مقر الأمم المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

يقع مقر الأمم المتحدة على مساحة تتراوح بين 6.9 و7.3 هكتار في حي تيرتل باي بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. يحده من الغرب الجادة الأولى ، ومن الجنوب شارع 42 ، ومن الشمال شارع 48 ، ومن الشرق نهر إيست ريفر . [ 4 ] اكتمل بناء المجمع عام 1952، ويتألف من عدة مبانٍ، منها مبنى الأمانة العامة ، ومبنى المؤتمرات ، ومبنى الجمعية العامة ، ومكتبة داغ همرشولد . صمم المجمع مجلس من المهندسين المعماريين بقيادة والاس هاريسون ، ونفذته شركة هاريسون وأبراموفيتز للهندسة المعمارية ، بينما وضع اللمسات الأخيرة كل من أوسكار نيماير ولو كوربوزييه . يُستخدم مصطلح تيرتل باي أحيانًا كنايةً عن مقر الأمم المتحدة أو عن الأمم المتحدة ككل. [ 5 ] 

يضم المقر الرئيسي مقرات الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، بما في ذلك الجمعية العامة ومجلس الأمن ، باستثناء محكمة العدل الدولية التي يقع مقرها في لاهاي . ولدى الأمم المتحدة ثلاثة مقرات إقليمية فرعية إضافية، أو مناطق مقرات، افتُتحت في جنيف ( سويسرا ) عام 1946، وفيينا ( النمسا ) عام 1980، ونيروبي ( كينيا ) عام 1996. [ 6 ] [ 7 ] وتساعد هذه المكاتب الفرعية في تمثيل مصالح الأمم المتحدة، وتيسير الأنشطة الدبلوماسية، وتتمتع ببعض الامتيازات خارج الحدود الإقليمية ، ولكنها لا تضم ​​مقرات الأجهزة الرئيسية.

على الرغم من أن المبنى يقع فعلياً في الولايات المتحدة، فإن الأرض التي يشغلها مقر الأمم المتحدة والمساحات التي تستأجرها تخضع لإدارة الأمم المتحدة وحدها. وهي تتمتع، من الناحية الفنية، بسيادة خارجة عن حدود الولايات المتحدة بموجب اتفاقية معاهدة مع الحكومة الأمريكية . ومع ذلك، في مقابل توفير خدمات الشرطة المحلية والحماية من الحرائق وغيرها من الخدمات، توافق الأمم المتحدة على الاعتراف بمعظم القوانين المحلية وقوانين الولايات والقوانين الفيدرالية. [ 8 ] إلا أنها لا تلتزم بجميع لوائح المدينة: فالمبنى يستخدم مياه نهر إيست ريفر لتبريده، وهو أمر غير قانوني في المدينة. [ 9 ]

لا يوجد أي من الوكالات المتخصصة الخمس عشرة التابعة للأمم المتحدة ، مثل اليونسكو ، في المقر الرئيسي. ومع ذلك، تتخذ بعض الهيئات الفرعية المستقلة ، مثل اليونيسف ، من مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك مقراً لها.

تاريخ

تخطيط

موقع

يقع مقر الأمم المتحدة على ضفاف النهر الشرقي بين الشارعين 42 و48، على مساحة تتراوح بين 17 و18 فدانًا (6.9 و7.3 هكتارًا ) من الأرض التي تم شراؤها من مطور العقارات ويليام زيكندورف الأب. [ 12 ] في ذلك الوقت، كان الموقع جزءًا من خليج تيرتل ، الذي كان يضم مسالخ ومبانٍ سكنية ، بالإضافة إلى مصنع إيبرهارد فابر الأصلي للأقلام الرصاص [ 10 ] ، وبحلول عشرينيات القرن العشرين، كان هناك مبنى لشركة غاز في موقع مقر الأمم المتحدة الحالي. بدأ تطوير ساتون بليس وبيكمان بليس ، شمال موقع الأمم المتحدة الحالي، في عشرينيات القرن العشرين. تم اقتراح إنشاء نادٍ لليخوت في الموقع عام 1925، لكن تبين أن تكلفته باهظة للغاية. [ 12 ] 

في عام ١٩٤٦، اشترى زيكندورف الأرض بنية إنشاء مدينة مستقبلية مكتفية ذاتيًا تُسمى "مدينة إكس" على الموقع. [ ١١ ] كان من المقرر أن يضم هذا المجمع مبنى مكاتب وفندقًا، كل منهما بارتفاع ٥٧ طابقًا، ومجمعًا ترفيهيًا بينهما. كما كان من المفترض أن تضم "مدينة إكس" أبراجًا سكنية ومكاتب أصغر حجمًا. [ ١٢ ] إلا أن مبلغ ٨.٥ مليون دولار أمريكي  ( ما يعادل ٨٨ مليون دولار أمريكي في عام ٢٠٢٤ ) المخصص لـ"مدينة إكس" لم يُنفذ، واشترى نيلسون روكفلر خيار شراء أرض زيكندورف المطلة على الواجهة البحرية في خليج تيرتل. وقد موّل عملية الشراء والد نيلسون، جون د. روكفلر الابن. [ ١٣ ] [ ١٤ ] كانت عائلة روكفلر تمتلك شقق تيودور سيتي الواقعة على الجانب الآخر من الجادة الأولى من موقع زيكندورف. [ ١١ ] في المقابل، أنفقت المدينة ٥  ملايين دولار أمريكي ( ما يعادل ٥٢ مليون دولار أمريكي في عام ٢٠٢٤ ) على إزالة الأشجار من الأرض. [ 10 ] تبرع روكفلر بالموقع للأمم المتحدة في ديسمبر 1946. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] قبلت الأمم المتحدة هذا التبرع، على الرغم من اعتراضات العديد من المهندسين المعماريين البارزين مثل لو كوربوزييه . [ 14 ] [ 15 ]

تصميم

خريطة لمقر الأمم المتحدة. المستطيل الأخضر هو مكتبة داغ همرشولد ، والمستطيل الأرجواني هو الأمانة العامة ، وشبه المنحرف الأزرق هو مبنى المؤتمرات ، والشكل الرمادي هو مبنى الجمعية العامة .

بينما كانت الأمم المتحدة تحلم ببناء مدينة مستقلة لتكون عاصمتها العالمية الجديدة، سرعان ما أجبرتها عقبات عديدة على تقليص خططها. وفي نهاية المطاف، قررت البناء على قطعة أرض روكفلر المطلة على النهر الشرقي، نظرًا لأن الأرض كانت مجانية وكان مالكوها معروفين. [ 12 ] استلزم الموقع الصغير على النهر الشرقي إنشاء مجمع رأسي على غرار مركز روكفلر ، وبالتالي، كان من البديهي أن يكون مقر الأمانة العامة في برج مكاتب شاهق. خلال الاجتماعات اليومية من فبراير إلى يونيو 1947، أنتج الفريق المتعاون ما لا يقل عن 45 تصميمًا وتعديلًا. وبدلًا من إجراء مسابقة لتصميم مرافق المقر الرئيسي، قررت الأمم المتحدة تكليف فريق متعدد الجنسيات من كبار المهندسين المعماريين بالتعاون في التصميم. عُيّن والاس ك. هاريسون مديرًا للتخطيط، وشُكّل مجلس استشاري للتصميم من مهندسين معماريين ومخططين ومهندسين رشحتهم الحكومات الأعضاء. تألف مجلس الإدارة من: ن. د. باسوف ( الاتحاد السوفيتي )، وغاستون برونفو ( بلجيكا )، وإرنست كورمييه ( كندا )، ولو كوربوزييه ( فرنسا )، وليانغ سيو تشنغ ( الصين )، وسفين ماركيليوس ( السويد )، وأوسكار نيماير ( البرازيل )، وهوارد روبرتسون ( المملكة المتحدة )، وغارنيت أرجيل سويو ( أستراليا )، وخوليو فيلاماجو ( أوروغواي ). [ 17 ] [ 12 ] بدأت عملية تصميم مقر الأمم المتحدة رسميًا في فبراير 1947. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Niemeyer met with Corbusier at the latter's request shortly after the former arrived in New York City. Corbusier had already been lobbying hard to promote his own scheme 23, and thus, requested that Niemeyer not submit a design, lest he further confuse the contentious meetings of the Board of Design. Instead, Corbusier asked the younger architect Niemeyer to assist him with his project. Niemeyer began to absent himself from the meetings. Only after Wallace Harrison and Max Abramovitz repeatedly pressed him to participate did Niemeyer agree to submit his own project. Niemeyer's project 32 was finally chosen, but as opposed to Corbusier's project 23, which consisted of one building containing both the Assembly Hall and the councils in the center of the site (as it was hierarchically the most important building), Niemeyer's plan split the councils from the Assembly Hall, locating the first alongside the river, and the second on the right side of the secretariat. This would not split the site, but on the contrary, would create a large civic square.[21]

UN Secretary-General Dag Hammarskjöld in front of the General Assembly Building (1950s)

After much discussion, Harrison, who coordinated the meetings, determined that a design based on Niemeyer's Project 32 and Le Corbusier's Project 23 would be developed for the final project. Le Corbusier's Project 23 consisted of a large block containing both the Assembly Hall and the Council Chambers near the center of the site with the Secretariat tower emerging as a slab from the south. Niemeyer's plan was closer to that constructed, with a distinctive General Assembly Building, a long low horizontal block housing the other meeting rooms, and a tall tower for the Secretariat.[12] The Board of Design presented their final plans for the United Nations headquarters in May 1947. The plans called for a 45-story Secretariat tower at the south end of the site, a 30-story office building at the north end, and several low-rise structures (including the General Assembly Building) in between.[22][23] The complex, as built, repositioned Niemeyer's General Assembly building to the north of this tripartite composition. This plan included a public plaza as well. The UN headquarters was originally proposed alongside a grand boulevard leading eastward from Third Avenue or Lexington Avenue, between 46th Street to the south and 49th Street to the north. These plans were eventually downsized into Dag Hammarskjöld Plaza, a small plaza on the south side of 47th Street east of Second Avenue.[12]

صرح جورج دادلي، مساعد والاس هاريسون والمهندس المعماري، لاحقًا: "لقد أذهلنا حقًا منظر الموقع البسيط المفتوح من الجادة الأولى إلى النهر، بثلاثة مبانٍ فقط شامخة، ورابع منخفض خلفها على ضفة النهر... قال [نيمير] أيضًا: "الجمال يكمن في وجود المباني في المكان المناسب!". بدا لي أن المقارنة بين كتلة لو كوربوزييه الضخمة وتصميم نيمير المذهل والأنيق كانت حاضرة في أذهان الجميع..." [ 24 ] لاحقًا، عاد كوربوزييه إلى نيمير وطلب منه إعادة قاعة التجمع إلى مركز الموقع. كان من شأن هذا التعديل أن يُفسد خطط نيمير لإنشاء ساحة مدنية كبيرة. ومع ذلك، قرر في النهاية قبول التعديل؛ وقدّما معًا المخطط 23-32، الذي تم بناؤه وهو ما نراه اليوم. [ 25 ] وبناءً على اقتراحات من الأعضاء الآخرين في مجلس استشاريي التصميم، تم تطوير هذا المشروع ليصبح المشروع 42G. وقد تم تنفيذ هذا المشروع المتأخر مع بعض التخفيضات والتعديلات الأخرى. [ 26 ]

البدائل المقترحة

أعلام الدول الأعضاء، مرتبة أبجديًا

تنافست مدن عديدة على شرف استضافة مقر الأمم المتحدة، قبل أن يقع الاختيار على مدينة نيويورك. وجاء اختيار موقع إيست ريفر بعد أكثر من عام من الدراسة والبحث المعمق في العديد من المواقع في الولايات المتحدة. وقد دعا فصيل قوي بين المندوبين إلى العودة إلى مجمع عصبة الأمم السابق في جنيف، سويسرا. [ 27 ] وقُدّمت مجموعة واسعة من الاقتراحات، بما في ذلك اقتراحات خيالية مثل إنشاء سفينة في أعالي البحار أو بناء المجمع بأكمله في مبنى شاهق واحد. وقدّم مهندسون معماريون هواة تصاميم، وعرضت الحكومات المحلية مساحات للحدائق، لكن مجموعة نيويورك الداعمة، التي ضمت غروفر ويلين ، وتوماس ج. واتسون ، ونيلسون روكفلر ، نسّقت جهودها مع منسق الإنشاءات، روبرت موسى ، ورئيس البلدية ويليام أودواير ، لتوفير مرافق مؤقتة مقبولة. وشملت المواقع المقترحة سان فرانسيسكو (بما في ذلك بريسيديو ) ومقاطعة مارين في كاليفورنيا؛ وسانت لويس ، ميسوري؛ وبوسطن ، ماساتشوستس؛ وشيكاغو ، إلينوي؛ ومقاطعة فيرفيلد، كونيتيكت ؛ تم النظر في مقاطعة ويستشستر ومتنزه فلاشينغ ميدوز-كورونا في نيويورك؛ وتوسكاهوما في أوكلاهوما ؛ وتلال بلاك هيلز في داكوتا الجنوبية ؛ وجزيرة بيل في ديترويت ، ميشيغان؛ وموقع في جزيرة نيفي على الحدود الأمريكية الكندية كمواقع محتملة لمقر الأمم المتحدة. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] حظيت سان فرانسيسكو، حيث تأسست الأمم المتحدة عام 1945، بتفضيل أستراليا ونيوزيلندا والصين والفلبين لقربها من بلدانهم. [ 28 ] في 23 ديسمبر 1945، أوصت اللجنة التحضيرية للأمم المتحدة بأن يكون مقر الأمم المتحدة في شرق الولايات المتحدة ، بدعم من العديد من الدول الأعضاء في أمريكا اللاتينية وأوروبا. [ 31 ] [ 32 ] درست الأمم المتحدة والعديد من مندوبيها بجدية مدينة فيلادلفيا كموقع محتمل للمقر؛ وعرضت حكومة فيلادلفيا التبرع بأراضٍ في عدة مناطق، بما في ذلك متنزه فيرمونت .أندورا ، وموقع في وسط المدينة كان سيضع المقر الرئيسي على طول ممر يمتد من قاعة الاستقلال إلى رصيف بن . [ 28 ] في النهاية، تم اختيار موقع مانهاتن على حساب فيلادلفيا بعد أن عرض جون د. روكفلر الابن التبرع بمبلغ 8.5  مليون دولار لشراء الأرض على طول النهر الشرقي. [ 33 ] أقنع روبرت موسى وروكفلر الأب نيلسون روكفلر بشراء الأرض بعد أن اعتُبرت ملكية روكفلر كيكويت في ماونت بليزانت، نيويورك ، معزولة للغاية عن مانهاتن. [ 34 ]

المواقع المؤقتة السابقة

في عامي 1945-1946، استضافت لندن الاجتماع الأول للجمعية العامة في قاعة ميثوديست المركزية ، ومجلس الأمن في مبنى الكنيسة . أما الدورتان الثالثة والسادسة للجمعية العامة، في عامي 1948 و1951، فقد انعقدتا في قصر شايو في باريس . قبل اكتمال المقر الحالي، استخدمت الأمم المتحدة جزءًا من مصنع شركة سبيري جيروسكوب في ليك ساكسيس، نيويورك ، لمعظم عملياتها، بما في ذلك مجلس الأمن، بين عامي 1946 و1952. [ 35 ] [ 36 ] كما عقد مجلس الأمن جلساته في حرم كلية هانتر في برونكس آنذاك (موقع كلية ليمان حاليًا ) من مارس إلى أغسطس 1946. [ 37 ] [ 38 ] وبين عامي 1946 و1950، اجتمعت الجمعية العامة في مبنى مدينة نيويورك في فلاشينغ ميدوز - كورونا بارك ، الذي شُيّد لمعرض نيويورك العالمي عام 1939 ، وهو الآن موقع متحف كوينز . [ 39 ] [ 40 ] وأعادت سكة حديد لونغ آيلاند افتتاح محطة المعرض العالمي السابقة كمحطة للأمم المتحدة . [ 41 ]

بناء

بموجب اتفاقية مع المدينة، استوفت المباني بعضًا من معايير السلامة من الحرائق وقوانين البناء المحلية، ولكن ليس جميعها . [ 17 ] في أبريل 1948، طلب الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان من الكونغرس الموافقة على قرض بدون فوائد بقيمة 65  مليون دولار لتمويل أعمال البناء . [ 42 ] [ 43 ] وافق الكونغرس الأمريكي على القرض في 6 أغسطس 1948، بشرط أن تسدده الأمم المتحدة على اثني عشر قسطًا شهريًا بين يوليو 1951 ويوليو 1952. ومن مبلغ الـ 65  مليون دولار،  كان من المقرر توفير 25 مليون دولار فورًا من مؤسسة تمويل إعادة الإعمار . [ 44 ] [ 45 ] مع ذلك، تم حجب القرض بالكامل في البداية بسبب قضية تتعلق بموظف الأمم المتحدة فالنتين غوبيتشيف وجاسوسة المخابرات السوفيتية جوديث كوبلون ، اللذين اتُهما بالتجسس وكان من المقرر محاكمتهما في مارس 1949. كان مجلس النواب مترددًا في توزيع مبلغ 65  مليون دولار بالكامل لأن الحكومة كانت قلقة من أن يمنح المقر المقترح للأمم المتحدة الحصانة الدبلوماسية للشخصين. استخدمت الأمم المتحدة مبلغ 25  مليون دولار من مؤسسة تمويل إعادة الإعمار كإجراء مؤقت. [ 46 ] أدت القضية الناتجة إلى تقييد حصانة موظفي الأمم المتحدة. [ 47 ] لتوفير المال، فكرت الأمم المتحدة في الإبقاء على مبنى قائم في موقع مانهاتن، والذي كان من المقرر هدمه بمجرد اكتمال المقر. [ 48 ] حتى عام 1950، رفضت الأمم المتحدة قبول التبرعات الخاصة لبناء المقر، مستندةً إلى سياسة تمنعها من قبول التبرعات. [ 49 ]

أُقيم حفل وضع حجر الأساس للمباني الأولى في 14 سبتمبر/أيلول 1948. وتمّ إزالة دلو من التراب إيذاناً ببدء أعمال بناء قبو مبنى الأمانة العامة المكون من 39 طابقاً . [ 1 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، طلب هاريسون من الدول الأعضاء الـ 58 والولايات الأمريكية الـ 48 المشاركة في تصميم الديكورات الداخلية لقاعات المؤتمرات في المبنى. وكان يُعتقد أنه إذا صمّمت دولٌ كافية قاعاتها الخاصة، فستتمكن الأمم المتحدة من خفض نفقاتها. [ 50 ] وكان من المفترض في الأصل أن يكتمل بناء المقر الرئيسي في عام 1951، وأن ينتقل أول شاغليه إلى مبنى الأمانة العامة في عام 1950. إلا أنه في نوفمبر/تشرين الثاني، أفاد روبرت موسى، منسق الإنشاءات في مدينة نيويورك ، بأن أعمال البناء متأخرة شهرين عن الجدول الزمني المحدد. وبحلول ذلك الوقت، كان قد تمّ حفر 60% من موقع المقر الرئيسي. [ 51 ] [ 52 ] وفي الشهر نفسه، صوّتت الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع على توجيه الشكر رسمياً للحكومات الوطنية وحكومات الولايات وحكومات المدن لدورها في بناء المقر الرئيسي. [ 53 ] في ديسمبر 1948، تم اختيار مشروع مشترك بين شركة جورج أ. فولر ، وشركة تيرنر للإنشاءات ، وشركة والش للإنشاءات ، وشركة سلاتري للمقاولات ، لبناء مبنى الأمانة العامة، بالإضافة إلى أساسات المباني المتبقية. [ 54 ] [ 55 ]

 في يناير 1949، مُنح العقد الرسمي لبناء مبنى الأمانة العامة بقيمة 23.8 مليون دولار. [ 56 ] وفي 18 أبريل 1949، أُعلن عن إنشاء مصلى لجميع الأديان. وحتى ذلك الحين، كانت الأمم المتحدة تتجنب الخوض في موضوع المصلى، لصعوبة، إن لم يكن استحالة، إنشاء مصلى يستوعب أتباع مختلف الأديان. [ 57 ] وبعد يومين من هذا الإعلان، قام العمال بتركيب أول عارضة فولاذية لمبنى الأمانة العامة، دون احتفال رسمي يُذكر. وأعلن التحالف العامل على بناء مبنى الأمانة العامة أنه سيتم استخدام 13,000 طن من الفولاذ في المبنى، وأن الهيكل الفولاذي سيتضمن نظام تدعيم قوي لمقاومة الرياح، نظرًا لضيق المبنى الذي يبلغ طوله 22 مترًا وعرضه 87 مترًا . ورُفع علم الأمم المتحدة فوق العارضة الأولى كدليل أمام العديد من المتفرجين الذين شهدوا تركيبها. [ 58 ] كان من المقرر الانتهاء من بناء مبنى الأمانة العامة في موعد أقصاه 1 يناير 1951، وإذا تجاوز تحالف فولر، وتيرنر، وسلاتري، ووالش هذا الموعد النهائي، كان عليهم دفع غرامة لا تقل عن 2500 دولار أمريكي يوميًا للأمم المتحدة. [ 59 ] ولتقليل تكاليف البناء، قام مخططو المجمع بتقليص عدد طوابق مبنى الأمانة العامة من 42 طابقًا إلى 39 طابقًا. [ 60 ] 

كان من المقرر أصلاً وضع حجر الأساس للمقر الرئيسي في 10 أبريل 1949. إلا أنه في مارس من ذلك العام، أرجأ الأمين العام تريغفه لي الحفل بعد علمه بأن ترومان لن يكون حاضراً لافتتاحه. [ 61 ] وبعد سبعة أشهر، في 11 أكتوبر، لبّى ترومان دعوة لحضور حفل وضع حجر الأساس، الذي كان من المقرر إقامته في 24 أكتوبر. [ 62 ] وفي الحفل، وضع حاكم نيويورك توماس إي. ديوي حجر الأساس للمقر الرئيسي. [ 63 ]

في يونيو/حزيران 1949، وجّه مسؤولو الأمم المتحدة رسالةً إلى شركة الجسور الأمريكية أعربوا فيها عن نيتهم ​​شراء ما بين 10,000 و11,000 طن من الفولاذ. سيُستخدم هذا الفولاذ في بناء بقية المجمع، بالإضافة إلى جسر فوق طريق فرانكلين روزفلت درايف على الجانب الشرقي من المقر. وللتوافق مع الجدول الزمني المُعجّل للبناء، كان لا بد من تسليم الفولاذ بحلول سبتمبر/أيلول. [ 59 ] كما شمل المشروع  نفقًا للسيارات بأربعة مسارات بتكلفة 2.28 مليون دولار أمريكي أسفل الجادة الأولى، وذلك لتسهيل حركة المرور وتجنب المرور فوق المقر أثناء انعقاد اجتماعات الأمم المتحدة. بدأ بناء النفق في 1 أغسطس/آب 1949. استغرق التخطيط للنفق عامين نظرًا لتعقيده. [ 64 ] كما تم الاستحواذ على عقارات داخل مدينة تيودور ، غرب المقر مباشرةً، لتوسيع شارعين بالقرب من مقر الأمم المتحدة. وكان من المتوقع أن تُسرّع الشوارع الموسّعة من وتيرة البناء. [ 65 ] في أكتوبر 1949، مُنحت عقودٌ لإنشاء منحدرين للسيارات فوق طريق فرانكلين روزفلت السريع: أحدهما شمال مقر الأمم المتحدة، والآخر جنوبه. [ 66 ] وفي ديسمبر من ذلك العام، مُنح عقدٌ آخر لإعادة تطوير شارع 42، وهو ممر رئيسي يؤدي إلى مقر الأمم المتحدة. [ 67 ]

تم الانتهاء من بناء الهيكل الفولاذي لمبنى الأمانة العامة في أكتوبر 1949، ورُفع علم الأمم المتحدة على سطحه احتفالاً بهذه المناسبة. وسارت عملية تركيب الأثاث الداخلي للمبنى بسرعة ليُفتتح في يناير 1951. [ 68 ] وفي فبراير 1950، دعت الأمم المتحدة شركات من 37 دولة لتقديم عروض لشراء  أثاث للمبنى بقيمة مليوني دولار. [ 69 ] وبعد شهر، أعلنت الأمم المتحدة أنها ستقبل التبرعات من الأفراد والكيانات والمنظمات، متراجعةً بذلك عن سياستها السابقة برفض جميع التبرعات. [ 49 ] في أبريل 1950، مُنح عقدٌ بقيمة 1.7  مليون دولار أمريكي لتوريد الفولاذ لمبنى الجمعية العامة للأمم المتحدة ، وهو آخر مبنى يُشيد. [ 70 ] في ذلك الوقت، لم يكن من المتوقع اكتمال المبنى حتى عام 1952 بسبب إضراب عمال الصلب الذي أدى إلى تأخير إنتاج الصلب. [ 71 ] وفي الشهر نفسه، رُفعت أولى قطع المنصة فوق طريق فرانكلين روزفلت السريع إلى مكانها. [ 72 ] في يونيو 1950، اقترحت النرويج تزيين وتجهيز قاعة مجلس الأمن في المجمع، وقبلت الأمم المتحدة العرض النرويجي بشكل غير رسمي. [ 73 ]

في ديسمبر 1949، اقترح روبرت موسى إنشاء ملعب داخل مقر الأمم المتحدة، [ 74 ] لكن هذا الاقتراح رُفض في البداية. [ 75 ] ثم تراجعت الأمم المتحدة عن موقفها في أبريل 1951، ووافق لي على بناء ملعب بمساحة 30 × 43 مترًا (100 × 140 قدمًا) في الركن الشمالي الشرقي من موقع المقر. [ 76 ] ومع ذلك، رفضت الأمم المتحدة اقتراحًا غير مألوف لإنشاء "ملعب نموذجي" في ذلك الموقع، واختارت بدلًا من ذلك إنشاء منطقة لعب مشابهة لتلك الموجودة في مدينة نيويورك. [ 77 ] وافتُتح الملعب في أبريل 1953. [ 78 ] 

افتتاح

بدأ أول 450 موظفًا من موظفي الأمم المتحدة العمل في مبنى الأمانة العامة في 22 أغسطس/آب 1950. [ 79 ] انتقلت الأمم المتحدة رسميًا إلى مبنى الأمانة العامة في 8 يناير/كانون الثاني 1951، وكان يشغله حينها 3300 موظف. [ 80 ] في ذلك الوقت، كان جزء كبير من مبنى الأمانة العامة لا يزال غير مكتمل، وكانت غالبية عمليات الأمم المتحدة لا تزال في ليك سكسيس. [ 81 ] تم إنشاء نظام اتصالات هاتفية مركزي لتسهيل الاتصالات داخل المجمع. [ 82 ] انتقلت الأمم المتحدة بالكامل من مقرها الرئيسي في ليك سكسيس بحلول شهر مايو/أيار. [ 83 ] تأخر بناء مبنى الجمعية العامة بسبب نقص الحجر الجيري اللازم للمبنى، والذي نتج بدوره عن تساقط ثلوج كثيفة في محاجر الحجر الجيري البريطانية التي كانت تزود المبنى بحجر بورتلاند الجيري . [ ٨٤ ] بدأ تشييد الهيكل الأساسي للمبنى في فبراير ١٩٥٢. [ ٨٥ ] أُعلن عن اكتمال مقر الأمم المتحدة في مانهاتن في ١٠ أكتوبر ١٩٥٢. [ ٢ ] وذُكر أن تكلفة البناء كانت ضمن الميزانية المحددة عند ٦٥  مليون دولار. [ ٨٦ ] في عام ١٩٥٣، تبرعت إحدى وعشرون دولة بأثاث أو عرضت تزيين مقر الأمم المتحدة. [ ٨٧ ]

في عام ١٩٥٢، اقتُرح بناء مكتبة جديدة لمقر الأمم المتحدة. [ ٨٨ ] كانت مكتبة الأمم المتحدة القائمة آنذاك، وهي مبنى من ستة طوابق كان مملوكًا سابقًا لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA)، صغيرة جدًا. إذ لم يكن مبنى NYCHA يتسع إلا لـ ١٧٠ ألف كتاب، بينما كانت الأمم المتحدة ترغب في استضافة ما لا يقل عن ٣٥٠ ألفًا إلى ٤٠٠ ألف كتاب في مكتبتها. وكان من المقرر أن تبلغ تكلفة المنشأة الجديدة ٣  ملايين دولار. [ ٨٩ ] وبحلول عام ١٩٥٥، كانت المجموعة موجودة في مبنى الأمانة العامة، وتضم ٢٥٠ ألف مجلد بجميع لغات العالم، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز . [ ٩٠ ] تم افتتاح مبنى مكتبة داغ همرشولد، الذي صممه هاريسون وأبراموفيتز، رسميًا في نوفمبر ١٩٦١. [ ٩١ ]

السنوات الأولى

كانت حدائق مقر الأمم المتحدة مغلقة في الأصل أمام الجمهور، ولكن أُتيحت للجمهور في عام 1958. [ 92 ] وبحلول عام 1962، توسعت عمليات الأمم المتحدة بشكل كبير لدرجة أن المقر لم يعد يستوعب جميع عمليات المنظمة. ونتيجة لذلك، أعلنت الأمم المتحدة عن نيتها استئجار مساحة مكتبية قريبة. [ 93 ] وانتقلت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى مساحة مكتبية مستأجرة بعد ثلاث سنوات. [ 94 ] واقترح صندوق إيست ريفر-تيرتل باي، وهو مجموعة مدنية، أن تشتري الأمم المتحدة قطعة أرض مساحتها 3 أفدنة (1.2 هكتار) تقع جنوب المقر، في موقع ملعب روبرت موسى ومبنى تهوية نفق كوينز-ميدتاون بين الشارعين 41 و42. [ 95 ] وظل الجزء الشمالي من موقع الأمم المتحدة غير مطور إلى حد كبير حتى منتصف الستينيات؛ تم إلغاء مشروع ناطحة سحاب اقترحه والاس ك. هاريسون بعد نفاد أموال الأمم المتحدة واضطرارها لاقتراض 65 مليون دولار من حكومة الولايات المتحدة. [ 96 ] في ديسمبر 1964، أطلق أعضاء من الرابطة القومية الكوبية ، بمن فيهم الأخوان نوفو ، قذيفة بازوكا على المقر الرئيسي أثناء إلقاء تشي جيفارا خطابًا، إلا أنهم فشلوا في إصابة هدفهم. [ 97 ]  

في عام ١٩٦٨، طُرح اقتراح جذري لإعادة تطوير المنطقة المحيطة بمقر الأمم المتحدة. تضمن هذا الاقتراح إغلاق الجادة الأولى بين الشارعين ٤٣ و٤٥، وبناء مركز جديد للزوار يتألف من برجين من ٤٤ طابقًا بين الشارعين ٤٣ و٤٥، وربط مركز الزوار الجديد بالمقر الحالي عبر حديقة عامة. [ ٩٨ ] عُرضت هذه الخطة على حكومة مدينة نيويورك عام ١٩٦٩، ولكن لم يُتخذ أي إجراء بشأنها في نهاية المطاف. [ ٩٩ ] شهد المقر الرئيسي توسعة طفيفة بين عامي ١٩٧٨ و١٩٨١، شملت بناء كافتيريا جديدة وتوسعة طفيفة لمبنى المؤتمرات. [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ]

استمر عدد موظفي الأمم المتحدة في النمو، وبحلول عام 1969، بلغ عدد موظفي المنظمة 3500 موظف يعملون في مقرها الرئيسي في نيويورك. استأجرت الأمم المتحدة مساحة إضافية في 485 شارع ليكسينغتون وفي مجمع كرايسلر إيست ، الواقع على بُعد ثلاثة مبانٍ غرب المقر الرئيسي. كما أعلنت عن نيتها بناء مبنى تخزين جديد بين الشارعين 41 و42. لم تحصل أي من هذه العقارات على الوضع خارج الحدود الإقليمية الذي مُنح للمقر الرئيسي الأصلي. [ 102 ] تم الانتهاء من بناء مبنى "ون يونايتد نيشنز بلازا" ، وهو مبنى مكاتب يقع في الشارع 44 خارج مجمع الأمم المتحدة مباشرةً، في عام 1975، ويضم فندق "يونايتد نيشنز بلازا" في طوابقه العليا. [ 103 ] [ 104 ] تم الانتهاء من بناء برج مكاتب آخر خارج المقر الرئيسي، وهو "تو يونايتد نيشنز بلازا" ، في عام 1983. [ 105 ] بالكاد كانت المباني الجديدة كافية لتلبية طلب الأمم المتحدة على مساحات المكاتب؛ إذ توسعت المنظمة نفسها لتضم 140 عضوًا بحلول سبعينيات القرن العشرين. [ 101 ]

التجديد

مقر الأمم المتحدة في عام 2024

بسبب نقص التمويل في ثمانينيات القرن الماضي، حوّلت الأمم المتحدة تمويلًا من صندوق صيانة مقرها الرئيسي إلى بعثات حفظ السلام وأنشطة أخرى. [ 106 ] ولأن المقر كان يقع خارج نطاق الولاية القضائية، فقد كان معفيًا من العديد من لوائح البناء. [ 107 ] [ 108 ] وبحلول عام 1998، أصبحت المباني قديمة من الناحية التكنولوجية، وفكّر مسؤولو الأمم المتحدة في تجديد المقر. [ 109 ] كانت الأنظمة الميكانيكية قديمة لدرجة أن الأمم المتحدة اضطرت إلى تصنيع قطع الغيار الخاصة بها. [ 110 ] [ 111 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أنه "لو كان على الأمم المتحدة الالتزام بلوائح البناء في المدينة [...] لكان من الممكن إغلاقها". [ 106 ] [ 112 ] كلّفت الأمم المتحدة شركة الهندسة "أوف أروب وشركاؤه" بإعداد تقرير ، ونشرت الشركة نتائجه في عام 2000. أوصت "أوف أروب" بتجديد مقر الأمم المتحدة على مدى ست سنوات، بالإضافة إلى توسيع مبنى الأمانة العامة، لكن الأمم المتحدة لم تتمكن من تأمين التمويل اللازم للمشروع في ذلك الوقت. [ 113 ]

في عام ٢٠٠٢، اقترح الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي عنان، استبدال ملعب روبرت موسى المجاور ببرج جديد، ونقل مكاتب الأمانة العامة إليه مؤقتًا، وتجديد مبنى الأمانة العامة نفسه. [ ١٣ ] اختارت الأمم المتحدة فوميهيكو ماكي لتصميم مبنى في موقع موسى، [ ١١٤ ] لكن المجلس التشريعي لولاية نيويورك رفض في عام ٢٠٠٥ إقرار تشريع يسمح بتنفيذ هذه الخطط. [ ١١٥ ] تم النظر في مواقع بديلة كمواقع مؤقتة أثناء أعمال التجديد. في عام ٢٠٠٥، بحث المسؤولون إمكانية إنشاء موقع مؤقت جديد في موقع بحيرة سكسيس القديم. كما تم اقتراح بروكلين كموقع مؤقت. [ ١١٦ ] وكان موقع مركز التجارة العالمي بديلاً آخر لمقر مؤقت أو منشأة دائمة جديدة . [ ١١٧ ] ومرة ​​أخرى، واجهت هذه الخطط معارضة داخل الأمم المتحدة ومن حكومتي الولايات المتحدة ونيويورك، وتم التخلي عنها. [ ١١٨ ]

قررت الأمم المتحدة حينها تجديد مبانيها القائمة على مدى سبع سنوات بتكلفة 1.6 مليار دولار أمريكي. [ 119 ] صمم لويس فريدريك رويتر الرابع عملية التجديد في الأصل، لكنه استقال عام 2006 إثر خلافات عديدة بين مسؤولي الأمم المتحدة والولايات المتحدة. وتم تعيين مايكل أدلرشتاين مهندسًا معماريًا جديدًا للمشروع. [ 110 ] وفي يوليو/تموز 2007، تم التعاقد مع شركة الهندسة "سكانسكا" لتجديد مباني الأمانة العامة والمؤتمر والجمعية العامة. [ 120 ] [ 121 ] وكان من المتوقع أن تستغرق أعمال التجديد، وهي الأولى منذ افتتاح المجمع عام 1950، حوالي سبع سنوات. ومن المتوقع أيضًا أن يصبح المجمع، عند اكتماله، أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة وأكثر أمانًا. [ 122 ] تم بناء مبنى مؤقت يُسمى  "مبنى الحديقة الشمالية" بتكلفة 140 مليون دولار أمريكي لإيواء "العمليات الحيوية" للأمم المتحدة أثناء سير أعمال التجديد. [ 123 ] بدأ العمل في 5 مايو/أيار 2008، لكن المشروع تأخر لفترة. [ 124 ] بحلول عام 2009، ارتفعت تكلفة العمل من 1.2  مليار دولار إلى 1.6  مليار دولار، وتشير بعض التقديرات إلى أنها ستصل إلى 3  مليارات دولار. [ 125 ]

كان المسؤولون يأملون أن تحصل المباني المُجددة على تصنيف LEED الفضي. وعلى الرغم من بعض التأخيرات وارتفاع تكاليف البناء، فقد سارت أعمال تجديد مقر الأمم المتحدة بأكمله بوتيرة سريعة. وبحلول عام 2012، اكتمل تركيب الواجهة الزجاجية الجديدة لمبنى الأمانة العامة، وانتقل موظفو الأمم المتحدة إلى المبنى المُجدد حديثًا في يوليو/تموز 2012. [ 126 ] [ 127 ] وبحلول سبتمبر/أيلول 2015، كانت أعمال التجديد قد شارفت على الانتهاء، لكن التكلفة ارتفعت إلى 2.15  مليار دولار. [ 128 ] وبدأ هدم مبنى الحديقة الشمالية في يناير/كانون الثاني 2016. واستُبدل المبنى بساحة مفتوحة، وكان من المقرر إعادة تدوير معظم مواده. [ 123 ]

في عام ٢٠١٩، وبسبب عجز في الميزانية، قلّصت الأمم المتحدة بعض الخدمات في مقرها الرئيسي، مثل التدفئة والتكييف. [ ١٢٩ ] وفي ١٠ مارس ٢٠٢٠، أغلقت الأمم المتحدة أبوابها أمام الجمهور بسبب جائحة كوفيد-١٩ . [ ١٣٠ ] وخلال الجائحة، منحت الأمم المتحدة بعض موظفي مقرها الرئيسي إجازات غير مدفوعة الأجر. [ ١٣١ ]

الطابع العالمي

اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة هي العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية. [132] [133 ] تُترجم كلمات المندوبين الذين يتحدثون بأي من هذه اللغات ترجمةً فوريةً إلى جميع اللغات الأخرى ، ويُزوَّد الحضور بسماعات رأس للاستماع إلى الترجمة. يُسمح للمندوب بالإدلاء ببيان بلغة غير رسمية، ولكن عليه توفير مترجم فوري أو نسخة مكتوبة من ملاحظاته مترجمة إلى إحدى اللغات الرسمية. [ 132 ] يتناوب المترجمون عادةً، حيث يعملون لمدة 30 دقيقة في كل مرة. [ 133 ]

الحصانة خارج الحدود والأمن

منظر من الجادة الأولى باتجاه مبنى المكتبة ومبنى الأمانة العامة ومبنى الجمعية العامة

يتمتع مقر الأمم المتحدة بوضع خارج نطاق الولاية القضائية للولايات المتحدة . [ 134 ] يؤثر هذا على بعض جوانب إنفاذ القانون حيث تسمو قواعد الأمم المتحدة على قوانين مدينة نيويورك، ولكنه لا يمنح حصانة لمن يرتكبون جرائم هناك. إضافةً إلى ذلك، يبقى مقر الأمم المتحدة خاضعًا لولاية الولايات المتحدة وقوانينها، على الرغم من أن بعض موظفي الأمم المتحدة يتمتعون بحصانة دبلوماسية ، وبالتالي لا يمكن مقاضاتهم أمام المحاكم المحلية إلا إذا تنازل الأمين العام عن هذه الحصانة. في عام 2005، تنازل الأمين العام كوفي عنان عن حصانة كل من بينون سيفان ، وألكسندر ياكوفليف ، وفلاديمير كوزنيتسوف فيما يتعلق ببرنامج النفط مقابل الغذاء ، [ 135 ] ووُجهت إليهم جميعًا تهم في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك . فرّ بينون سيفان لاحقًا من الولايات المتحدة إلى قبرص، بينما قرر ألكسندر ياكوفليف وفلاديمير كوزنيتسوف المثول أمام المحكمة. [ 136 ] يحصل الدبلوماسيون الذين يحضرون اجتماعات الأمم المتحدة عموماً على تأشيرات دخول إلى الولايات المتحدة، ولكن مُنع بعض الدبلوماسيين من الدخول، كما حدث في عام 2025 عندما رفض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب منح تأشيرات دخول لمسؤولين من السلطة الفلسطينية . [ 137 ]

يتولى ضباط أمن الأمم المتحدة عمومًا مسؤولية الأمن داخل مقر الأمم المتحدة. وهم مُجهزون بالأسلحة والأصفاد، ويُشتبه أحيانًا في كونهم ضباطًا من شرطة مدينة نيويورك (NYPD) نظرًا لتشابه زيّهم. [ 138 ] تقوم الدائرة السابعة عشرة التابعة لشرطة نيويورك بدوريات في المنطقة المحيطة بالمجمع وبالقرب منه، ولكن لا يُسمح لها بدخول مقر الأمم المتحدة رسميًا إلا بناءً على طلب الأمين العام. [ 139 ]

العملات والبريد

العملة المستخدمة في مكاتب مقر الأمم المتحدة هي الدولار الأمريكي . وتصدر طوابع الأمم المتحدة بفئات الدولار الأمريكي. [ 140 ]

يقع المجمع في عنوان مقر الأمم المتحدة، نيويورك، نيويورك، 10017، الولايات المتحدة الأمريكية. ولأسباب أمنية، تُعقّم جميع الرسائل المرسلة إلى هذا العنوان، لذا يمكن إرسال المواد التي قد تتلف عبر شركات الشحن . [ 141 ] وتصدر إدارة بريد الأمم المتحدة طوابع بريدية، يجب استخدامها على الرسائل المختومة المرسلة من المبنى. [ 142 ]

راديو

For award purposes, amateur radio operators consider the UN headquarters a separate "entity" under some award programs such as DXCC. For communications, UN organizations have their own internationally recognized ITU prefix, 4U. However, only contacts made with the UN Headquarters in New York, and the ITU count as separate entities. Other UN organizations such as the World Bank count for the state or country they are located in. The UN Staff Recreation Council operates amateur radio station 4U1UN.[143]

Structures

The complex includes a number of major buildings. While the Secretariat Building is most predominantly featured in depictions of the headquarters, it also includes the domed General Assembly Building, the Dag Hammarskjöld Library, as well as the Conference and Visitors Center, which is situated between the General Assembly and Secretariat buildings, and can be seen only from the FDR Drive or the East River. Just inside the perimeter fence of the complex stands a line of flagpoles where the flags of all 193 UN member states, 2 observer states, plus the UN flag, are flown in English alphabetical order.[144]

General Assembly Building

United Nations General Assembly Hall

يضم مبنى الجمعية العامة للأمم المتحدة قاعة الجمعية العامة التي تتسع لـ 1800 شخص. وتُعد هذه القاعة، التي يبلغ طولها 50 مترًا وعرضها 35 مترًا ، أكبر قاعة في المجمع. [ 17 ] وتزدان القاعة بلوحتين جداريتين للفنان الفرنسي فرناند ليجيه . [ 145 ] [ 146 ] وفي مقدمة القاعة، توجد المنصة التي تضم مكتبًا من الرخام الأخضر لرئيس الجمعية العامة والأمين العام ووكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، بالإضافة إلى منصة مماثلة للمتحدثين. [ 17 ] [ 147 ] [ 148 ] وخلف المنصة، يظهر شعار الأمم المتحدة على خلفية ذهبية. [ 147 ] [ 149 ] ويحيط بالمنصة جدار نصف دائري مُغطى بألواح، يحتوي على مقصورات جلوس للضيوف. يبلغ ارتفاع سقف القاعة 75 قدمًا (23 مترًا) ، ويعلوه قبة ضحلة محاطة بوحدات إضاءة غائرة. [ 150 ] ويشغل كل وفد من الوفود الـ 192 ستة مقاعد في القاعة، ثلاثة منها على طاولة وثلاثة مقاعد بديلة خلفها. [ 17 ]      

يضم المبنى ردهتين: ردهة للمندوبين في الجنوب وردهة عامة في الشمال. [ 151 ] في الطابق الثاني، خلف قاعة الجمعية العامة مباشرةً، تقع غرفة GA 200، [ 152 ] [ 153 ] التي تضم مكاتب الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة . [ 154 ] [ 155 ] توجد صالة للمندوبين في الجانب الجنوبي من الطابق الثاني، تتصل أيضًا بمبنى المؤتمرات على طول النهر الشرقي. [ 156 ] كما توجد غرفة للتأمل بجوار الردهة الشمالية، [ 147 ] بالإضافة إلى قاعة مؤتمرات كبيرة وعدة قاعات مؤتمرات أصغر في الطابق السفلي أسفل قاعة الجمعية العامة. [ 152 ] يضم الطابق السفلي أيضًا استوديوهات تلفزيونية وإذاعية، واستوديو تسجيل صوتي، وغرفة تحكم رئيسية لنظام الاتصالات في مقر الأمم المتحدة. [ 157 ]

مبنى المؤتمرات

يطل مبنى المؤتمرات على النهر الشرقي بين مبنى الجمعية العامة ومبنى الأمانة العامة، ويقع شرق كلا المبنيين مباشرةً. [ 158 ] [ 159 ] يتألف المبنى من خمسة طوابق ويبلغ طوله 120 مترًا (400 قدم) . صمم مجلس تصميم الأمم المتحدة واجهاته الخارجية، بينما صمم أبيل سورنسون تصميماته الداخلية. [ 159 ] يضم الطابقان الثاني والثالث [ 157 ] قاعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC)، ومجلس الوصاية ، ومجلس الأمن ، وقد صممها جميعًا مهندسون معماريون إسكندنافيون. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] تحتوي القاعات الثلاث على تجهيزات تقنية على الجدارين الشمالي والجنوبي، ومقاعد عامة في الجهة الغربية، ومقاعد للمندوبين في المنتصف، وجدران زجاجية في الجهة الشرقية. [ 162 ] يبلغ عمق كل قاعة 22 مترًا (72 قدمًا) ، وعرضها 41 مترًا (135 قدمًا) ، وطولها 7.3 مترًا (24 قدمًا) . يوجد أسفل المبنى ثلاث قاعات اجتماعات كبيرة وست قاعات صغيرة. [ 163 ] وفوق قاعات الاجتماعات الثلاث، بالقرب من سطح المبنى، توجد مناطق لتناول الطعام. [ 157 ] [ 159 ] كما توجد صالة للمشاركين بالقرب من الطرف الشمالي للمبنى. [ 159 ]    

صمّم المهندس المعماري السويدي سفين ماركليوس قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي احتوت على فواصل خشبية على الجدران الشمالية والجنوبية المنحنية، بالإضافة إلى سقف مكشوف. [ 162 ] [ 164 ] وقد طلى ماركليوس السقف بألوان مختلفة من الأسود والرمادي والأبيض المائل للبيج. [ 159 ] أُعيد تصميم القاعة عام 1974 عندما تم توسيع المجلس الاقتصادي والاجتماعي من 27 إلى 54 عضوًا. [ 163 ] [ 165 ] وكانت القاعة تتسع لـ 336 شخصًا من الجمهور و40 صحفيًا. [ 163 ] وتم تجديد قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي مرة أخرى عامي 1995 [ 165 ] و2013، [ 166 ] وتم تركيب مجموعة من الستائر بعنوان "حوارات" للفنانة آن إدهولم خلال عملية التجديد عام 2013. [ 167 ] [ 168 ]

صمّم المهندس المعماري الدنماركي فين يول قاعة مجلس الوصاية، والتي تتضمن فواصل خشبية تمتد على الجدارين الشمالي والجنوبي، بالإضافة إلى حواجز وقضبان في السقف. [ 162 ] [ 169 ] [ 159 ] وكان نموذج لطائرة بيضاء معلقًا في الأصل من السقف فوق طاولة المداولات. [ 164 ] تتسع القاعة لـ 198 شخصًا من الجمهور و66 صحفيًا. وصمّم الفنان الدنماركي هنريك ستاركه تمثالًا من خشب الساج لامرأة يبلغ ارتفاعه 2.7 متر (9 أقدام) على أحد الجدران. [ 163 ] وتضم القاعة لوحتين: "مخطوطة النار" ( Codice del Fuego ) على الجدار الأيسر، وهي هدية من الإكوادور، و "الشجرة المقدسة" ( Gandzelo ) على الجدار الأيمن، وهي هدية من موزمبيق. [ 170 ] 

تولى المهندس المعماري النرويجي أرنستين أرنبرغ تصميم قاعة مجلس الأمن. [ 163 ] [ 159 ] [ 171 ] احتوت الأجزاء السفلية من الجدران على ألواح رخامية بثلاث درجات من اللون الرمادي. [ 162 ] كانت الجدران مُنجّدة باللون الأزرق الملكي، مع منسوجات ذهبية؛ [ 159 ] [ 172 ] تُمثل هذه المنسوجات الأمل والإيمان والإحسان. [ 172 ] تتسع القاعة لـ 232 شخصًا من الجمهور و100 صحفي، [ 161 ] كما توجد مقاعد للمندوبين من الدول التي لم تنضم بعد إلى مجلس الأمن. [ 172 ] تشمل الأعمال الفنية في قاعة مجلس الأمن جدارية للفنان النرويجي بير كروغ [ 171 ] [ 173 ] [ 174 ] على الجدار الشرقي. [ 161 ] تُصوّر الجدارية الزيتية طائر الفينيق وهو ينهض من رماده. [ 175 ] يوجد على أحد الجدران باب يؤدي إلى مكتب رئيس مجلس الأمن . [ 176 ] كما تؤدي قاعة مجلس الأمن إلى غرفة المشاورات، وهي غرفة اجتماعات خاصة لأعضاء المجلس، وغرفة الاجتماعات المغلقة، حيث يمكن للأعضاء عقد اجتماعات مصغرة. [ 177 ] تحتوي غرفة هادئة للمندوبين، صممها غونتر فروهترونك وباولو نيستلر وتبرعت بها جمهورية ألمانيا الاتحادية ، على ألواح خشبية مائلة. [ 178 ]

مبنى الأمانة العامة

اكتمل بناء مبنى الأمانة العامة المكون من 39 طابقاً في عام 1950. [ 179 ] ويضم مكاتب الأمين العام، ووكيل الأمين العام للشؤون القانونية والمستشار القانوني للأمم المتحدة، [ 180 ] ووكيل الأمين العام للشؤون السياسية ومكتب شؤون نزع السلاح، [ 181 ] وإدارة الجمعية العامة والمؤتمرات. [ 182 ]

تتألف الواجهتان الغربية والشرقية الأوسع للمبنى من جدران زجاجية ستائرية مثبتة ضمن شبكة معدنية. [ 183 ] ​​[ 184 ] أما الواجهتان الشمالية والجنوبية الأضيق فهما مبنيتان من الحجر [ 184 ] ومكسوان برخام فيرمونت. [ 185 ] [ 186 ] شُيّد مبنى الأمانة العامة بمساحة 889,000 قدم مربع (82,600 متر مربع ) ، وكان يتسع عند اكتماله لـ 4,000 عامل. [ 187 ] تُستخدم الطوابق 6 و16 و28 كطوابق للمعدات الميكانيكية، [ 188 ] [ 189 ] بينما يُستخدم الطابق 39 كغرفة علوية للمعدات الميكانيكية، ولا يمكن الوصول إليه إلا عن طريق الدرج. [ 189 ] يوجد أسفل المبنى مرآب من ثلاثة طوابق لموظفي الأمم المتحدة، يتسع لـ 1,500 سيارة. [ 185 ] [ 190 ] [ 191 ] عند تشييد المبنى، كان من المقرر أن تضم الطوابق السفلية استوديوهات البث، والمكاتب الصحفية، وغرف الموظفين، وغيرها من الوظائف. أما المكاتب فكانت تقع في الطوابق العليا. [ 192 ] 

مكتبة داغ همرشولد

مكتبة داغ همرشولد

تأسست المكتبة مع الأمم المتحدة عام ١٩٤٦. وكان اسمها في البداية مكتبة الأمم المتحدة، ثم أصبحت لاحقًا مكتبة الأمم المتحدة الدولية. في أواخر الخمسينيات، قدمت مؤسسة فورد منحة للأمم المتحدة لبناء مبنى مكتبة جديد؛ وكان داغ همرشولد أيضًا له دور فعال في تأمين التمويل اللازم لهذا المبنى. تم افتتاح مكتبة داغ همرشولد وتغيير اسمها في ١٦ نوفمبر ١٩٦١. [ ٩١ ] كان المبنى هدية من مؤسسة فورد، ويقع بجوار الأمانة العامة في الركن الجنوبي الغربي من حرم المقر الرئيسي. تضم المكتبة ٤٠٠ ألف كتاب، و٩٨٠٠ صحيفة ودورية، و٨٠ ألف خريطة، ومجموعة وودرو ويلسون التي تحتوي على ٨٦٠٠ مجلد من وثائق عصبة الأمم و٦٥٠٠ كتاب وكتيب ذي صلة. وتقع مجموعة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للمكتبة في مبنى DC-2. [ ١٩٣ ]

مبانٍ أخرى

يضم المقر الرئيسي، خارج نطاق المجمع، مبنيين إداريين كبيرين يُستخدمان كمكاتب لوكالات وبرامج المنظمة. يُعرف هذان المبنيان باسم DC-1 وDC-2، ويقعان في ساحة الأمم المتحدة رقم 1 و 2 على التوالي. بُني DC-1 عام 1976. كما يوجد مكتب لإصدار بطاقات الهوية عند زاوية شارع 46، داخل فرع بنك سابق، حيث يتسلم الدبلوماسيون والصحفيون وغيرهم ممن لديهم اعتماد مسبق تصاريح دخولهم. ويُعد كل من مبنى اليونيسف (ساحة الأمم المتحدة رقم 3) ومبنى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR ) (ساحة الأمم المتحدة رقم 807) جزءًا من المقر الرئيسي. بالإضافة إلى ذلك، يُعد مركز الكنيسة للأمم المتحدة (ساحة الأمم المتحدة رقم 777) مبنىً خاصًا مملوكًا للكنيسة الميثودية المتحدة ، ويُستخدم كمساحة متعددة الأديان تضم مكاتب العديد من المنظمات غير الحكومية . ويقع مكتب خدمات الرقابة الداخلية (OIOS) في 380 شارع ماديسون. [ 194 ]

البرج المقترح

في أكتوبر/تشرين الأول 2011، أعلن مسؤولون من المدينة والولاية عن اتفاقية تسمح للأمم المتحدة ببناء برج مكاتب جديد طال انتظاره جنوب الحرم الجامعي الحالي في موقع ملعب روبرت موسى الحالي ، الذي سيتم نقله. [ 195 ] في المقابل، ستسمح الأمم المتحدة بإنشاء ممشى على طول النهر الشرقي، ليكتمل بذلك مشروع " إيست ريفر غرين واي" ، وهو ممر للمشاة والدراجات على الواجهة المائية. [ 196 ] ورغم موافقة سلطات الدولة المضيفة على بنود الخطة، إلا أنها تحتاج إلى موافقة الأمم المتحدة لتنفيذها. وتتشابه الخطة في فكرتها مع مقترح سابق أُعلن عنه عام 2000، لكنه لم يُنفذ. [ 197 ]

مجموعة فنية

جرس السلام الياباني، مصنوع من العملات المعدنية التي تبرع بها الأطفال

يضم المجمع حدائق كانت في الأصل حدائق خاصة قبل أن تُفتح للجمهور عام ١٩٥٨. [ ٩٢ ] ويشتهر المجمع بحدائقه ومنحوتاته الخارجية. ومن بين المنحوتات الشهيرة "المسدس المعقود"، المسمى " اللاعنف " ، وهو تمثال لمسدس كولت بايثون معقود الماسورة، وكان هدية من حكومة لوكسمبورغ. [ ١٩٨ ] و "لنحوّل السيوف إلى محاريث " ، وهي هدية من الاتحاد السوفيتي . [ ١٩٩ ] وتُعد هذه المنحوتة الأخيرة الظهور الوحيد لعبارة "لنحوّل السيوف إلى محاريث" من سفر إشعياء ٢: ٤ داخل المجمع. وخلافًا للاعتقاد السائد، فإن هذه العبارة ليست محفورة على أي مبنى تابع للأمم المتحدة. [ ٢٠٠ ] بل هي محفورة على "جدار إشعياء" في حديقة رالف بانش عبر الجادة الأولى. كما توجد قطعة من جدار برلين في حديقة الأمم المتحدة. [ ٢٠١ ]

تشمل الأعمال الفنية البارزة الأخرى في الموقع نافذة "السلام " الزجاجية الملونة للفنان مارك شاغال ، والتي تُخلّد ذكرى وفاة داغ همرشولد ؛ [ 202 ] وجرس السلام الياباني الذي يُقرع في الاعتدال الربيعي وفي افتتاح كل دورة من دورات الجمعية العامة؛ [ 203 ] [ 204 ] ومنحوتة عاجية صينية صُنعت عام 1974، قبل حظر تجارة العاج إلى حد كبير عام 1989؛ [ 205 ] ولوحة فسيفساء فينيسية تُصوّر لوحة "القاعدة الذهبية" للفنان نورمان روكويل . [ 206 ] وتوجد نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل من نسيج " غيرنيكا " لبابلو بيكاسو ، من تصميم جاكلين دي لا بوم دورباخ، على جدار مبنى الأمم المتحدة عند مدخل قاعة مجلس الأمن . [ 207 ] [ 208 ] وفي عام 1952، تم تركيب لوحتين جداريتين للفنان فرناند ليجيه في قاعة الجمعية العامة. [ 145 ] [ 146 ] يُقال إن أحدهما يشبه شخصية باغز باني الكرتونية ، بينما أطلق الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان على العمل الآخر اسم "البيض المخفوق". [ 209 ]

توجد لوحتان جداريتان كبيرتان للفنان البرازيلي كانديدو بورتيناري ، بعنوان " الحرب والسلام " ، في قاعة المندوبين. تُعدّ هاتان اللوحتان هدية من الحكومة البرازيلية [ 210 ] ، وكان بورتيناري ينوي إنجازهما في الولايات المتحدة. إلا أنه رُفض منحه تأشيرة دخول بسبب معتقداته الشيوعية، فقرر رسمهما في ريو دي جانيرو. وتم تجميعهما لاحقًا في المقر الرئيسي. بعد إتمامهما عام 1957، توفي بورتيناري، الذي كان مريضًا بالفعل عند بدء عمله الفني، متأثرًا بتسمم الرصاص الناتج عن الأصباغ التي نصحه أطباؤه بالتوقف عن استخدامها. [ 211 ]

مقترحات النقل

شعار الأمم المتحدة في المقر الرئيسي

نظراً لأهمية المنظمة، طُرحت بين الحين والآخر مقترحات لنقل مقرها الرئيسي. ومن بين المعترضين على موقعها الحالي دبلوماسيون يجدون صعوبة في الحصول على تأشيرات من الولايات المتحدة [ 212 ] ، وسكان محليون يشكون من المضايقات التي يتعرضون لها كلما أُغلقت الطرق المحيطة بسبب زيارات الشخصيات الهامة، فضلاً عن التكاليف الباهظة التي تتكبدها المدينة. [ 213 ] وقد أظهر استطلاع هاتفي أُجري في الولايات المتحدة عام 2001 أن 67% من المشاركين يؤيدون نقل مقر الأمم المتحدة خارج البلاد. [ 214 ] وتُعدّ الدول المنتقدة للولايات المتحدة، مثل إيران وروسيا، من أكثر الدول صراحةً في التشكيك في الموقع الحالي للأمم المتحدة، بحجة أن حكومة الولايات المتحدة قد تتلاعب بعمل الجمعية العامة من خلال الوصول الانتقائي إلى سياسيين من دول أخرى، بهدف تحقيق ميزة على الدول المنافسة. [ 215 ] [ 216 ] وفي أعقاب تسريبات سنودن للتجسس العالمي ، إلى جانب مزاعم أخرى تتعلق بالتجسس، نُوقش موضوع نقل مقر الأمم المتحدة مجدداً، وهذه المرة لأسباب أمنية. [ 217 ] زعم معلق في قناة الجزيرة عام 2025 أن نقل مقر الأمم المتحدة سيقلل التكاليف مع تمكين دول الجنوب العالمي من المشاركة في الأمم المتحدة على نطاق أوسع. [ 218 ] كتب معلق في بروجكت سينديكيت مؤيدًا للنقل في العام نفسه، قائلًا إن امتلاك الولايات المتحدة لحق النقض في مجلس الأمن يُستخدم لعرقلة أعمال الأمم المتحدة. [ 219 ]

من بين المدن التي تم اقتراحها لاستضافة مقر الأمم المتحدة: سانت بطرسبرغ ، [ 220 ] ومونتريال ، [ 221 ] ودبي ، [ 222 ] [ 223 ] والقدس ، [ 224 ] ونيروبي . [ 213 ] وقد ذكر مصدر في عام 2013 أن هذه المقترحات لم تتجاوز كونها مجرد إعلانات. [ 225 ]

بموجب أحكام المادة 11 من اتفاقية مقر الأمم المتحدة لعام 1947، لا يجوز للسلطات الفيدرالية أو سلطات الولايات أو السلطات المحلية في الولايات المتحدة الأمريكية فرض أي عوائق على حركة المرور من وإلى مقر الأمم المتحدة. ولا يقتصر هذا الحكم على ممثلي الدول الأعضاء فحسب، بل يشمل أيضاً مسؤولي الأمم المتحدة نفسها، أو المنظمات المشاركة. [ 226 ]

التجمعات العامة

نادراً ما تُقام احتجاجات ومظاهرات وتجمعات واسعة النطاق مباشرةً في الجادة الأولى . وقد جرت بعض التجمعات في حديقة رالف بانش ، إلا أنها صغيرة جدًا بحيث لا تتسع لمظاهرات كبيرة. وأقرب موقع تسمح فيه شرطة مدينة نيويورك عادةً للمتظاهرين بالتواجد هو ساحة داغ همرشولد عند تقاطع شارع 47 والجادة الأولى. [ 227 ]

إلى جانب التجمعات المخصصة للدبلوماسيين والأكاديميين، توجد بعض المنظمات التي تُقيم فعاليات بانتظام في الأمم المتحدة. فجمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية (UNA-USA)، وهي منظمة غير حكومية، تُقيم فعالية سنوية بعنوان "يوم الأعضاء" في إحدى قاعات المؤتمرات. كما تُعقد مؤتمرات نموذج الأمم المتحدة التي ترعاها جمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية، والرابطة الوطنية لمؤتمرات الجامعات (NCCA/NMUN)، والرابطة الدولية لنموذج الأمم المتحدة (IMUNA/NHSMUN) جزءًا من جلساتها في قاعة الجمعية العامة. وتستضيف كلية وايتهيد للدبلوماسية بجامعة سيتون هول برنامجها الدراسي الصيفي للأمم المتحدة في المقر الرئيسي أيضًا. [ 228 ]

منظر للمقر الرئيسي في فيلم الإثارة " شمالاً إلى الشمال الغربي" من إنتاج شركة MGM عام 1959 للمخرج ألفريد هيتشكوك

كثيراً ما يظهر مقر الأمم المتحدة في الأفلام وغيرها من الأعمال الفنية الشعبية. [ 229 ] [ 230 ] وقد صُوّرت عدة أفلام في هذا المقر، منها "الجدار الزجاجي" (1953) و "شمالاً نحو الشمال الغربي" (1959). [ 230 ] [ 231 ] ولم تسمح الأمم المتحدة للمنتجين بالتصوير في مقرها حتى عام 2005، عندما صُوّر فيلم "المترجم" هناك. [ 232 ] [ 233 ] ووفقاً للمهندس المعماري آرون بيتسكي ، غالباً ما يُستخدم مقر الأمم المتحدة رمزاً لـ"الحرية والعدالة وإيجاد حلول لمشاكل محلية محددة من خلال عملية تداولية شبكية تشبه المرآة". [ 231 ] ونظراً لرمزية المقر، صوّرت العديد من الأعمال الروائية المبنى تحت التهديد، بما في ذلك أفلام " النمر الوردي يضرب مجدداً " (1976)، و "سوبرمان 4: البحث عن السلام" (1987)، و "صانع السلام" (1997). [ 229 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تختلف المصادر حول ما إذا كانت مساحة الموقع 17 فدانًا (6.9 هكتار) [ 10 ] أو 18 فدانًا (7.3 هكتار). [ 11 ]

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ "الأمم المتحدة تضع حجر الأساس لعاصمتها؛ أودواير يرحب بـ"خطة السلام"؛ وضع حجر الأساس لمقر الأمم المتحدة هنا يمهد الطريق لعاصمة العالم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ سبتمبر ١٩٤٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٧ . 
  2. 1 2 3 4 هاميلتون، توماس ج. (10 أكتوبر 1952). "اكتمل العمل في مباني الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  3. ↑ "أربع شركات تتعاون لبناء مقر الأمم المتحدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  4. ↑ "مركز زوار الأمم المتحدة" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  5. ↑ مدونة "خليج السلاحف" . السياسة الخارجية . foreignpolicy.com. مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2011 .
  6. ↑ "الصفحة الرئيسية | UNON" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  7. ↑ "مرحباً بكم في مكتب الأمم المتحدة في فيينا!" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .في إشارة إلى المكتب في فيينا باعتباره "المقر الثالث للأمم المتحدة"
  8. ↑ كيلسن، هانز (1950). قانون الأمم المتحدة: تحليل نقدي لمشاكله الأساسية . دار نشر الكتب القانونية. ص 350. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 . إعادة طبع: رقم ISBN 978-1-58477-077-0.
  9. ↑ "نظام التبريد التابع للأمم المتحدة يقدم نموذجاً للتغلب على الحرارة دون الإضرار بالكوكب" . مرصد الأمم المتحدة الدولي . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠٢٦ .
  10. 1 2 3 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . الصفحات 1349-1350 . ISBN   978-0-300-11465-2.
  11. 1 2 3 بولاند، إد الابن (8 يونيو 2003). "للعلم" صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 غراي، كريستوفر (25 أبريل 2010). "الأمم المتحدة: فكرة من بين أفكار عديدة للموقع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  13. ١ ٢ "الأمم المتحدة تتطلع إلى الولايات المتحدة للحصول على قرض بقيمة 1.3 مليار دولار" . صحيفة واشنطن بوست . ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢ . 
  14. 1 2 3 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص. 13. 
  15. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1995 ، ص. 607. 
  16. ↑ «عائلة روكفلر تُشيد بدور زيكندورف؛ وتُثني على رجل الأعمال العقاري، بالإضافة إلى أودواير وموسى، لمساعدتهم في إبرام صفقة في موقع الأمم المتحدة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ ديسمبر ١٩٤٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ . 
  17. 1 2 3 4 5 "صحيفة حقائق: مقر الأمم المتحدة" . الأمم المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2011 .
  18. ↑ "ترشيح مهندسين معماريين لمجلس تصميم الأمم المتحدة" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 110. مارس 1947. ص 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .  
  19. ↑ «الأمم المتحدة تخطط لمقرها الجديد في مانهاتن». نيويورك هيرالد تريبيون . 26 فبراير 1947. ص 1. ProQuest 1291212043 .  
  20. ↑ «مبنى من 40 طابقًا ليكون مركزًا للأمم المتحدة؛ ناطحة سحاب ستُنجز بحلول أكتوبر 1948، وفقًا لأسرع خطة من بين 3 خطط بناء» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 . 
  21. ↑ "أوسكار نيماير ومقر الأمم المتحدة (1947-1949)" . الأمم المتحدة . ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  22. ↑ يركسا، فيندال (22 مايو 1947). "الكشف عن تصميم ورشة عمل الأمم المتحدة للسلام: يجري التخطيط لمبنيين، أحدهما من 45 طابقًا والآخر من 30 طابقًا؛ المدينة ستجمّل المنطقة. تخطط المدينة لتحسين المنطقة المحيطة بموقع الأمم المتحدة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. بروكويست 1318024597 .  
  23. ↑ باريت، جورج (22 مايو 1947). "خطط عاصمة الأمم المتحدة تُركز على الوظيفة؛ الكشف عن الرسومات النهائية - 'ورش عمل من أجل السلام' هدف المصممين العشرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 . 
  24. ↑ دادلي، جي إيه (1994). ورشة عمل من أجل السلام: تصميم مقر الأمم المتحدة . سلسلة مؤسسة التاريخ المعماري. مؤسسة التاريخ المعماري. ص 236. ISBN  978-0-262-04137-9أُرشف من المصدر الأصلي في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  25. ↑ هاروود، جون (2004). البحث المضطرب: أعمال ماكس أبراموفيتز . نيويورك: معرض ميريام وإيرا دي. والاش للفنون، جامعة كولومبيا. الصفحات 90-91 . ISBN  978-1-884919-16-9. OCLC 56543311 . 
  26. ↑ دادلي، جورج أ.، ورشة عمل من أجل السلام: تصميم مقر الأمم المتحدة ، (كامبريدج، ماساتشوستس ولندن، إنجلترا: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومؤسسة التاريخ المعماري، 1994) ص 314
  27. ↑ فيبس، ليندا س.، "بناء مقر الأمم المتحدة: العمارة الحديثة كدبلوماسية عامة"، أطروحة دكتوراه، جامعة هارفارد، 1998؛ الفصلان 1 و2.
  28. 1 2 3 أتووتر، إلتون (أبريل 1976). "سعي فيلادلفيا لتصبح المقر الدائم للأمم المتحدة". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . بنسلفانيا: الجمعية التاريخية لبنسلفانيا؛ مطبعة جامعة بنسلفانيا. JSTOR 20091055 . 
  29. ↑ ميرز، شارلين (2 أبريل 2013). "محاولة ديترويت الطموحة لاستضافة الأمم المتحدة" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  30. ↑ "سانت لويس تدعو الأمم المتحدة | المكتبة الرقمية لجامعة ميسوري - سانت لويس" . dl.mospace.umsystem.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .
  31. ↑ «ممثل الولايات المتحدة بالنيابة في اللجنة التحضيرية (ستيفنسون) إلى وزير الخارجية بالنيابة» . وثائق تاريخية - مكتب المؤرخ . العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، أوراق دبلوماسية، 1945، عام: الأمم المتحدة، المجلد الأول. لندن، 23 ديسمبر 1945.
  32. ↑ "تقرير اللجنة التحضيرية للأمم المتحدة PC/20" . المكتبة الرقمية للأمم المتحدة . 23 ديسمبر 1945.
  33. ↑ الجمعية التاريخية لمدينة فيلادلفيا (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "عندما كادت الأمم المتحدة أن تختار فيلادلفيا مقرًا لها" . مدينة فيلادلفيا الخفية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2019 .
  34. ↑ هار، جون إنسور؛ جونسون، بيتر جيه. (1988). "عرض عقار كموقع لمقر الأمم المتحدة". قرن روكفلر: ثلاثة أجيال من أعظم عائلة في أمريكا . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 432-433 . 
  35. ↑ «الصحافة مستاءة من ترتيب المقاعد في الأمم المتحدة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس/آب 1946. ص 3. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .  
  36. ↑ شيفمان، جوناثان (1 يونيو 2017). "هل كان مقر الأمم المتحدة فعلاً في لونغ آيلاند؟" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  37. ↑ "نبذة عن كلية ليمان" . كلية ليمان . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  38. ↑ "قصة مقر الأمم المتحدة" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  39. ↑ "منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  40. ↑ "تصنيف المبنى يُربك جمهور الأمم المتحدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1946. ص 4. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .  
  41. ↑ "محطة الأمم المتحدة" . أرشيف آرت. 14 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  42. ↑ «ترومان يطلب قرضًا لمباني الأمم المتحدة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  43. ↑ «اقتُرح خفض 3 ملايين دولار في خطة الأمم المتحدة للموقع: سيتم تقليص حجم البرج والمرآب؛ وستبقى التكلفة الإجمالية عند 65 مليون دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 أبريل 1948. ص 13. ProQuest 1327415157 .  
  44. ↑ «مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون قرض موقع للأمم المتحدة؛ التصويت 164 مقابل 27. يقول أحد المعارضين: "موطن لعملاء ستالين" - فرحة في بحيرة النجاح. مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون قرض موقع للأمم المتحدة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  45. ↑ إنجلز، ليونارد (6 أغسطس 1948). "مجلس النواب يُقرّ قرضًا بقيمة 65 مليون دولار أمريكي لبناء مقر الأمم المتحدة: إرسال مشروع القانون إلى ترومان؛ مواطن من أوهايو يُدين الأمم المتحدة باعتبارها ملاذًا للجواسيس الشيوعيين". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. بروكويست 1327421149 .  
  46. ↑ "اتهام التجسس قد يؤثر سلبًا على الفواتير" (ملف PDF) . صحيفة بافالو كورير إكسبريس . 7 مارس 1949. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 - عبر موقع Fultonhistory.com . 
  47. ↑ سبنسر، ملفين ج. (1950). " القانون الدولي: الحصانة القضائية لموظفي الأمم المتحدة: قضية غوبيتشيف" . مجلة ميشيغان للقانون . 49 (1): 101-110 . doi : 10.2307/1284159 . JSTOR 1284159. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 . 
  48. ↑ «قد تقوم الأمم المتحدة بتحويل مبنى في الموقع؛ ارتفاع التكاليف يدفع مخططي المشاريع الرأسمالية إلى التفكير في استخدام هيكل مانهاتن» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  49. ١ ٢ باريت، جورج (٤ مارس ١٩٥٠). "الأمم المتحدة تقبل التبرعات لبناء مبانٍ جديدة؛ سيتم استخدام التبرعات الخاصة لإكمال وتأثيث مقرها الرئيسي على نهر إيست ريفر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٧ . 
  50. ↑ «الأمم المتحدة تطلب من الدول المشاركة في أعمال التزيين؛ سيتم استدعاء 58 دولة و48 ولاية لتقديم المساعدة في الجانب الشرقي من مبنى الكابيتول» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  51. ↑ «العمل في موقع الأمم المتحدة متأخر عن الجدول الزمني؛ موسى يُلقي باللوم على "صعوبات المدينة" في التأخير لمدة شهرين - المدينة تبذل قصارى جهدها» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 . 
  52. ↑ «موسى يُفيد بأن خطط موقع الأمم المتحدة لم تتغير: العمل متأخر شهرين عن الجدول الزمني، وسيُستكمل كما هو مُخطط له أصلاً». نيويورك هيرالد تريبيون . 25 نوفمبر 1948. ص 15. ProQuest 1327445423 .  
  53. ↑ «الجمعية تُشيد بتقدم موقع الأمم المتحدة؛ وتُصوّت بالإجماع على توجيه الشكر الرسمي للولايات المتحدة والمدينة والولاية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 . 
  54. ↑ "أربع شركات تتعاون لبناء مقر الأمم المتحدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  55. ↑ «أربع شركات تفوز بعقد مشترك لبناء مبنى للأمم المتحدة بقيمة 24 مليون دولار: سيبدأ بناء هيكل الأمانة العامة المكون من 39 طابقًا الشهر المقبل، وسيكون جاهزًا للاستخدام في خريف عام 1950؛ يشمل العرض أساسات جميع المباني». نيويورك هيرالد تريبيون . 19 ديسمبر 1948. ص 1. ProQuest 1324181379 .  
  56. ↑ هاميلتون، توماس ج. (28 يناير 1949). "الأمم المتحدة تمنح عقدًا بقيمة 23,809,573 دولارًا لمقرها الدائم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 . 
  57. ↑ باريت، جورج (18 أبريل 1949). "الأمم المتحدة تُنشئ قاعة صلاة لجميع الأديان في مقرها الجديد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 . 
  58. ↑ "المتفرجون يشاهدون ويتعجبون أثناء رفع العارضة على الجانب الشرقي؛ مشرفو الأرصفة هم الشهود الوحيدون على بداية وضع إطار عمل مبنى عاصمة السلام العالمي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 . 
  59. ١ ٢ "الأمم المتحدة ستبرم عقدًا بقيمة ٢,٢٥٠,٠٠٠ دولار أمريكي لتوريد الصلب قريبًا لبدء تشغيل الوحدة الثانية من مشروع إيست ريفر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ يونيو ١٩٤٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧ . 
  60. ↑ بيت، شاول (23 أكتوبر 1949). "الأمم المتحدة تُقلّص خطتها للإسكان لتناسب ميزانيتها" (ملف PDF) . صحيفة يوتيكا أوبزرفر ديسباتش . ص 5ب . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2017 - عبر موقع Fultonhistory.com ؛ وكالة أسوشيتد برس . 
  61. ↑ «تأجيل الأمم المتحدة لحفل حجر الأساس؛ كذبة تؤجل إلى أجل غير مسمى الخطة المقررة في 10 أبريل هنا، وترومان يلغي رحلته» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  62. ↑ «ترومان يلقي كلمة في حفل افتتاح مقر الأمم المتحدة الجديد؛ ويقبل دعوة لحضور الحفل في موقع المقر الجديد في مانهاتن في 24 أكتوبر» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 . 
  63. ↑ وكالة أسوشيتد برس (24 أكتوبر 1949). "ديوي يحثّ الأمم المتحدة على إنفاذ القوانين" (ملف PDF) . صحيفة إلميرا ستار غازيت . ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 – عبر موقع Fultonhistory.com . 
  64. ↑ «بدء أول مشروع ترميم في منطقة الأمم المتحدة؛ مشروع ترميم بقيمة 2,280,000 دولار، سيستغرق 13 شهرًا، ويتطلب عامين من التخطيط» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  65. ↑ «المدينة تُضيف أرضًا لنهج الأمم المتحدة؛ المجلس يصوّت على الاستحواذ على شريط لتوسيع الشارع لتسريع التنمية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  66. ↑ "طلب عروض هذا الأسبوع بشأن جسور الأمم المتحدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 . 
  67. ↑ «نهج الأمم المتحدة سيُجمّل من خلال إعادة تطوير شارع 42؛ خطط لإعادة تطوير شارع إيست فورتي-سكند» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 . 
  68. ↑ «رفع علم الأمم المتحدة فوق مبنى جديد؛ يرفرف العلم الذي يحمل غصن زيتون فوق الهيكل الفولاذي المكتمل في الجانب الشرقي. أوستن تُشيد بالرمز. رخام فيرمونت مُثبّت بالفعل على جدارين - أفدنة من الأسقف الصوتية مُخطط لها» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 . 
  69. ↑ «الأمم المتحدة ستطلب عروضًا من العالم لتوريد الأثاث؛ 37 دولة قد تقدم مقترحات لبناء ناطحات سحاب» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 . 
  70. ↑ يونايتد برس إنترناشونال (25 أبريل 1950). "إطلاق مشروع بناء فولاذي للجمعية العامة للأمم المتحدة" (ملف PDF) . جريدة شلالات نياجرا . ص 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 - عبر Fultonhistory.com . 
  71. ↑ «إمدادات الأمم المتحدة من الصلب لمجموعة التجميع؛ لكن المبنى لن يكون جاهزًا لدورة عام 1951 - تأخير متوقع في نقله إلى مانهاتن» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 . 
  72. ↑ "مشروع عاجل يوسع مساحة موقع الأمم المتحدة؛ قسم يحمل مساحة فوق طريق روزفلت يُسرع في إنجازه" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 . 
  73. ↑ باريت، جورج (1 يوليو 1950). "النرويج تتقدم بعرض لتجهيز قاعة في الأمم المتحدة؛ عرض لتزيين وتأثيث قاعة مجلس الأمن يُقبل بشكل غير رسمي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 . 
  74. ↑ «موسى يطالب بفدان من الأرض في موقع تابع للأمم المتحدة لإنشاء ملعب؛ موسى يطالب بفدان من ممتلكات الأمم المتحدة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 . 
  75. ↑ "موسى يواجه الرفض في ساحة الأمم المتحدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 . 
  76. ↑ «لي يوافق على إنشاء ملعب في مقر الأمم المتحدة؛ سيتم تخصيص منطقة عند زاوية مقر إيست ريفر للأطفال. إقناع موسى يُكلل بالنجاح. هيئة السلام ستتكفل بالتكاليف - من المقرر أن يكون مبنى الجمعية جاهزًا في منتصف عام 1952» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 . 
  77. ↑ لوشهايم، ألين ب. (7 أكتوبر 1951). "الأمم المتحدة ترفض 'ملعبًا نموذجيًا'؛ مشروع موسى يُقبل بدلاً منه؛ الأمم المتحدة ترفض منطقة اللعب النموذجية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 . 
  78. ↑ "كذبة تساعد في افتتاح نفق الجادة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1953. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  79. ↑ فالك، سام (22 أغسطس/آب 1950). "450 من موظفي الأمم المتحدة يشغلون موقعًا جديدًا؛ موظفو الأمم المتحدة يبدأون العمل في مقرهم الجديد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر/كانون الأول 2017 . 
  80. ↑ وكالة أسوشيتد برس (8 يناير 1951). "الأمم المتحدة تنتقل إلى مبنى جديد في مدينة نيويورك اليوم" (ملف PDF) . كورتلاند ستاندرد . ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 - عبر موقع Fultonhistory.com . 
  81. ↑ وكالة أسوشيتد برس (8 يناير 1951). "الأمم المتحدة تنتقل رسميًا إلى مقرها الرئيسي المكون من 39 طابقًا" (ملف PDF) . أخبار نيكربوكر . ص 6أ . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 - عبر موقع Fultonhistory.com . 
  82. ↑ "مركز اتصالات بيغ فويس يخدم مقر الأمم المتحدة الجديد في نيويورك" (ملف PDF) . أخبار يونيون سبرينغز . 30 نوفمبر 1950. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 - عبر موقع Fultonhistory.com .
  83. ↑ روزنتال، أ.م. (19 مايو 1951). "الأمم المتحدة تُخلي موقعها في بحيرة النجاح؛ بناء السلام يعود إلى نتاج الحرب؛ الأمم المتحدة تُخلي موقعها في بحيرة النجاح" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2017 . 
  84. ↑ سوليفان، والتر (24 مايو 1951). "تأخير بريطاني يُعرقل أعمال بناء الأمم المتحدة؛ عدم تسليم الحجر الجيري يُؤخر قاعة الجمعية العامة وجلسة مايو 1952" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2017 . 
  85. ↑ «العمل جارٍ على المبنى النهائي للأمم المتحدة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1951. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2017 . 
  86. ↑ تشيلدرز، إرسكين (29 سبتمبر 1995). "تمويل الأمم المتحدة" . منتدى السياسات العالمية. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  87. ↑ «21 دولة تتبرع للأمم المتحدة؛ تبرعات بقيمة 500,000 دولار أمريكي مقبولة لأعمال البناء والديكور هنا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 . 
  88. ↑ «مكتبة جديدة للأمم المتحدة مُخطط لها» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 . 
  89. ↑ براكر، ميلتون (21 ديسمبر 1952). "مرافق مكتبة غير مقيدة؛ مبنى بقيمة 3,000,000 دولار مطلوب، لكن الحل الوحيد يكمن في هبة خاصة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 . 
  90. ↑ «كل لغة في مكتبة الأمم المتحدة؛ الوثائق الرسمية لجميع حكومات العالم تجد طريقها إليها» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1955. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 . 
  91. ١ ٢ "افتتاح مكتبة هامارشولد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ نوفمبر ١٩٦١. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٠ . 
  92. ١ ٢ "الأمم المتحدة تفتح حدائقها الرسمية للجمهور" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ سبتمبر ١٩٥٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  93. ↑ هاميلتون، توماس ج. (7 مايو 1962). "الأمم المتحدة المكتظة تسعى إلى مساحة مكتبية إضافية؛ الأمم المتحدة تسعى إلى مساحة لتخفيف الاكتظاظ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 . 
  94. ↑ كلاينز، فرانسيس إكس. (8 أبريل 1965). "أخبار عقارية: الأمم المتحدة تستأجر مساحة؛ مكاتب لوكالتين في 866 ساحة الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 . 
  95. ↑ تيلتش، كاثلين (6 ديسمبر/كانون الأول 1966). "مجموعة مدنية تحث على توسيع نطاق الأمم المتحدة ليشمل الجنوب؛ الأمم المتحدة قد تتوسع لتشمل الجنوب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2018 . 
  96. ↑ «فورد تعرض المساعدة لمدرسة في الأمم المتحدة؛ مؤسسة خاصة مُخطط لها في المقر الرئيسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 . 
  97. ↑ "المجموعة التي أطلقت بازوكا على الأمم المتحدة تشكلت قبل 5 سنوات" (ملف PDF) . صحيفة تامبا تريبيون . 24 ديسمبر 1964.
  98. ↑ تيلتش، كاثلين (21 أبريل 1968). "الأبراج والحدائق والممرات مدرجة في مقترح "حرم" الأمم المتحدة"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 . 
  99. ↑ تيلتش، كاثلين (12 نوفمبر 1969). "مجمع ضخم مُقترح للأمم المتحدة؛ مشروع بقيمة 300 مليون دولار سيُغلّف بالزجاج. يُخطط لإنشاء مجمع ضخم بقيمة 300 مليون دولار في منطقة الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 . 
  100. ↑ نوسيتير، برنارد د. (7 يونيو 1981). "اليونيسف، تخالف التيار، وتخطط لتوسع كبير؛ ملاحظات حول الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 . 
  101. 1 2 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 414. 
  102. ↑ تيلتش، كاثلين (9 مايو 1969). "أخبار عقارية: الأمم المتحدة تؤجر مساحة؛ وتتخذ إجراءات لتخفيف الاكتظاظ في مقرها الرئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 . 
  103. ↑ توماسون، روبرت إي. (21 نوفمبر 1975). "افتتاح مبنى مكاتب وفندق للأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 . 
  104. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 403. 
  105. ↑ نيويل، ديفيد (13 نوفمبر 1983). "صنع السلام في الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 . 
  106. 1 2 رين، كريستوفر س. (24 أكتوبر 1999). "رمز دولي للإهمال؛ مبنى الأمم المتحدة، الذي لم يشهد أي تحسينات منذ 50 عامًا، يُظهر آثار الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 . 
  107. ↑ فارلي، ماغي (26 يونيو/حزيران 2005). "العالم؛ الأمور تزداد صعوبة بالنسبة للأمم المتحدة؛ تحتاج المنظمة الدولية إلى مقر جديد أثناء تجديدها، لكن خيارات العقارات المتاحة لبيروقراطية تضم 191 دولة محدودة في نيويورك". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ.3. بروكويست 422028690 .  
  108. ↑ «الأمم المتحدة تطالب بإصلاح دار المسنين في نيويورك قريبًا» . صحيفة بوكيبسي جورنال . ١٢ يونيو ٢٠٠٥. ص ١٤أ. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢ . 
  109. ↑ أدلرشتاين، مايكل (2015). أمانة الأمم المتحدة: تجديد رمز معماري حديث (ملف PDF) (تقرير). مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية . ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 . 
  110. 1 2 هوج، وارن (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "بعد 10 سنوات و3 خطط، بات تجديد الأمم المتحدة وشيكًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2022 . 
  111. ↑ فريدمان، أليكس م.؛ سبيندل، بيل (19 ديسمبر/كانون الأول 2003). "الأمم المتحدة: البحث عن الأهمية؛ مهمة الإنقاذ: الآن على رأس جدول أعمال الأمم المتحدة: كيف تنقذ نفسها؛ تهديدات جديدة مثل الإرهاب تُثير إعادة تفكير واسعة النطاق؛ التوسع أم التقليص؟؛ كوفي عنان: "مفترق طرق"صحيفة وول ستريت جورنال . ص.  أ.1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 398857148 .  
  112. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص 414-415. 
  113. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 415. 
  114. ↑ إيوفين، جولي ف. (14 فبراير 2004). "مهندس معماري ياباني يفوز بمسابقة الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 . 
  115. ↑ ميندلين، أليكس (1 أبريل 2007). "في ملعب عريق، خطة أخرى لإنهاء الألعاب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 . 
  116. ↑ «قد تنتقل الأمم المتحدة إلى بروكلين مؤقتًا» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ١٠ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٠ .
  117. ↑ صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، فريد أ. بيرنشتاين: "ينبغي للأمم المتحدة الانتقال إلى موقع مركز التجارة العالمي". 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، مقال مؤرشف على موقع بيرنشتاين الإلكتروني . مؤرشف بتاريخ 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 على موقع Wayback Machine .
  118. ↑ كيلستاد، كارينا (16 مايو/أيار 2006). "بدون تحرك فوري، لن يتقدم المخطط الرئيسي لرأس المال التابع للأمم المتحدة في أي وقت قريب" . منتدى السياسات العالمية. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  119. ↑ هوج، وارن (18 أبريل/نيسان 2006). "مسؤول يقول إن الولايات المتحدة تعرقل تجديد مجمع الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2022 . 
  120. ↑ "تجديد بقيمة مليار دولار لمجمع الأمم المتحدة" . نيوزداي . 28 يوليو 2007. ص 7. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 . 
  121. ↑ كويرك، جيمس (19 أغسطس 2007). "فكر على نطاق واسع، واطمح إلى تحقيق أهداف كبيرة؛ شركة من بارسيباني تستغل خبرتها في المشاريع الكبرى للفوز بمشروع ترميم مقر الأمم المتحدة". صحيفة ذا ريكورد . ص. B01. بروكويست 426444158 .  
  122. ↑ هودج، وارن (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "بعد 10 سنوات و3 خطط، بات تجديد الأمم المتحدة وشيكًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  123. 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (7 يناير 2016). "إخراج مبنى للأمم المتحدة من الخدمة لا يليق تمامًا بالساحة العالمية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  124. ↑ فارلي، ماغي (6 مايو 2008). ""زمن نهضة" في موقع تابع للأمم المتحدة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
  125. ↑ "تكلفة تجديد مقر الأمم المتحدة ترتفع 400 مليون دولار" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 11 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  126. ↑ "الخطة الرئيسية لعاصمة الأمم المتحدة: الوضع الحالي" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  127. ↑ "الخطة الرئيسية لعاصمة الأمم المتحدة: الجدول الزمني" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  128. ↑ دانلاب، ديفيد و. (3 سبتمبر/أيلول 2015). "تجديد الأمم المتحدة يضحي بمكتبة هامارشولد من أجل الأمن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  129. ↑ غلادستون، ريك (11 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "في مواجهة 'أزمة سيولة نقدية'، تُقلّص الأمم المتحدة التوظيف والتدفئة والسلالم المتحركة وأجهزة التكييف". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2022 . 
  130. ↑ "آخر مستجدات فيروس كورونا: الأمم المتحدة تتناول اضطرابات الدراسة، وتعلق دخول الجمهور إلى مقرها الرئيسي في نيويورك" . أخبار الأمم المتحدة . 10 مارس/آذار 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2020 .
  131. ↑ نيكولز، ميشيل (13 مارس/آذار 2020). "مقر الأمم المتحدة في نيويورك يُقلّص عدد الموظفين لمدة أربعة أسابيع بسبب فيروس كورونا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2020 .
  132. 1 2 "اللغات الرسمية" . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015.
  133. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص. 93. 
  134. ↑ "قصة مقر الأمم المتحدة" . الأمم المتحدة. يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  135. ↑ «تقرير الأمم المتحدة/فولكر» . الأمم المتحدة. 8 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  136. ↑ "أسئلة وأجوبة: فضيحة النفط مقابل الغذاء" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  137. ↑ وينتور، باتريك (8 سبتمبر/أيلول 2025). "رفض الولايات المتحدة منح تأشيرة دخول للوفد الفلسطيني يدفع إلى دعوات لنقل اجتماع الأمم المتحدة إلى جنيف" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير/شباط 2026 .
  138. ↑ "صورة من الأمم المتحدة" . Unmultimedia.org. 10 سبتمبر 2003. مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2014 .
  139. ↑ بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، 799 ساحة الأمم المتحدة، نيويورك، نيويورك 10017: بيان الأثر البيئي . 2001. ص 11. 
  140. ↑ "التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  141. ↑ "إشعار أمني - مقر الأمم المتحدة" . الأمم المتحدة. 2001. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  142. ↑ "إدارة البريد التابعة للأمم المتحدة" . مكتب الأمم المتحدة في فيينا . 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  143. ↑ «عادت إذاعة 4U1UN التابعة لمقر الأمم المتحدة إلى البث» . www.arrl.org . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2021 .
  144. ↑ إندرست، إلسا ب. (ديسمبر 1992). "يرفعون بفخرٍ أعلام الأمم المتحدة" . وقائع الأمم المتحدة . findarticles.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .(في وقت نشر المقال، لم يكن هناك سوى 179 دولة عضواً)
  145. 1 2 روزنتال، أ.م. (29 أغسطس 1952). "رسم جداريات تجريدية في سرية تامة في قاعة الجمعية العامة للأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 . 
  146. 1 2 بينلوت، آن (26 أغسطس/آب 2014). "ترميم اللوحات الجدارية: الأمم المتحدة تعيد فتح أبوابها بعد ترميمها" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2022 .
  147. 1 2 3 مون، بروس و. (11 أكتوبر 1952). "الأمم المتحدة تفتتح قاعة الجمعية العامة الجديدة يوم الثلاثاء". صحيفة واشنطن بوست . ص 4. ISSN 0190-8286 . ProQuest 152446859 .   
  148. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 44. 
  149. ↑ «الجمعية العامة» . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  150. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 625. 
  151. ↑ «الجمعية العامة للأمم المتحدة: هل تمثل نقطة تحول في العمارة الحديثة؟ أم أنها "إفلاس الطراز الدولي"؟» (ملف PDF) . منتدى العمارة . المجلد 100. أكتوبر 1952. ص 146. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .  
  152. 1 2 "دليل الأمم المتحدة" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  153. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 52. 
  154. ↑ بيرنشتاين، فريد أ. (مايو 2005). "المنطقة المحايدة". التصميم الداخلي . المجلد 76، العدد 7. الصفحات 248-249 . ProQuest 234947619 .    
  155. ↑ يانغ، أندرو (1 فبراير 2005). "غرفة الاسترخاء" . متروبوليس . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
  156. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 70. 
  157. 1 2 3 سجل الأمم المتحدة 1977 ، ص 37. خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFUN_Chronicle1977 ( مساعدة ) 
  158. ↑ "مركز إمكانية الوصول / Centre D'accessibilite" (ملف PDF) . إدارة الأمم المتحدة للجمعية العامة والمؤتمر. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  159. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 621. 
  160. ↑ لوشهايم، ألين ب. (17 يونيو 1951). "الفن للأمم المتحدة: مشاكل الاختيار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 . 
  161. 1 2 3 سجل الأمم المتحدة 1977 ، الصفحات 37-38. خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFUN_Chronicle1977 ( مساعدة ) 
  162. 1 2 3 4 لوشهايم، ألين (24 يونيو 1951). "مشكلات الفن في الأمم المتحدة: في مبنى الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 . 
  163. 1 2 3 4 5 سجل الأمم المتحدة 1977 ، ص 38. خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFUN_Chronicle1977 ( مساعدة ) 
  164. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص. 19. 
  165. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص. 79. 
  166. ↑ «كلمات ألقاها الأمين العام للأمم المتحدة في حفل افتتاح قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي المُجددة» . 22 أبريل/نيسان 2013. أُرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  167. ^ إدهولم، آن (2013). السويد في الأمم المتحدة : حوارات بقلم آن إدهولم . ستوكهولم السويد: وزارة الخارجية السويدية، Göteborgstryckeriet. رقم ISBN  978-91-7496-453-0. OCLC 1011604466 . 
  168. ↑ براون، سوزان (9 مايو 2013). "نافذة واحدة، ثلاث ستائر" . متحف كوبر هيويت سميثسونيان للتصميم . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  169. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 84. 
  170. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 88. 
  171. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص. 104. 
  172. 1 2 3 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 107. 
  173. ↑ غلامبيك، إنجيبورغ (2005). "قاعة المجلس في مبنى الأمم المتحدة في نيويورك" (ملف PDF) . المجلة الإسكندنافية لتاريخ التصميم . المجلد 15. الصفحات 18-19 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .  
  174. ↑ "قاعة مجلس الأمن" . منظمة الأمم المتحدة للوسائط المتعددة . 1966. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  175. ↑ «مجلس الأمن» . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  176. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 106. 
  177. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 110. 
  178. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 83. 
  179. ↑ هاميلتون، توماس ج. (10 أكتوبر 1953). "إنجاز الأعمال في مباني الأمم المتحدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 . 
  180. ↑ "مكتب الشؤون القانونية" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  181. ↑ "نزع سلاح الأمم المتحدة" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  182. ↑ "DGACM" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  183. ↑ باريت، جورج (17 سبتمبر 1947). "نموذج مبنى العاصمة التابع للأمم المتحدة يُظهر استخدامًا واسعًا للزجاج؛ ألواح ضخمة وآلاف الألواح الصغيرة تُشير إلى تصميم جديد جذري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 . 
  184. 1 2 العمارة التقدمية 1950 ، ص 64. خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFProgressive_Architecture1950 ( مساعدة ) 
  185. 1 2 بيت، شاول (23 أكتوبر 1949). "الأمم المتحدة تتخلص من الزوائد، كما يفعل أي مقاول بناء". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 152137673 .   
  186. ↑ "مبنى الأمانة العامة للأمم المتحدة يقترب من نقطة الاكتمال". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 أكتوبر 1949. ص 20. بروكويست 1327368232 .  
  187. ↑ مانلي، تشيسلي (18 ديسمبر 1949). "مقر الأمم المتحدة الفخم مكتمل بنسبة 60%؛ جاهز عام 1951". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 9أ. بروكويست 1528809947 .  
  188. ↑ ""أزرار 'الرجل المنسي' على مصاعد الأمم المتحدة". صحيفة واشنطن بوست . 19 مارس 1950. ص.  ب3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 152261806 .  
  189. 1 2 "ميزات/مقالات/أشخاص: مبنى الأمانة العامة للأمم المتحدة". مجلة فوغ . المجلد 120، العدد 8. 1 نوفمبر 1952. ص 129. بروكويست 879243739 .    
  190. ↑ «مبنى الأمانة العامة للأمم المتحدة جاهز بحلول الأول من سبتمبر: لن يُشغل حتى يناير؛ منطقة قاعة الاجتماعات شبه مكتملة». نيويورك هيرالد تريبيون . 4 يونيو 1950. ص 58. ProQuest 1327671994 .  
  191. ↑ «الأمم المتحدة ستفتتح قريباً جزءاً من وحدتها الجديدة؛ القسم الجنوبي من المرآب تحت الأرض المكون من ثلاثة طوابق سيستقبل السيارات بحلول 5 يوليو» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 . 
  192. ↑ باريت، جورج (12 سبتمبر 1948). "الأمم المتحدة تضع حجر الأساس لمقرها يوم الثلاثاء؛ تم منح عقد حفر بقيمة 500 ألف دولار - أودواير سيشارك في حفل قصير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 . 
  193. ↑ "المجموعات" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  194. ↑ "خط التحقيقات الساخن" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  195. ↑ «رئيس بلدية نيويورك، بلومبيرغ، يعلن عن اتفاقية تاريخية لإغلاق آخر ثغرة رئيسية في ممر مانهاتن الأخضر، وتمكين تحديث تمثيل الأمم المتحدة في مدينة نيويورك» . بيان صحفي . مدينة نيويورك. 5 أكتوبر/تشرين الأول 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2012 .
  196. ↑ فوديرارو، ليزا (30 سبتمبر 2011). "صفقة أرض مع الأمم المتحدة ستسد فجوة كبيرة في الممر الأخضر على الواجهة البحرية" . مقال إخباري . صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
  197. ↑ هابرمان، كلايد (25 فبراير 2005). "العمل عالميًا، والتعثر محليًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  198. ↑ "بعثة لوكسمبورغ لدى الأمم المتحدة" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  199. ↑ "تحويل السيوف إلى محاريث" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  200. ↑ جويت، روبرت؛ لورانس، جون شيلتون (يناير 2003). كابتن أمريكا والحملة الصليبية ضد الشر: معضلة القومية المتعصبة . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. صفحة غلاف الكتاب. رقم ISBN  978-0-8028-6083-5.
  201. ↑ «قطعة من جدار برلين، هدية من ألمانيا، تُكشف في حديقة الأمم المتحدة» . الأمم المتحدة. 4 أبريل/نيسان 2002. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  202. ↑ "نافذة شاغال، مقر الأمم المتحدة . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  203. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 114. 
  204. ↑ «جرس السلام الياباني» . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  205. ↑ "نحت العاج الصيني" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  206. ↑ "فسيفساء نورمان روكويل" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  207. ↑ "في مدح ... غرنيكا" . صحيفة الغارديان . 26 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  208. ↑ كوهين، ديفيد (6 فبراير 2003). "كنوز خفية: ما هو المثير للجدل في لوحة غرنيكا لبيكاسو؟" . Slate.com. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  209. ↑ ماركس، إد (شتاء 1998). "الفن... في موطنه في الأمم المتحدة" . وقائع الأمم المتحدة . Findarticles.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  210. ↑ "الحرب والسلام (الحرب) | هدايا الأمم المتحدة" . www.un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  211. ↑ "عنصر من الإلهام والهدوء في مقر الأمم المتحدة - الفن في حياة الأمم المتحدة" . وقائع الأمم المتحدة . FindArticles.com. ديسمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  212. ^ "إيفو موراليس بيديو كامبيار سيدي دي أسامبليا جنرال دي لا أونو" . الاسبكتادور (بالإسبانية). بوغوتا: Comunican SA 24 سبتمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 شباط (فبراير) 2017 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2017 .
  213. بارك ، كاترين ( 23 سبتمبر/أيلول 2013). "نيويورك والأمم المتحدة: حان وقت الانفصال" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2017 .
  214. ↑ القاضي، أنتوني (12 أبريل/نيسان 2003). "مزايا نقل مقر الأمم المتحدة إلى بغداد" . Laetus in Praesens. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  215. ↑ «إيران تسعى لنقل مقر الأمم المتحدة» . موقع WilayahNews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  216. ↑ «مشرّع روسي: انقل مقر الأمم المتحدة إلى دولة محايدة مثل سويسرا» . HNGN. 31 أغسطس/آب 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2017 .
  217. ↑ «موراليس يقول إن مقر الأمم المتحدة يجب أن ينتقل من الولايات المتحدة التي تُمارس عليها ضغوطاً شديدة» . مجلة إنسايد كوستاريكا. 26 سبتمبر/أيلول 2013. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2014 .
  218. ↑ حموري، شهد (5 فبراير 2025). "حان الوقت لنقل الأمم المتحدة والقانون الدولي من الغرب" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  219. ↑ بيلدت، كارل (30 سبتمبر 2025). "للبقاء، يجب على الأمم المتحدة مغادرة أمريكا" . بروجكت سينديكيت . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2026 .
  220. ↑ «روسيا قد تدعو إلى نقل مقر الأمم المتحدة من نيويورك إلى سانت بطرسبرغ» . قائمة جونسون عن روسيا. ١٤ مايو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١١ .
  221. ↑ دي وولف، كريستوفر (25 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "هل ستنتقل الأمم المتحدة إلى مونتريال - وكيف سيؤثر ذلك على الواجهة البحرية؟" . مجلة سبيسينغ مونتريال. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  222. ↑ سلامة، فيفيان؛ الخالصي، الزهراء (14 يناير 2010). "الأمم المتحدة مدعوة للانتقال إلى دبي، تقول الحكومة" . أخبار بلومبرج . مؤرشفة من الأصلي في 12 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر، 2011 .
  223. ↑ كوتكين، جويل؛ كريستيانو، روبرت (12 يناير 2010). "نقل الأمم المتحدة إلى دبي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  224. ↑ بيرد، يوجين (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "بإمكان الأمم المتحدة إحلال السلام في القدس بنقل مقرها الرئيسي إليها" . موندووايس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2017 .
  225. ^ كاستيلو ، دييغو (25 سبتمبر 2013). "Evo Morales Pide Cambiar Sede De La ONU، Idea Es Viable Pero Falta Una Propuesta" . لا ناسيون (بالإسبانية). سان خوسيه: مجموعة ناسيون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2017 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2017 .
  226. ↑ «ورقة موقف أعدتها وزارة الخارجية لوفد الولايات المتحدة إلى الدورة العادية الثالثة للجمعية العامة للأمم المتحدة» . وثائق تاريخية . 27 أغسطس/آب 1948. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  227. ↑ سولني، سوزان (11 فبراير 2003). "المحكمة تحظر مسيرة السلام في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 . 
  228. ↑ "برنامج سيتون هول الصيفي المكثف التابع لاتحاد طلاب جامعة جنوب شرق آسيا" . اتحاد طلاب جامعة جنوب شرق آسيا. 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  229. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 25-26. 
  230. 1 2 إيداتو، مايكل (2 يوليو/تموز 2014). "روسيا تستخدم حق النقض ضد تصوير مسلسل هاوس أوف كاردز في قاعة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2022 .
  231. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص. 25. 
  232. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 26. 
  233. ↑ جيمس، كارين (28 أبريل 2005). "فيلم إثارة من بطولة الأمم المتحدة، بشخصيتها الحقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 . 

مصادر