المساهمة الأسترالية في UNTAG

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

الخدمات الأسترالية
صورة شعار الأمم المتحدة لـ UNTAG
مساهمة أستراليا في مجموعة المساعدة الانتقالية التابعة للأمم المتحدة
نشيط1989–1990
تم حلها1990
دولةناميبيا
دورهندسة
مقاس300
جزء منالمكون العسكري (MILCOM)
الزخارفميدالية الخدمة النشطة الأسترالية ،
ميدالية الأمم المتحدة
القادة

القادة البارزين		1ASC: العقيد RD Warren،
2ASC: العقيد JA Crocker

كانت الوحدة الأسترالية للخدمات هي مساهمة الجيش الأسترالي في مهمة حفظ السلام التابعة لمجموعة المساعدة الانتقالية التابعة للأمم المتحدة (UNTAG) في ناميبيا في عامي 1989 و1990. أرسلت أستراليا وحدتين تضم كل منهما أكثر من 300 مهندس لمساعدة الممثل الخاص للأمين العام ، مارتي أهتيساري ، في الإشراف على انتخابات حرة ونزيهة في ناميبيا للجمعية التأسيسية في أكبر انتشار للقوات الأسترالية منذ حرب فيتنام . [1]

وقد تم الإبلاغ على نطاق واسع عن نجاح المهمة الأسترالية. فقد كتب العقيد جون كروكر، قائد الوحدة الأسترالية الثانية (2ASC)، أن انتخابات نوفمبر 1989 كانت سبب وجود فريق المساعدة في حالة الطوارئ ، ولاحظ أن "الدعم الكامل والواسع النطاق الذي قدمته الوحدة الأسترالية كان حاسمًا لنجاح تلك الانتخابات وبالتالي المهمة - وهي حقيقة تم الاعتراف بها على أعلى مستوى في فريق المساعدة في حالة الطوارئ". [2] وكتب خافيير بيريز دي كويلار ، الأمين العام للأمم المتحدة ، إلى جاريث إيفانز ( وزير خارجية أستراليا ) حول "المساهمة الرائعة التي قدمها العسكريون الأستراليون وموظفو الانتخابات"، قائلاً إن "تفانيهم واحترافهم كانا موضع إشادة واسعة النطاق ومستحقة". [3] وعلى الرغم من أن إجمالي 19 فردًا من موظفي الأمم المتحدة فقدوا حياتهم في ناميبيا، إلا أن الوحدتين الأستراليتين حققتا مهمتهما دون تكبد أي وفيات - وهي واحدة من الوحدات العسكرية القليلة في فريق المساعدة في حالة الطوارئ التي فعلت ذلك. [4]

بشكل عام، ساعدت بعثة الأمم المتحدة في ناميبيا في الانتقال إلى حكومة ديمقراطية بعد الفصل العنصري لنظام الفصل العنصري . لم تطلق القوات العسكرية رصاصة واحدة أثناء العملية، [5] ووصفها مايس بأنها "ربما تكون أنجح عملية حفظ سلام للأمم المتحدة على الإطلاق"؛ [6] وصفها هيرن بأنها "واحدة من النجاحات الكبرى للأمم المتحدة". [7] بعد ما يقرب من 20 عامًا، في رسالة إلى الدورة السنوية للجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في 28 فبراير 2008، أشار الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إلى أن "تسهيل هذه العملية" يشكل "أحد أكثر فصول تاريخ منظمتنا فخرًا". [8]

خلفية

خريطة ناميبيا والدول المجاورة لها في جنوب أفريقيا
تقع ناميبيا على حدود أنجولا وبوتسوانا وجنوب أفريقيا وزامبيا

تاريخ الصراع

منطقة العمليات الحدودية الناميبية
جزء من حرب الحدود في جنوب أفريقيا
وحرب الاستقلال الناميبية
تاريخاعتبارًا من أبريل 1989 [9] [10] [11]
موقع
جنوب أفريقيا – ناميبيا وأنجولا
المتحاربون

SWAPO ( PLAN )
مدعوم من قبل:
الحركة الشعبية لتحرير أنغولا ( FAPLA )

كوبا ( الجمهورية العربية المتحدة )

اتحاد جنوب افريقيا جنوب أفريقيا ( SADF ) بدعم من:

يونيتا
قوة

أبريل 1989:

خطة 5-8000

جنوب أفريقياأبريل 1989:
10000 جندي من قوات الدفاع عن جنوب إفريقيا و
21000 جندي من قوات SWATF

6400 سوابول وكويفويت​

تتمتع منطقة جنوب غرب إفريقيا بتاريخ غني يشمل الاستعمار والحرب والإبادة الجماعية. كان أول أوروبي يضع قدمه على أرض ناميبيا هو المستكشف البرتغالي ديوغو كاو في عام 1485. [ بحاجة لمصدر ] على مدى الخمسمائة عام التالية، استعمر الهولنديون والإنجليز والألمان البلاد . كانت ناميبيا مستعمرة ألمانية ( جنوب غرب إفريقيا الألمانية ) من عام 1884 حتى ضمها إلى جنوب إفريقيا خلال الحرب العالمية الأولى . بعد الحرب، تم تفويضها لجنوب إفريقيا من قبل عصبة الأمم . بعد الحرب العالمية الثانية ، طلبت الأمم المتحدة من جنوب إفريقيا وضع ناميبيا تحت وصاية الأمم المتحدة ، لكن جنوب إفريقيا رفضت. استمرت الحجج القانونية حتى عام 1966 عندما قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة إنهاء التفويض، معلنة أنه من الآن فصاعدًا أصبح جنوب غرب إفريقيا مسؤولية مباشرة للأمم المتحدة. [12]

في ذروة الحرب الباردة عام 1965، تصاعد الصراع عبر الحدود مع التدخل الكوبي في أنجولا . شكلت كوبا تحالفًا مع الحركة الشعبية لتحرير أنجولا (MPLA) ( بالبرتغالية : Movimento Popular de Libertação de Angola – Partido do Trabalho )، مما أدى إلى نشر أكثر من 25000 جندي كوبي في المنطقة في حرب الاستقلال الأنجولية . [13]

في العام التالي، بدأت حرب الاستقلال الناميبية عندما بدأ الجناح العسكري لمنظمة شعب جنوب غرب إفريقيا ( سوابو ) - جيش التحرير الشعبي الناميبي (PLAN) - هجمات حرب العصابات على القوات الجنوب أفريقية، متسللاً من قواعد في زامبيا . كان الهجوم الأول هو معركة أوموغولوغوومباشي في 26 أغسطس، وكانت الحرب عملية كلاسيكية للتمرد ومكافحة التمرد. أنشأ جيش التحرير الشعبي الناميبي في البداية قواعد في شمال ناميبيا؛ وأجبرهم جيش التحرير الشعبي الناميبي لاحقًا على الخروج من البلاد، وعمل لاحقًا من قواعد في جنوب أنجولا وزامبيا. تصاعدت حدة الصراع عبر الحدود، وأصبح يُعرف باسم حرب الحدود في جنوب إفريقيا وحرب الأدغال الأنجولية. [14]

كانت قوات الدفاع عن جنوب أفريقيا وجيش التحرير الشعبي من بين الأطراف الرئيسية المشاركة في هذه الحرب. وشملت المجموعات الأخرى المشاركة قوات جنوب غرب أفريقيا الإقليمية والاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا) (وكلاهما متحالفان مع قوات الدفاع عن جنوب أفريقيا) وقوات الشعب المسلحة لتحرير أنغولا والقوات المسلحة الثورية الكوبية (وكلاهما متحالفان مع منظمة سوابو). [15] تتألف القوات المتحالفة مع جنوب أفريقيا من الجيش النظامي (قوات الدفاع عن جنوب أفريقيا) وقوات شرطة جنوب غرب أفريقيا ووحدة مكافحة التمرد التابعة لشرطة جنوب غرب أفريقيا (سوابول-كوين)، بما في ذلك وحدة مكافحة التمرد التابعة لشرطة سوابول المدربة على يد قوات شبه عسكرية والمعروفة باسم كويفيت . [16]

من منظور ناميبي، كانت طبيعة حرب الاستقلال الأنغولية المتشابكة بشكل وثيق وحرب الاستقلال الناميبية وحرب الحدود في جنوب إفريقيا عبارة عن صراع عبر الحدود. وقد طغت على هذا التدخلات العسكرية الكوبية واسعة النطاق في حرب الاستقلال الأنغولية. كان الأول في نوفمبر 1975 (عشية استقلال أنجولا)، [17] والتي اشتدت مع تصعيد الحرب الأهلية الأنغولية في عام 1985. في ذلك الصراع، قدمت جنوب إفريقيا الدعم عبر الحدود الشمالية ليونيتا. في المعارضة، دعم الاتحاد السوفييتي مالياً ما يقدر بنحو فرقتين مشاة آلية من القوات الكوبية في هجوم بقيادة القوات المسلحة الشعبية لتحرير أنجولا (FAPLA) ضد يونيتا فيما أصبح يُعرف بالتدخل الكوبي الثاني في أنجولا. في سبتمبر 1987، جاءت القوات الكوبية للدفاع عن الجيش الأنغولي المحاصر (FAPLA) وأوقفت تقدم قوات الدفاع عن جنوب أفريقيا في معركة كويتو كوانافالي (أكبر معركة في أفريقيا منذ الحرب العالمية الثانية). كتب الجنرال ماجنوس مالان في مذكراته أن هذه الحملة كانت بمثابة انتصار كبير لقوات الدفاع عن جنوب أفريقيا. نيلسون مانديلا لم يوافق على ذلك؛ حيث أكد أن معركة كويتو كوانافالي "كانت نقطة تحول لتحرير قارتنا - وشعبي - من ويلات الفصل العنصري". [18] [19] أدت هذه المعركة إلى صدور قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 602 في 25 نوفمبر 1987، والذي طالب بانسحاب قوات الدفاع عن جنوب أفريقيا غير المشروط من أنغولا بحلول 10 ديسمبر. [20] عندما انتشرت قوة الأمم المتحدة في ناميبيا في أبريل 1989، كان هناك 50000 جندي كوبي في أنغولا. [11]

خلال الحرب التي استمرت 20 عامًا، شنت قوات الدفاع الجنوب أفريقية العديد من العمليات عبر الحدود ضد قواعد جيش التحرير الشعبي، وامتد بعضها إلى مسافة 250 كيلومترًا (160 ميلًا) داخل أنجولا. غالبًا ما بقيت وحدات جيش التحرير الشعبي في جنوب أنجولا لاعتراض مقاتلي جيش التحرير الشعبي أثناء توجههم جنوبًا، مما أجبر جيش التحرير الشعبي على الانتقال إلى قواعد بعيدة عن الحدود الناميبية. اتخذت معظم عمليات التمرد التي شنها جيش التحرير الشعبي شكل غارات صغيرة على النشطاء السياسيين، ونشاط الدعاية المسلحة، والتجنيد ، والغارات على المستوطنات البيضاء وتعطيل الخدمات الأساسية. [21]

مجموعة الأمم المتحدة للمساعدة في عملية الانتقال

بدأت العملية المؤدية إلى استقلال ناميبيا بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 2145 (XXI) المؤرخ 27 أكتوبر 1966. [22] تبع ذلك صدور قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 264 ، الذي تم اعتماده في 20 مارس 1969. وفي هذا القرار، تولت الأمم المتحدة المسؤولية المباشرة عن الإقليم وأعلنت أن استمرار وجود جنوب إفريقيا في ناميبيا غير قانوني، ودعت حكومة جنوب إفريقيا إلى الانسحاب فورًا. زادت المفاوضات الدولية من أجل التوصل إلى حل سلمي للمشكلة الناميبية. [23] في ديسمبر 1978، في ما عُرف ببروتوكول برازافيل ، قبلت جنوب إفريقيا وكوبا وأنغولا رسميًا قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 435 الذي يحدد مخططًا لاستقلال ناميبيا. وقد تصور البروتوكول انسحابًا تدريجيًا للقوات الكوبية من أنغولا على مدى عامين، وحدد الأول من أبريل/نيسان 1989 موعدًا لتنفيذ القرار، وخطط لتقليص القوات الجنوب أفريقية في ناميبيا إلى 1500 بحلول يونيو/حزيران 1989. وقد أنشأ القرار فريق الأمم المتحدة للمساعدة في حالة الطوارئ، ووافق على تقرير للأمين العام وحدد هدفه: "انسحاب الإدارة غير الشرعية لجنوب أفريقيا من ناميبيا ونقل السلطة إلى شعب ناميبيا بمساعدة الأمم المتحدة". وقد سمح القرار 435 بوجود ما مجموعه 7500 فرد عسكري كحد أقصى لفريق الأمم المتحدة للمساعدة في حالة الطوارئ. [24]

ولم توافق جنوب أفريقيا على تنفيذ القرار إلا في عام 1988، وذلك بتوقيع الاتفاق الثلاثي (اتفاقية بين أنجولا وكوبا وجنوب أفريقيا) في مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك. وأوصت الاتفاقية بتحديد الأول من أبريل/نيسان 1989 موعداً لتنفيذ القرار 435، [25] وقد أكد مجلس الأمن على ذلك في 16 يناير/كانون الثاني 1989. وكما أشار هيرن، "إن أول سمة من سمات حفظ السلام هي ضرورة تأمين موافقة الأطراف المتنازعة قبل نشر القوة". [26] ومع وضع الاتفاق موضع التنفيذ (خاصة مع جنوب أفريقيا)، تم تأسيس فريق الأمم المتحدة للمساعدة في حالات الطوارئ رسمياً وفقاً للقرار 632 في 16 فبراير/شباط 1989. [27]

كان المشاركون الرئيسيون في عملية الأمم المتحدة هم حكومة جنوب أفريقيا (التي يمثلها في ناميبيا المدير العام) والأمم المتحدة. كتب هيرن أن جنوب أفريقيا كانت لديها "رغبة في انتقال سلس"؛ وقد أدى هذا إلى إجراء مفاوضات على المستوى المحلي (بين الممثل الخاص والمدير العام)، مباشرة مع حكومة جنوب أفريقيا في بريتوريا وفي الأمم المتحدة (عبر الأمين العام ومجلس الأمن). تضمنت نتيجة هذه المفاوضات مع جنوب أفريقيا صياغة قوانين انتخابية (تمكن من إجراء انتخابات حرة ونزيهة) وحل قوة كويفيت. [28] أجريت الانتخابات من قبل المدير العام لجنوب أفريقيا، تحت إشراف الأمم المتحدة. [29] في النهاية، شملت عملية UNTAG أكثر من 100 دولة، وهو أعلى مستوى على الإطلاق لعملية تابعة للأمم المتحدة. كانت الأمم المتحدة تتمتع بمستوى عالٍ من المصداقية، وتم الاعتراف بها باعتبارها الهيئة الشرعية لتحقيق الاستقلال في ناميبيا. [30]

السياق السياسي الأسترالي

في التاريخ الرسمي لعمليات حفظ السلام الأسترالية والإنسانية وعمليات ما بعد الحرب الباردة ، ذكر المؤلف ديفيد هورنر أن الحكومة الأسترالية بقيادة روبرت مينزيس كانت مترددة في انتقاد جنوب إفريقيا خلال الخمسينيات. في ذلك الوقت، عارضت أستراليا عمومًا الحركات المناهضة للاستعمار (والتي غالبًا ما كانت مدعومة من قبل السوفييت أو الصين)، معتقدة أنها جزء من هجوم شيوعي عالمي. [31] في الواقع، امتنعت أستراليا (وبريطانيا) حتى عام 1961 عن التصويت لإدانة جنوب إفريقيا في الأمم المتحدة. [32]

لم تصوت أستراليا لصالح قرار للأمم المتحدة يدين جنوب إفريقيا بسبب أفعالها في جنوب غرب إفريقيا إلا في عام 1962، وهو تغيير في السياسة قاده وزير الشؤون الخارجية جارفيلد بارويك . [31] في البداية في المعارضة، حتى أصبح رئيسًا للوزراء، كان جوف ويتلام مدافعًا صريحًا عن استقلال ناميبيا. على مدى العقدين التاليين، لعبت أستراليا دورًا صغيرًا (ولكن مهمًا) في دعم استقلال ناميبيا. كان القادة السياسيون من كلا مقعدي البرلمان، بمن فيهم رئيس الوزراء ويتلام ومالكولم فريزر ، نشطين دوليًا في دعمهم لاستقلال ناميبيا أثناء وجودهم في مناصبهم. ونتيجة لذلك، شاركت أستراليا في عملية الأمم المتحدة منذ البداية تقريبًا. في عام 1972، صوتت أستراليا لصالح صندوق ائتماني للأمم المتحدة، وبعد عامين تم انتخابها لعضوية مجلس الأمم المتحدة لناميبيا. [33] تعهدت أستراليا بدعم فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال عند بدء خطة الأمم المتحدة لناميبيا بموجب القرار 435 في سبتمبر 1978، [34] وقدمت مساهمة مهمة في مداولات الأمم المتحدة بشأن ناميبيا أثناء عضويتها غير الدائمة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الفترة 1985-1986. [35]

خلف الكواليس، لم يتم الاتفاق من حيث المبدأ على تكوين القوة التي ستساهم بها أستراليا حتى أواخر عام 1978؛ وكانت الخيارات التي نوقشت في ذلك الوقت هي قوة لوجستية ومجموعة كتيبة مشاة . [36] بحلول أكتوبر 1978، صرح رئيس الوزراء فريزر علنًا أنه يريد إرسال قوة حفظ سلام إلى ناميبيا؛ [37] [38] ومع ذلك، لم يتم دعم هذا على نطاق واسع. زعم مقال في نوفمبر 1978 في The Bulletin أن وزارة الدفاع كانت "ميتة ضد" الالتزام، وفي يناير 1979 ذكرت صحيفة ديلي تلغراف وصحيفة كانبيرا تايمز أن فريزر وأندرو بيكوك (الشؤون الخارجية) وجيم كيلين (الدفاع) كانوا "متورطين في خلاف" حول الخطة. [39] في الشهر التالي، ذكر تقرير لمجلس الوزراء أن اقتراح الأمم المتحدة كان لديه "احتمال معقول" للنجاح، ووافق مجلس الوزراء على التزام قوة مهندسين من 250 ضابطًا ورجلًا ومقر وطني وعنصر دعم من 50 في 19 فبراير. [40] لاحظ هورنر أنه لم يكن هناك سوى القليل من الانتقادات لهذا القرار في الصحافة في ذلك الوقت، وتم قبول القرار دون سؤال. [40]

بعد تركه للحكومة، واصل فريزر لعب دور مهم في العلاقات الدولية فيما يتعلق باستقلال ناميبيا. في عام 1985، ترأس جلسات استماع الأمم المتحدة في نيويورك حول دور الشركات المتعددة الجنسيات في جنوب إفريقيا وناميبيا. كما شارك فريزر في رئاسة مجموعة الشخصيات البارزة في الكومنولث من عام 1985 إلى عام 1986، حيث قاد حملة لإنهاء نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. [41] [42]

واصلت حكومة بوب هوك سياسة حكومتي فريزر وويتلام لدعم استقلال ناميبيا. في التاريخ الرسمي ، ذكر هورنر أن عمليات حفظ السلام الأسترالية "ازدهرت" بعد تعيين جاريث إيفانز وزيرًا للخارجية في سبتمبر 1988؛ وأكد إيفانز استعداد أستراليا للمشاركة في فريق الأمم المتحدة للمساعدة في حالات الطوارئ في أكتوبر 1988، بعد شهر من تعيينه. [43] كما قال هورنر إن الالتزام كان "غير عادي" لأنه حدث بعد عقد من القرار الأولي للحكومة بالمشاركة في فبراير 1979. [44] بعد أكثر من 10 سنوات من الدراسة، أعادت الحكومة تأكيد التزامها بقوة من 300 مهندس في ناميبيا في 2 مارس 1989. [35]

إن مساهمتنا في فريق العمل التابع للأمم المتحدة في ناميبيا ومشاركتنا في تسوية قضية ناميبيا تجعل أستراليا طرفاً فيما قد يكون أحد أهم إنجازات الأمم المتحدة لسنوات عديدة. لقد شاركنا في هذه العملية منذ البداية. كانت أستراليا عضواً في مجلس الأمم المتحدة بشأن ناميبيا منذ عام 1974. وتعهدنا بدعم فريق العمل التابع للأمم المتحدة في ناميبيا عند بدء خطة الأمم المتحدة بشأن ناميبيا في عام 1978. كما قدمت أستراليا مساهمة مهمة في مداولات الأمم المتحدة بشأن ناميبيا خلال فترة ولايتنا الأخيرة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في عامي 1985 و1986. كما أن مشاركتنا في فريق العمل التابع للأمم المتحدة في ناميبيا ترتكز على الدور البناء الذي لعبته الحكومات الأسترالية المتعاقبة في التعامل مع قضايا جنوب أفريقيا. وأود أن أشيد بشكل خاص بإنجازات سلفى مالكولم فريزر في هذا الصدد.

بوب هوك، رئيس وزراء أستراليا [35]

ولقد أثار حجم الالتزام والمخاطر العديد من المخاوف. فقبل نشر القوات، قال رئيس الوزراء هوك في البرلمان إن ناميبيا تشكل "التزاماً كبيراً ومهماً للغاية" حيث تضم "ما يقرب من نصف قدرة الجيش في مجال الهندسة الإنشائية". ثم تابع قائلاً: "إن جهودنا في ناميبيا ستكون أكبر التزام لحفظ السلام تشارك فيه هذه الدولة على الإطلاق. وقد تكون أيضاً الأكثر صعوبة". [35] وعلى النقيض من التزام الجنود بفيتنام قبل أكثر من عشرين عاماً، حظي نشر القوات في ناميبيا بدعم من الحزبين . [45]

قبل نشر القوات، هددت السلطات في جنوب أفريقيا باستخدام حق النقض ضد مشاركة قوات حفظ السلام الأسترالية بسبب الشكوك حول نزاهتها. جاء ذلك في أعقاب إنشاء الحكومة الأسترالية لبرنامج المساعدة الخاصة لجنوب أفريقيا وناميبيا (SAPSAN) في عام 1986 لمساعدة جنوب أفريقيا وناميبيا المحرومين بسبب نظام الفصل العنصري. كان تركيز برنامج SAPSAN على التعليم والتدريب لشعب جنوب أفريقيا وناميبيا، كما تم تقديم بعض المساعدات الإنسانية. تم إنفاق ما مجموعه 11.9 مليون دولار تحت برنامج SAPSAN من عام 1986 إلى عام 1990. [46] [47]

في التاريخ الرسمي ، وصف هورنر الانتشار الأسترالي في ناميبيا بأنه "مهمة حيوية": أول انتشار كبير للقوات في منطقة حرب منذ حرب فيتنام. في عام 1988، كان لدى أستراليا 13 عسكريًا فقط منتشرين في عمليات حفظ سلام متعددة الجنسيات، وباستثناءات قليلة، لم يتغير عدد الأستراليين الملتزمين بمثل هذه الأنشطة إلا قليلاً منذ أكثر من 40 عامًا (منذ الحرب الكورية ). كان النشر الناجح لأكثر من 600 مهندس في ناميبيا في عامي 1989 و1990 محوريًا في تغيير نهج أستراليا تجاه حفظ السلام، مما مهد الطريق لإرسال وحدات أكبر بكثير إلى كمبوديا ورواندا والصومال وتيمور الشرقية . أثر نشر قوة كبيرة في ناميبيا بشكل عميق على سياسات الدفاع والخارجية الأسترالية. [1] [48 ]

الوحدة الأسترالية وUNTAG

صورة للجنرال بريم تشاند وهو يقدم الميداليات لأعضاء الوحدة الأسترالية الأولى
أعضاء من أول وحدة أسترالية في مقر كبير المهندسين في UNTAG يتسلمون ميدالية الأمم المتحدة من الفريق ديوان بريم تشاند في عرض عسكري في مقر UNTAG في سويدرهوف، ويندهوك، ناميبيا عام 1989. من اليسار إلى اليمين: الرائد جون هاتشينجز، المقدم كيفن بيبارد، ضابط الصف من الدرجة الثانية بيتر بروس، الفريق ديوان بريم تشاند، العقيد ريتشارد وارن والرقيب ستيفن لافيري

يأمر

كانت UNTAG عملية كبيرة، حيث تم نشر ما يقرب من 8000 رجل وامرأة في ناميبيا من أكثر من 120 دولة للمساعدة في العملية. بلغ عدد القوة العسكرية حوالي 4500، [49] وكانت تحت قيادة الفريق ديوان بريم تشاند من الهند؛ وكان المقر العسكري الرئيسي لـ UNTAG في ويندهوك ، عاصمة ناميبيا وأكبر مدنها. [50] كان قادة الوحدات الأسترالية هم العقيد ريتشارد د. وارن (1ASC) [51] [52] وجون أ. كروكر (2ASC). [53] [54] [55] وشملت التعيينات العليا الأخرى نائب قائد الوحدة، المقدم كيفن بيبارد (1ASC) وكين جيليسبي (2ASC)، والضباط الذين يقودون سرب البناء السابع عشر ، الرائد ديفيد كراجو (1ASC) [56] وبريندان سووري (2ASC). [35] [57]

مهمة ودور UNTAG

كانت مهمة فريق المساعدة في حالة الطوارئ هي مراقبة وقف إطلاق النار وانسحاب القوات، والحفاظ على القانون والنظام في ناميبيا والإشراف على الانتخابات للحكومة الجديدة. [58] في التاريخ الرسمي ، وصفها هورنر بأنها "مهمة معقدة للغاية". [59]

كان دور فريق المساعدة في حالة الطوارئ هو مساعدة الممثل الخاص للأمين العام، مارتي أهتيساري، في الإشراف على الانتخابات الحرة والنزيهة في ناميبيا لتشكيل جمعية تأسيسية . وكان من المقرر أن يتولى الإدارة العامة لجنوب أفريقيا إجراء الانتخابات، تحت إشراف الأمم المتحدة ورقابتها، [ملاحظة 1] ثم تقوم هذه الجمعية بوضع دستور لناميبيا المستقلة. وكُلِّفت مجموعة المساعدة في حالة الطوارئ بمساعدة الممثل الخاص للأمين العام في ضمان توقف جميع الأعمال العدائية؛ وحصر القوات الجنوب أفريقية في القاعدة، ثم سحبها في النهاية؛ وإلغاء القوانين التمييزية، وإطلاق سراح السجناء السياسيين؛ والسماح للاجئين الناميبيين بالعودة (عندما كانوا يُعرفون باسم العائدين)؛ ومنع الترهيب، والحفاظ على القانون والنظام. [60] [61] [62]

كانت بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في حالات الطوارئ هي أول حالة لعملية واسعة النطاق ومتعددة الأبعاد حيث دعم العنصر العسكري عمل مكونات أخرى معنية بمراقبة الحدود: مراقبة تقليص وإزالة الوجود العسكري لجنوب إفريقيا؛ وتنظيم عودة المنفيين الناميبيين؛ والإشراف على تسجيل الناخبين وإعداد ومراقبة وإصدار نتائج الانتخابات الوطنية. [63] [64]

دور الوحدة الأسترالية

كان دور القوة الأسترالية واسع النطاق بالنسبة لوحدة هندسية تابعة للجيش، حيث تطلب من الوحدة "توفير الدعم الهندسي القتالي واللوجستي لـ UNTAG"؛ وشمل ذلك المكونات المدنية والعسكرية التابعة للأمم المتحدة. وشمل دورها البناء والهندسة الميدانية و(في البداية) النشر كقوات مشاة. [65]

وقد صرح رئيس الوزراء هوك في البرلمان آنذاك بأن "تسوية القضية الطويلة والمعقدة المتمثلة في استقلال ناميبيا تشكل حدثاً دولياً مهماً. وهو حدث لعبت فيه أستراليا، وستستمر في لعب دور كبير فيه... إن ناميبيا دولة كبيرة قاحلة قليلة السكان وغير متطورة، وكانت منطقة حرب لسنوات عديدة. وسوف يتولى مهندسونا بناء الطرق والجسور ومهابط الطائرات والمعسكرات لصالح قوات الأمم المتحدة المؤقتة في أنغولا. وسوف يضطلعون بمهمة بالغة الخطورة تتمثل في إزالة الألغام التي زرعتها القوات المتصارعة المختلفة على طول الحدود بين أنغولا وناميبيا". [35]

تنظيم وتكوين الوحدات

تم تشكيل القوة الأسترالية على النحو التالي: [66] [67]

كانت هناك وحدتان عسكريتان، كل منهما تضم ​​أكثر من ثلاثمائة جندي، وتم نشرهما لمدة ستة أشهر تقريبًا:

بالإضافة إلى القوة العسكرية، خدم عدد من الأستراليين الآخرين مع فريق الأمم المتحدة للمساعدة في حالات الطوارئ (بما في ذلك 25 مراقبًا من اللجنة الانتخابية الأسترالية ). [69] وخلال مدة الانتشار، وافقت وزارة الخارجية والتجارة والدفاع الأسترالية على تمويل مكتب اتصال أسترالي مؤقت في ويندهوك بشكل مشترك ويديره اثنان من موظفي وزارة الخارجية والتجارة ويرأسه نيك وارنر . [70]

إعداد القوات ونشرها

العشر سنوات الأولى

صورة لجنود أستراليين يستقلون طائرة أمريكية من طراز جالاكسي متجهة إلى ناميبيا
مهندسون أستراليون من مجموعة الطليعة يصعدون على متن طائرة C-5 Galaxy الأمريكية التي ستنقلهم إلى ناميبيا في مارس 1989.
صورة من موكب الوداع للهيئة الرئيسية للوحدة الأسترالية
موكب وداع للهيئة الرئيسية للوحدة الأسترالية، UNTAG في ثكنات هولسوورثي في ​​5 أبريل 1989. وقد استعرض العرض رئيس الوزراء بوب هوك. [71]

تم إضفاء الطابع الرسمي على مشاركة الجيش الأسترالي في UNTAG في فبراير 1979 من قبل مجلس الوزراء، الذي وافق على خطة لتكليف سرب البناء السابع عشر والمهندسين الملكيين الأستراليين وورشة العمل كقوة رئيسية للنشر. [40] كان من المقرر أن يتم استكمال السرب بقوات ميدانية وأعضاء من وحدات أخرى في جميع أنحاء الجيش، مما يرفع قوة السرب إلى 275. كان من المقرر تشكيل مقر لدعم كبير المهندسين في المقر العسكري لـ UNTAG. كان من المقرر أن يتجاوز إجمالي قوة القوة 300 من جميع الرتب، فيما كان يُعرف باسم خطة ويتان. [72] تم وضع الوحدة في إشعار مدته ثمانية أسابيع في يوليو 1978، والذي تم تقليصه إلى إشعار أسبوع للانتقال في فبراير 1979. [72]

لم يكن هناك اتفاق (أو تسوية) بين جنوب أفريقيا ومنظمة سوابو، لذلك لم يتم إصدار أمر بالتحرك أبدًا. وأشار التاريخ الرسمي إلى أنه "مع مرور الأسابيع، وجدت الوحدة صعوبة في مواصلة التدريب لأن جميع مركباتها ومعداتها ومصانعها كانت إما في صناديق أو في حالة جاهزة للشحن". [73] عاد إشعار التحرك إلى 30 يومًا في يونيو وتم تأجيله إلى 42 يومًا في سبتمبر 1979، عندما تم إطلاق سراح الوحدة رسميًا من وضع الاستعداد. [74] تمت زيادة إشعار التحرك إلى 60 يومًا في مارس 1982، و75 يومًا في نوفمبر 1986. في يوليو 1987، تمت إزالة جميع متطلبات الاستعداد المحددة المتبقية. [75]

التنشيط

كتب هورنر أن الحكومة كانت تتبع مسار المفاوضات، "ولكن في ضوء تاريخ الإنذارات الكاذبة، لم تكن تميل إلى الرد حتى وقعت أنجولا وكوبا وجنوب إفريقيا على البروتوكول في جنيف" في أغسطس 1988. [76] بعد أسبوعين، كتبت الأمم المتحدة، تطلب من أستراليا إعادة تأكيد التزامها السابق؛ وفي غضون شهر، أعاد مجلس الوزراء تأكيد التزامه قبل عقد من الزمان. ثم وضع قائد قوات الدفاع الجنرال بيتر جراتيون الوحدة في إشعار مدته 28 يومًا للانتقال. [77]

بعد إعادة تفعيل الإشعار، استؤنفت عملية التخطيط التفصيلي (من الصفر أساسًا). كانت التغييرات التي أجريت على تنظيم القوة التي تمت الموافقة عليها قبل عشر سنوات طفيفة فقط. [78] بعد سنوات عديدة من الإشعار، لا يزال هناك تشكك في إمكانية حدوث النشر على الإطلاق. كانت الحكومة والجيش حذرين بشأن توقيت التزام الأموال؛ لم يتم إصدار تمويل كبير إلا في أواخر عام 1988، قبل بضعة أشهر من النشر. تم تقييم أوجه القصور في معدات السرب بنحو 16 مليون دولار، وكانت هناك حاجة لشراء 700000 دولار من المعدات على الفور. [79] قدرت الأمم المتحدة في البداية تكلفة العملية بأكملها بنحو مليار دولار أمريكي، وهو ما يعادل ميزانيتها الخاصة. [80] أدى الإحجام عن تخصيص الأموال في النهاية إلى تقليل تدريب القوات المنتشرة؛ قالت السناتور جو فالنتين في البرلمان إن عملية ناميبيا كادت تنهار بسبب نقص التمويل المسبق، ووصفتها السناتور جوسلين نيومان بأنها مخزية. [81] [82] لم توافق الجمعية العامة للأمم المتحدة على ميزانية فريق المساعدة حتى الأول من مارس 1989، أي قبل أقل من أسبوعين من نشر فرقة الطليعة وبعد نشر فريق البدء. [70] أذن جراتيون بعملية بيكارسك في الثالث من مارس 1989. [70] [ملاحظة 2] بالإضافة إلى نقص الأموال، كانت هناك معلومات استخباراتية قليلة عن ناميبيا؛ كانت المنطقة "غير معروفة عمومًا للجمهور الأسترالي وصناع السياسات والقوات والمدنيين الذين انتشروا هناك". [43]

البناء والنشر

تم نشر أول طاقم في مقر الوحدة الجديد في ثكنات هولسوورثي في ​​سبتمبر 1988. وفي الوقت نفسه، تم نشر الرائد جيه جيه هاتشينجز كضابط اتصال بمقر الأمم المتحدة في نيويورك. [78] [83] في أكتوبر، كلفت قوات الدفاع المدني رسميًا رئيس هيئة الأركان العامة (CGS) بجمع وتدريب وتجهيز ودعم القوة لناميبيا. [78] بحلول ديسمبر، تم جمع الوحدتين اللتين تشكلان 1ASC من أكثر من ثلاثين وحدة مختلفة من الجيش الأسترالي، وتم تدريبهما وإعدادهما للانتشار. [79] تم شراء المعدات والمركبات والأسلحة ونقلها من جميع أنحاء الجيش وإعدادها في موربانك؛ وشمل ذلك طلاء جميع المركبات وعناصر المعدات الرئيسية بزي الأمم المتحدة وتعبئة العناصر للنقل إلى ناميبيا. أثناء التراكم، تم الاعتراف بأن الأسر بحاجة إلى الدعم أثناء الانتشار، وتم إنشاء الشبكة 17 لدعم أسر الجنود والضباط المقيمين في سيدني في الغالب. [84]

تم إرسال هوتشينجز إلى ناميبيا كعضو في فريق البدء، ووصل إلى ويندهوك في 19 فبراير 1989. [78] حضر وارن إحاطة قادة الوحدات في مقر الأمم المتحدة من 22 إلى 24 فبراير 1989، [79] ثم سافر مع بريم تشاند إلى فرانكفورت، ألمانيا الغربية للقاء كبار الأعضاء الآخرين في فريق المساعدة في حالة الطوارئ. [85]

ولن تكون هذه العملية سهلة. فمنذ بدأت الفترة الانتقالية في ناميبيا في الأول من أبريل/نيسان، اندلعت بالفعل اشتباكات خطيرة بين أعضاء منظمة سوابو من جهة وعناصر من الشرطة الناميبية وقوات الدفاع في جنوب أفريقيا من جهة أخرى. وكانت الاشتباكات خطيرة ودموية. فقد قُتل أكثر من مائتي شخص. وما زال الوضع متوتراً وخطيراً.

بوب هوك، رئيس وزراء أستراليا، 5 أبريل 1989 [58]

تم نشر مجموعة طليعة السرب الأول، التي تضم 36 ضابطًا ورجلًا، بواسطة طائرة C-5 Galaxy التابعة للقوات الجوية الأمريكية عبر طائرة RAAF Learmonth و Diego Garcia إلى ويندهوك. وصلوا في الساعة 2:00 مساءً في 11 مارس 1989 واستقبلهم السفير الأسترالي في جنوب إفريقيا كولين ماكدونالد ووارن وهتشينجز. تم نشر مجموعة طليعة السرب السابع عشر للإنشاءات المكونة من عشرة أفراد عن طريق البر إلى جروتفونتين في 13 مارس 1989. وصلت مجموعة طليعة السرب، التي تضم 59 فردًا (بما في ذلك فرقة الميدان الرابعة عشرة)، بواسطة طائرة C5 Galaxy التابعة للقوات الجوية الأمريكية إلى جروتفونتين في 14 مارس 1989. [86] تم تكريم بقية السرب الأول من قبل رئيس الوزراء بوب هوك في عرض وداع في ثكنات هولسوورثي في ​​5 أبريل 1989. ثم تم نشر الجسم الرئيسي بواسطة طائرة بوينج 707 التابعة للقوات الجوية الملكية الأسترالية في 14 أبريل. [87]

وقد تم نشر القوة بكمية كبيرة من معدات البناء وغيرها من المعدات، بما في ذلك 24 سيارة لاند روفر ، و19 مركبة يونيموج متعددة التضاريس، و26 شاحنة ثقيلة، و43 مقطورة، وثماني جرافات ومجموعة متنوعة من معدات بناء الطرق الأخرى مثل الجرافات والكاشطات والمدحلات. وأضافت ورشة الدعم 40 مركبة أخرى، وتم شحن أكثر من 1800 طن من المخازن مع معدات الوحدة. [35] وكان هناك ما مجموعه أكثر من 200 مركبة بعجلات ومجنزرة ومقطورة وكمية كبيرة من البضائع الخطرة (متفجرات الهدم والذخيرة). واستأجرت الأمم المتحدة السفينة إم في ميسترا للانتشار. وغادرت سيدني في 23 مارس؛ وتم تفريغ المعدات في خليج والفيس في منتصف أبريل، وانتقلت بالطريق والسكك الحديدية إلى قاعدة لوجستيات قوة الدفاع في جنوب إفريقيا في جروتفونتين. [88]

العمليات

عمليات الممر الآمن وبيدوك

خريطة ناميبيا، مع مواقع الانتشار (معظمها في الشمال)
رواكانا
رواكانا
أوبوو
أوبوو
جروتفونتين
جروتفونتين
روندو
روندو
أونجويديفا
أونجويديفا
أوشاكاتي
أوشاكاتي
أوندانغوا
أوندانغوا
إنجيلا
إنجيلا
ويندهوك
ويندهوك
خليج والفيس
خليج والفيس
الصف=لاصورة الصفحة|
مواقع نشر الوحدة الرئيسية والوحدة الفرعية

بحلول 31 مارس، أكملت فرقة الميدان الرابعة عشرة تدريبها على التوعية بالألغام؛ ولم يبق سوى الملازم ستيفن ألكسندر وخمسة آخرين في أوشاكاتي ، القاعدة الرئيسية لقوات الدفاع عن جنوب أفريقيا في شمال البلاد. وخلال الساعات الأولى من يوم 1 أبريل، بدأت طائرة تابعة لقوات الدفاع عن جنوب أفريقيا في إسقاط الصواريخ المضيئة، وسقطت قذائف الهاون بالقرب من القاعدة. وكان هذا إيذانًا ببدء فترة مكثفة من الصراع، وانسحب فريق ألكسندر بسرعة إلى جروتفونتين. وما حدث هو تسلل عدد كبير من مقاتلي جيش التحرير الشعبي (حوالي 1600)، وإعادة دخول ناميبيا من أنغولا. [89] [ملاحظة 3] اختلفت الروايات، لكن هيرن ذكر أن جميع من تمت مقابلتهم في ذلك الوقت أوضحوا أنهم "لم يدخلوا ناميبيا للحرب، ولكن للبحث عن الأمم المتحدة". [91] وذكرت وكالة رويترز أن منظمة سوابو طالبت بالحق في إنشاء قواعد في ناميبيا. [92] كان الحجم الكبير لقوات جيش التحرير الشعبي والعدد الصغير جدًا لقوات الأمم المتحدة المنتشرة (أقل من 1000 في ذلك الوقت) يعني أن الأمم المتحدة لديها القليل جدًا من المعلومات الاستخباراتية، وكانت غير قادرة على الرد بقوة. كتب سيتكوفسكي أنه كان ينبغي إبلاغ الأمم المتحدة بالاحتمالية العالية لتسلل منظمة سوابو، لكن هذا لم يحدث. [93] [94] كان الأستراليون أول من علم بالتوغل، لكنهم لم يعرفوا إلا بشكل غير رسمي من خلال مصادر الكنيسة في المركز الرعوي (أماكن إقامة موظفي المقر الرئيسي). [95]

لم يكن للأمم المتحدة سوى اثنين من مراقبي الشرطة في شمال البلاد في ذلك الوقت، وضغطت حكومة جنوب أفريقيا على الأمم المتحدة للسماح لقواتها بمغادرة قواعدها والرد. في 1 أبريل، أذن الممثل الخاص للأمين العام لقوات الدفاع عن جنوب أفريقيا بمغادرة قواعدها، وردت القوات بقوة. بحلول 5 أبريل، أفادت الأمم المتحدة أنها لم يكن لديها سوى 300 جندي في شمال البلاد، بما في ذلك 97 أستراليًا. [71] [96] في 7 أبريل، ذكرت وكالة رويترز أن لويس بينار أكد على المرور الآمن للخروج من شمال البلاد الممزق بالحرب إذا توقف القتال، ودعا منظمة سوابو إلى الاستسلام للشرطة؛ كما حذر من أنه إذا لم يستجيبوا، "لن يكون أمام الشرطة خيار آخر سوى ملاحقتكم بكل الوسائل المتاحة لها". [97] ذكرت وكالة رويترز أن 73 من مقاتلي سوابو قُتلوا في 8 أبريل، 34 منهم في عملية واحدة. [92] وقد قُدِّر لاحقًا أنه خلال الفترة التي أعقبت الغزو والتي استمرت ثلاثة أسابيع، قُتل 251 مقاتلاً من جيش التحرير الشعبي، مع خسارة 21 عضوًا من قوات الدفاع عن جنوب إفريقيا وقوات الأمن الأخرى. [ملاحظة 4]

أصبحت عملية غزو منظمة سوابو قضية سياسية معقدة، وأدت إلى أسبوع من المفاوضات المتوترة. نظرت الأمم المتحدة في عمليات النقل الجوي الطارئة لجلب المزيد من قوات حفظ السلام إلى الإقليم، وعرضت الولايات المتحدة المساعدة. [97] في 9 أبريل 1989، تم التوصل إلى اتفاق في جبل إتجو [ملاحظة 5] (إعلان جبل إتجو)، يدعو إلى النشر السريع لقوات UNTAG ويحدد إجراءات الانسحاب لجنود PLAN (عملية الممر الآمن) التي سيغادرون بموجبها البلاد. كانت عملية بيدوك هي اسم الجزء الأسترالي من العملية. كتب هورنر أنه إذا كان لـ UNTAG أن تلعب أي دور في إنهاء القتال، فمن الواضح أن الأستراليين سيكونون المكون الرئيسي. كان هذا معقدًا، ويتطلب تفويضًا من جراتيون ووزير الدفاع كيم بيزلي للقوات الأسترالية للإشراف على انسحاب القوات المتمردة. تطلب الأمر من مهندسي الجيش الأسترالي ورجال الإشارات البريطانيين العمل كقوات مشاة، وتولي مسؤولية الحدود ونقاط التجمع الداخلية. في ذلك الوقت، كانت هذه هي الوحدات الوحيدة التي يمكن إعادة نشرها بسرعة إلى شمال ناميبيا. [98] [99] [100]

كان هدف العملية تسهيل انسحاب مقاتلي جيش التحرير الشعبي. وقد حبس وزير خارجية جنوب أفريقيا بيك بوثا جميع القوات الجنوب أفريقية في قاعدتها لمدة 60 ساعة، مما سمح لمقاتلي منظمة سوابو بمغادرة البلاد دون عوائق. [101] [ملاحظة 6] وقد أنشأت الأمم المتحدة تسع نقاط تجميع، مع ما يصل إلى اثني عشر جنديًا وخمسة مراقبين عسكريين في كل منها. ست من نقاط التجمع (APs) كانت بقيادة أستراليين: الكابتن ريتشارد برادشو (ضابط إشارات الوحدة) في AP Charlie ( Ruacana )، الرقيب كيري بونتينج (ورشة السرب) في AP Foxtrot ( Oshikango )، الكابتن مارك هيندر (ضابط عمليات السرب) في AP Juliet (Okankolo)، الملازم ستيفن ألكسندر (قائد القوات الميدانية) في AP Delta (Beacon 7، غرب Oshikango)، الملازم مارك بروم (ضابط القوات النباتية) AP Bravo (Ruacana) والملازم بات سوري (ضابط الاتصال) AP Kilo ( Oshikuku ). [102] كانت معظم نقاط التجمع موضع تدقيق إعلامي مكثف. كان هدف العملية هو تجمع مقاتلي PLAN في هذه النقاط. سيتم بعد ذلك اصطحابهم عبر الحدود شمالاً إلى خط العرض 16 إلى قواعد احتجازهم، لكن العملية باءت بالفشل. لم يمر سوى عدد قليل جدًا من مقاتلي جيش التحرير الشعبي عبر هذه النقاط؛ وفي الغالب، انسحبوا عبر الحدود سيرًا على الأقدام بشكل مستقل. وقد قُدِّر أن ما بين 200 إلى 400 من أفراد جيش التحرير الشعبي بقوا في ناميبيا، واستوعبهم المجتمع المحلي. وفي وقت لاحق، تم التوصل إلى اتفاق في أواخر أبريل يقضي بتقييد أفراد قوات الدفاع عن جنوب إفريقيا في قواعدهم اعتبارًا من 26 أبريل؛ وفي الواقع، انتهت الأعمال العدائية بعد ذلك التاريخ. [103] [104] [105]

كان هذا وقتًا عصيبًا للجنود الأستراليين المنتشرين عند نقاط التفتيش هذه. [106] كان الجنوب أفريقيون مصممين على ترهيب قوات الأمم المتحدة، ووقعت خسائر في صفوف منظمة سوابو في المنطقة المجاورة مباشرة للعديد من نقاط التفتيش. أقام الجنوب أفريقيون قواتهم بجوار العديد من نقاط التفتيش مباشرة، ووجهوا مدافعهم الرشاشة نحو الأستراليين وطالبوهم بتسليم جنود منظمة سوابو الذين استسلموا. كان الجنود الأستراليون والبريطانيون أقل عددًا وأقل تسليحًا. [107] وعلى الرغم من ظهور تسعة جنود فقط من منظمة سوابو عند النقاط، إلا أن العملية كانت نجاحًا سياسيًا. قال المقدم نيل دونالدسون، قائد الوحدة البريطانية، إن "الصحافة العالمية أظهرت جنودًا أستراليين وبريطانيين يقفون في وجه مجموعة من المتنمرين من جنوب إفريقيا". [108] قال كروكر إن حقيقة أن الجنود الأستراليين أكملوا هذه العملية دون أي إصابات كانت بمثابة تكريم "لمعايير التدريب للجيش الأسترالي وربما القليل من الحظ السعيد". [53] كان اختتام عملية بيدوك يعني أن الأستراليين تمكنوا من بدء مهامهم الهندسية. [109]

عودة اللاجئين

صورة للمدخل الأمامي للقاعدة الأسترالية في أوندانغوا من داخل السلك
المدخل الأمامي للقاعدة الأسترالية في أوندانغوا التي احتلتها فرقة البناء التاسعة في 24 يونيو 1989

وقد نصت خطة الأمم المتحدة على منح جميع الناميبيين المنفيين الفرصة للعودة إلى بلادهم في الوقت المناسب للمشاركة في العملية الانتخابية. وقد نفذت المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هذه الخطة ، بدعم من عدد من وكالات وبرامج الأمم المتحدة الأخرى. وفي ناميبيا، كان مجلس الكنائس في ناميبيا الشريك التنفيذي للمفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. وقد عاد معظم الناميبيين العائدين من أنجولا؛ وجاء كثيرون منهم من زامبيا، وجاء عدد قليل منهم من 46 دولة أخرى بعد إعلان العفو العام. وقد تم تفويض اللوجستيات اللازمة لإدارة العائدين إلى حد كبير إلى الوحدة الأسترالية. [49]

تم إنشاء ثلاث نقاط دخول جوية وثلاث نقاط دخول برية، بالإضافة إلى خمسة مراكز استقبال. تم تصميم أربعة مراكز من قبل شركة Namibia Consult Incorporated تحت إدارة كلاوس ديركس ، وتم بناؤها من قبل الوحدة الأسترالية. تقع المراكز في دوبرا وماريبرون (بالقرب من جروتفونتين) وأونجويديفا وإنجيلا في أوفامبولاند . تم إدارتها تحت رعاية لجنة إعادة التوطين وإعادة الإعمار التابعة للجنة الوطنية الكندية. [110]

قامت فرقة البناء الثامنة (تحت قيادة الملازم جيف بيرشيل) ببناء معسكر وأدارت مركز الاستقبال في إنجيلا، على بعد أقل من 5 كيلومترات (3.1 ميل) من الحدود الأنغولية؛ قامت فرقة البناء التاسعة (تحت قيادة الملازم أندرو ستانر) ببناء معسكر مماثل وأدارت مركز الاستقبال في أونجويديفا. واصلت قوات الدفاع الجنوب أفريقية محاولات ترهيب الأستراليين وتعطيل العمليات، لكن أفعالها لم يكن لها تأثير يذكر. في أواخر أبريل، ألقت طائرة تابعة لقوات الدفاع الجنوب أفريقية قنابل مضيئة في الليل فوق قاعدة فرقة البناء التاسعة في أونجويديفا، وسُمع دوي انفجارات (ربما قذائف هاون) في مكان قريب. [49] [111] [112]

وقد تم توفير الأمن والخدمات اللوجستية في مراكز الاستقبال من قبل المكون العسكري لفريق المساعدة التابع للأمم المتحدة، كما تم إنشاء عدد من مراكز الاستقبال الثانوية. وكانت حركة العائدين عبر المراكز سريعة، وكان برنامج الإعادة إلى الوطن ناجحًا للغاية؛ وذكر تقرير رسمي للأمم المتحدة أن التأثير النفسي لعودة العديد من المنفيين كان محسوسًا في جميع أنحاء البلاد. وقد تم الإبلاغ عن بعض المشاكل في الشمال، حيث قامت عناصر من قبائل كوفويت السابقة بتفتيش القرى بحثًا عن العائدين من منظمة سوابو؛ ومع ذلك، ذكرت الأمم المتحدة أن هذا كان تحت المراقبة المستمرة من قبل مراقبي الشرطة التابعين لفريق المساعدة التابع للأمم المتحدة. وبحلول نهاية العملية، عاد 42736 ناميبيًا من المنفى. [49]

الإقامة والأعمال الأخرى

صورة للمهبط الجوي في أوبوو
مدرج أوبوو أثناء عملية التطوير التي قام بها السرب السابع عشر للإنشاءات أثناء انتشاره. تم تنفيذ هذا المشروع لدعم المجتمع المحلي باعتباره تمرينًا لبناء الأمة. [113]

خلال الفترة المتبقية من انتشارها، ركزت الوحدة الأولى معظم جهودها على توفير أماكن الإقامة للمراكز الانتخابية ومراكز الشرطة. وكانت هذه المراكز مأهولة عادة بموظفين انتخابيين اثنين أو ثلاثة فقط من الشرطة (أو المدنيين) وكانت تقع دائمًا تقريبًا في قرى صغيرة نائية. وتم استئجار المباني وشراء عدد كبير من القوافل ونشرها وإنشاء المباني الجاهزة في حوالي 50 موقعًا. وقد تم إنجاز الكثير من هذا من قبل فرقة الموارد (تحت قيادة الملازم ستيوارت جراهام)، والتي كانت تحت سيطرة ضابط بناء السرب الكابتن شين ميلر. [114]

كانت أكبر مهمة مصنعية تم تنفيذها أثناء النشر هي بناء مهبط طائرات في أوبوو . وصف قائد السرب، الرائد ديفيد كراجو، كيف كانت شبكة الطرق في ناميبيا أفضل من المتوقع؛ في الماضي، أحضر السرب الكثير من معدات بناء الطرق الثقيلة. نشر السرب 20 عضوًا من فرقة المصنع (تحت قيادة الكابتن نايجل كاتشلوف) في أوبوو. على مدى أربعة أشهر، قام الرقيب كين روما ببناء مهبط طائرات لجميع الأحوال الجوية في واحدة من أكثر المناطق النائية في ناميبيا. [115]

قوة الدوران

عادت الوحدة الأولى إلى أستراليا في سبتمبر وأكتوبر 1989، وأفاد وارن أنه "مندهش من عدم مقتل أو إصابة أي من رجاله بجروح خطيرة أثناء فترة الخدمة". [116] بدأ التخطيط للوحدة الثانية بمجرد نشر الوحدة الأولى. تم تعيين العقيد جون كروكر قائدًا للوحدة، وتم تكليفه بمهمة رفع القوة. [53] على عكس الوحدة الأولى، التي تم بناؤها حول سرب البناء السابع عشر وحافظت على هيكل تلك الوحدة، كان لابد من بناء الوحدة الثانية من الصفر. [68] تم نشرها في ناميبيا بين سبتمبر وأوائل أكتوبر 1989. [117] [118]

التحضير للانتخابات وعملية استطلاع الرأي

لقد تغيرت البيئة الأمنية في ناميبيا في الفترة التي سبقت الانتخابات، بما في ذلك العنف في ناميبيا وزيادة القتال بين القوات المسلحة لتحرير أنغولا وقوات يونيتا عبر الحدود في أنغولا. كتب هورنر أن الوحدة الأسترالية لم تكن متورطة بشكل مباشر في "التعامل مع العنف"، لكن العنف المتزايد غير طبيعة المهمة. [119] كان من المتصور في البداية أن المكون العسكري في فريق المساعدة المؤقتة للأمم المتحدة لن يقدم سوى الاتصالات والدعم اللوجستي للانتخابات. في سبتمبر تم توسيع الدور ليشمل مئات من مراقبي الانتخابات، وفي أكتوبر (بعد التخطيط التفصيلي والاستطلاع لجميع مراكز الاقتراع) نشرت الوحدة الأسترالية قوة جاهزة للرد. في نفس الوقت تم نشر فرقة الميدان الخامسة عشرة (تحت قيادة الملازم برنت مادوك)، مما جعل أول دخول إلى حقل ألغام حي من قبل القوات الأسترالية منذ حرب فيتنام. [120]

كانت عملية استطلاع الرأي هي الاسم الذي أُطلق على العملية اللوجستية إلى حد كبير لدعم الانتخابات الناميبية. بدأت الأنشطة مع 1ASC من مايو 1989 فصاعدًا، لكنها أصبحت المهمة الأساسية لـ 2ASC: [54] [121]

  • دعم الخدمات: تم تقديم الدعم لحوالي 500 مركز انتخابي وقسم شرطة من خلال تحديد مواقع وإقامة أماكن إقامة دائمة (أو محمولة) وتوفير الخدمات الأساسية. ونشرت مجموعة الأمم المتحدة الاستشارية أكثر من 350 مركز اقتراع؛ وقامت الوحدة الأسترالية ببناء وتقديم الدعم (بما في ذلك المرافق الصحية) في 120 مركز اقتراع في المناطق الشمالية من كاوكولاند وأوفامبولاند وغرب هيريرولاند . [ 122 ]
  • هندسة البناء: شمل ذلك بناء أو تعديل أو ترقية أماكن العمل والمعيشة التابعة لـ UNTAG، وتوفير الخدمات الأساسية (الطاقة والمياه ومرافق مراقبة الحركة الجوية) وصيانة الطرق وترقيتها.
  • قوة الرد السريع: شكل السرب قوة ميدانية معززة (50 جنديًا) في مركبات بوفيل المقاومة للألغام كقوة رد سريع في أوندانغوا، ونشروا في أكثر 15 موقعًا حساسية في أوفامبولاند ومارسوا إجراءات لتثبيت استقرار موقف عدائي (ولكن ليس عنيفًا) قد يتورط فيه الأستراليون. في مناسبتين خلال انتخابات نوفمبر 1989، تم استخدام قوة الرد السريع التابعة لـ ASC لتفريق مثيري الشغب. [123]
  • المراقبون العسكريون الأستراليون للانتخابات: قدمت الوحدة الأسترالية فريقًا مكونًا من ثلاثين مراقبًا برئاسة المقدم بيتر بويد، الضابط القانوني للوحدة الثانية. [123]

وكتب العقيد جون كروكر، قائد قوة المساعدة الأمنية الأفغانية الثانية: "خلال أغلب فترة المهمة، ولكن بشكل خاص خلال الفترة التي سبقت الانتخابات، عمل جميع أعضاء قوة المساعدة الأمنية الأفغانية، في كثير من الأحيان بعيدًا عن قواعدهم، في بيئة أمنية يمكن وصفها في أفضل الأحوال بأنها غير مستقرة وفي كثير من الأحيان كانت محفوفة بالمخاطر بالتأكيد. كانت الفصائل السياسية المنقسمة بشدة، والتي تضمنت الآلاف من الجنود المسرحين من كلا الجانبين، تتمتع بسهولة الوصول إلى الأسلحة بما في ذلك المدافع الرشاشة والقنابل اليدوية. أدى هذا الوضع إلى سلسلة من الحوادث العنيفة بما في ذلك الاغتيالات والقتل الانتقامي والتي بلغت ذروتها بمقتل 11 مدنياً وإصابة 50 آخرين في معارك الشوارع في بلدة أوشاكاتي الشمالية قبل الانتخابات مباشرة ". [53] استمرت الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة في التسبب في الإصابات والوفيات؛ حتى خلال أسبوع الانتخابات، كانت هناك حوادث. [124]

ما بعد الانتخابات والعودة إلى أستراليا

صورة لسيارة لاند روفر استخدمت في ناميبيا معروضة في النصب التذكاري للحرب الأسترالية في كانبيرا
سيارة لاند روفر المستخدمة في ناميبيا معروضة في النصب التذكاري للحرب الأسترالية ، 2012
نسخة من التهنئة من رئيس هيئة الأركان العامة المقدمة للوحدة الأسترالية
نسخة من شهادة تقدير CGS المقدمة للوحدة الأسترالية في UNTAG

بعد الانتخابات، تمكنت الوحدة من التركيز بشكل شبه حصري على مهام البناء. بالإضافة إلى الصيانة المستمرة، تضمنت هذه المهام الاستيلاء على الثكنات والإقامة من قوات الدفاع الجنوب أفريقية واثنتي عشرة مهمة غير تابعة لبعثة الأمم المتحدة المؤقتة في جنوب أفريقيا لدعم المجتمع المحلي كتدريبات لبناء الأمة. [113] وشملت هذه المهام:

  • مطار أوبوو: كانت المهمة الرئيسية هي إكمال ترقية المطار في أوبوو التي بدأتها الوحدة الأولى. عملت مفرزة من فرقة المصانع التابعة للكابتن كيرت هايديكر، بدعم من قسم من فرقة البناء التاسعة، خلال فترة عيد الميلاد لإكمال هذه الأعمال (التي تضمنت إعادة تعبيد وتشكيل المدرج والصرف وتركيب قنوات تصريف). [113]
  • محطة الطاقة الكهرومائية لبعثة أندارا الكاثوليكية: قام فريق بقيادة الملازم نيك رونتري بترقية قناة إمداد بطول 900 متر لمحطة أندارا للطاقة الكهرومائية. [113]
  • الفصول الدراسية في تسوميب: قام خبراء المتفجرات من مؤخرة السرب ببناء عدد من الفصول الدراسية لمدرسة أنجليكانية في حي أسود في تسوميب بتمويل قدمه مكتب الاتصال الأسترالي. [113]

ومن بين المهام الأخرى التي نفذها السرب عملية Make Safe، التي جرت في فبراير ومارس 1990. أجرت فرقة الميدان استطلاعًا لعشرة حقول ألغام معروفة، وأصلحت الأسوار المحيطة ونصبت العلامات. [125]

بدأت الوحدة الاستعدادات للعودة إلى أستراليا في ديسمبر 1989. وفي يناير 1990 توقفت الأعمال الجديدة، وتم تقليص أعداد القوات في القواعد الأمامية وتم تعبئة المخازن والمعدات وإعدادها للإبحار. عادت القوات الأسترالية في أربع طلعات على متن طائرات تجارية مستأجرة، غادرت الأولى ناميبيا في 6 فبراير. تم تحميل معدات الوحدة على متن السفينة MV Kwang Tung ، التي غادرت خليج والفيس في 22 فبراير. [126] وشمل الانسحاب الدعم من خبراء اللوجستيات الأستراليين، وطبيب نفساني لإجراء إحاطات نهاية الجولة وضابط مالي. تم تنفيذ آخر مهمة هدم في أوندانغوا في 25 مارس، وغادرت آخر عناصر من الفرقة الخلفية ناميبيا في 9 أبريل 1990. [127] خلال الانتشار لم تكن هناك وفيات؛ على الرغم من علاج ما لا يقل عن 10 جنود من الملاريا، إلا أن هناك عددًا قليلاً من الإصابات الخطيرة. [51] [111] [128]

جائزة التقدير والتميز الشرفي

حصل سرب البناء 17 على وسام الشرف، ناميبيا 1989-1990، تقديراً لأدائه الجدير بالثناء في دعم عملية مجموعة المساعدة الانتقالية التابعة للأمم المتحدة لإدارة انتقال ناميبيا إلى الاستقلال في عام 1990. وعلى الرغم من نشره لتقديم الدعم الهندسي، عندما انهار وقف إطلاق النار في بداية المهمة، ساعد أعضاء السرب في إنشاء نقاط التجمع، مما مكن المهمة من الاستمرار. وقد تم إجراء هذا النشاط في مواجهة العداء من عناصر القوة الاستعمارية السابقة والخطر الشخصي الناشئ عن انهيار وقف إطلاق النار. وفي وقت لاحق، انخرط سرب البناء 17 في عملية الانتخابات نفسها، حيث قدم الأمن والنقل والدعم اللوجستي لمسؤولي الانتخابات والمراقبين وغيرهم من موظفي الأمم المتحدة والناخبين ومراكز الاقتراع. وحرص أعضاء سرب البناء 17 على ضمان إمكانية إجراء الانتخابات قدر الإمكان دون انقطاع أو تدخل وضمان خلو جميع الأطراف من الترهيب أو الإكراه. بفضل الدعم غير الأناني من أفراد من وحدات أخرى في قوة الدفاع الأسترالية، لعب سرب البناء 17 دورًا رئيسيًا في انتقال ناميبيا السلس والفعال من الحكم الاستعماري إلى الاستقلال. وقد أدى السرب دورًا يتجاوز ما كان متوقعًا وجلب قدرًا كبيرًا من الفضل لنفسه وللجيش الأسترالي وأستراليا.

"رسالة من قائد الجيش إلى الحاكم العام". مقر الجيش، كانبيرا. 10 أبريل/نيسان 2012. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة ) [129]

ربط عدد من الحكومات منح جائزة نوبل للسلام لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في عام 1988 بعملية UNTAG، ولكن الجائزة تم تقاسمها بين قوات حفظ السلام وعمليات حفظ السلام في جميع أنحاء العالم. ذكر الأمين العام خافيير بيريز دي كويلار عددًا من عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة (بما في ذلك ناميبيا) في محاضرة نوبل التي ألقاها في أوسلو في 9 يناير 1989. كما أدلى السناتور جراهام ريتشاردسون بتعليقات مماثلة في مجلس الشيوخ الأسترالي . [130] [131] [132] [133]

حصلت وحدات UNTAG الأسترالية على وسام رئيس هيئة الأركان العامة . وقد قدم وزير الدفاع بيزلي الجائزة لكلا الوحدتين في عرض أقيم في 2 مارس 1990 في هولسوورثي لتكريم أولئك الذين خدموا في إحدى عشرة عملية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة (وغيرها). [ملاحظة 7] كما تم تعيين العقيدين وارن وكروكر كأعضاء في وسام أستراليا لقيادتهما للوحدات الأسترالية، بينما حصل عضوان على ميداليات وسام أستراليا وحصل اثنان آخران على ميداليات الخدمة المتميزة . [134] [135] [136]

في أبريل 2012، وافق قائد الجيش الفريق أول ديفيد موريسون على توصية بمنح أول وسام شرف للسرب السابع عشر للإنشاءات. يُمنح هذا للوحدات (أو الوحدات الفرعية) تقديراً للخدمة في ظل ظروف تشغيلية في العمليات المتعلقة بالأمن وحفظ السلام وإنفاذ السلام والعمليات المماثلة. [137] وقد قدم الحاكم العام كوينتين برايس الجائزة للوحدة في 11 مايو 2013. [129] [138]

القضايا التشغيلية وغيرها

كبير مهندسي القوة

وقد عارض كل من ماراك جولدينج (وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية الخاصة) وسيدريك ثورنبيري (مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام) تعيين العقيد ريتشارد وارن كبير المهندسين. وكانت الأمم المتحدة قد خططت لشغل هذا الدور من قبل شخص مدني، والعمل في المقام الأول مع المقاولين المدنيين؛ وفي جميع البعثات اللاحقة للأمم المتحدة، كان المهندس الكبير مدنياً. وقد قاومت الأمم المتحدة تعيين وارن حتى "اللحظة الأخيرة"، ولم يتم الموافقة النهائية إلا في الأول من مارس/آذار. ويتذكر وارن أن هذا منحه "قدراً غير طبيعي من السلطة ودرجة ملحوظة من المسؤولية". [76]

الأسلحة وقواعد الاشتباك

واجهت الوحدات عددًا من القضايا المتعلقة بالأسلحة وقواعد الاشتباك:

  • قواعد الاشتباك: كانت قواعد الاشتباك وأوامر إطلاق النار من القضايا الرئيسية التي تهم القوات . ففي عام 1989 لم تكن للأمم المتحدة أي مبادئ في هذا المجال، ولم تتمكن من تطوير أي مبادئ خلال المهمة. واستخدمت الوحدة الأسترالية قواعد الاشتباك القياسية التي أعدت قبل الانتشار. [107]
  • المدافع الرشاشة: طلبت الأمم المتحدة من الأستراليين الانتشار بدون مدفع رشاش M60 المزود بحزام ، وهو السلاح الأوتوماتيكي القياسي في ذلك الوقت. وبدلاً من ذلك، طُلب من الوحدة الانتشار بمدافع رشاشة خفيفة من طراز Bren من عصر الحرب العالمية الثانية ، حيث كانت تستخدم مخزنًا بسعة 30 طلقة فقط (تم إعادة بناء الأسلحة لتقبل ذخيرة 7.62 ملم). [88] [107]
  • الانتشار بدون أسلحة: في عدد من المناسبات، طلب مسؤولون مدنيون من فريق المساعدة التابع للأمم المتحدة من الجنود الانتشار بدون أسلحة. وفي وقت مبكر من الانتشار، طلبت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من الملازمين بورشيل وستانر إجراء استطلاع بدون أسلحة، لكن تم رفض الإذن. وقرب الانتخابات، طُلب من مراقبي الانتخابات العسكريين الأستراليين الانتشار بملابس مدنية بدون أسلحة. [123] [139]

الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة

صورة لمهندسين ميدانيين من فرقة الميدان الرابعة عشرة أثناء دورية في أوامبولاند في مركبة بوفيل المحمية من الألغام
مهندسون ميدانيون من فرقة الميدان الرابعة عشرة في دورية في أوامبولاند (بالقرب من أونجويديفا ) في مركبة بوفيل المحمية من الألغام

استخدمت قوات الدفاع الجنوب أفريقية ومنظمة سوابو الألغام الأرضية وأصبحت سمة رئيسية للحرب، مما أدى إلى تطوير المركبات المحمية من الألغام (MPV). قامت قوات الدفاع الجنوب أفريقية عادةً بوضع حقول ألغام محددة ومسيجة ومضادة للأفراد كحماية محيطية للقواعد والأصول الحيوية. وقد زرعت ما يقرب من 45000 لغم أثناء الصراع، منها 3000 لغم لم يتم تحديدها عند وصول فريق الأمم المتحدة للمساعدة في حالة الطوارئ. [111] استخدمت منظمة سوابو الألغام للهجوم أو الترهيب. تم زرع الألغام بشكل فردي أو في مجموعات؛ وغالبًا ما كانت الألغام المضادة للدبابات مكدسة. تم الحصول على الألغام من جنوب إفريقيا والاتحاد السوفيتي وتشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا . بعد التدريب الأولي من قبل السرب الميداني الخامس والعشرين لقوات الدفاع الجنوب أفريقية ، كانت إحدى المهام المبكرة للقوة الميدانية هي إجراء تدريب على الوعي بالألغام للوحدات الأخرى. خلال بقية فترة الانتشار، كان الجزء الأكبر من عمل مهندسي الميدان البالغ عددهم 75 مهندسًا يتمثل في إزالة الألغام المكشوفة ووضع علامات على حقول الألغام وتطهير الطرق. [111] [140] كتب كروكر، "لأول مرة منذ حرب فيتنام، قام خبراء المتفجرات الأستراليون بتطهير طريقهم يدويًا إلى حقول الألغام الحية في سبع مناسبات منفصلة لتدمير الألغام المكشوفة. قتلت ألغام مماثلة العديد من المدنيين والعديد من الحيوانات أثناء المهمة. دمر مهندسو الميدان التابعون للوحدة أكثر من 5000 قطعة من الذخائر غير المنفجرة (UXO) تتراوح من قذائف المدفعية، إلى صواريخ آر بي جي إلى القنابل اليدوية. شكلت الذخائر غير المنفجرة، وهي إرث من حرب بوش التي استمرت 20 عامًا، خطرًا كبيرًا على السكان المحليين في المقاطعات الشمالية وعلى أفراد فريق المساعدة في تلك المنطقة ". [53]

لدعم عملية النشر، استأجرت الأمم المتحدة عددًا من المركبات المحمية من الألغام من قوات الدفاع الجنوب أفريقية. كانت معظمها من طراز بافلز، ولكن تم أيضًا استئجار أعداد أقل من مركبات كاسبير وولف . كانت هذه المركبات تتمتع بقدرة ممتازة على الحركة، وكانت مناسبة تمامًا للعمليات في التضاريس الناميبية القاسية. [111] [141] [142] [143] كما جربت الوحدة أيضًا تقنيات التكثيف الحراري ، فيما يُعتقد أنه أول استخدام عملي لهذه التكنولوجيا. [111] [144]

الاتصالات الراديوية

كانت الاتصالات اللاسلكية الضعيفة واحدة من الصعوبات الرئيسية في وقت مبكر من الانتشار في ناميبيا . تم تجهيز الوحدة الأسترالية بأجهزة راديو HF من طراز PRC-F1 (صنعتها AWA) ، والتي تم إصدارها لأول مرة للجيش الأسترالي في عام 1969. كانت طاقة الخرج محدودة بواحد أو عشرة وات PEP . كانت الاتصالات اللاسلكية عالية التردد مستحيلة في كثير من الأحيان في الشهر الأول أو الثاني من الانتشار. كان العامل الأساسي هو العاصفة الجيومغناطيسية في مارس 1989 ، والتي تفاقمت بسبب منطقة التخطي ، وتأثيرات المستوى الأرضي الناتجة عن البيئة الرملية وارتفاع منسوب المياه. غالبًا ما كانت المفارز خارج الاتصال اللاسلكي لفترات طويلة، دون وجود وسيلة بديلة مرضية للاتصال باستثناء الرسل. نظرًا لأن القوة الأسترالية تعمل على مسافات كبيرة، مع انتشار القوات غالبًا على بعد 700 كيلومتر (430 ميلًا) من مقر السرب أو القوة، فقد استغرقت اتصالات الرسل أيامًا في كثير من الأحيان. وفي وقت لاحق من الانتشار، زودت الأمم المتحدة القوة بمعدات HF من طراز Motorola Micom X ذات القدرة الأعلى (100 وات). [145]

الجدل والترهيب

لاحظ عدد من المراقبين أن جنود UNTAG لم يكونوا محبوبين بشكل خاص لدى سكان ناميبيا البيض البالغ عددهم 80.000 نسمة. بعد وقت قصير من وصول فرقة الطليعة الأسترالية إلى ناميبيا، اتهمت صحيفة مؤيدة لبريتوريا ضباطًا أستراليين بانتهاك حياد الأمم المتحدة من خلال حضور حفل كوكتيل حضره أعضاء بارزون في SWAPO، وتم الإبلاغ عن الحادث على نطاق واسع في الصحافة الدولية. [57] [87] [146] بعد ذلك بوقت قصير، تعرض أربعة جنود أستراليين وأربعة جنود بريطانيين للضرب من قبل حشد كبير في تسوميب ، على بعد حوالي 70 كيلومترًا (43 ميلًا) من مقر السرب في جروتفونتين. [147] خلال الأسابيع القليلة الأولى من الانتشار، أطلق جنود قوات الدفاع الجنوب أفريقية في عدد من المناسبات أسلحة نارية في اتجاه الوحدة الأسترالية أو وجهوا أسلحة نارية إلى الأستراليين كوسيلة للترهيب. [148] أفاد العريف بول شيبارد أنه خلال عملية بيدوك، ألقى جندي من قوات الدفاع الجنوب أفريقية قنبلة يدوية (لم تنفجر) على نقطة تجمعه بالقرب من رواكانا؛ خلال الليل أطلق الجنوب أفريقيون النار في اتجاههم، مما أدى إلى إحداث ثقوب في شاحنتهم من طراز Unimog. [149]

مخاوف أخرى

قبل النشر، كان هناك جدل حول عدم حل الحكومة لمستحقات العودة إلى الوطن وتغطية قوات حفظ السلام بموجب قانون مستحقات المحاربين القدامى، ولم تقرر ما إذا كان النشر سيُعتبر خدمة عملياتية. تم حل قضايا الأجور والمخصصات؛ تم تحديد العديد من قضايا شروط الخدمة الأخرى، ولكن لم يتم حلها. [45] [150] [151] أثناء النشر، تم لفت انتباه البرلمان إلى بعض القضايا، على الرغم من إثارة قضية الرقابة على البريد. [152] أثناء دوران الوحدة الثانية، كان لدى أسر الجنود ضابط رعاية بدوام كامل مكلف بدعمهم. [84]

بعد النشر، استغرق حل قضايا ظروف الخدمة المناسبة والجوائز والتقدير سنوات عديدة. بعد خدمة فترة التسعين يومًا المطلوبة، كان أعضاء الوحدة مؤهلين للحصول على ميدالية الخدمة الأسترالية (ASM) للخدمة غير الحربية. بعد حوالي 12 عامًا من عودتهم إلى أستراليا، غيرت الحكومة حالة العملية؛ كان أعضاء الوحدة مؤهلين للحصول على شارة العودة من الخدمة الفعلية ، وتم ترقية ميداليات الخدمة الأسترالية الخاصة بهم إلى ميدالية الخدمة الأسترالية النشطة (AASM). [153] [154] بعد قرار عام 2002، كتب الرائد نايجل كاتشلوف إلى صحيفة الجيش ، واصفًا إياه بأنه "ترقية لا طائل من ورائها" وقال إنه "ينتقص من منح AASM لأولئك الذين يستحقونها حقًا". وفي رسالته، قارن كاتشلوف عملية UNTAG بعمليتين لاحقتين: نشر الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي في الصومال أثناء عملية Solace ونشر أفراد الخدمة كجزء من القوة الدولية لتيمور الشرقية : "لقد تضمنت كلتا العمليتين قواعد اشتباك قوية مناسبة لتدخل القوات في تحالفات متعددة الجنسيات بقيادة الولايات المتحدة أو أستراليا أو الولايات المتحدة التي أقرتها الأمم المتحدة. وعلى النقيض من ذلك، كانت UNTAG عملية حفظ سلام كلاسيكية بقيادة الأمم المتحدة في بيئة حميدة نسبيًا حيث ركزت قواعد الاشتباك فقط على حماية القوات". وتساءل كاتشلوف عن "النهج غير الجاد لتنفيذ هذا القرار المروع" الذي يجب على الأشخاص المؤهلين بموجبه التقدم بطلب للترقية، قائلاً إن هذا "فشل في اختبار الفطرة السليمة". [155]

الجدول الزمني للتدخل الأسترالي في ناميبيا

يتم تقديم جدول زمني للتواريخ الرئيسية في الجدول التالي: [156] [157]

1979
  • وضعت أستراليا في البداية مجموعة من المهندسين على أهبة الاستعداد.
أغسطس 1988
  • إشعار بنشر إعادة التنشيط.
  • تم استئناف التخطيط اللوجستي.
سبتمبر 1988
  • تم تشكيل المقر الرئيسي للوحدة العسكرية الأسترالية الأولى (1ASC) في ثكنات هولسوورثي .
فبراير 1989
  • 14 فبراير - مجلس الوزراء يقر مساهمة أستراليا في بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في ناميبيا.
  • 19 فبراير - وصول أول ضابط أسترالي إلى وندوك .
  • من 22 إلى 24 فبراير – إحاطة لقادة الوحدات في مقر الأمم المتحدة في نيويورك
مارس 1989
ابريل 1989
  • 1 أبريل - وقف رسمي للأعمال العدائية، وتقييد القوات الجنوب أفريقية وقوات منظمة سوابو في قاعدة واحدة
  • وصول الممثل الخاص للأمين العام ومعظم الموظفين المدنيين وأفراد الشرطة المدنية والعسكريين في بعثة الأمم المتحدة في أفغانستان.
  • تتطلب عملية الممر الآمن التابعة للأمم المتحدة قوات أسترالية وبريطانية من القوات العاملة على الحدود ونقاط التجمع الداخلية.
  • وتشير أرقام الخسائر إلى مقتل 251 من مقاتلي جيش التحرير الشعبي و21 من أفراد قوات الأمن.
  • 14 أبريل - وصول الجزء الرئيسي من القوة الأسترالية إلى ناميبيا.
مايو 1989
  • بدأ اللاجئون والعائدون الآخرون بالعودة إلى ناميبيا.
  • قواعد عامة للانتخابات صدرت.
  • تخفيض عدد القوات في جنوب أفريقيا إلى 12 ألفًا
  • تم الانتهاء من إلغاء القوانين التمييزية أو التقييدية.
  • تساعد المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عودة اللاجئين والعائدين الآخرين.
  • يواصل موظفو UNTAG مراقبة الأنشطة.
يونيو 1989
  • تخفيض عدد القوات في جنوب أفريقيا إلى 8000
  • اكتمال عملية إطلاق سراح المعتقلين والمعتقلين السياسيين.
  • تستمر كافة أنشطة UNTAG.
يوليو 1989
  • مزيد من التخفيض في عدد القوات الجنوب أفريقية إلى 1500
  • تم وضع المنشآت العسكرية على الحدود الشمالية تحت إشراف الأمم المتحدة أو تم تعطيلها.
  • تستمر كافة أنشطة UNTAG.
  • انطلاق الحملة الانتخابية رسميا
  • بدء تسجيل الناخبين.
  • وصول ثاني دفعة كبيرة من الموظفين المدنيين التابعين للأمم المتحدة لدعم الإشراف والسيطرة على العملية الانتخابية.
سبتمبر 1989
  • قوة الدوران
أكتوبر 1989
  • تستمر الحملة الانتخابية
  • وصول ثالث دفعة كبيرة من الموظفين المدنيين التابعين لفريق الأمم المتحدة للمساعدة في عملية الانتقال، ومراقبي الانتخابات (المنتدبين من الحكومات) إلى ناميبيا.
  • تقوم اللجنة الاستشارية الهندسية بإجراء عمليات استطلاع لمواقع الأمم المتحدة لتحديد الدعم الهندسي واللوجستي المحتمل الحاجة إليه أثناء الانتخابات.
  • تتولى شركة 2ASC السيطرة اللوجستية على نشر حوالي 1000 مشرف انتخابي في أوامبولاند .
نوفمبر 1989
  • 1 نوفمبر - أنشأت القيادة العسكرية الثانية مركز قيادة متقدمًا في قاعدة أوندانغوا .
  • 30 عضوا من اللجنة الانتخابية الأنغولية ينتشرون كمراقبين عسكريين للانتخابات في مواقع الاقتراع على طول الحدود الأنغولية المضطربة.
  • تشكل قوة التدخل السريع الثانية قوة جاهزة للرد في المركبات المحمية من الألغام (MPV) في وضع الاستعداد في قاعدة أوندانغوا .
  • انتخابات الجمعية التأسيسية (لصياغة الدستور واعتماده)
  • استكمال انسحاب القوات الجنوب أفريقية المتبقية والبالغ عددها 1500 جندي
  • إغلاق جميع القواعد
  • انعقاد الجمعية التأسيسية لناميبيا
فبراير 1990
  • 6 فبراير – عودة القوة الرئيسية إلى أستراليا
  • 11 فبراير - إطلاق سراح نيلسون مانديلا من السجن في جنوب أفريقيا.
ابريل 1990

مراجع

الحواشي
  1. ^ لاحظ سيتكوفسكي أن هذا كان بمثابة تسوية سياسية، لأن الإدارة في جنوب أفريقيا كانت تعتبر غير قانونية. [29]
  2. ^ أصدر جراتيون، رئيس قوات الدفاع في ذلك الوقت، توجيهين في الأسبوع الأول من شهر مارس، أحدهما إلى رئيس هيئة الأركان العامة، الفريق أول لورانس أودونيل (توجيه قوات الدفاع الكندية 1/1989)، يأمره فيه بتوفير قوة هندسية لناميبيا في عملية ستُعرف باسم عملية بيكارسك . أما التوجيه الثاني (توجيه قوات الدفاع الكندية 2/1989) فكان موجهًا إلى وارن، حيث عينه قائدًا للوحدة الأسترالية، وهو "تعيين قيادي وطني" حيث كان عليه أن يقدم تقاريره مباشرة إلى قوات الدفاع الكندية بشأن المسائل المتعلقة بالسياسة الوطنية. [70]
  3. ^ ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن 1900 من مقاتلي منظمة سوابو عبروا الحدود. [90]
  4. ^ زعم الجنوب أفريقيون أن قوات كويفوت قتلت 294 متمردًا وأسرت 14، بينما قتلت قوات الدفاع عن جنوب أفريقيا وقوة المهام الخاصة 18 آخرين وأسرت 26. وخسرت الشرطة 20 قتيلاً وخسرت قوات الدفاع عن جنوب أفريقيا خمسة. [98]
  5. ^ حديقة ألعاب خارج أوتجيوارونجو في وسط شمال ناميبيا.
  6. ^ ذكرت صحيفة الإندبندنت أن هيديبو هاموتينيا ، رئيس قسم المعلومات في منظمة سوابو في لندن، صرح بأن ثمانية عشر من مقاتلي منظمة سوابو "أُطلق عليهم الرصاص في الظهر أثناء محاولتهم عبور الحدود". [101]
  7. ^ تم الاحتفاظ بالتوصية في عهدة سرب البناء السابع عشر ولكنها دمرت في حريق، على الرغم من عمل نسخ منها. [3]
الاستشهادات
  1. ^ ab Horner 2011، ص 53.
  2. ^ كروكر 1991، ص 7.
  3. ^ ab Horner 2011، ص 142.
  4. ^ هورنر 2011، ص 137.
  5. ^ سيتكوفسكي 2006، ص 84.
  6. ^ مايو 2011، ص 29.
  7. ^ هيرن 1999، ص 1.
  8. ^ تسوكودايي 2011، ص 23.
  9. ^ سووري 1992، ص 9.
  10. ^ هورنر 2011، ص 70-71.
  11. ^ ab The Canberra Times 1989d.
  12. ^ ثورنبيري 2004، ص 9.
  13. ^ جورج 2005، ص.
  14. ^ سيبين 2009.
  15. ^ ثورنبيري 2004، ص 26.
  16. ^ هوبر 1988، ص 232.
  17. ^ جورج 2005، ص. i–ix.
  18. ^ جوزيف 2007، ص 128.
  19. ^ جلايسيس 2007.
  20. ^ شيكاغو صن تايمز 1987.
  21. ^ ثورنبيري 2004، ص 344.
  22. ^ قرار الأمم المتحدة رقم 2145 لعام 1966.
  23. ^ قرار الأمم المتحدة رقم 264 لعام 1969.
  24. ^ قرار الأمم المتحدة رقم 435 لعام 1978.
  25. ^ ويلينز 1990، ص 200.
  26. ^ هيرن 1999، ص 10.
  27. ^ قرار الأمم المتحدة رقم 632 لعام 1978.
  28. ^ هيرن 1999، ص 222.
  29. ^ ab Sitkowski 2006، ص 79.
  30. ^ هيرن 1999، ص 224.
  31. ^ ab Horner 2011، ص 55.
  32. ^ هانسارد – تشاني 1961.
  33. ^ هورنر 2011، ص 56.
  34. ^ هورنر 2011، ص 58.
  35. ^ abcdefg هانسارد – ب. هوك 1989 أ.
  36. ^ هورنر 2011، ص 59.
  37. ^ كيلين 1985، ص 13.
  38. ^ هورنر 2011، ص 62.
  39. ^ هورنر 2011، ص 63.
  40. ^ abc Horner 2011، ص 64.
  41. ^ CEDA 2011.
  42. ^ جامعة ملبورن 2007، ص 2.
  43. ^ ab Horner 2011، ص 45.
  44. ^ هورنر 2011، ص 54.
  45. ^ ab Hansard – T. Fisher & March 1989.
  46. ^ هانسارد – ج. إيفانز 1991.
  47. ^ هانسارد – ن. بلويت 1991.
  48. ^ هورنر 2011، ص 143.
  49. ^ أ ب ج د الأمم المتحدة 2012.
  50. ^ كونديل 2003.
  51. ^ ab سامبسون 1989.
  52. ^ المعهد الروسي للدراسات الاستراتيجية 1989.
  53. ^ أ ب ج كروكر 1991، ص 6.
  54. ^ فوربس 1989، ص 1.
  55. ^ كروكر ووارن 1995.
  56. ^ هانسارد – ر. كيلي 1989.
  57. ^ ab Getz & 3 أبريل 1989.
  58. ^ ab Hawke 1989b، ص 1.
  59. ^ هورنر 2011، ص 102.
  60. ^ سووري 1992، ص 1.
  61. ^ ثورنبيري 2004، ص 172.
  62. ^ الأمم المتحدة 1989.
  63. ^ فوميراند 2007، ص xxiii.
  64. ^ ثورنبيري 2004، ص 162.
  65. ^ سووري 1992، ص 10.
  66. ^ سووري 1992، ص 18.
  67. ^ هورنر 2011، ص 77-78.
  68. ^ abc Horner 2011، ص 120.
  69. ^ ساور 2001، ص 176.
  70. ^ أ ب ج د هورنر 2011، ص 80.
  71. ^ ab The Canberra Times 1989b.
  72. ^ ab Horner 2011، ص 66.
  73. ^ هورنر 2011، ص 67.
  74. ^ هورنر 2011، ص 68.
  75. ^ هورنر 2011، ص 69.
  76. ^ ab Horner 2011، ص 75.
  77. ^ هورنر 2011، ص 76.
  78. ^ أ ب ج د هورنر 2011، ص 77.
  79. ^ abc Horner 2011، ص 78.
  80. ^ أشتون و 9 ديسمبر 1988.
  81. ^ هانسارد – ج. فالنتين 1991.
  82. ^ هانسارد – ج. نيومان 1989أ.
  83. ^ صحيفة كانبيرا تايمز 1989أ.
  84. ^ ab Sowry 1992، ص 46.
  85. ^ هورنر 2011، ص 79.
  86. ^ هورنر 2011، ص 84.
  87. ^ ab Horner 2011، ص 85.
  88. ^ ab Horner 2011، ص 100.
  89. ^ هورنر 2011، ص 89.
  90. ^ صحيفة كانبيرا تايمز 1989ف.
  91. ^ هيرن 1999، ص 101.
  92. ^ ab The Canberra Times 1989e.
  93. ^ Getz & 6 أبريل 1989، ص 10.
  94. ^ سيتكوفسكي 2006، ص 82.
  95. ^ هورنر 2011، ص 88.
  96. ^ صحيفة كانبيرا تايمز 1989ج، ص 9.
  97. ^ ab Steele 1989.
  98. ^ ab Horner 2011، ص 91.
  99. ^ Getz & 10 أبريل 1989، ص 1.
  100. ^ Getz & 11 أبريل 1989، ص 9.
  101. ^ من قبل داودن 1989.
  102. ^ هورنر 2011، ص 91-96.
  103. ^ هيرن 1999، ص 101-102.
  104. ^ رين 1989.
  105. ^ العصر 1989.
  106. ^ Getz & 14 أبريل 1989، ص 8.
  107. ^ abc Horner 2011، ص 94.
  108. ^ هورنر 2011، ص 96.
  109. ^ هورنر 2011، ص 99.
  110. ^ ديركس 1989.
  111. ^ abcdef Getz & 5 أغسطس 1989، ص 49-52.
  112. ^ جيتز & 5 أغسطس 1989.
  113. ^ أ ب ج د هورنر 2011، ص 133.
  114. ^ هورنر 2011، ص 107.
  115. ^ هورنر 2011، ص 109.
  116. ^ صحيفة كانبيرا تايمز 1989ح، ص 3.
  117. ^ هانسارد – ت. فيشر & أكتوبر 1989.
  118. ^ هورنر 2011، ص 119.
  119. ^ هورنر 2011، ص 122-123.
  120. ^ هورنر 2011، ص 123.
  121. ^ سووري 1992، ص 36.
  122. ^ هورنر 2011، ص 124.
  123. ^ abc Horner 2011، ص 125.
  124. ^ ثورنبيري 2004، ص 322.
  125. ^ هورنر 2011، ص 134.
  126. ^ هورنر 2011، ص 140.
  127. ^ هورنر 2011، ص 141.
  128. ^ صحيفة كانبيرا تايمز 1989.
  129. ^ ab موريسون 2012أ.
  130. ^ هانسارد – ج. ريتشاردسون 1989.
  131. ^ لجنة نوبل 1988.
  132. ^ بيريز دي كويلار 1989.
  133. ^ مناقشات مجلس العموم 1989، ص 397.
  134. ^ "تكريمات عيد ميلاد الملكة 1990" (PDF) . الجريدة الرسمية لكومنولث أستراليا . 11 يونيو 1990. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مارس 2020. تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
  135. ^ "تكريمات يوم أستراليا 1991" (PDF) . الجريدة الرسمية لكومنولث أستراليا . 26 يناير 1991. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مارس 2020. تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
  136. ^ "تكريمات عيد ميلاد الملكة 1992" (PDF) . الجريدة الرسمية لكومنولث أستراليا . 8 يونيو 1991. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مارس 2020. تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
  137. ^ تعليمات الدفاع 2012.
  138. ^ موريسون 2012ب.
  139. ^ هورنر 2011، ص 129.
  140. ^ هورنر 2011، ص 86.
  141. ^ سووري 1992، ص 32.
  142. ^ ثورنبيري 2004، ص 118.
  143. ^ ثورنبيري 2004، ص 151.
  144. ^ هورنر 2011، ص 106.
  145. ^ سووري 1992، ص 50-51.
  146. ^ يونغهسباند 1989.
  147. ^ هورنر 2011، ص 87.
  148. ^ هورنر 2011، ص 112.
  149. ^ هورنر 2011، ص 93.
  150. ^ فيشر & 9 أبريل 1989.
  151. ^ هانسارد – ج. نيومان 1989ب.
  152. ^ هانسارد – ر. تيكنر 1989.
  153. ^ جريدة الكومنولث 2001.
  154. ^ تكريمات الدفاع 2012.
  155. ^ كاتشلوف 2002.
  156. ^ هورنر 2011، ص 53-143.
  157. ^ سووري 1992، ص 3-4.
مصادر
  • أشتون، كريس (9 ديسمبر 1988). "قد يساعد أوست في بناء الجسور". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مجموعة جون فيرفاكس . ISSN  0312-6315.
  • بلويت، نيل (15 أبريل 1991). "هانزارد، مجلس النواب". عضو عن بونيثون: كومنولث أستراليا.
  • مناقشات مجلس العموم. البرلمان: حكومة كندا. أبريل 1989.
  • كاتشلوف، نايجل (4 يوليو/تموز 2002). "الخدمة في ناميبيا لا تحتاج إلا إلى ضابط صف". رسائل إلى المحرر . الجيش، صحيفة الجنود . تم الاسترجاع في 13 أغسطس/آب 2012 .
  • CEDA (2011). "Rt Hon Malcolm Fraser AC". مجلس محافظي CEDA . لجنة التنمية الاقتصادية في أستراليا. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  • تشاني، فريد (11 أبريل 1961). "هانزارد، مجلس النواب". عضو عن منطقة ويريوا: كومنولث أستراليا.
  • "مجلس الأمم المتحدة يدين جنوب أفريقيا بشأن أنغولا". شيكاغو صن تايمز . تيم نايت. 26 نوفمبر 1987. ISSN  1553-8478. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012.
  • "الجريدة الرسمية رقم S 303، المحدثة من ASM CAG S303 المؤرخة 26 يوليو 2001" (PDF) . الجريدة الرسمية الخاصة . كومنولث أستراليا. 26 يوليو 2001 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2012 .
  • "ميدالية الخدمة الفعلية الأسترالية". الأوسمة والجوائز الدفاعية . كومنولث أستراليا. 19 يناير 2012. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2012 .
  • كونديل، ديانا (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2003). "نعي: الملازم أول ديوان بريم تشاند، الجنرال الذي كان في مقدمة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة". الغارديان . ISSN  0261-3077.
  • كروكر، جون (يناير-فبراير 1991). "حفظ السلام المتعدد الجنسيات" (PDF) . مجلة قوة الدفاع الأسترالية (86). رسالة إلى المحرر: قوة الدفاع الأسترالية: 6-7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
  • كروكر، جيه إيه؛ وارن، آر دي (1995). "التكنولوجيا في البلدان النامية؛ منظور عسكري". المؤتمر الوطني للهندسة: المجتمع والتكنولوجيا ينموان معًا من خلال الهندسة . بارتون، إقليم العاصمة الأسترالية: مؤسسة المهندسين، أستراليا: 449، 452.
  • إدارة الأوسمة القتالية الأسترالية، والأوسمة المسرحية، وألقاب الشرف، والامتيازات الشرفية . تعليمات الدفاع (الجيش). المجلد 38-3 (طبعة ADMIN). كانبيرا : الجيش الأسترالي . 4 مايو 2012.
  • ديركس، كلاوس (1989). "التسلسل الزمني". دكتور كلاوس ديركس . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2012 .
  • دودن، ريتشارد (25 أبريل 1989). "جنوب أفريقيا تمنح قوات منظمة سوابو تصريح مرور مجاني لمدة 60 ساعة". صحيفة كانبيرا تايمز . كانبيرا: مجموعة جون فيرفاكس .
  • إيفانز، جاريث (16 أغسطس/آب 1991). "هانسارد، مجلس الشيوخ". وزير الخارجية: كومنولث أستراليا.
  • فيشر، تيم (6 مارس 1989). "هانزارد، مجلس النواب". عضو عن منطقة فارير: كومنولث أستراليا.
  • فيشر، تيم (9 أبريل 1989). "القوات غير المشمولة بالتغطية". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مجموعة جون فيرفاكس . ISSN  0312-6315 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  • فيشر، تيم (4 أكتوبر 1989). "هانزارد، مجلس النواب". عضو البرلمان عن منطقة فارير: كومنولث أستراليا.
  • فوربس، كاميرون (9 نوفمبر 1989). "في ناميبيا، الحرب لا تنتهي أبدًا". العصر . مجموعة جون فيرفاكس . ISSN  0312-6307.
  • فوميران، جاك (2007). القاموس التاريخي للأمم المتحدة (PDF) . القواميس التاريخية للمنظمات الدولية، العدد 25. دار نشر سكاركرو. رقم ISBN 978-0-8108-5494-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 سبتمبر 2012 . استرجاع 28 أبريل 2013 .
  • فريزر، مالكولم (2007). "فريزر، جون مالكولم" (PDF) . أرشيف جامعة ملبورن . جامعة ملبورن. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  • جورج، إدوارد (2005). التدخل الكوبي في أنجولا، 1965-1991. روتليدج . ISBN 978-0-415-35015-0تم الاسترجاع بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  • جيتز، أرلين (3 أبريل 1989). "القوات الأسترالية تتلقى مفاجأة في ناميبيا". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مجموعة جون فيرفاكس . ISSN  0312-6315 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2012 .
  • جيتز، أرلين (6 أبريل 1989). "جنوب أفريقيا تقول إن الكوبيين يستعدون للانضمام إلى هجوم منظمة سوابو". سيدني مورنينج هيرالد . مجموعة جون فيرفاكس . ISSN  0312-6315 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  • جيتز، أرلين (10 أبريل/نيسان 1989). "التراجع المسلح ينقذ خطة السلام التي وضعتها الأمم المتحدة في ناميبيا". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مجموعة جون فيرفاكس . ISSN  0312-6315 . تم الاسترجاع في 17 أبريل/نيسان 2013 .
  • جيتز، أرلين (11 أبريل 1989). "بريتوريا تمنح ممرًا آمنًا لمقاتلي منظمة سوابو". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مجموعة جون فيرفاكس . ISSN  0312-6315 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  • جيتز، أرلين (14 أبريل 1989). "القلق في معسكر أوست بشأن الهدنة". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مجموعة جون فيرفاكس . ISSN  0312-6315 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  • جيتز، أرلين (5 أغسطس/آب 1989). شيللي جار (محرر). "الانضمام إلى الجيش: انظر ناميبيا". جود ويك إند (نسخة مطبوعة). صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . ص 49-52. ISSN  0312-6315.
  • جليجيسيس ، بييرو (11 يوليو 2007). “إعادة النظر في كويتو كوانافالي”. البريد والجارديان . اناستاشيا مارتن.
  • هوك، بوب (6 مارس 1989أ). "هانزارد، مجلس النواب". رئيس الوزراء: كومنولث أستراليا.
  • هوك، بوب (5 أبريل 1989). خطاب رئيس الوزراء: الوحدة الأسترالية في ناميبيا، هولسوورثي 5 أبريل 1989 (خطاب). موكب الوداع. ثكنات هولسوورثي: رئيس وزراء أستراليا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 15 مارس 2015 .
  • هيرن، روجر (1999). عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في العمل: التجربة الناميبية. كومك، نيويورك: دار نوفا ساينس للنشر. ص 101، 102. ISBN 978-1-56072-653-1تم الاسترجاع بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  • هوبر، جيم (1988). كويفيت!. ناشري الكتب الجنوبية. رقم ISBN 978-1-86812-167-0.
  • هورنر، ديفيد (2011). أستراليا والنظام العالمي الجديد: التاريخ الرسمي لعمليات حفظ السلام والعمليات الإنسانية وعمليات ما بعد الحرب الباردة الأسترالية. المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-76587-9تم الاسترجاع بتاريخ 29 يوليو 2012 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  • جوزيف، جيلبرت (2007). من البرد: لقاء أميركا اللاتينية الجديد مع الحرب الباردة. مطبعة جامعة ديوك. رقم ISBN 978-0-8223-9066-4.
  • كيلي، روزلين (6 مارس 1989). "هانزارد، مجلس النواب". عضو البرلمان عن كانبيرا: كومنولث أستراليا.
  • كيلين، جيم (17 أكتوبر 1985). "فريزر ... القوة التي تلاحق السياسة الأسترالية". كيلين: داخل السياسة الأسترالية . ميثيون هاينز . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  • مايس، تيري (2011). القاموس التاريخي لحفظ السلام المتعدد الجنسيات. المملكة المتحدة: دار سكيركرو للنشر. ص 29. رقم ISBN 978-0-8108-6808-3تم الاسترجاع بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  • موريسون، ديفيد (10 أبريل/نيسان 2012). "رسالة من قائد الجيش إلى الحاكم العام لأستراليا" (PDF) . مقر الجيش، كانبيرا. ص 2. OCA/OUT/2012/R11194182. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يونيو/حزيران 2013.
  • موريسون، ديفيد (10 أغسطس 2012). "رسالة من قائد الجيش إلى الضابط القائد لسرب البناء السابع عشر" (PDF) . مقر الجيش، كانبيرا. ص. 2. OCA/OUT/2012/R11944295. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2013 .
  • نيومان، جوسلين (23 مايو 1989). "هانزارد، مجلس الشيوخ". عضو مجلس الشيوخ عن تسمانيا: كومنولث أستراليا.
  • نيومان، جوسلين (10 أكتوبر 1989). "هانزارد، لجنة التقديرات". عضو مجلس الشيوخ عن تسمانيا: كومنولث أستراليا.
  • خافيير بيريز دي كويلار (9 يناير 1989). “محاضرة نوبل 1989”. أوسلو : جائزة نوبل . تم الاسترجاع 13 مارس 2013 .
  • ريتشاردسون، جراهام (26 مايو 1989). "هانزارد، مجلس الشيوخ". عضو مجلس الشيوخ عن نيو ساوث ويلز: كومنولث أستراليا.
  • سامبسون، جون (29 مارس 1989). "الجنود مقيدون من أجل سلامتهم". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مجموعة جون فيرفاكس . ISSN  0312-6315.
  • ساور، ماريان (2001). الانتخابات: كاملة وحرة ونزيهة. دار نشر فيديرال، ص 176. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-86287-395-7تم الاسترجاع بتاريخ 31 يوليو 2012 .
  • سيبيني، بيترونيلا (17 أبريل/نيسان 2009). "حزب سوابو يحتفل بعيد ميلاده التاسع والأربعين". نيو إيرا . مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2012.
  • سيتكوفسكي، أندريه (2006). حفظ السلام التابع للأمم المتحدة: الأسطورة والواقع. بلومزبري. ISBN 978-0-275-99214-9تم الاسترجاع بتاريخ 1 أغسطس 2012 .
  • سوري، بريندان، محرر (1992). مجموعة المساعدة الانتقالية التابعة للأمم المتحدة في ناميبيا . الجيش الأسترالي . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  • ستيل، أندرو (7 أبريل 1989). "إعطاء منظمة سوابو إنذاراً نهائياً". صحيفة كانبيرا تايمز . كانبيرا: مجموعة جون فيرفاكس . ص 7.
  • "دعوة لوقف إطلاق النار عبر الأدغال الناميبية". مجلة العصر . مجموعة جون فيرفاكس . 11 أبريل/نيسان 1989. ISSN  0312-6307.
  • "أستراليا ترسل قوات إلى ناميبيا". صحيفة كانبيرا تايمز . كانبيرا: مجموعة جون فيرفاكس . 3 مارس 1989أ. ص. 4.
  • "هوك يودع القوات". صحيفة كانبيرا تايمز . كانبيرا: مجموعة جون فيرفاكس . 6 أبريل 1989ب.
  • "تستمر معركة ناميبيا مع ارتفاع عدد القتلى إلى 180". صحيفة كانبيرا تايمز . كانبيرا: مجموعة جون فيرفاكس . 5 أبريل 1989ج.
  • "إنذار للأمم المتحدة يهدد جهود السلام". صحيفة كانبيرا تايمز . كانبيرا: مجموعة جون فيرفاكس . 6 أبريل 1989.
  • "ارتفاع حصيلة القتلى في ناميبيا". صحيفة كانبيرا تايمز . كانبيرا: مجموعة جون فيرفاكس . 9 أبريل 1989.
  • "ناميبيا 'هدأت'"". صحيفة كانبيرا تايمز . كانبيرا: مجموعة جون فيرفاكس . 11 أبريل 1989.
  • "جنود في ناميبيا يصابون بالملاريا". صحيفة كانبيرا تايمز . كانبيرا: مجموعة جون فيرفاكس . 9 يوليو 1989.
  • "جولة عمل مذهلة في ناميبيا". صحيفة كانبيرا تايمز . كانبيرا: مجموعة جون فيرفاكس . 17 سبتمبر 1989.
  • لجنة نوبل النرويجية (29 سبتمبر 1988). "جائزة نوبل للسلام 1988". أوسلو : جائزة نوبل . تم الاسترجاع في 13 مارس 2013 .
  • ثورنبيري، سيدريك (2004). ولادة أمة: القصة الداخلية لاستقلال ناميبيا. دار نشر جامسبيرج ماكميلان. ص 9-11. رقم ISBN 978-99916-0-521-0تم الاسترجاع بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  • تيكنر، روبرت (17 أغسطس/آب 1989). "هانزارد، مجلس النواب". عضو عن دائرة هيوز: كومنولث أستراليا.
  • تسوكودايي، كليوفاس (2011). نضال ناميبيا من أجل الاستقلال؛ دور الأمم المتحدة. شركة إكسليبريس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4568-5291-7تم الاسترجاع بتاريخ 3 أغسطس 2012 .
  • "القرار 2145". القرار . الأمم المتحدة. 27 أكتوبر 1966. ص. 3. تم استرجاعه في 30 يوليو 2012 .
  • "القرار 264". القرار . الأمم المتحدة. 20 مارس 1969. ص. 3. تم استرجاعه في 30 يوليو 2012 .
  • "القرار 435". القرار . الأمم المتحدة. 29 سبتمبر 1978. ص 3. تم استرجاعه في 30 يوليو 2012 .
  • "ناميبيا – ولاية فريق الأمم المتحدة للمساعدة المؤقتة". الموقع الإلكتروني . الأمم المتحدة. 16 فبراير 1989. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2012 .
  • "القرار 632" (PDF) . القرار . الأمم المتحدة. 16 فبراير 1989. ص 3 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2012 .
  • "UNTAG". بعثات الأمم المتحدة . الأمم المتحدة. 2012. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2013 .
  • فالنتين، جو (29 مايو/أيار 1991). "هانزارد، اللجنة الدائمة للشؤون الخارجية والدفاع والتجارة". عضو مجلس الشيوخ عن غرب أستراليا: كومنولث أستراليا.
  • وارن، ريتشارد (1 نوفمبر 1989). الوحدة الأسترالية UNTAG: المشاركة الأولية (PDF) (خطاب). RUSI. كلية الأركان المشتركة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2012 .
  • ويلنز، كارين؛ معهد تي إم سي آسر (1990). قرارات وبيانات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (1946-1989): دليل موضوعي . بريل. ص. 200. رقم ISBN 978-0-7923-0796-9.
  • رين، كريستوفر (19 أبريل/نيسان 1989). "الأمم المتحدة تحرس المتمردين على حدود ناميبيا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331.
  • يونغهسباند، بيتر (18 مارس 1989). "قواتنا في ناميبيا تتشاجر؛ جنوب أفريقيا تدعي التحيز الانتخابي". الأسترالي . سيدني. ص 1. ISSN  1038-8761.

الوسائط المتعلقة بالمساهمة الأسترالية في مجموعة المساعدة الانتقالية التابعة للأمم المتحدة على ويكيميديا ​​كومنز

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=المساهمة_الأسترالية_في_UNTAG&oldid=1243080926"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate