أيوكا تشينزيرا

أيوكا " أيو " تشينزيرا (مواليد 8 نوفمبر 1953) منتجة ومخرجة أفلام ومخرجة تلفزيونية ورسامة رسوم متحركة وكاتبة ومخرجة أفلام تجريبية وروائية متعددة الوسائط ، أمريكية من أصل أفريقي . وهي أول رسامة رسوم متحركة أمريكية من أصل أفريقي، وواحدة من قلة من صانعي الأفلام التجريبية السود الذين عملوا منذ أواخر السبعينيات . ^{[ 1 ]} وقد حظيت بإشادة دولية لإنتاجاتها في مجالات الأفلام التجريبية والوثائقية والرسوم المتحركة والأفلام متعددة الأنواع . وقد دفع عملها، بالإضافة إلى جهودها كإحدى أوائل النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في مجال تعليم السينما، بعض وسائل الإعلام إلى وصفها بأنها ناشطة إعلامية في مجال العدالة الاجتماعية ، تتحدى الصور النمطية للأمريكيين من أصل أفريقي في وسائل الإعلام الرئيسية . ^{[ 2 ]}

تشتهر تشينزيرا بفيلمها الروائي الطويل " قوس قزح ألما " (1993) بتقنية 35 ملم، والدراما "MOTV" ، وأفلام الرسوم المتحركة " Hair Piece: A Film for Nappyheaded People" (1984) ^{[ 3 ]} و "Zajota & the Boogie Spirit" (1989). وتتناول العديد من أعمالها الحديثة، بصفتها راوية قصص متعددة الوسائط، عالم الإعلام الرقمي المتنامي من خلال فن يجمع بين الأشياء المادية والبيئات الرقمية، والأفلام التفاعلية، بما في ذلك تعاون تشينزيرا مع ابنتها هاج في فيلم "HERadventure" (2013).

وُلدت أيوكا تشينزيرا في فيلادلفيا ، ونشأت في كنف والدتها في شمال فيلادلفيا ، حيث كانت تسكن في نفس المبنى الذي كانت تمتلك فيه والدتها صالون تجميل . ^{[ 4 ]} نشأت أيوكا وهي تعزف على البيانو والتشيلو ، وتمارس رياضة الهوكي الميداني ، وتدرس الباليه . ^{[ 4 ]} تعرّفت تشينزيرا على الفن منذ صغرها، بما في ذلك دروس الرقص، وحضور عروض الأوبرا ، وزيارات المسرح في طفولتها. ^{[ 5 ]} كانت والدتها تصمم لها ملابس بتصاميم مبتكرة ، وتشجعها بشدة على السعي وراء طموحاتها الفنية. ^{[ 5 ]} وهي تعمل في مجال الصور المتحركة منذ أن كانت في السابعة عشرة من عمرها.

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، درست تشينزيرا السينما والتصوير في كلية نيو روشيل في ويستشستر، نيويورك . ^{[ 4 ]} وحصلت على درجة الماجستير في التربية من جامعة كولومبيا . ^{[ 4 ]} ونالت درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة تخصص إنتاج أفلام من جامعة نيويورك ، حيث كان فيلم تخرجها بعنوان "سيفيلا: يرقصون على طبلها " (1979)، وهو فيلم قصير يوثق حياة راقصة الحفلات الموسيقية الأمريكية من أصل أفريقي، سيفيلا فورت ، التي كانت حلقة الوصل الأساسية بين فترتي كاثرين دونهام وألفين أيلي في الرقص الحديث، وكانت معلمة تشينزيرا في الرقص. ^{[ 4 ]} وهي أول أمريكية من أصل أفريقي تحصل على درجة الدكتوراه في فنون الإعلام الرقمي من معهد جورجيا للتكنولوجيا . ^{[ 6 ]}

تشينزيرا هي رئيسة قسم الفنون في كلية سبيلمان، وهي من أوائل الأمريكيين الأفارقة الذين قاموا بتدريس إنتاج الأفلام في التعليم العالي . ^{[ 6 ]}

كانت تشينزيرا واحدة من مجموعة من صانعي الأفلام السود الشباب الذين عملوا خارج أنظمة التمويل والإنتاج السينمائي السائدة. ^{[ 5 ] [ 7 ]} من عام 1981 إلى عام 1984، شغلت تشينزيرا منصب مديرة البرامج في مؤسسة صانعي الأفلام السود ، حيث ساهمت في الترويج لأفلام السود وتوزيعها. ^{[ 8 ]} وكانت من أوائل النساء الأمريكيات من أصل أفريقي اللواتي أنتجن فيلمًا روائيًا طويلًا، وهو فيلم " قوس قزح ألما " (1993) . ^{[ 5 ] [ 9 ]} وفي عام 1984، كانت واحدة من سبعة كُتّاب/مخرجين تم اختيارهم لمعهد ساندانس . ^{[ 2 ]}

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، أسست تشينزيرا شركة "ريد كارنيليان"، وهي شركة إنتاج وتوزيع مقرها نيويورك، تركز على إنتاجات إعلامية تصور حياة وثقافة الأمريكيين من أصول أفريقية. ^{[ 2 ]} تمتلك الشركة قسم إنتاج ناجحًا، بالإضافة إلى قسم توزيع يحمل اسم "بلاك إندي كلاسيكس". ^{[ 2 ]}

كانت تشينزيرا رئيسة قسم الإعلام وفنون الاتصال في كلية مدينة نيويورك ، حيث أدارت برامج في الإعلان والعلاقات العامة والصحافة والسينما والفيديو؛ كما شاركت في إنشاء أول برنامج ماجستير في الفنون الجميلة في إنتاج فنون الإعلام. ^{[ 4 ]}

كانت تشينزيرا مديرة فنية وناشطة في مجال دعم السينما المستقلة. وكانت عضواً مؤسساً في مجلس إدارة "برودكشن بارتنرز" في نيويورك، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بإبراز أفلام الأمريكيين من أصول أفريقية، بالإضافة إلى أفلام الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية . ^{[ 2 ]} وكان لها دور محوري في دعم فيلم تشارلز لين الروائي الحائز على جوائز " سايدووك ستوريز" (1989) . ^{[ 2 ]} كما عملت كعضو في لجان إعلامية لمؤسسة جيروم ، والصندوق الوطني للفنون ، ومجلس ولاية نيويورك للفنون . وأسفرت مساهماتها، إلى جانب 14 عضواً آخر في لجنة "فرقة عمل الأقليات المعنية بالتلفزيون العام"، عن إنشاء أول صندوق للتلفزيون العام متعدد الثقافات. ^{[ 2 ]}

في منتصف التسعينيات، عملت تشينزيرا كمستشارة لقناة إم نت التلفزيونية في جنوب إفريقيا . ^{[ 2 ]} وقامت بتدريس كتابة السيناريو والإخراج في كينيا ونيجيريا والسنغال وجنوب إفريقيا .

في عام ٢٠٠١، دُعيت تشينزيرا لتشغل منصب أول أستاذة مُخصصة للفنون تحمل اسم ويليام وكاميل كوسبي في كلية سبيلمان في أتلانتا . ^{[ ٤ ]} هناك، أنشأت وأدارت صالون الصور المتحركة الرقمية (DMIS) الحائز على جوائز، وهو عبارة عن دورة بحثية وإنتاجية وثائقية لمدة عام كامل. ^{[ ٤ ]} كما أنشأت وأدارت برنامج "الروايات الشفوية والتكنولوجيا الرقمية"، وهو مشروع مشترك بين كلية سبيلمان ومعهد دورهام للتكنولوجيا (DIT)، حيث صممت ودرّست صناعة الأفلام الوثائقية، وخاصةً لطلاب الزولو في المعهد. ^{[ ٤ ]} في عام ٢٠١٥، عُرضت أفلام تشينزيرا في العديد من المجموعات الدائمة المرموقة، بما في ذلك متحف الفن الحديث ومتحف ويتني للفن الأمريكي . كما دُعيت لعرض أفلامها المبكرة في مركز لينكولن كجزء من احتفال بصانعي الأفلام السود بعنوان "قلها كما هي  : المستقلون السود في نيويورك، 1968-1986". ^{[ 10 ]} والمعرض المتنقل، " أردنا ثورة: النساء الراديكاليات السود 1965-1985" .

فيلم "قطعة شعر: فيلم لأصحاب الشعر المجعد " (Hair Piece: A Film for Nappyheaded People ) هو فيلم قصير ساخر من إنتاج عام ١٩٨٤، يجمع بين الوسائط المتعددة والرسوم المتحركة ليصف العلاقة العاطفية بين النساء السود وشعرهن. صرّحت تشينزيرا بأن الفيلم استُلهم من سؤال: "لماذا يُنظر إلى الشعر المجعد على أنه تالف؟" ^{[ ٥ ]} تشير تشينزيرا، المعروفة بقضاياها النسوية ، إلى "صورة الذات لدى النساء الأمريكيات من أصل أفريقي اللواتي يعشن في مجتمع يُنظر فيه إلى الشعر الجميل على أنه شعر يتطاير في الريح". ^{[ ١١ ]} يتناول هذا الفيلم القصير الرائد قضايا المساحة والحقوق الشخصية للنساء السود وأجسادهن . [ ^{١٢ ] يُقارن} هذا الفيلم الحائز على جوائز، والمُصوّر بتقنية ١٦ ملم بالألوان، تجارب وثقافة الشعر لدى النساء السود بمعايير الجمال البيضاء . ^{[ ١٢ ]} تُصوّر تشينزيرا صالون التجميل كمساحة تفاعلية، داعيةً إلى الانخراط في الخطاب الأكاديمي والسينمائي حول ثقافة الشعر الأسود ودور المرأة السوداء. ^{[ ١٢ ]} باستخدام الفكاهة والموسيقى ووسائط متعددة من صور المجلات ، تتناول تشينزيرا اتجاهات الجمال لدى الأمريكيات من أصل أفريقي، بالإضافة إلى قضايا المرأة السوداء من أوائل القرن العشرين إلى أوائل ثمانينياته. ^{[ ١٢ ]} في عام ٢٠١٨، أُدرج فيلم "Hair Piece: A Film for Nappyheaded People" ضمن الاختيار السنوي لـ ٢٥ فيلمًا سينمائيًا أُضيفت إلى السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس، وذلك لكونها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية" وموصى بحفظها. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

أنتجت تشينزيرا وأخرجت فيلم " قوس قزح ألما " عام ١٩٩٣، وهو فيلم كوميدي درامي يتناول مرحلة النضوج، ويتناول قصة نساء سوداوات من الطبقة المتوسطة في بروكلين . ^{[ ١٥ ]} كان هذا الفيلم من أوائل الأفلام الروائية الطويلة بتقنية ٣٥ ملم التي أنتجتها وكتبتها وأخرجتها امرأة أمريكية من أصل أفريقي. ^{[ ٥ ]} وهو من بين أفضل ٤٠ فيلمًا منزليًا للإيجار بحسب مجلة بيلبورد . ^{[ ١ ]} على مدار الفيلم، تسعى ألما غولد وابنتها رينبو وعمتها روبي، التي تعيش معها علاقة شبه منفصلة، ​​إلى استعادة مكانتهن في المجتمع وإعادة بناء أعمالهن المختلفة، وإيجاد السعادة في الحياة والحب والوضع المالي. ^{[ ١٦ ]} يستكشف الفيلم التوترات والمخاطر التي تنشأ في رحلة من هذا النوع، فمعظم المسارات محفوفة بالمخاطر ، بينما لا ينبغي سلوك بعضها تحت أي ظرف من الظروف. ^{[ 16 ]} على الرغم من الافتراضات التي طُرحت حول الفيلم بناءً على "ألوان مشاهده"، و"حواراته السطحية"، و"أزيائه البراقة"، إلا أن موضوعه كان ذا ثقل فكري في تفكيكه للأدوار القائمة على العرق والطبقة والجنس . [ 16 ] تُفكك تشينزيرا ^{الأنماط الذكورية الرأسمالية} التي تؤثر سلبًا على صورة المرأة عن نفسها في عالم العمل؛ وهو صراع تواجهه النساء السوداوات في "كيفية التخلص من غسيل الدماغ الأيديولوجي الذي تعرضن له من النظام الرأسمالي دون التضحية بالنجاح الروحي والاقتصادي الذي يتيحه لهن هذا النظام من خلال خطوط سلطته " . ^{[ 16 ]}

يستكشف فيلمان من أفلامها، وهما "سيلفيلا: يرقصون على حلمها" (1979) و "زايوتا وروح البوغي" (1989) ، دور الرقص في تاريخ السود. ^{[ 8 ]} فيلم "سيلفيلا " وثائقي يستكشف حياة سيلفيلا فورت ، الراقصة ومصممة الرقصات ، والتي كانت حلقة الوصل التدريبية الأساسية بين كاثرين دونهام وألفين أيلي . ^{[ 5 ]} أما فيلم "زايوتا وروح البوغي" فهو فيلم رسوم متحركة يتناول رحلة الأفارقة إلى أمريكا ومنطقة الكاريبي . وقد صرّحت تشينزيرا بأن الفيلم نبع من شعور الأمريكيين السود بعدم الارتياح لفكرة إتقان الرقص. ^{[ 5 ]}

بدأت أعمال تشينزيرا، بدءًا من فيلم "زايوتا وروح البوغي" ، بالتركيز بشكل أكبر على سرد القصص الرقمي وعبر الوسائط المتعددة في العقد الأول من الألفية الثانية. أصدرت الجزء الأول من " مغامرتها"، وهو فيلم خيال علمي تفاعلي، على موقعها الإلكتروني وقناتها على يوتيوب. هذا العمل، الذي يجمع بين الفيلم ولعبة تفاعلية ، من ابتكار تشينزيرا وابنتها هاج، وبتمويل من الصندوق الوطني للفنون ، وهو متاح عالميًا عبر الإنترنت منذ عام ٢٠١٤. ^{[ ٦ ]} وقد استلهمت تشينزيرا انتقالها من صناعة الأفلام إلى سرد القصص عبر الوسائط المتعددة جزئيًا من بيئات العمل الجديدة متعددة المهام التي يعيشها الناس: "يمكن أن تكون أجزاء من القصة متاحة على موقع إلكتروني محدد، بينما يمكن الوصول إلى أجزاء أخرى عبر الهاتف الذكي أو على فيسبوك ، إنستغرام ، وغيرها. إذا نظرت حولك، ستجد أن معظم الناس يقومون بأكثر من مهمة في الوقت نفسه. يستخدمون هواتفهم أثناء التحدث مع شخص آخر، وينظرون أيضًا إلى شاشة أخرى. هذه ليست الطريقة الخطية للعيش في العالم التي اعتاد عليها معظم الناس ." ^{[ 6 ]} في عام 2018، بدأ تشينزيرا في إخراج المسلسلات التلفزيونية.

قامت منظمة Black Women Animate وشبكة Cartoon Network بتكريم أيوكا تشينزيرا في عام 2020 بجائزة الابتكار الثقافي.

في عام 2019، بدأت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة في ترميم وحفظ أفلام أيوكا تشينزيرا.

تُعرض العديد من أفلام تشينزيرا اليوم ضمن المجموعات الدائمة، بما في ذلك متحف الفن الحديث (MOMA ) ومتحف ويتني للفن الأمريكي ، وقد تُرجم بعضها إلى الفرنسية واليابانية . ^{[ 6 ]} أُدرج فيلمها القصير "Hair Piece" (1984 ) ضمن قائمة الأفلام الوطنية لعام 2018. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

في عام 2018، تم ترشيح تشينزيرا لجائزة NAACP عن عملها الإخراجي في المسلسل التلفزيوني Queen Sugar.

فازت تشينزيرا بجائزة سوني للمبتكرين عام 1991، وتم تكريمها لمساهماتها في السينما السوداء من قبل رؤساء بلديات مدينة نيويورك وديترويت . ^{[ 5 ]}

• http://www.ayoka.com
• النساء يصنعن الأفلام، أيوكا تشينزيرا
• http://www.heradventure.com
• http://ayomentary.com
• أيوكا تشينزيرا على موقع IMDb
• أيوكا شينزيرا في TEDxPeachtree 2012