أوستن، شيكاغو

الموسوعة الحرة

أوستن هي إحدى المناطق السكنية الـ 77 المُعترف بها رسميًا في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي الأمريكية. تقع في الجانب الغربي من المدينة ، وهي ثالث أكبر منطقة سكنية من حيث عدد السكان (بعد نير نورث سايد وليك فيو )، وثاني أكبر منطقة من حيث المساحة (بعد ساوث ديرينغ ). يحدّ أوستن من الشرق خط سكة حديد بيلت، الواقع شرق شارع سيسيرو مباشرةً . أما حدودها الشمالية فهي خط ميلووكي ديستريكت ويست لاين . وحدودها الجنوبية هي طريق روزفلت، من خط سكة حديد بيلت غربًا إلى شارع أوستن. يمتد الجزء الشمالي منها، شمال شارع نورث ، غربًا إلى شارع هارلم ، مُحاذيًا حديقة إلموود . بالإضافة إلى حديقة إلموود، تُجاور أوستن أيضًا ضاحيتي سيسيرو وأوك بارك . [ 2 ]

تاريخ

التطور المبكر

في عام ١٨٣٥، اشترى هنري ديكوفن أرضًا في البراري بالمنطقة. وفي عام ١٨٥٧، شكّلت مجموعة من المواطنين بلدة سيسيرو ، وهي هيئة حكم محلية مؤلفة من عشرة أعضاء، شملت مناطق سيسيرو وأوك بارك وبيروين وأوستن الحالية . [ ٣ ] بعد ثماني سنوات، اشترى هنري دبليو أوستن أرض ديكوفن . قام أوستن، وهو رجل أعمال ومضارب عقاري، بتطوير حي أوستنفيل السكني الذي يحمل اسمه. نما عدد سكانه بشكل كبير مع ازدياد جاذبية المنطقة بفضل مرافقها المميزة وسهولة الوصول إلى خدمة السكك الحديدية في الضواحي. في عام ١٨٧٠، نقلت بلدة سيسيرو مبنى البلدية إلى أوستن. [ ٤ ] مع ذلك، وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، هيمنت منطقة أوستن ذات الكثافة السكانية العالية على سياسة البلدة، لكنها لم تكن تمثل أغلبية الناخبين. سمحت حكومة البلدة التي يسيطر عليها أوستن بتمديد خط سكة حديد ليك ستريت المرتفع إلى أوك بارك. غضب سكان بلدة سيسيرو الآخرون، وصوّتوا في استفتاء عام ١٨٩٩ لصالح السماح لمدينة شيكاغو بضم منطقة أوستن. صوّت سكان أوستن ضد الاستفتاء. [ 5 ] [ 3 ]

نمو الأحياء

بعد ضمها، حافظت أوستن على هويتها المستقلة كضاحية. [ 3 ] وبحلول عشرينيات القرن العشرين، طورت المنطقة شبكة سكك حديدية واسعة لخدمة سكانها من المسافرين. وقد جذبت هذه البنية التحتية مجموعة كبيرة من المهاجرين الأوروبيين إلى المنطقة. [ 6 ] وفي عام 1926، قُدّر عدد سكان المنطقة بنحو 140,000 نسمة. [ 3 ] وفي عام 1923، افتُتح مستشفى أوستن. وفي عام 1938، تولت راهبات القديس كازيمير إدارة المستشفى، الذي أصبح يُعرف آنذاك باسم مستشفى ويليام تمبرانس، وأدرنه تحت اسم مستشفى لوريتو. [ 2 ]

في عام 1949، بدأ بناء طريق أيزنهاور السريع ، الذي قسم الجزء الجنوبي من أوستن إلى نصفين. [ 3 ]

الهجرة الأمريكية الأفريقية، وهجرة البيض، والتدهور الاقتصادي

بعد الحرب العالمية الثانية ، ازداد انتقال الأمريكيين من أصول أفريقية إلى المناطق المحيطة بـ "إيست غارفيلد بارك" و "نورث لونديل" و "ويست غارفيلد بارك" . [ 3 ] بعد وصولهم خلال الهجرة الكبرى ، تفاقمت التحيزات العنصرية، مثل ظاهرة " هجرة البيض" ، التي شهدت انخفاضًا حادًا في عدد السكان البيض، والشركات المملوكة لهم، وخدمات المدينة ومواردها، وممارسات سماسرة العقارات ذات الدوافع العنصرية ، والوظائف الصناعية. [ 3 ] بحلول عام 1970، بلغت نسبة السود في أوستن 32%. وبعد عقد من الزمن، ارتفعت النسبة إلى 73%. واستمر هذا التراجع في خدمات المدينة ومواردها وفرص العمل طوال ما تبقى من القرن العشرين في أوستن. [ 7 ]

اشتهرت منطقة أوستن بالعنف بعد فقدانها لتدفق رؤوس الأموال بحرية خلال هجرة البيض، حيث أصبحت الدعارة وتجارة المخدرات ونشاط العصابات وإطلاق النار أمورًا شائعة في الحي. ويعزو الكثيرون المشاكل التي أثرت على هذه المنطقة إلى وباء الكوكايين ، وأزمة المواد الأفيونية ، والسجن الجماعي ، ووباء فيروس نقص المناعة البشرية ، مما أدى إلى مزيد من التدهور الاقتصادي وفقدان العديد من شبكات الأمان الاجتماعي. [ 8 ] وقد دفع هذا العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي من الطبقة المتوسطة والعليا إلى مغادرة المنطقة والتوجه إلى الضواحي. في عام 1992، سجلت المنطقة الخامسة عشرة (أوستن) التابعة لقسم شرطة شيكاغو، والتي كانت تقع في 5327 غرب شارع شيكاغو في ذلك الوقت، حوالي 48 جريمة قتل، وهو ما يغطي معظم حي أوستن، مما جعل منطقة أوستن رابع أكثر مناطق الشرطة دموية في ذلك الوقت، قبل المنطقة الحادية عشرة (هاريسون)، التي شهدت 93 جريمة قتل، والمنطقة السابعة ( إنجلوود )، التي شهدت 80 جريمة قتل، والمنطقة الثانية (وينتورث)، التي شهدت 69 جريمة قتل.

شهد النصف الثاني من القرن العشرين سحباً كبيراً للاستثمارات من المجتمع. أُغلقت محطة سنترال التابعة لخط كونغرس التابع لهيئة النقل في شيكاغو في 2 سبتمبر 1973. [ 9 ] وفي عام 1988، تأسست هيئة ويست سايد الصحية بعد إغلاق مستشفى سانت آن. وفي عام 1991، سلّمت راهبات القديس كازيمير إدارة مستشفى لوريتو إلى شركة إدارة. [ 2 ]

في عام ١٩٩٩، وافق مطورون عقاريون على تحويل ساحة سكك حديد غالوود المهجورة إلى مجمع صناعي. [ ١٠ ] خلال عملية تطوير الموقع، طلب عضو المجلس البلدي آنذاك، آيك كاروثرز، رشوةً للسماح بإجراءات الترخيص وتغييرات تقسيم المناطق. أثارت المحاكمات اللاحقة فضيحة سياسية، [ ١١ ] وانتهت بإدانة المطور وكاروثرز بتهم جنائية مختلفة. [ ١٢ ] جلب مشروع التطوير الذي بلغت تكلفته ٦٠ مليون دولار منازل جديدة ودار سينما إلى الحي. [ ١٣ ]

الأحياء

محطة مارس في جاليوود
منزل سيث وارنر
مقر إقامة جيه جيه والسر الابن.
المحطة المركزية
منزل إف آر شوك
مبنى بنك ولاية لارامي

تُعدّ أوستن ثاني أكبر منطقة سكنية في شيكاغو من حيث عدد السكان والمساحة. وتتألف منطقة أوستن السكنية من أربعة أحياء: غالوود، وجزيرة أوستن، وشمال أوستن، وجنوب أوستن. [ 14 ]

جاليوود

سُميت منطقة غالوود نسبةً إلى أبرام غيل، الذي اشترى مزرعةً فيها عام ١٨٣٨. [ ٢ ] يحدّها من الشمال خط ميلووكي ديستريكت ويست لاين ، ومن الغرب شارع هارلم، ومن الجنوب شارع نورث، ومن الشرق شارع ناراغانسيت. تُعدّ المنطقة مجتمعًا تاريخيًا للأمريكيين من أصل إيطالي، وتضمّ عددًا كبيرًا من موظفي مدينة شيكاغو. [ ١٥ ] شهدت المنطقة منذ ثمانينيات القرن الماضي زيادةً في عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين، إلا أن هذا الاندماج تمّ سلميًا على عكس مناطق أخرى في شيكاغو. [ ١٦ ]

تضمّ غالوود محطتين على خط ميلووكي ديستريكت الغربي. الأولى، محطة مارس، تُستخدم كمحطة توقف لموظفي مصنع مارس المجاور ، الذي أُغلق عام ٢٠٢٤، ومستشفى شراينرز للأطفال ، الذي يقع في مونتكلير . وتتوقف القطارات في محطة مارس فقط خلال ساعات الذروة المعتادة. أما الثانية، محطة غالوود، فتقع شرق محطة مارس، وهي محطة خدمة منتظمة. وتُشغّل شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (التي تعمل في الغرب الأوسط الأمريكي تحت اسم خط سو لاين للسكك الحديدية ) قطارات الشحن على هذا الخط بموجب حقوق استخدام المسار.

تربط الحي علاقات وثيقة بحي مونتكلير المجاور، بما في ذلك اشتراكهما في مكتبة تحمل الاسم نفسه ضمن نظام مكتبات شيكاغو العامة ، ويُعتبر أحيانًا جزءًا من ذلك الحي وليس من مجتمع أوستن. [ 17 ] [ 18 ]

تُعتبر منطقة غالوود ذات أغلبية بيضاء مقارنةً ببقية أوستن. تبلغ نسبة السكان البيض فيها 22.51%، والأمريكيين من أصل أفريقي 50.17%، بينما تبلغ نسبة السكان من عرقين أو أكثر 1.77% . وشكّل السكان الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 23.96% من إجمالي سكان غالوود، حيث بلغت نسبة البيض في النصف الغربي من المنطقة 36%، والأمريكيين من أصل أفريقي 31%. [ N 1 ]

الجزيرة

تقع منطقة آيلاند في الركن الجنوبي الغربي من مدينة أوستن، ويبلغ عدد سكانها حوالي 1700 نسمة. [ 21 ] تمتد على مساحة ميل مربع تقريبًا، وتحدها من الغرب ضاحيتا أوك بارك وسيسيرو من جهة الغرب والجنوب على التوالي. وتفصلها عن بقية أوستن منطقة صناعية من جهة الشرق، وخطوط سكك حديدية والطريق السريع 290 ​​من جهة الشمال. ولا يمكن الوصول إليها إلا من شارع أوستن بوليفارد وطريق روزفلت. [ 14 ]

كانت جزيرة أوستن آخر أحياء المدينة التي شهدت اندماجًا عرقيًا. ففي ثمانينيات القرن الماضي، حين كانت نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي في بقية أنحاء أوستن تتجاوز 70%، لم تكن الجزيرة تضم أي عائلة أمريكية من أصل أفريقي. وفي عام 1984، عندما حاولت عائلة أمريكية من أصل أفريقي الانتقال إلى شارع روزفلت، قوبلت بمقاومة عنيفة، ما اضطرها إلى مغادرة المنطقة بعد فترة وجيزة. سياسيًا، حظيت جين بيرن بتأييد واسع في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، كما حظي إدوارد فردولياك بتأييد كبير في مواجهة هارولد واشنطن في انتخابات رئاسة البلدية عام 1987 التي حُسمت على أسس عرقية. [ 7 ] واليوم، تُعد جزيرة أوستن مجتمعًا متكاملًا. [ 21 ]

تتمتع المنطقة، التي كانت منطقة صناعية في السابق، باقتصاد متنوع. ويقع فيها استوديو شيكاغو سيتي ، أكبر استوديو أفلام في الغرب الأوسط للولايات المتحدة. [ 21 ] وقد صُوِّرت أجزاء من أفلام Transformers: Dark of the Moon و The Dark Knight و Public Enemies في الجزيرة، بالإضافة إلى حلقات من مسلسلي Empire و Shameless . [ 22 ]

شمال أوستن

يُعدّ حيّ شمال أوستن أحد أحياء أوستن؛ تبدأ حدوده شمالاً من خط ميلووكي ديستريكت ويست لاين وشارع أرميتاج، وحدوده الغربية من شارع أوستن أو بوليفارد أوستن جنوب شارع نورث، وحدوده الشرقية من شارع سيسيرو ، وحدوده الجنوبية من شارع ديفيجن. [ 14 ] ويقع مكتب بريد روبرت ليفلور جونيور في 5001 غرب شارع ديفيجن ضمن هذا الحي. [ 23 ]

جنوب أوستن

يُعدّ جنوب أوستن أكبر أحياء المنطقة، ويحده شارع ديفيجن من الشمال، وشارع أوستن بوليفارد من الغرب، وطريق روزفلت من الجنوب، وشارع سيسيرو من الشرق. خلال تحوّل منطقة أوستن من مجتمع ذي أغلبية بيضاء إلى مجتمع ذي أغلبية أفريقية أمريكية، كان حي جنوب أوستن أول حيّ يصبح ذا أغلبية أفريقية أمريكية. [ 7 ] يتميّز الحيّ بمبانيه التاريخية العديدة، إذ يضمّ ستة معالم مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية : حيّ أوستن التاريخي ، وحديقة ميدواي ، وحيّ أوستن تاون هول بارك التاريخي ، وحديقة كولومبوس ، والكنيسة الأولى التجمعية في أوستن ، ومنزل جوزيف ج. والسر ، ومنزل سيث وارنر . كما يقع في هذا الحيّ حديقة أوستن تاون هول بارك ، المُصمّمة على غرار قاعة الاستقلال في فيلادلفيا .

كما أنها موطن لسبعة معالم إضافية في شيكاغو غير مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية: منزل بيسون ومنزل كوتش ، ومنزل هيتشكوك ، ومبنى بنك ولاية لارامي ، ومنزل شليخت ، ومنزل إف آر شوك ، ومنزل ماري شوك ، والكنيسة الوحدوية الثالثة .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1930131,114—
1940132,1070.8%
1950132,1800.1%
1960125,133-5.3%
1970128,0842.4%
1980138,0267.8%
1990114,079-17.3%
2000117,5273.0%
201098,514-16.2%
202096,557-2.0%
[ 24 ] [ 1 ]

بحسب تحليل أجرته وكالة التخطيط الحضرية في شيكاغو عام 2016 ، كان 99711 شخصًا و32277 أسرة يقيمون في المنطقة. [ 1 ]

كان التركيب العرقي للمنطقة كالتالي: 4.2% من البيض، 84.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.5% من الآسيويين، و0.80% من أعراق أخرى. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 10.3% من السكان. [ 1 ]

في المنطقة، كان التوزيع العمري كالتالي: 30.5% أقل من 19 عامًا، 20.8% من 20 إلى 34 عامًا، 18.7% من 35 إلى 49 عامًا، 18.4% من 50 إلى 64 عامًا، و11.60% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33.9 عامًا. [ 1 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة 31,435 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بـ 47,831 دولارًا أمريكيًا في المدينة. وكان سكان المنطقة من ذوي الدخل المنخفض بشكل غير متناسب؛ حيث بلغ 41% منهم أقل من 25,000 دولار أمريكي، و27.6% منهم ما بين 25,000 و49,999 دولارًا أمريكيًا، و14.1% ما بين 50,000 و74,999 دولارًا أمريكيًا، و8% ما بين 75,000 و99,999 دولارًا أمريكيًا، و6.4% ما بين 100,000 و149,999 دولارًا أمريكيًا، و2.9% 150,000 دولارًا أمريكيًا أو أكثر.

بلغ عدد السكان العاملين حوالي 41,807 نسمة؛ منهم 18.9% يعملون في قطاع الرعاية الصحية، و11.3% في قطاع التجزئة، و11% في الإدارة، و8.4% في التعليم، و8.3% في قطاع الضيافة والخدمات الغذائية. وبلغ معدل البطالة في المنطقة 22.1%. [ 1 ]

جريمة

بحسب صفحة "الجريمة في شيكاغولاند" التابعة لصحيفة شيكاغو تريبيون ، احتل حي أوستن المرتبة الحادية عشرة من بين 77 منطقة سكنية في شيكاغو في جرائم العنف، والمرتبة الخامسة والعشرين بين مناطق شيكاغو السكنية في جرائم الممتلكات، والمرتبة الخامسة من بين 100 منطقة في جرائم الإخلال بجودة الحياة. [ 25 ]

اقتصاد

اعتبارًا من عام 2023، كان هناك نقص عام في متاجر التجزئة المتخصصة في المواد الغذائية في أوستن، وكان العديد من سكانها يتوجهون إلى الضواحي الغربية لشراء حاجياتهم. ويُقام سوق أوستن تاون هول سيتي ماركت للتخفيف من حدة مشكلة نقص الغذاء . [ 26 ]

تعليم

مدرسة أوستن كوميونيتي أكاديمي الثانوية
فصل دراسي في مدرسة روبرت إيميت من عام 1911
أطفال يقرؤون في "مدرسة روبرت إيميت" عام 1911: المدرسة، التي كانت تقع في 5500 غرب شارع ماديسون، أغلقت أبوابها في عام 2013.

أُغلقت مدرسة أوستن كوميونيتي أكاديمي الثانوية [ 27 ] بعد ربيع عام 2007. [ 28 ] وقد حلت محلها مدارس أصغر حجماً: أكاديمية أوستن للأعمال وريادة الأعمال، التي افتُتحت عام 2006، وأكاديمية أوستن التقنية، التي افتُتحت في سبتمبر 2007. [ 29 ]

أما أجزاء أخرى من المنطقة السكنية فتقع ضمن نطاق مدارس مانلي الثانوية، ومارشال الثانوية، وأور كامبوس. وتقع مدرسة ميشيل كلارك الثانوية في أوستن.

مدارس المرحلة الابتدائية والمتوسطة : [ 30 ]

  • مدرسة جورج روجرز كلارك الابتدائية – هي جزء من مجتمع "الجزيرة". [ 31 ] في عام 2022، طُرح اقتراحٌ بأن تستحوذ إدارة مدارس شيكاغو العامة على موقف سيارات مهجور لإضافة مساحة لعب لمدرسة كلارك الابتدائية. [ 32 ]
  • مدرسة ديبريست الابتدائية
  • مدرسة جون هاي الابتدائية [ 33 ]
  • مدرسة هاو الابتدائية
  • مدرسة ليلاند الابتدائية
  • مدرسة ليزلي لويس الابتدائية
  • مدرسة جوزيف لوفيت الابتدائية
  • مدرسة ناش الابتدائية
  • مدرسة رونالد إي. ماكنير الابتدائية
  • مدرسة هارييت إي. ساير الابتدائية
  • مدرسة سبنسر الابتدائية
  • مدرسة إيلا فلاغ يونغ الابتدائية

المدارس الحكومية السابقة:

  • مدرسة روبرت إيميت الابتدائية - أُغلقت عام ٢٠١٣. [ ٣٤ ] استحوذت هيئة الصحة في الجانب الغربي على المبنى عام ٢٠١٨. [ ٣٥ ] خطط المؤلف لتحويله إلى مركز خدمات مجتمعية بتكلفة ١٢٠ مليون دولار. ويعود ذلك إلى عدم رغبة مجتمع أوستن في تحويل مبنى مدرسة إيميت السابقة إلى مرفق طبي. [ ٣٤ ]

كانت أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية تدير سابقًا ما يلي:

  • مدرسة سيدة المعونة الدائمة للمسيحيين. [ 36 ] (أغلقت عام 1998 [ 37 ] )
  • مدرسة القديس بطرس كانيسيوس (أغلقت عام 1990) [ 38 ]
  • مدرسة سان ميغيل - حرم غاري كومر - افتتحت في عام 2002، [ 39 ] وأغلقت في عام 2012. [ 40 ]

مكتبة شيكاغو العامة :

  • فرع أوستن – افتُتح عام 1929، وسُمّي تيمناً بهنري دبليو أوستن، وكان ألفريد إس ألسشولر هو المهندس المعماري. خضعت المكتبة للتجديد بين عامي 1979 و1981. [ 41 ]
  • فرع شمال أوستن – تم افتتاحه في 5 أغسطس 1995. [ 42 ]
  • فرع شارع ويست شيكاغو – تم افتتاحه في 2 يونيو 2006. [ 43 ]

وسائط

تُوزَّع في أوستن ثلاث صحف أسبوعية مجانية. صحيفة "ويست سابربان جورنال" [ 44 ] ، التي تأسست عام 2004، تصدرها دار نشر "تروتي بابليشينغ غروب" المملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي، ومقرها في ضاحية ويستشستر بمقاطعة كوك الغربية. تُعدّ إل. نيكول تروتي، مؤسسة وناشرة " ويست سابربان جورنال" ، أول امرأة سوداء في تاريخ إلينوي الممتد لـ190 عامًا تُؤسِّس صحيفة أسبوعية معتمدة. كما تُعدّ تروتي أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب لعضوية المجلس التنفيذي لرابطة الصحافة في إلينوي، في تاريخها الحافل بالصحف على مدى 150 عامًا. أما صحيفة "أوستن فويس" [ 45 ] ، فتُنشر في أوستن منذ عام 1988. بينما تصدر صحيفة "أوستن ويكلي نيوز" [ 46 ] ، التي تأسست عام 2005، عن دار نشر "ذا وينزداي جورنال" ، وهي دار نشر للصحف الأسبوعية المجانية مقرها في أوك بارك، إلينوي. تُنشر كلتا الصحيفتين يوم الأربعاء، وتُوزَّع في المتاجر والمباني المكتبية والأماكن الترفيهية في جميع أنحاء المدينة. كما يتم خدمة أوستن من خلال Austin Talks ، [ 47 ] وهو منشور إلكتروني يديره طلاب الصحافة في كلية كولومبيا في شيكاغو ويتم تمويله جزئيًا من قبل صندوق شيكاغو المجتمعي.

الرعاية الصحية

كان مستشفى سانت آن، الواقع في منطقة أوستن، يتسع لـ 437 مريضًا. وكانت أرضه تتألف من سبعة مبانٍ على مساحة 9.2 فدان (3.7 هكتار) . [ 48 ] في أغسطس 1988، ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون أنه "من المتوقع" أن يتوقف عن العمل. [ 49 ] وفي سبتمبر من ذلك العام، أُغلق. وفي عام 1997، أُعلن عن تحويله إلى شقق سكنية لكبار السن من ذوي الدخل المحدود. [ 48 ] 

تُقدّم هيئة الصحة في ويست سايد خدماتها لسكان المنطقة في مجالات الصحة المجتمعية، وخدمات التوظيف، والاستشارات، والتوعية. وقد موّلت الهيئة بناء مركز أوستن للعافية، الذي يُوفّر رعاية صحية بأسعار معقولة لأفراد المجتمع. [ 50 ]

سياسة

تُعدّ أوستن معقلاً للحزب الديمقراطي . ففي الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، صوّت سكان أوستن بـ 37,492 صوتًا لهيلاري كلينتون و1,280 صوتًا لدونالد ترامب . ورغم هذا الفوز الساحق، إلا أنه كان ثالث أكبر هامش فوز لكلينتون من حيث النسبة المئوية في المناطق الـ 76 التي فازت بها. [ 51 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، صوّت سكان أوستن بـ 44,734 صوتًا لباراك أوباما و965 صوتًا لميت رومني . وكان هذا رابع أكبر هامش فوز لأوباما من حيث النسبة المئوية في المناطق الـ 76 التي فاز بها. [ 52 ]

على الصعيد المحلي، تقع أوستن في الدوائر الانتخابية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والسابعة والثلاثين في شيكاغو، والتي يمثلها الديمقراطيون جيسون إرفين وكريس تاليافيرو وإيما ميتس على التوالي. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

سكان بارزون

ملحوظات

  1. ↑ تتطابق المناطق الإحصائية 2504-2505 في كوك، إلينوي، وجالوود (كما هو محدد بواسطة خرائط جوجل). [ 19 ] [ 20 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "لمحة ديموغرافية عن مجتمع أوستن" (ملف PDF) . وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط . يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 زانغز، ماري (2014). شيكاغو 77: دليل منطقة مجتمعية . ستراود، غلوسترشير، إنجلترا : دار التاريخ للنشر . ISBN 978-1626196124.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 سيليغمان، أماندا آي. (2005). كتلة تلو الأخرى: الأحياء والسياسة العامة في الجانب الغربي من شيكاغو . شيكاغو، إلينوي : مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0226746654.
  4. ↑ مارتن، جوديث أ. (2005). "أوستن" . في: ريف، جانيس ل.؛ دوركين كيتينغ، آن؛ غروسمان، جيمس ر. (محررون). موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2017 .
  5. ↑ كاين، لويس ب. (2005). "الضم" . في: ريف، جانيس ل.؛ دوركين كيتينغ، آن؛ غروسمان، جيمس ر. (محررون). موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2017 .
  6. ↑ مارتن، جوديث أ. (2005). "أوستن" . في: ريف، جانيس ل.؛ دوركين كيتينغ، آن؛ غروسمان، جيمس ر. (محررون). موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2017 .
  7. 1 2 3 فريمون، ديفيد ك. (1988). سياسة شيكاغو دائرة تلو الأخرى . بلومنجتون، إنديانا : مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 0-253-31344-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  8. ↑ كامادا، ت. (2020). ظهور وباء الكراك والتنقل بين المدن والضواحي بين المجموعات العرقية والإثنية وداخلها. مركز العلوم المفتوحة. https://ideas.repec.org/p/osf/socarx/wkxqv.html
  9. ↑ باك، توماس (2 سبتمبر 1973). "هيئة النقل في شيكاغو تغلق 7 محطات نقل سريع اليوم". شيكاغو تريبيون . ص 5. – مقتطفات من موقع Newspapers.com .
  10. ↑ فريق تريبيون (17 يوليو 1999). "مخطط لإنشاء مجمع صناعي في الجانب الشمالي الغربي". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي .
  11. ↑ لايتي، تود؛ ميهالوبولوس، دان (23 سبتمبر/أيلول 2009). "استدعاء ستة أعضاء من مجلس المدينة لمحاكمة مطور عقاري بتهمة الاحتيال". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي .
  12. ↑ لايتي، تود (1 فبراير 2010). "المصدر: كاروثرز في طريقه إلى السجن: عضو المجلس البلدي سيقر بالذنب في تهم التهرب الضريبي والرشوة وسيخسر منصبه" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي .
  13. ↑ ميهالوبولوس، دان (31 أكتوبر 2008). "مساعد: دالي فارغ في الرسالة" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010 - عبر Wayback Machine .
  14. 1 2 3 "أحياء مدينة شيكاغو (1978)" (PDF) .
  15. 1 2 ستيل، جيفري (12 فبراير 2010). "مجتمع عريق ذو روح مميزة: غالوود حيّ مريح ومترابط" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  16. ↑ دولد، ر. بروس (18 سبتمبر 1989). "هؤلاء من سكان شمال غرب المدينة يدعمون الاندماج" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  17. ↑ أندرسون، هيلاري (16 مارس 2003). "طابع الضواحي في حيّ بالمدينة: المساحة والاستقرار عاملان مهمان لجذب سكان مونتكلير" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2017 .
  18. ↑ فيلتون، روبرت (17 يوليو 2015). "لا يزال السكان يتوقون إلى مبنى مكتبة غالوود-مونتكلير الجديد" . أوستن ويكلي نيوز . شيكاغو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  19. ↑ "المنطقة الإحصائية 2504، كوك، إلينوي" . مراسل التعداد . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
  20. ↑ "المنطقة الإحصائية 2505، كوك، إلينوي" . مراسل التعداد . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
  21. 1 2 3 4 5 شميدت، جون ر. (17 أغسطس 2012). "الجزيرة، الماضي والحاضر" . WBEZ 91.5 . شيكاغو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
  22. ↑ "من عام 2000 حتى الآن" . Chicagostudiocity.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  23. ↑ "موقع مكتب البريد - روبرت ليفلور جونيور" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ بارال، روب. "بيانات تاريخية عن مناطق مجتمعات شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  25. ↑ "أوستن - الجريمة في منطقة شيكاغو الكبرى - chicagotribune.com" . chicagotribune.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ تشو، لويزا (5 سبتمبر 2023). "دليل: يوم مثالي لناقدة طعام في 'حي أوستن الجميل في الجانب الغربي العظيم من شيكاغو'"" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024. "
  27. ↑ "مرحباً بكم في أكاديمية أوستن المجتمعية عبر الإنترنت!" . 3 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  28. ↑ "مدارس شيكاغو العامة: دليل مدارس OSHP الثانوية" . 11 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  29. ↑ "مدرسة ثانوية جديدة تركز على التصنيع عالي التقنية" . Chitowndailynews.org. 31 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "مواقع مدارس CPS" (ملف PDF) . schoolinfo.cps.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  31. ↑ "الصفحة الرئيسية" . جمعية الجزيرة المدنية . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .– انظر إلى القائمة المنسدلة الخاصة بـ "المجتمع" وستجد رابط المدرسة.
  32. ↑ "سكان أوستن يتحدون للدفع بتوسيع الملعب" . 24 يونيو 2022.
  33. ↑ "أكاديمية جون هاي الابتدائية المجتمعية" (ملف PDF) . مدارس شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  34. 1 2 دانيلز، شيان م. (20 سبتمبر 2021). "مبادرة الجانب الغربي تأمل في إعادة تنشيط مدرسة مغلقة في أوستن" . شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  35. ↑ ستودينكوف، إيغور (20 مارس 2018). "منظمة غير ربحية في الجانب الغربي تشتري إيميت" . أوستن ويكلي نيوز . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  36. ↑ «الناجون من حريق المدرسة يعودون إلى فصولهم الدراسية يوم الثلاثاء». شيكاغو ديلي تريبيون . شيكاغو . 6 ديسمبر 1958. ص. الجزء 1، ص. 4. [...] مدرسة سيدة المعونة الدائمة للمسيحيين، 851 شمال شارع ليمينغتون. – مقتطفات من موقع Newspapers.com .
  37. ↑ تاريخ إغلاق المدرسة: 1984–2004 . أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2009.
  38. ↑ هيرسلي، مايكل (8 يونيو 1990). "حفل تخرج كئيب في مدارس محكوم عليها بالفشل" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  39. ↑ "التاريخ" . مدرسة سان ميغيل . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  40. ↑ مارتن، ميشيل (11 مارس 2012). "مدرسة سان ميغيل ستغلق حرم غاري كومر بعد 10 سنوات" . شيكاغو كاثوليك . أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  41. ↑ "حول فرع أوستن" . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  42. ↑ "حول فرع شمال أوستن" . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  43. ↑ "حول فرع شارع غرب شيكاغو" . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  44. ↑ "صحيفة الضواحي الغربية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  45. ↑ "صحيفة ذا فويس، تخدم الجانب الغربي من شيكاغو" . thevoicenewspapers.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  46. ↑ "أخبار أوستن الأسبوعية" . austinweeklynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  47. ↑ "أوستن توكس - أخبار ومعلومات تغطي حي أوستن في الجانب الغربي من شيكاغو" . austintalks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  48. 1 2 "مستشفى سانت آن سيستعيد حيويته" . شيكاغو تريبيون . 17 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024. 4950 غرب شارع توماس .– قارن العنوان بخريطة المنطقة السكنية .
  49. ↑ «من المتوقع انضمام مستشفى سانت آن إلى قائمة المستشفيات المغلقة» . شيكاغو تريبيون . 30 أغسطس 1988. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024. سانت آن، 4949 غرب شارع ديفيجن، [...]
  50. ↑ فينويك، جيمس؛ رودجرز، ديان أ.، محرران. (2023). "إرث ملفات إكس" . doi : 10.5040/9781501387593 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  51. ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . شيكاغو، إلينوي : DNAinfo.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  52. ↑ علي، تنوير (7 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . شيكاغو، إلينوي : DNAinfo.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  53. ↑ كونولي، كولين (6 فبراير 2015). "تعرّف على دائرتك الانتخابية: الدائرة 28" . غرفة الدائرة الانتخابية . قناة WMAQ-TV . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
  54. ↑ كونولي، كولين (6 فبراير 2015). "تعرّف على دائرتك الانتخابية: الدائرة التاسعة والعشرون" . غرفة الدائرة الانتخابية . قناة WMAQ-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  55. ↑ كونولي، كولين (6 فبراير 2015). "تعرّف على جناحك: الجناح 37" . غرفة الجناح . قناة WMAQ-TV . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  56. ↑ ستودينكوف، إيغور (26 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "انعدام الإرادة أم انعدام النفوذ؟: اجتماع الدائرة التاسعة والعشرين يُثير جدلاً حول استجابة عضو المجلس تاليافيرو" . أوستن ويكلي نيوز . شيكاغو، إلينوي . تاريخ الاطلاع: 13 مارس/آذار 2017 .
  57. ↑ فيشمان، إيلي (25 مارس 2014). "هل هانيبال بوريس هو أطرف رجل على قيد الحياة؟" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  58. 1 2 كتاب إلينوي الأزرق 1961-1962 . ص 260. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 . 
  59. ↑ «عضو مجلس مدينة أوستن السابق، إسحاق كاروثرز، يترشح لعضوية مجلس مقاطعة كوك» . صحيفة أوستن ويكلي نيوز . شيكاغو، إلينوي . 8 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017 .
  60. ↑ لاسي، جينيفر ت. (16 مايو 2011). "مدارس الجانب الغربي تتنافس على أعلى الجوائز في مسابقة المعرفة" . أوستن توكس . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  61. ↑ غراي بروسيوس، إميلي (15 مارس 2016). "بيل كلينتون يدعم هيلاري كلينتون في شيكاغو يوم الانتخابات التمهيدية في إلينوي" . شيكاغو صن تايمز . شيكاغو، إلينوي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  62. ↑ رومر الابن، ويليام ف.، المنفذ (1994)، ص 90
  63. ↑ رومر الابن، ويليام ف.، أكاردو: الأب الروحي الحقيقي (1995)، ص 271
  64. ↑ وانغ، ريتشارد أ. (2005). "عصابة أوستن هاي" . في: ريف، جانيس ل.؛ دوركين كيتينغ، آن؛ غروسمان، جيمس ر. (محررون). موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2017 .
  65. ↑ "تعرّف على المرشحين: مجلس المدينة، الدائرة 29" . قناة WGN-TV . 17 فبراير 2015.
  66. ↑ جينسن، تريفور؛ راميريز، مارغريت (30 مايو 2013). "أندرو غريلي - كاهن، كاتب، ناقد - توفي عن عمر يناهز 85 عامًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  67. ↑ «الحاكم السابق جون إم. هاميلتون الثالث: وردت أنباء في وقت مبكر من صباح اليوم أنه على وشك الموت في منزله الكائن في 4720 شارع ماديسون». صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 23 سبتمبر 1905.
  68. ↑ دوير، بيل (16 يونيو 2009). "حياة هانراهان تجاوزت غارة الفهود عام 1969" . صحيفة الأربعاء لأوك بارك وريفرفورست . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  69. 1 2 "حملة لجمع التبرعات لصالح مدرسة أوستن" . أوستن توكس . شيكاغو، إلينوي . 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  70. ↑ "شيكاغو هيو هيفنر: الأحياء التي ساهمت في صناعة الرجل" . DNAinfo . 28 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  71. ↑ "نص المقابلة مع روبرتا س. كارميل (20 فبراير 2013؛ 28 مارس 2013؛ 16 يوليو 2013؛ 24 يوليو 2013؛ 30 يوليو 2013)"، ABA.
  72. ↑ كلاوس، هنتر (24 أبريل 2010). "خريج مدرسة أوك بارك ريفر فورست الثانوية، ومقيم في أوستن يُعيّن ممثلاً للولاية" . صحيفة وينزداي جورنال . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  73. ↑ "كلارك بوست إلى ماكبارتلين" . مجلة سابربانايت إيكونوميست . 20 يناير 1960. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 – عبر موقع Newspapers.com . 
  74. ↑ ماكليلاند، إدوارد (26 يوليو 2012). "تعرّف أكثر على أحد الأحياء: الحي السابع والثلاثون لإيما ميتس" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  75. ↑ "قائمة أعضاء الكونغرس عن ولاية إلينوي". الكتاب الأزرق لإلينوي 1947-1948 . 1948. ص 100. 
  76. ↑ وارن، جيمس (11 فبراير 2013). "ألا يحظى بات كوين بأي احترام؟" . مجلة شيكاغو . شيكاغو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  77. ↑ شياريتو، بوب (21 فبراير 2020). "بلاغويفيتش تجاهل السجناء الذين طلبوا الرحمة التي مُنحت له - بل إنهم اعتذروا بالفعل، كما يقول الحاكم السابق بات كوين" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  78. ^ دان مهالوبولوس (6 أكتوبر 2009). "دالي يعين مساعد بانكس عضو مجلس محلي جديد" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2017 .
  79. ↑ شغل رايس منصب عضو مجلس محلي في نفس دائرة غالوود التي شغلها بانكس. وكان عليه أن يكون مقيمًا في الدائرة ليتمكن من القيام بذلك.
  80. ↑ روك، فيل؛ ووجسيكي، إد (2011). لا أحد يتصل لمجرد إلقاء التحية . كاربونديل، إلينوي: جامعة جنوب إلينوي . ص. xvii. ISBN  978-0809330720.
  81. ↑ «الكتاب الأزرق لإلينوي 1975-1976»، نبذة عن حياة فيليب ج. روك، صفحة 106
  82. ↑ كرزيكوفسكي، جيك (29 سبتمبر 2014). "قصة سابا في الجانب الغربي تستحق الاستماع" . نويزي . فايس . تم الاسترجاع في 30 يناير 2016 .
  83. ↑ جانوتا، لورا (سبتمبر 1990). "جيم توبين: محاربة الضرائب هي قضيته الوحيدة" . قضايا إلينوي . جامعة سانغامون الحكومية . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  84. ↑ كوجان، ريك (14 يناير 2016). "لويس وايزبرغ تُوفيت عن عمر يناهز 90 عامًا: مناصرة لا تكلّ للحياة الثقافية في المدينة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  85. ↑ هاوتزينجر، دانيال (22 أغسطس 2019). "كيف يُظهر الشيف إريك ويليامز أن اللطف فضيلة في مطعمه" . WTTW . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  86. ↑ بيرسون، دون (28 أبريل 1991). "ويلسون، الاختيار الأول لفريق واشنطن ريدسكينز، ليس على وشك الاستقالة الآن" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  87. ↑ "البلاد تكرم جنديًا بحريًا شجاعًا لشجاعته". شيكاغو ديلي تريبيون . 27 يوليو 1947. ص. W14. 
  88. ↑ "لصوص تم القبض عليهم في غارة على منزل يواجهون المواجهة: يصرون على أن صديقهم القتيل هو من أرشدهم إلى الضحية" . شيكاغو تريبيون . 6 أغسطس 1951. ص 26. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 . 
  89. ↑ ميتشل، فريد (16 فبراير 2014). "وفاة نجم إلينوي السابق في دوري كرة القدم الأمريكية، آبي وودسون" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .