Assyrians in Iraq

Iraqi Assyrians (Syriac: ܣܘܪ̈ܝܐ ܕܥܝܪܐܩ, Arabic: آشوريو العراق, Kurdish: ئاشوورییەکانی عێراق) are an ethnic and linguistic minority group, indigenous to Upper Mesopotamia. They are defined as Assyrians residing in the country of Iraq, or members of the Assyrian diaspora who are of Iraqi-Assyrian heritage. They share a common history and ethnic identity, rooted in shared linguistic, cultural and religious traditions, with Assyrians in Iran, Turkey and Syria, as well as with the Assyrian diaspora elsewhere.[7] A significant number have emigrated to the United States, notably to the Detroit[8] and Chicago; sizeable communities are also found in Sydney, Australia and Södertälje, Sweden.

Background

Ancient history

The Assyrians are typically Syriac-speaking Christians who claim descent from Ancient Assyria, one of the oldest civilizations in the world, dating back to 2500 BC in ancient Mesopotamia.[9]

Scholars have said that Kurds also fought against the Assyrian Christians because they feared that Armenians or their European allies could take control of the area. Both Arabs and Kurds thought of the Assyrians as foreigners and as allies of colonial Britain.[10][11][12]

Persecution of Assyrians has a long and bitter history. In 1895, in Diyarbakır, Kurdish and Turkish militia began attacking Christians, plundering Assyrian villages. In 1915, Kurds and Turks plundered villages, about 7000 Assyrians were killed. In 1915, Turkish troops "with Kurdish detachments" committed mass slaughters of Assyrians in Persia. In the Assyrian village of Haftvan almost 1000 people were beheaded.[13]

في عام ١٨٩٤، وصف الدبلوماسي الفرنسي بول كامبون إنشاء أفواج الحميدية الكردية بأنها "المنظمة الرسمية للنهب على حساب المسيحيين الأرمن ". في هذه المناطق، "أصبح نظام الاضطهاد والابتزاز لا يُطاق بالنسبة للسكان الذين اعتادوا على استعبادهم". ووفقًا لكامبون، رفضت الدولة العثمانية الإصلاحات واستمرت في "الحفاظ على نظام إرهابي حقيقي، يشمل الاعتقالات والاغتيالات والاغتصاب". [ ١٤ ] في عام ١٩٢٤، ثار الأكراد المسلمون حول الشيخ سعيد "ضد "حكومة أنقرة الملحدة" وطالبوا بالحكم الذاتي، وإعادة العمل بالقوانين الدينية، وإقامة السلطنة". [ ١٥ ] في عام ١٩٣٢، قتلت القوات العراقية بقيادة الجنرال الكردي بكر صدقي ٦٠٠ آشوري في سمل، بالقرب من الموصل. ارتكب الأكراد مذبحةً نُهبت فيها 65 قرية نسطورية في شمال العراق وأُحرقت، وعُذِّب الكهنة، وأُجبر المسيحيون على التخلي عن دينهم، بينما رُحِّل آخرون من دهوك، وأُعدم نحو 100 شخص رميًا بالرصاص. [ 16 ] وفي عام 1843، رفض النساطرة في منطقة طوروس دفع الجزية للأكراد ، فـ"انتقامًا لذلك، ذُبح 4350 نساطرة، واستُعبد نحو 400 امرأة وطفل، ودُمّرت جميع منازلهم وكنائسهم". [ 17 ] وقد لاحظ المؤرخون أن اليهود والنساطرة والأرمن في كردستان كانوا خاضعين للرسوم والإجبار على العمل حسب أهواء السلطات. [ 18 ]

أشار المؤرخون إلى أن بدر خان بك (المعروف أيضًا باسم بدرهان) دعا المسلمين الأكراد إلى خوض حرب مقدسة ضد الآشوريين والأرمن، وأمر بذبحهم وإبادتهم. وروى كتّاب أكراد أن "القوات الكردية هاجمت الآشوريين وبدأت مذابح. ونتيجة لذلك، قُتل عدد قليل من الآشوريين، ودُمّرت قراهم وأُضرمت فيها النيران... وللمرة الثانية، في عام 1846، تعرض الآشوريون المقيمون في منطقة ثوما لمذبحة...". وقال الكاتب البريطاني ويليام إيغلتون: "في عامي 1843 و1846، شنّ بدرهان حملة مذابح وطرد ضد الآشوريين المسيحيين (النساطرة) الذين كان قلقًا من ازدياد قوتهم واستقلالهم من خلال قدرتهم على حكم أنفسهم. لم يكن بدرهان يطيق رؤية الآشوريين الذين يعيشون على أراضيه يزدادون قوة. ولذلك قتل عشرة آلاف آشوري. وعلى الرغم من أن بدرهان كان زعيمًا قبليًا إقطاعيًا، إلا أنه كان يعبّر عن تطلعات القومية الكردية". استمرت الهجمات الكردية والعربية على الآشوريين، وبلغت ذروتها في مجازر سيميل في أغسطس 1933. وقُتل حوالي 3000 آشوري في ذلك الشهر وحده. [ 19 ]

ابتداءً من أغسطس/آب 1933، ارتكبت القوات العراقية والميليشيات الكردية مجزرة بحق آلاف الآشوريين في سيميل (العراق). كان لهذه المجزرة أثر بالغ على الفقيه رافائيل لمكين، الذي صاغ مصطلح "الإبادة الجماعية". [ 20 ] كما تُحيى ذكرى مجزرة سيميل سنويًا في يوم الشهداء الآشوريين الرسمي الموافق 7 أغسطس/آب. نفّذ المجزرة الجيش العراقي بقيادة الجنرال الكردي باكير صدقي ، بالإضافة إلى ميليشيات كردية وعربية. وبلغ عدد ضحايا المجزرة نحو 3000 قتيل. [ 21 ]

تاريخ

الانتداب البريطاني

المملكة العراقية المستقلة

خلال شهر يوليو/تموز من عام 1933، توجه نحو 800 آشوري مسلح نحو الحدود السورية، حيث صدّهم الفرنسيون. وبينما كان الملك فيصل قد غادر البلاد لفترة وجيزة لأسباب صحية، تبنى وزير الداخلية، حكمت سليمان ، سياسة تهدف إلى إيجاد حل نهائي لـ"المسألة الآشورية". وقد نفّذ هذه السياسة قائد عسكري عراقي كردي، هو الجنرال بكر صدقي . وبعد خوضه عدة اشتباكات فاشلة مع رجال قبائل آشوريين مسلحين، سمح صدقي في 11 أغسطس/آب 1933 لرجاله بمهاجمة وقتل نحو 3000 من القرويين الآشوريين العزل، بمن فيهم النساء والأطفال وكبار السن، في قريتي سمائل (سيميلي) الآشوريتين، ولاحقًا في سوريا . وباتت هذه المذبحة للمدنيين العزل رمزًا للفخر الوطني، وعززت مكانة صدقي، بعد أن اتُهم الآشوريون بالخيانة الوطنية. على الرغم من أن البريطانيين كانوا ممثلين بوجود عسكري قوي بموجب المعاهدة الأنجلو-عراقية لعام 1930 ، إلا أنهم فشلوا في التدخل أو السماح لقوات الجيوش الآشورية المنضبطة جيدًا تحت قيادتهم بالقيام بذلك، بل وساعدوا في تبييض الحدث في عصبة الأمم .

شكل القمع الآشوري بداية دخول الجيش إلى السياسة العراقية، وهو نمط عاد للظهور بشكل دوري منذ عام 1958، وقدم ذريعة لتوسيع نطاق التجنيد الإجباري.

جمهورية العراق

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، حاول نظام البعث العلماني في البداية تغيير قمع الآشوريين في العراق من خلال سنّ قوانين مختلفة. ففي 20 فبراير/شباط 1972، أصدرت الحكومة قانونًا يعترف بالحقوق الثقافية للآشوريين، ويسمح بتدريس اللغة الآرامية في المدارس التي يتحدث فيها غالبية التلاميذ هذه اللغة إلى جانب اللغة العربية . وكان من المقرر أيضًا تدريس الآرامية في المدارس المتوسطة والثانوية التي يتحدث فيها غالبية الطلاب هذه اللغة إلى جانب اللغة العربية، إلا أن ذلك لم يحدث. وكان من المقرر بث برامج آشورية خاصة على الإذاعة والتلفزيون الرسميين، كما خُطط لنشر ثلاث مجلات باللغة السريانية في العاصمة. وتم أيضًا تأسيس جمعية للمؤلفين والكتاب الناطقين باللغة السريانية. [ 22 ]

تبين أن مشروع القانون فاشل. فقد أُغلقت محطات الإذاعة التي أُنشئت نتيجةً لهذا المرسوم بعد بضعة أشهر. ورغم السماح بنشر المجلتين، إلا أن 10% فقط من محتواهما كان باللغة الآرامية. كما مُنعت المدارس من التدريس باللغة الآرامية. [ 23 ]

العراق قبل الغزو

جراج الأمانة، حي آشوري في بغداد ذو كثافة سكانية آشورية كبيرة خلال القرن العشرين

Reports from various sources "indicate a better human rights situation overall in the Kurdish-controlled areas of Northern Iraq than exists elsewhere in the country" (AI 2000, 135; U.K. Immigration & Nationality Directorate Sept. 1999; USDOS 25 Feb. 2000)[24] Also, according to the reports, "while freedom of speech, religion, movement, and press are strongly restricted throughout Iraq, these freedoms do exist to a certain extent in parts of the Kurd-controlled area "(USDOS 25 Feb. 2000). However, reports regarding isolated human rights abuses continued in 1999. The US State government reported that in 1999 Assyrian Christian Helena Aloun Sawa was murdered, and according to AINA, "the murder resembles a well-established pattern of complicity by Kurdish authorities in attacks against Assyrian Christians in the north". The murder was investigated by a commission appointed by the KDP but no results of the investigation were reported by year's end.[25][24] There were also incidents of mob violence by Muslims against Christians in northern Iraq. Christian Assyrians were also targeted in a series of bombings in Erbil in 1998 to 1999, and Assyrian groups have criticized the KRG for the lack of investigation. According to the AINA, the KDP blockaded Assyrian villages in 1999 and "later entered the villages and beat villagers". However, after invervention by the International Committee of the Red Cross the KDP left the villages again.

According to the UK Immigration & Nationality Directorate "despite Tariq Aziz's lofty position in the Baghdad regime, Christians have little political influence in the Ba'ath government" (Sept. 1999).[26]

Education in any language other than Arabic and Kurdish was prohibited by the government in Baghdad. Therefore, Assyrians were not permitted to attend classes in Syriac. In the Kurdish-controlled northern areas, classes in Syriac have been permitted since 1991. However, according to some Assyrian sources "regional Kurdish authorities refused to allow the classes to begin." However, details of this practice were not available, and Kurdish authorities denied the accusations. In 1999, the Kurdistan Observer claimed that "the Central Government had warned the administration in the Kurdish region against allowing Turkoman, Assyrian, or Yazidi minority schools."[26]

According to the UK Immigration & Nationality Directorate, "the Central Government has engaged various abuses against the Assyrian Christians, and has often suspected them of 'collaborating' with Kurds" (Sept. 1999). According to a report by The World Directory of Minorities "Assyrians were unable to avoid the Kurdish conflict. As with the Kurds, some supported the government, others allied themselves with the Kurdish nationalist movement" (Minority Rights Group International 1997, 346).[26][27]

Post-invasion Iraq

After the 2003 Invasion of Iraq by US and its allies, the Coalition Provisional Authority disbanded the Iraqi military, security, and intelligence infrastructure of former President Saddam Hussein and began a process of "de-Baathification".[28] This process became an object of controversy, cited by some critics as the biggest American mistake made in the immediate aftermath of the Invasion of Iraq, and as one of the main causes in the deteriorating security situation throughout Iraq.[29][30] Social unrest and chaos resulted in the unprovoked persecution of Assyrians in Iraq mostly by Islamic extremists (both Shia and Sunni) and Kurdish nationalists (ex. Dohuk Riots of 2011 aimed at Assyrians & Yazidis).

Iraqi Christians have been victims of executions, forced displacement campaigns, torture, violence and the target of Islamist groups like al-Qaeda and ISIS. Since the 2003 Iraq War, Iraqi Christians have fled from the country and their population has collapsed under the Government of Iraq.[31][32]

On 1 August 2004 a series of car bomb attacks took place during the Sunday evening Mass in churches in Baghdad and Mosul, killing and wounding a large number of Christians. The Jordanian jihadist and 1st emir of Al-Qaeda in Iraq Abu Musab al-Zarqawi was blamed for the attacks.[33]

In 2006, an Orthodox priest, Boulos Iskander, was snatched off the streets of Mosul by a Sunni Arab group that demanded a ransom. His body was later found, with his arms and legs having been cut off.

في عام 2007، وردت تقارير عن محاولات لتهجير المسيحيين من ضاحية الدورة ذات الأغلبية المسيحية في جنوب بغداد، حيث اتهم بعض المتطرفين السنة المسيحيين بالتحالف مع الأمريكيين. وسجلت الشرطة 239 حالة مماثلة بين عامي 2007 و2009. [ 34 ]

في عام 2008، قُتل كاهن يُدعى راجد غاني بالرصاص في كنيسته مع ثلاثة من رفاقه. وفي العام نفسه، وردت تقارير تفيد بتعرض طلاب مسيحيين للمضايقات.

في عام 2008، أجرت مؤسسة بارناباس الخيرية بحثًا حول 250 نازحًا مسيحيًا عراقيًا فروا إلى شمال البلاد (كردستان العراق) طلبًا للحصول على وضع لاجئ، ووجدت أن ما يقرب من نصفهم شهدوا هجمات على الكنائس أو المسيحيين، أو تعرضوا شخصيًا للعنف.

في عام 2009، أفادت حكومة إقليم كردستان بأن أكثر من 40 ألف مسيحي انتقلوا من بغداد والبصرة والموصل إلى مدن إقليم كردستان العراق. وذكرت التقارير أيضاً أن عدد العائلات المسيحية التي تنتقل إلى إقليم كردستان العراق في ازدياد، وأن الحكومة تقدم الدعم والمساعدة المالية لـ 11 ألف عائلة منها، ويعمل بعضهم لدى حكومة الإقليم. [ 35 ]

في عام 2010، هاجمت جماعات إسلامية سنية كنيسة كاثوليكية سورية في بغداد أثناء قداس مساء الأحد في 31 أكتوبر، مما أسفر عن مقتل أكثر من 60 شخصاً وإصابة 78 مسيحياً عراقياً. [ 36 ]

في عام 2011، اغتال متطرفون إسلاميون مسيحيين عشوائياً باستخدام بنادق القنص. وقبل شهرين من الحادثة، أُطلق النار على مسيحيين اثنين لأسباب مجهولة في بغداد، كما أُطلق النار على مسيحيين آخرين على يد جهاديين في الموصل. وسجلت منظمات حقوق الإنسان 66 حالة اعتداء على كنائس وأديرة حتى عام 2012، بالإضافة إلى نحو 200 حالة اختطاف. وفي 30 مايو/أيار 2011، قُطع رأس رجل مسيحي على يد متطرف سلفي في الموصل. [ 37 ]

في 2 أغسطس 2011، تعرض كنيسة كاثوليكية للتفجير على يد متطرفين سنة في منطقة تركمان كركوك، مما أسفر عن إصابة أكثر من 23 مسيحياً.

في 15 أغسطس 2011، فجرت القاعدة كنيسة في وسط كركوك. [ 38 ]

في عام 2014، وخلال هجوم شمال العراق ، أمر تنظيم الدولة الإسلامية في العراق (داعش) جميع المسيحيين في المنطقة التي يسيطر عليها، حيث انهار الجيش العراقي، بدفع ضريبة خاصة تبلغ حوالي 470 دولارًا أمريكيًا لكل عائلة، أو اعتناق الإسلام، أو القتل. وقد لجأ العديد منهم إلى المناطق المجاورة التي يسيطر عليها الأكراد في العراق.

بعد سقوط صدام حسين عام 2003، كانت الحركة الديمقراطية الآشورية إحدى الأحزاب السياسية الصغيرة التي برزت وسط الفوضى الاجتماعية التي سادت خلال الاحتلال. ويقول مسؤولوها إنه على الرغم من مشاركة عناصر مسلحة من الحركة في تحرير مدينتي كركوك والموصل النفطيتين الرئيسيتين في الشمال، إلا أن الآشوريين لم يُدعوا للانضمام إلى اللجنة التوجيهية المكلفة بتحديد مستقبل العراق. وضمّ التشكيل العرقي لمجلس الحكم الانتقالي العراقي، الذي تولى إدارة العراق لفترة وجيزة (سبتمبر 2003 - يونيو 2004) بعد الغزو، مسيحياً آشورياً واحداً هو يوناديم كانا ، أحد قادة الحركة الديمقراطية الآشورية ومعارض صدام حسين منذ عام 1979.

واجه الآشوريون في العراق ما بعد صدام حسين اضطهادًا شديدًا من قبل الجماعات الإسلامية المتشددة منذ بداية حرب العراق . وبحلول أوائل أغسطس/آب 2004، شمل هذا الاضطهاد تفجيرات الكنائس، وفرض الجماعات المتشددة لقواعد سلوك إسلامية على المسيحيين، كحظر الكحول وإجبار النساء على ارتداء الحجاب . [ 39 ] وقد أدى العنف ضد هذه الطائفة إلى نزوح ما يقارب نصفها. وبينما لم تتجاوز نسبة الآشوريين 5% من إجمالي سكان العراق قبل الحرب، وفقًا للأمم المتحدة ، فإنهم يمثلون نسبة كبيرة من اللاجئين العراقيين (تصل إلى 13% ) العالقين في سوريا والأردن ولبنان وتركيا . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

لجأ عدد كبير من الآشوريين إلى قرى مسيحية آشورية قديمة في سهل نينوى وإقليم كردستان . [ 43 ] [ 44 ] وقد دفع هذا بعض الآشوريين وسياسيين عراقيين وأجانب إلى المطالبة بإنشاء منطقة حكم ذاتي مسيحية آشورية في تلك المناطق. [ 45 ]

في عام ٢٠٠٨، شكّل الآشوريون ميليشيا خاصة بهم، هي لجنة حماية قرقوش [ ٤٦ ] ، لحماية المدن والقرى والمناطق الآشورية في الشمال. وفي العام نفسه، اغتيل رئيس أساقفة الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية في الموصل، بولس فرج رحو، على يد بعض الأكراد، بينما زعم البعض أن قبائل عربية محلية استأجرت قتلة. كان رحو مدافعًا عن الحكم الذاتي الآشوري. وقد ذكر بعض المراقبين أن قوات الحزب الديمقراطي الكردستاني كانت تُجري تدريبات على الرماية في مواقع تراثية ثقافية آشورية هامة. [ ٤٧ ]

تعرضت قوات الأمن التابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني لانتقادات بسبب انتهاكات حقوق الإنسان، والتي تراوحت بين التهديدات والترهيب والاحتجاز في أماكن سرية دون مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة. في عام 2015، اعتقلت قوات الأمن المحلية التابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني الناشط السياسي كمال سعيد قدير ، لكتابته مقالات على الإنترنت تنتقد الحزب. وحُكم عليه بالسجن 30 عامًا. ويزعم بعض النشطاء أن الانضمام إلى الأحزاب الكردية ضروري للحصول على فرص عمل وتعليم في كردستان العراق. وذكر تقرير وزارة الخارجية الأمريكية أن السلطات الكردية أساءت معاملة الأقليات في الشمال ومارست التمييز ضدها، بما في ذلك التركمان والعرب والمسيحيين والشبك، وأن السلطات الكردية حرمت بعض القرى من الخدمات، واعتقلت الأقليات دون مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة، واقتادتهم إلى أماكن سرية للاحتجاز، وضغطت على مدارس الأقليات لتدريس اللغة الكردية. كما اتهمت الأقليات المسيحية في كركوك قوات الأمن الكردية باستهداف العرب والتركمان. [ 48 ]

انتقد الآشوريون إضفاء الطابع الكردي على المناهج الدراسية، واشتكوا من مصادرة الأراضي الآشورية واحتلالها، و"أن الأكراد يسنّون قوانين جديدة مستحيلة عندما يطالب أصحاب الأراضي الشرعيون بأراضيهم". [ 49 ] كما انتقد الآشوريون حصول الأكراد على تمويل سخي، بينما لا يحصل المسيحيون الآشوريون على أي تمويل تقريبًا لمدارسهم. وقال الآشوريون أيضًا إن الأكراد عدّلوا وزوّروا الكتب المدرسية (إضفاء الطابع الكردي) وغيّروا الأسماء المسيحية التقليدية إلى أسماء كردية. بل زُعم في الكتب المدرسية أن بعض الشخصيات التوراتية كردية. [ 50 ] وأُفيد بأن الرجل المتهم بقتل السياسي المسيحي فرانسيس يوسف شابو عام 1993 "يُسمح له بالتجول بحرية" في كردستان. وانتقدوا الإفلات من العقاب لمن هاجموا أو قتلوا الآشوريين في إقليم كردستان. [ 51 ] وكان المسيحي الآشوري ديفيد جيندو واحدًا من بين العديد من السياسيين المسيحيين الذين اغتيلوا. ومن بين القادة الآشوريين البارزين الآخرين الذين قُتلوا على يد القوميين الأكراد: البطريرك مار شيمون ، وفرانسو الحريري ، ومارغريت جورج (إحدى أوائل النساء في قوات البيشمركة)، وفرانسيس شابو. وقد قُتل العديد من هؤلاء "رغم محاولاتهم التواصل مع الأكراد أو العمل تحت إمرتهم". [ 52 ] [ 53 ]

أفادت حكومة ولاية أمريكية أيضًا بأنه في المناطق الخاضعة لسيطرة الأكراد، مُنعت المدارس والصفوف الآشورية باللغة السريانية، بل وأُغلقت في بعض الحالات. [ 26 ] [ 54 ] كما وقعت حوادث عنف جماعي من قبل حزب العمال الكردستاني ضد المسيحيين في شمال العراق. [ 26 ] [ 54 ] واستُهدف المسيحيون الآشوريون أيضًا في سلسلة تفجيرات في أربيل بين عامي 1998 و1999، وانتقدت جماعات آشورية حكومة إقليم كردستان لتقاعسها عن التحقيق. [ 26 ] [ 54 ] ووفقًا لوزارة الخارجية الأمريكية، حاصر الحزب الديمقراطي الكردستاني قرى آشورية عام 1999، ثم "دخل القرى لاحقًا واعتدى على القرويين". إلا أنه بعد تدخل اللجنة الدولية للصليب الأحمر، غادر الحزب الديمقراطي الكردستاني القرى مجددًا. [ 26 ]

من أمثلة الكردية الهجوم الذي شنه الجنرال عارف الزباري وشقيقه حبيب الحارس الزباري على بلدة رباطكي الآشورية عام 2013، والذي يُزعم أن جنود البيشمركة الأكراد نفذوه. وقد وردت تقارير تفيد بأن العديد من الفتيات الآشوريات يُجبرن على ممارسة الدعارة على يد منظمات إجرامية كردية، وأن عائلات هؤلاء الفتيات قد تعرضت للتهديد أيضاً. [ 47 ]

في مقابلة مع منظمة "عون الكنيسة المحتاجة" ، قال المطران جول بطرس، أسقف الكنيسة السريانية الكاثوليكية ، إن معظم الشباب السرياني يحاولون مغادرة العراق. وأضاف: "يحاول معظم شبابنا مغادرة العراق وسوريا. يجدون صعوبة في البقاء في العراق، لأنهم فقدوا الثقة بحكومتهم، وواجهوا اضطهادًا شديدًا. أُجبر أكثر من 60 ألف سرياني على مغادرة سهل نينوى في ليلة واحدة. في المجمل، اضطر أكثر من 120 ألف مسيحي إلى الفرار إلى كردستان، ومن هناك يتجهون غربًا. عاد عدد لا بأس به إلى ديارهم، وهذا مؤشر جيد، لأن لدينا رسالة في هذا الجزء من الشرق الأوسط. لكن العديد من العائلات لا تزال تحاول المغادرة." [ 55 ]

صحيفة يولاندس بوستن كاريكاتير محمد

أدى نشر رسوم كاريكاتورية ساخرة للنبي محمد في صحيفة "يولاندس بوستن" الدنماركية في 30 سبتمبر/أيلول 2005 إلى تصاعد العنف ضد المجتمع الآشوري. في البداية، لم تحظَ الرسوم باهتمام كبير، ولكن عندما تناولتها وسائل الإعلام المصرية في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2005، اندلعت أعمال عنف واحتجاجات في أنحاء العالم.

في 29 يناير/كانون الثاني، استُهدفت ست كنائس في مدينتي بغداد وكركوك العراقيتين بسيارات مفخخة، ما أسفر عن مقتل الطفل فادي رعد إلياس، البالغ من العمر 13 عامًا، والذي كان يُصلي في إحدى الكنائس. لم تعلن أي جهة مسلحة مسؤوليتها عن التفجيرات ردًا على الرسوم الكاريكاتورية المنشورة في الصحف الأوروبية، ولم تكن هذه المرة الأولى التي تُفجّر فيها كنائس عراقية؛ لكن أسقف الكنيسة صرّح قائلًا: "إن تفجيرات الكنائس كانت رد فعل على الرسوم الكاريكاتورية التي نُشرت في الصحف الأوروبية. لكن المسيحيين ليسوا مسؤولين عما يُنشر في أوروبا." [ 56 ] يشعر العديد من الآشوريين في العراق الآن بأنه "لا ينبغي للغربيين الإدلاء بتصريحات متهورة، إذ يمكن لأي شخص مهاجمتنا ردًا على ذلك"، و"أخشى اليوم السير في الشوارع لأني مسيحي." [ 56 ]

وفي 29 يناير/كانون الثاني أيضاً، أصدر رجل دين مسلم في مدينة الموصل العراقية فتوى تنص على: "طرد الصليبيين (الآشوريين) والكفار من الشوارع والمدارس والمؤسسات لأنهم أساءوا إلى شخص النبي". [ 57 ] وقد وردت أنباء عن قيام طلاب مسلمين بضرب طالب مسيحي في جامعة الموصل رداً على هذه الفتوى في اليوم نفسه. [ 57 ]

في السادس من فبراير، وزعت جماعة "الجناح العسكري لجيش العدل" المسلحة منشورات في الرمادي بالعراق تطالب المسيحيين "بالتوقف عن ممارسة شعائرهم الدينية في الكنائس وأماكن العبادة الأخرى لأنها تسيء إلى الإسلام والمسلمين". [ 58 ] [ 59 ]

الجدل الدائر حول البابا بنديكت السادس عشر والإسلام

نشأت الجدلية حول موقف البابا بنديكت السادس عشر من الإسلام إثر محاضرة ألقاها في 12 سبتمبر/أيلول 2006 في جامعة ريغنسبورغ بألمانيا . وقد احتجّ العديد من السياسيين والزعماء الدينيين المسلمين على ما وصفوه بتشويهٍ مهينٍ للإسلام، [ 60 ] [ 61 ] والذي ورد في اقتباس البابا للفقرة التالية:

أرني ما الذي جاء به محمد من جديد، وستجد هناك أموراً شريرة وغير إنسانية، مثل أمره بنشر الدين الذي بشر به بالسيف. [ 61 ]

بعد انتشار تصريحات البابا في أرجاء العالم العربي ، تعرضت عدة كنائس للتفجير على يد جماعات مسلحة. وهددت جماعة غير معروفة سابقًا ، مقرها بغداد ، تُدعى كتائب كشافة الإسلام السلفية [ ملاحظة 1 ] ، بقتل جميع المسيحيين في العراق إذا لم يعتذر البابا للنبي محمد في غضون ثلاثة أيام. [ 62 ] وطلب قادة مسيحيون في العراق من رعاياهم عدم مغادرة منازلهم، بعد مقتل اثنين من الآشوريين طعنًا في بغداد. [ 63 ]

وردت تقارير عن كتابات على أبواب الكنائس الآشورية تنص على: "إذا لم يعتذر البابا، فسوف نقصف جميع الكنائس، ونقتل المزيد من المسيحيين، ونسرق ممتلكاتهم وأموالهم." [ 64 ]

أعلنت ميليشيا جيش المجاهدين العراقية نيتها "تدمير صليبهم في قلب روما... وضرب الفاتيكان". [ 65 ]

رغم انحسار صدى تصريحات البابا في وسائل الإعلام، استمرت الهجمات على المسيحيين الآشوريين، وفي 9 أكتوبر/تشرين الأول، اختطفت جماعة إسلامية متطرفة الكاهن بولس إسكندر في الموصل. ونشرت كنيسة إسكندر، إلى جانب كنائس أخرى، 30 ملصقًا كبيرًا في أنحاء المدينة للتنصل من تصريحات البابا. [ 66 ] وصرح أقارب الكاهن المسيحي، الذي قُطع رأسه بعد ثلاثة أيام في الموصل، بأن خاطفيه المسلمين طالبوا كنيسته بإدانة تصريحات البابا الأخيرة حول الإسلام ودفع فدية قدرها 350 ألف دولار. [ 67 ]

مجازر ومضايقات منذ عام 2003

ازدادت المجازر والتطهير العرقي والاضطهاد منذ عام 2003، وفقًا لتقرير من 73 صفحة صادر عن وكالة الأنباء الآشورية الدولية ، نُشر في صيف 2007. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] في 6 يناير/كانون الثاني 2008 ( عيد الغطاس )، تعرضت خمس كنائس آشورية وكنيسة أرمنية ودير في الموصل وبغداد لهجوم منسق باستخدام سيارات مفخخة متعددة. [ 71 ] [ 72 ] أعرب نائب الرئيس العراقي طارق الهاشمي عن "تضامنه مع المسيحيين"، واصفًا إياهم بـ"الإخوة"، في مواجهة هذا "الهجوم الذي حوّل فرحتهم إلى حزن وقلق". [ 73 ] بعد يومين، في 8 يناير/كانون الثاني، فُجّرت كنيستان أخريان في مدينة كركوك ؛ كاتدرائية الكلدان في كركوك وكنيسة ACOE مار أفرام، مما أسفر عن إصابة ثلاثة من المارة. [ 74 ] منذ بداية حرب العراق ، تم قصف ما لا يقل عن 46 كنيسة وديرًا. [ 75 ]

التهديدات التي تواجه السكان

كنيسة القديس توما، الموصل : تم استخدام الكنيسة كسجن من قبل متمردي تنظيم الدولة الإسلامية حتى تحرير المدينة في عام 2017. [ 76 ]

يُقدّر قادة المجتمع المسيحي في العراق أن أكثر من ثلثي السكان المسيحيين في البلاد ربما يكونون قد فروا من العراق أو نزحوا داخلياً منذ الغزو الذي قادته الولايات المتحدة عام 2003. وبينما لا تتوفر أرقام دقيقة، تشير التقارير إلى أن أحياءً بأكملها من المسيحيين قد غادرت مدينتي بغداد والبصرة ، وأن جماعات مسلحة سنية وشيعية على حد سواء قد هددت المسيحيين . [ 77 ]

استهداف المسؤولين الدينيين

قُتل يوسف عادل ، وهو كاهن سرياني أرثوذكسي في كنيسة القديس بطرس بحي الكرادة في بغداد، على يد مسلحين أثناء استقلاله سيارة في 5 أبريل/نيسان 2008. [ 78 ] وفي 11 أبريل/نيسان، أجرى كليف كينكيد من شبكة EWTN الكاثوليكية العالمية مقابلة مع الرئيس بوش؛ وبعد إطلاعه على تدهور أوضاع الآشوريين، نُقل عن الرئيس بوش قوله: "هذه حكومة مسلمة فشلت في حماية المسيحيين. بل إنها تمارس التمييز ضدهم... لقد حان الوقت لإرسال قوات أمريكية لحماية الكنائس المسيحية والمؤمنين." [ 79 ]

إحصائيات

قدّر تقرير صادر عن وكالة المخابرات المركزية عام 1950 عن العراق عدد الآشوريين بـ 165 ألف نسمة، معظمهم من الكلدان الكاثوليك، مع أعداد أقل من كنيسة المشرق والكنائس السريانية الكاثوليكية والأرثوذكسية. [ 80 ]

بحسب تقرير صادر عن معهد السياسة الآشورية، قبل الحرب في العراق ، قُدّر عدد المسيحيين في العراق بأكثر من 1.5 مليون نسمة. [ 5 ]

بحسب الإحصاءات التي جمعتها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية عند إجراء تعدادات سكانية لأبرشية الكلدان الكاثوليك في العراق في عامي 2012 و2013، بلغ عدد الكلدان الآشوريين في العراق 230,071 نسمة. [ 81 ]

تشير تقارير متنوعة صدرت بين عامي 2015 و2022 إلى أن عدد السكان الآشوريين في العراق يتراوح بين 500 ألف و600 ألف نسمة. [ 82 ] [ 83 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تمّت ترجمة كلمة "أشبال" بشكل خاطئ في وسائل الإعلام إلى "كشاف".يُعرّف قاموس اللغة العربية الحديثة كلمة "شبال " (جمعها أشبال ) بأنها تعني "شبل أسد؛ شاب كفء، شاب شجاع، رياضي شاب". قارن مع أشبال صدام (أشبال صدام).

مراجع

  1. "الأقليات في العراق - خدمة البحوث الأوروبية" (PDF) .
  2. شليمون توما، د. شيفان (2022). الهوية، والجنسية، والدين، والجنس: التجارب المختلفة للنساء والرجال الآشوريين في دهوك، العراق (ملف PDF) . معهد دراسات التنمية.
  3. 1 2 "المحنة اليائسة للأشوريين والأقليات الأخرى في العراق | ماردين إسحاق" . TheGuardian.com . 24 ديسمبر 2011.
  4. والتر راسل ميد (15 مايو 2015). "محنة مسيحيي الشرق الأوسط" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  5. 1 2 "آشور: تزايد أعداد الشتات الذي يعيد التواصل مع الوطن الأم" . منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة . 28 مايو 2019.
  6. لويس، جوناثان إريك (يونيو 2003). "الآشوريون العراقيون: مقياس التعددية" . مجلة الشرق الأوسط الفصلية .
  7. هوغلوند (2008) ، ص 100-101.
  8. " الأطفال والأسر العربية والكلدانية والشرق أوسطية في منطقة المقاطعات الثلاث ". ( أرشيف ) من منظور الطفل: سلسلة صحائف حقائق تعداد سكان ديترويت الكبرى لعام 2000. جامعة واين ستيت . المجلد 4، العدد 2، فبراير 2004. ص 2/32. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2013.
  9. أ. ليو أوبنهايم (1964). بلاد ما بين النهرين القديمة (ملف PDF) . مطبعة جامعة شيكاغو.
  10. هوامش الإمبراطورية. دار النشر: مطبعة جامعة ستانفورد، و https://etd.ohiolink.edu/!etd.send_file?accession=akron1464911392&disposition=inline . مؤرشف بتاريخ 5 يناير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  11. """"مذبحة سيميلي كسبب للقومية العراقية: كيف أدت الإبادة الجماعية الآشورية إلى خلق القومية العسكرية العراقية """"
  12. إريك ديفيس، ذكريات الدولة (لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2005): 62؛ سجلات العراق، المجلد 7، رسالة القنصل مونيبيني إلى السيد أوجيلفي-فوربس، 21 أغسطس 1933، 580. تم الاستشهاد به على الرابط https://etd.ohiolink.edu/!etd.send_file. مؤرشف في 1 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine ؟ accession=akron1464911392&disposition=inline
  13. الإبادة الجماعية للأرمن: الإرث الثقافي والأخلاقي لريتشارد ج. هوفانيسيان (2011).
  14. الإسلام والذمية: حيث تصطدم الحضارات، بقلم بات يئور. 116-118
  15. الإسلام والذمية: حيث تصطدم الحضارات، بقلم بات يئور. 40
  16. الإسلام والذمية: حيث تصطدم الحضارات، بقلم بات يئور. 188
  17. ^ الإسلام والذمية: حيث تتصادم الحضارات بقلم بات يور. نرى في Hommaire de Hell، Voyage en turquie 2: 22-24، حيث يتم سرده
  18. الإسلام والذمية: حيث تتصادم الحضارات . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. 2002. ص 102. ISBN  978-0-8386-3942-9.
  19. " الأشوريون في محرقة آسيا الصغرى المسيحية" . www.atour.com
  20. "الإبادة الجماعية الآشورية، من عام 1914 إلى عام 1923 ومن عام 1933 حتى الوقت الحاضر | كليات روتجرز-نيوارك للفنون والعلوم" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  21. "مذبحة الآشوريين عام 1933 في سيميل، العراق" .
  22. «التقرير الدوري الثاني عشر للدول الأطراف المقرر تقديمه عام 1993: العراق. 14/06/1996، لجنة القضاء على التمييز العنصري (وجهة نظر الحكومة العراقية)» . Unhchr.ch . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2012 .
  23. ديفيد نيسمان (22 فبراير 1999). "صباح الخير يا بيت نهرين" . زيندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2007 .
  24. 1 2 اللاجئون، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "ريفورلد | العراق: المسيحيون الكلدان" . ريفوورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
  25. "العراق" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ اللاجئون، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "ريفورلد | الرائد في دعم اتخاذ القرارات المتعلقة باللاجئين" . ريفوورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠١٧ .
  27. "وزارة الخارجية الأمريكية | الصفحة الرئيسية" . state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
  28. «أمر سلطة الائتلاف المؤقتة رقم 1: اجتثاث البعث من المجتمع العراقي» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  29. "حديث مولين الصريح عن أخطاء الولايات المتحدة في العراق" . الإذاعة الوطنية العامة . 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2010 .
  30. هندرسون وتوكر، ص 19.
  31. "على أرض هشة" . هيومن رايتس ووتش. 10 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  32. "العراق" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  33. "قادة يدينون تفجيرات الكنائس في العراق" . 2 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  34. باريت، جريج (2012). إنجيل الرطبة: الحرب والسلام وقصة السامري الصالح في العراق (باللغة العربية). دار أوربيس للنشر. رقم ISBN 978-1-60833-113-0.
  35. "وضع المسيحيين في إقليم كردستان العراق" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  36. شديد، أنتوني (1 نوفمبر 2010). "هجوم كنيسة بغداد يضرب قلب العراق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2017 .
  37. هاني نسيرة. "الأقليات الدينية في العالم العربي بين الإرهاب وأزمات الدول الهشة: رصد وتحليل" (ملف PDF) . مركز جنيف للنهوض بحقوق الإنسان والحوار العالمي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2017 .
  38. محمد توفيق. "تفجير كنيسة في العراق يُصيب 20 شخصًا على الأقل" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  39. "تحليل: المسيحيون في العراق يتعرضون للهجوم" . بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
  40. قيس البشير (25 ديسمبر 2006). "المسيحيون العراقيون يحتفلون بعيد الميلاد" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2007 .
  41. "العراقيون في الأردن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
  42. "اللاجئون العراقيون في الجمهورية العربية السورية: لمحة ميدانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
  43. "أخبار مسيحية جديرة بالاهتمام » مسيحيون عراقيون يُسرّعون نزوحهم إلى كردستان" . Worthynews.com. 8 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2012 . 
  44. ريزان، أحمد. "مسيحيو الموصل النازحون يحتفلون بعيد الفصح في سهل نينوى" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  45. تيمرمان، كينيث (1 مارس 2011). "تيمرمان: المسيحيون العراقيون يناشدون الكونغرس: الرجاء المساعدة" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2011 .
  46. "قوات الأمن المسيحية تزداد قوة في العراق" . NPR.org . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  47. 1 2 تقرير حقوق الإنسان عن الآشوريين في العراق 2013، من إعداد مجلس آشور أوروبا ومؤسسة آشور
  48. تقرير العراق ، مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل، 8 مارس/آذار 2006. "تسيطر الأحزاب الكردية أيضًا على "متابعة التعليم النظامي ومنح المناصب الأكاديمية". في عام 2015، أفادت التقارير أن قوات الأمن الكردية في برطلة فضّت مظاهرة سلمية لشعب الشبك، واعتدت على عدد من المتظاهرين. وأفادت وزارة الخارجية الأمريكية بوجود مزاعم بأن حكومة إقليم كردستان تمارس التمييز ضد الأقليات المسيحية. وقال مسيحيون يعيشون في مناطق شمال الموصل إن حكومة إقليم كردستان استولت على ممتلكاتهم دون تعويض، وبدأت ببناء مستوطنات كردية على أراضيهم. كما قال مسيحيون آشوريون إن "القضاء الذي يهيمن عليه الحزب الديمقراطي الكردستاني يمارس التمييز بشكل روتيني ضد غير المسلمين، ولا تُنفذ الأحكام القضائية الصادرة لصالحهم". وشجعت الأحزاب السياسية الكردية "ودعمت إعادة توطين الأكراد في كركوك خارج إطار اللجنة الدولية المعنية بتغير المناخ". ومع ذلك، ظل العرب "في ظروف معادية وسيئة للغاية، ويواجهون ضغوطًا من السلطات الكردية لمغادرة المحافظة". في انتخابات عام 2015، صوّت العديد من السكان، ومعظمهم من المسيحيين، في لم يتمكن سكان سهل نينوى من الإدلاء بأصواتهم، إذ لم تُفتح مراكز الاقتراع، ولم تُسلّم صناديق الاقتراع، ووقعت حوادث تزوير وترهيب للناخبين. ورفضت الميليشيات الكردية السماح بمرور صناديق الاقتراع إلى القرى ذات الأغلبية المسيحية. كما أفادت التقارير بأن حكومة إقليم كردستان مارست ضغوطًا على المنظمات غير الحكومية لتوظيف الأكراد فقط وفصل غير الأكراد لأسباب أمنية.
  49. "إبادة الآشوريين - آنذاك والآن" .
  50. ^ "Kurden und Christen: Ein Krieg um Schulbücher bestimmt Syriens Zukunft" . يموت فيلت . 20 مايو 2016.
  51. "قتلة النائب عن كردستان العراق فرانسيس يوسف شابو يعيشون في المناطق التي يسيطر عليها الحزب الديمقراطي الكردستاني" . ekurd.net .
  52. "تعليقات سوريا » أرشيف "الآشوريون في سوريا: التاريخ والآفاق" بقلم مرديان إسحاق - تعليقات سوريا" . www.joshualandis.com . 21 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. 
  53. "بيان صحفي: إلى عامة الشعب والشعب السرياني الآشوري الكلداني | وكالة الأنباء السريانية الدولية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2016.
  54. 1 2 3 "2000 تقريرًا عن ممارسات حقوق الإنسان في المقاطعات" .
  55. مؤسسة عون الكنيسة المتألمة (18 أغسطس 2022). "أمل للكاثوليك السريان" . مؤسسة عون الكنيسة المتألمة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  56. 1 2 "المسيحيون العراقيون في حالة توتر مع تصاعد الجدل حول الرسوم الكاريكاتورية" . رويترز المملكة المتحدة . 3 فبراير 2006.
  57. 1 2تفجيرات البحث الكندية على العلاقات برسومات الدنمارك(باللغة العربية). Elaph.com. 29 يناير 2006.
  58. "Sotaliraq.com - صوت العراق" . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2006.
  59. «جماعة إسلامية عراقية تطالب المسيحيين بوقف الصلاة في الكنائس» . Aina.org. 6 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2012 .
  60. "مقال بي بي سي. بين علامتي اقتباس: ردود فعل المسلمين على البابا. آخر تحديث: 17 سبتمبر 2006" . بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2012 .
  61. ١ ٢ "مقال: البابا يعتذر عن الإساءة للمسلمين ، تاريخ آخر دخول ١٧ سبتمبر ٢٠٠٦" . بي بي سي نيوز . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٦. تاريخ الاسترجاع ١٨ يونيو ٢٠١٢ .
  62. «مقتل مسيحي في العراق رداً على خطاب البابا: موقع إسلامي» . وكالة الأنباء الآشورية الدولية . 16 سبتمبر 2006.
  63. «مقتل مسيحي آشوري ثانٍ انتقاماً لتصريحات البابا» . Aina.org. 17 سبتمبر 2006.
  64. "تزايد العنف ضد المسيحيين في العراق، إكليسيا، 29 سبتمبر 2006" . Ekklesia.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2012 .
  65. ^ “Vatikan verschärft Sicherheitsvorkehrungen” ، دير شبيجل ، 16 سبتمبر 2006 (بالألمانية)
  66. "تصاعد العنف ضد المسيحيين في العراق" . Ianpaisley.org. 26 أكتوبر 2006.
  67. «مقتل كاهن عراقي عام 2006 بسبب خطاب البابا» . الجزيرة.نت. 12 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006.
  68. "الإبادة الجماعية في بدايتها" (ملف PDF) . Aina.org .
  69. باندو، دوغ (2 يوليو 2007). "مُلقى للأسود" . Spectator.org . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007.
  70. لاتيمر، مارك (6 أكتوبر 2006). "بعد 20 عامًا، لن يبقى مسيحيون في العراق" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2010 .
  71. "عاجل سلسلة تفجيرات تطال كنائس في بغداد والموصل" . www.ankawa.com . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  72. «قصف كنائس ودير في العراق: الشرطة» . Business.maktoob.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  73. "وكالة أنباء العراق الدولية (AKI) - أدنكرونوس: نائب الرئيس يدين الهجمات على الكنائس" . Adnkronos.com. 7 أبريل 2003. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2012 .
  74. «وكالة فرانس برس: تفجيرات سيارات تستهدف كنائس في شمال العراق» . 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  75. "تفجيرات الكنائس في العراق منذ عام 2004" . Aina.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  76. عراف، جين (31 مارس 2018). "مسيحيو العراق ما زالوا نازحين في عيد الفصح هذا" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  77. "السكان 'معرضون للهجوم'، راديو أوروبا الحرة" . Rferl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. غاميل، كيم (6 أبريل 2008). "مقتل كاهن مسيحي بالرصاص في بغداد" . Boston.com .
  79. كليف كينكيد (11 أبريل 2008). "صحفي يطالب بوش بحماية المسيحيين العراقيين" . Aim.org. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  80. "مسح الاستخبارات الوطنية: العراق: القسم 43" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يناير 2017.
  81. "الأبرشيات الكلدانية الحالية [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org .
  82. "الأقليات في العراق - خدمة البحوث الأوروبية" (PDF) .
  83. شليمون توما، د. شيفان (2022). الهوية، والجنسية، والدين، والجنس: التجارب المختلفة للنساء والرجال الآشوريين في دهوك، العراق (ملف PDF) . معهد دراسات التنمية.

مصادر

  • Assyrian Council of Europe Press Releases