدينة.  

من المعروف أن روهتاس، الواقعة جنوب ساسارام، كانت مقر إقامة ساتياوادي راجا هاريشاندرا، الذي سمي على اسم ابنه روهيتاشوا .

صخرة صغيرة تحمل مرسوم أشوكا

تشتهر ساسارام ​​أيضاً بنقش من تأليف أشوكا (أحد النقوش الصخرية الصغيرة الثلاثة عشر )، والذي يقع في كهف صغير في تل كايمور، بالقرب من تشاندان شهيد.

يقع المرسوم بالقرب من قمة النتوء النهائي لسلسلة جبال كيمور قرب ساسارام. ^{[ 9 ]} يوجد مرسوم صخري صغير رقم 1 فقط. ^{[ 10 ]} يذكر أشوكا في المرسوم أعمدة حجرية موجودة مسبقًا: "...وحيثما توجد أعمدة حجرية هنا في مملكتي، فليتم نقشها هناك أيضًا. "

1. هكذا تتحدث ديفانامبريا.
2. .................. سنوات منذ أن أصبحتُ عابدًا عاديًا ( أوباساكا ).
3. لكنني لم أكن متحمسًا جدًا.
4. لقد مر عام ونيف منذ ذلك الحين ............
5. والرجال في جامبودفيبا ، الذين كانوا خلال ذلك الوقت غير مختلطين بالآلهة، أصبحوا (الآن) مختلطين (بواسطتي) بالآلهة.
6. [لأن] هذه هي ثمرة [الغيرة].
7. ...........لا يمكن الوصول إليها من قبل (أصحاب) المكانة العالية وحدهم، (ولكن) حتى الشخص (الوضيع) قادر على بلوغ الجنة العظيمة إذا كان غيوراً.
8. والآن، وللغرض التالي صدر هذا الإعلان، لكي يكون كل من المتواضع والمرتفع غيورًا، ولكي يعرفه حتى جيراني، ولكي تدوم هذه الغيرة طويلًا.
9. وسأعمل على إحراز تقدم في هذا الأمر، بل وسأعمل على إحراز تقدم كبير؛ سأعمل على إحراز تقدم إلى مرة ونصف، إلى مرة ونصف على الأقل.
10. وهذا الإعلان (صدر مني) خلال الجولة.
11. تم قضاء مائتين وستة وخمسين ليلة (حينها) في الجولة، — (بالأرقام) 256.
12. واجعلوا هذا الأمر محفوراً على الصخور.
13. وحيثما توجد أعمدة حجرية هنا (في مملكتي)، هناك أيضاً يتم نقشها.

— مرسوم ساسارام ​​(ترجم في كتاب نقوش أشوكا. طبعة جديدة بقلم إي. هولتزش) ^{[ 11 ]}

• 
  يقع المرسوم على قمة النتوء النهائي لسلسلة جبال كيمور.
• 
  اسم Jambudīpasi لـ "الهند" ( الخط البراهمي ) في مرسوم Sahasram Minor Rock لأشوكا ، حوالي 250 قبل الميلاد. ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• 
  نص المرسوم.
• 
  الرقم "256" قرب نهاية المرسوم.

تقع ساسارام ​​عند خط عرض 24°57′ شمالاً وخط طول 84°02′ شرقاً، وتمتد على مساحة تقارب 15 كيلومتراً ^مربعاً (5.8 ميل مربع ) . ^{[ 14 ]} ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 110 أمتار (360 قدماً) . أما منطقة هضبة سلسلة جبال كايمور القريبة من ساسارام، فيبلغ متوسط ​​ارتفاعها 210 أمتار (690 قدماً) .     

بحسب تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان ساسارام ​​351,408 نسمة، وهي منطقة حضرية. يشكل الذكور 52% من السكان والإناث 48%. يبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في ساسارام ​​80.26%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 74%؛ حيث تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 85%، وبين الإناث 75%. يشكل الأطفال دون سن السادسة 13% من سكان ساسارام. ^{[ 17 ]}

ساسارام ​​هي ثامن أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية بيهار.

تم افتتاح مركز SAHAJ Vasudha Kendra، وهو أول "مركز خدمة مشترك" أو "كشك إلكتروني"، في مقاطعة روهتاس في قرية جاموهار في 15 أغسطس 2008. ويخطط المركز حاليًا لبدء مركز معلومات على مستوى المنطقة، وخطة المقاطعة الإلكترونية، وSawan Sasaram.

أدى إغلاق مصانع مجموعة دالميا في دالميانجار إلى انتشار البطالة على نطاق واسع. يعتمد اقتصاد ساسارام ​​بشكل رئيسي على الزراعة والصناعات المرتبطة بها، مثل تلميع الأرز . كما يُعد نظام الري بالقنوات بارزًا جدًا في هذه المنطقة. وبفضل خصوبة الأراضي المحيطة بالمدينة، تُعتبر مركزًا تجاريًا محليًا للحبوب الغذائية والمنتجات الزراعية والمعدات الزراعية، وتُعرف المنطقة باسم "دان كا كاتورا"، أي "وعاء الحبوب". يُباع الأرز المزروع بالقرب من ساسارام ​​في أسواق كلكتا ونيودلهي . أما الصناعة الرئيسية الوحيدة فهي استخراج الصخور .

تُعتبر ساسارام ​​سادس أكثر المدن تعليماً في ولاية بيهار، بينما تُعتبر روهتاس أكثر المقاطعات تعليماً في الولاية. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

توجد أربع كليات حكومية، إلا أن العديد من الطلاب يفضلون الالتحاق بمدن أكثر تطوراً للحصول على تعليم عالي الجودة، مثل بنغالور ، ونيودلهي ، وبونا ، وباتنا ، وفاراناسي ، وبودوتشيري . وقد تم إنشاء كلية هندسة جديدة في المنطقة.

تشتهر هذه المنطقة أيضًا بتحضير الطلاب للامتحانات التنافسية في محطة ساسارام ​​للسكك الحديدية . ^{[ 22 ]} ووفقًا لسكان المدينة القدامى، لم تكن المدينة مزودة بالكهرباء بشكل كافٍ في الفترة ما بين عامي 2007 و2008، مما أعاق دراسة الطلاب الراغبين في خوض الامتحانات التنافسية. كانت السكك الحديدية الهندية توفر الكهرباء على مدار الساعة في محطة ساسارام، مما دفع مجموعة صغيرة من الطلاب إلى الدراسة هناك ليلًا تحت أضواء الكهرباء.

إلى جانب مدينة ساسارام ​​نفسها، يوجد 171 قرية في منطقة ساسارام، منها 144 قرية مأهولة و27 قرية غير مأهولة. وبلغ إجمالي عدد سكان الريف في منطقة ساسارام ​​210,875 نسمة، موزعين على 34,336 أسرة، وذلك حتى عام 2011. ^{[ 6 ]}

• شير شاه سوري ، إمبراطور الهند، غزا الإمبراطورية المغولية ، وهزم الإمبراطور المغولي الثاني همايون .
• شهيدي باسوان ، عضو سابق في البرلمان، MLA سابقًا
• سانجاي نيروبام ، عضو سابق في البرلمان شمال مومباي ، عضو سابق في البرلمان ، راجيا سابها
• موراري براساد غوتام ، وزير سابق في حكومة نيتيش الثامنة
• فيجاي كومار ، عالم أحياء مشهور
• أكاش ديب ، لاعب كريكيت هندي، وعضو في فريق رويال تشالنجرز بنغالور في الدوري الهندي الممتاز .
• كافي كومار آزاد المشهور بدوره في المسلسل التلفزيوني Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah بدور الدكتور هانسراج هاثي
• جيوتي براكاش نيرالا ، الحائز على أشوك شقرا بعد وفاته في عام 2018

• قلعة شيرغار

• دليل السفر ساسارام ​​من Wikivoyage