العودة إلى المستقبل: المسرحية الموسيقية

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
العودة إلى المستقبل: المسرحية الموسيقية
ملصق ترويجي لبرودواي
موسيقىآلان سيلفستري
كلماتجلين بالارد
كتاببوب جيل
أساسالعودة إلى المستقبل
بقلم بوب جيل
وروبرت زيميكس
العرض الأول20 فبراير 2020 : دار الأوبرا في مانشستر ( 2020-02-20 )
الإنتاجات2020 مانشستر
2021 ويست إند
2023 برودواي
2024 جولة أمريكا الشمالية
الجوائزجائزة لورانس أوليفييه لأفضل موسيقى جديدة

العودة إلى المستقبل: المسرحية الموسيقية هي مسرحية موسيقية بموسيقى وكلمات آلان سيلفستري وغلين بالارد وكتاببوب جيل . وهي مقتبسة من فيلم العودة إلى المستقبل لعام 1985 لروبرت زيميكس وجيل. تتميز المسرحية بموسيقى أصلية، بالإضافة إلى الأغاني التي ظهرت في الفيلم (" قوة الحب "، " ملاك الأرض "، " جوني بي جود " و" العودة في الزمن "). [1]

كان من المقرر في الأصل عرض المسرحية الموسيقية لأول مرة في ويست إند بلندن في عام 2015، [2] وهو العام الذي سافرت إليه شخصيات ثلاثية الفيلم في الجزء الثاني . [3] ومع ذلك، أدى تغيير المخرجين إلى تأخير الإنتاج. [4] تم عرض المسرحية الموسيقية لأول مرة في دار الأوبرا في مانشستر في فبراير 2020، قبل نقلها إلى ويست إند عام 2021. قام ببطولته أولي دوبسون في دور مارتي ماكفلاي وروجر بارت في دور "دوك" براون ، مع هيو كولز في دور جورج ماكفلاي. تلقى الإنتاج مراجعات إيجابية في لندن وفاز بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل مسرحية موسيقية جديدة في عام 2022.

بدأت العروض الموسيقية على مسرح برودواي في يونيو وافتتحت في أغسطس 2023. ويعيد بارت وكولز تمثيل أدوارهما، ويلعب كيسي لايكس دور مارتي. وبدأت جولة في أمريكا الشمالية في يونيو 2024.

خلفية

حقق الفيلم وجزأيه التاليين نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث حقق أكثر من 936 مليون دولار في شباك التذاكر. [5] في المملكة المتحدة، تعززت شعبية فيلم العودة إلى المستقبل من خلال بثه التلفزيوني في عيد الميلاد أو يوم الملاكمة لعدة سنوات بدءًا من عام 1988. [6]

في مؤتمر DeLorean لعام 2004 ، قال بوب جيل إنه مهتم بتكييف العودة إلى المستقبل لبرودواي . [7] في عام 2012، بدأ تطوير مقتبس موسيقي من فيلم العودة إلى المستقبل لعام 1985 [8] مما أدى إلى استكشاف التكيف. [ 3 ] أقيمت ورش عمل للموسيقى في عام 2014 في يوليو في لندن والشهر التالي في لوس أنجلوس، بهدف افتتاح العرض في ويست إند في عام 2015، [9] في الوقت المناسب للذكرى الثلاثين للفيلم. [10]

تم التعاقد مع جيمي لويد في البداية لإخراج الإنتاج [11] لكنه انسحب من المشروع في سبتمبر 2014 بعد ورش العمل، مشيرًا إلى الاختلافات الإبداعية. [12] تذكر بوب جيل لاحقًا أن هذه الاختلافات الإبداعية كانت حول ما إذا كان يجب على شخصية بيف أن تغني: "[اعتقد لويد] أن الشرير سيكون أكثر شرًا إذا لم يغني. بالنسبة لي، كان هذا هو العامل الحاسم". [13] كان من المتوقع أن يؤدي انسحاب لويد من الإنتاج إلى تأخير العرض الأول حتى عام 2016 على الأقل، وتم البحث عن مخرج جديد. [14] ومن بين الآخرين الذين تركوا الفريق الإبداعي سوترا جيلنور كمصممة للمناظر الطبيعية [15]

ملخص

الفصل الأول

في هيل فالي ، كاليفورنيا، 25 أكتوبر 1985 ("افتتاحية")، يزور مارتي ماكفلاي منزل العالم الدكتور إيميت "دوك" براون ويجد رسالة مسجلة مسبقًا، يتم تشغيلها على مكبر صوت كبير، تطلب من مارتي مقابلته في موقف سيارات مركز تسوق توين باينز بعد منتصف الليل. بعد تدمير مكبر الصوت أثناء العزف على جيتاره الكهربائي، يتجول مارتي في المدينة ويحلم بأن يكون فنان روك ناجحًا. رجل يُدعى جولدي ويلسون يترشح لمنصب عمدة المدينة ("إنها مسألة وقت فقط").

عندما يتم رفض اختبار الفرقة الموسيقية لمارتي ("لا مستقبل")، تواسيه صديقة مارتي، جينيفر باركر ("أينما نذهب") لكن يتم مقاطعتهما من قبل جمعيات التبرعات لترميم برج الساعة في المدينة، والذي تضرر بسبب البرق في عام 1955. يتوجه مارتي، حاملاً منشورًا عن برج الساعة في يده، إلى المنزل ليجد والده جورج يتعرض للمضايقة من قبل رئيسه، بيف تانين . يثبط جورج عزيمة مارتي عن ملاحقة الأحلام الكبيرة، ويشرح شقيقه ديف وظيفته في مطعم برجر، وتثبط والدته، لورين ماكفلاي، عزيمة أخته ليندا عن المواعدة وتتحدث عن كيفية لقائها الأول بجورج وتقبيله في حفلة رقص بالمدرسة بينما يندب مارتي حالة عائلته ("مرحبًا، هل يوجد أحد بالمنزل؟").

في موقف سيارات مركز التسوق Twin Pines Mall، يلتقي مارتي بالدكتور الذي يكشف عن آلة زمن مصنوعة من DeLorean ويشرح كيف بناها ("It Works"). ومع ذلك، بسبب الحماية غير الكافية أثناء تحميل البلوتونيوم في مفاعل السيارة، يُصاب دكتور بتسمم إشعاعي حاد ويموت. يقفز مارتي في السيارة لطلب المساعدة الطبية ولكنه يتسارع عن طريق الخطأ إلى 88 ميلاً في الساعة (142 كم / ساعة)، مما يعيده إلى الوقت الذي تصور فيه دكتور السفر عبر الزمن في عام 1955. يتخلى مارتي عن السيارة في حظيرة ويتجول في ساحة المدينة حيث يحتفل مواطنو هيل فالي بالمدينة ("كعكة"). يشهد مارتي تهديد بيف وعصابته لوالده المراهق ("Got No Future" (إعادة)) ويخبره بالدفاع عن نفسه. عندما يكشف عن طريق الخطأ أن موظفة المطعم آنذاك جولدي ستصبح عمدة هيل فالي، تستلهم جولدي وتشجع جورج على زيادة احترامه لذاته ("Gotta Start Somewhere"). يكتشف مارتي لاحقًا أن جورج يتجسس على لورين المراهقة من فوق شجرة ("قصر نظري") لكنه يفقد وعيه عندما يسقط جورج. بعد ساعات، يستيقظ مارتي في غرفة نوم لورين، حيث يتم الاعتناء به. تقع لورين في حب مارتي الذي يحاول صد محاولاتها ("الطفلة الجميلة").

يجد مارتي طريقه إلى منزل دكتور ويقنع دكتورًا أصغر سنًا بأنه جاء من عام 1985 من خلال الكشف عن معرفته بمكثف التدفق الخاص بدكتور. عند العثور على السيارة، يخشى دكتور أن يظل مارتي عالقًا في عام 1955 إلى الأبد. بينما يأس مارتي ("فتى المستقبل")، يذكر دكتور أن صاعقة من البرق يمكن أن تزود آلة الزمن بالطاقة، ومن المعلومات الموجودة على منشور مارتي، يخططون لكيفية استخدام صاعقة البرق. يخبر مارتي دكتور أنه واجه والديه؛ يدرك أن وجود مارتي المستقبلي في خطر، يأمره دكتور بتجنب مقابلة أي شخص من التاريخ والتأكد من وقوع جورج ولورين في الحب. في اليوم التالي، يتسللان إلى مدرسة هيل فالي الثانوية ("أغنية قتال مدرسة هيل فالي الثانوية")، حيث يشجع مارتي جورج على دعوة لورين إلى حفلة الرقص القادمة في المدرسة. يحاول جورج اتباع نصيحة مارتي لكنه يتعارض مع بيف، مما يجبر مارتي على التدخل. بينما يتم مطاردة مارتي وجورج في الحرم الجامعي، تخبر لورين أصدقاءها عن الصبي الذي كانت تعتني به، بينما يسمع بيف وعصابته شائعات عن مارتي ويخططون للتخلص منه. يدافع مارتي عن بيف، مما يثير ذهول لورين أكثر عن غير قصد ("شيء ما عن ذلك الصبي").

الفصل الثاني

يحلم دكتور براون بالتقدم الاجتماعي والتكنولوجي والاقتصادي والسياسي في المستقبل ("القرن الحادي والعشرين")، ويستيقظ عندما تدعو لورين مارتي إلى حفلة رقص المدرسة التي يقبلها مارتي على مضض ("شيء ما عن ذلك الصبي" (إعادة)). يزور مارتي جورج لتعزيز ثقته بنفسه وقدراته على الرقص استعدادًا للرقص ("ضع عقلك في الأمر")، ويستعرض خطة جورج للفوز بلورين أيضًا.

بينما يخطط لاستخدام سلك يمتد من برج الساعة لإرسال البرق إلى DeLorean، يتذكر Doc كيف أصبح بعض العلماء عبر التاريخ مشهورين، بينما فشل آخرون في تحقيق أهدافهم ("من أجل الحالمين"). وفي الوقت نفسه، علم بيف وعصابته بحضور مارتي للرقص القادم وخططوا لضربه ("علمه درسًا"). في ليلة الرقص، شكر Doc مارتي على منحه الأمل في مستقبله؛ كتب مارتي سراً رسالة لتحذيره من وفاته في عام 1985، على الرغم من تحذيره من الضرر الناتج عن الكشف عن الأحداث المستقبلية. يفكر مارتي في فرصته الوحيدة للعودة إلى المستقبل، بينما يفكر في جينيفر في عام 1985 للإلهام ("مسألة وقت فقط" (إعادة)).

أثناء رقص المدرسة ("الغوص العميق")، تتقدم لورين نحو مارتي ("الطفل الجميل" (إعادة)) قبل أن يحبسه بيف في حاوية قمامة قريبة ويعتدي على لورين. يتغلب بيف على جورج القادم، لكن جورج يهزمه بلكمة واحدة. بينما يرافق جورج لورين الممتنة إلى الرقص، يحرر المغني مارفن بيري وفرقته، في استراحة التدخين، مارتي من حاوية القمامة. يتم تثبيت أصابع مارفن عن طريق الخطأ بواسطة الغطاء المغلق. يعلم مارتي أن الموسيقى ستكون ضرورية لتقبيل جورج ولورين، فيتطوع للعزف على الجيتار بدلاً من ذلك. تعزف الفرقة " ملاك الأرض " بينما يقبل جورج ولورين، مما ينقذ حياة مارتي. بناءً على طلب مارفن لأغنية أخرى، يؤدي مارتي " جوني بي جود "، لكن عزفه المنفرد على الجيتار يذهل الحشد.

بعد توديع جورج ولورين، يترك مارتي الحفلة ليقابل دكتور الذي يشرح له أن الرياح العاتية فصلت الكابلات العلوية وأنه سيضطر إلى إعادة توصيلها على الرغم من خوفه من المرتفعات. يعطي مارتي رسالته إلى دكتور الذي يدمرها، قلقًا بشأن العواقب. يواجه دكتور خوفه والعاصفة لتوصيل الأسلاك ("من أجل الحالمين" (إعادة))، بينما يقود مارتي سيارة دي لوريان، ويدخل الخطاف الكهربائي ويتسارع إلى 88 ميلًا في الساعة عندما تضربه البرق وترسله مرة أخرى إلى 26 أكتوبر 1985. ومع ذلك، عند الوصول، تتوقف السيارة، مما يمنع مارتي من إحضار دكتور إلى المستشفى. بينما يحزن مارتي على فشله في إنقاذ دكتور، يظهر دكتور، ويكشف أنه أعاد تجميع الرسالة وارتدى بدلة حماية أفضل. يشكر مارتي ويودعه قبل المغادرة إلى المستقبل في سيارة دي لوريان. ينام مارتي في ساحة المحكمة.

في صباح اليوم التالي، يكتشف مارتي أن والده أصبح الآن مؤلفًا مشهورًا لأدب الخيال العلمي، وأن احتفالًا سنويًا يحمل اسمه، وأن عائلته أصبحت أكثر نجاحًا على المستوى المهني والاجتماعي، وأن بيف الخجول يعمل لدى جورج. وفي الاحتفال، يقدم آل ماكفلاي للمدينة شيكًا لترميم برج الساعة. وبينما يؤدي مارتي وفرقته " قوة الحب " ويشارك في الحفل البلدة بأكملها، يعود دكتور فجأة في سيارة دي لوريان المطورة، ويصر على أن يأتي مارتي معه لرؤية المستقبل. يقفز مارتي، ويضبط دكتور تاريخ وجهة السيارة على الوقت والتاريخ المحددين للعرض الموسيقي الحالي. تقلع سيارة دي لوريان وتطير فوق المدينة، وإلى المستقبل ("النهاية").

الإنتاجات

العودة إلى المستقبل في مسرح أديلفي في عام 2022

مانشستر (2020)

بدأت العروض الموسيقية في 20 فبراير، مع ليلة افتتاح في 11 مارس 2020، بعد تأخير لمدة خمس سنوات، [16] في دار الأوبرا في مانشستر . [17] أخرج الإنتاج جون راندو ، [18] مع تصميم الرقصات كريس بيلي، [19] تصميم الديكور والأزياء تيم هاتلي ، [20] تصميم الفيديو فين روس ، الإضاءة تيم لوتكين وهيو فانستون ، تصميم الصوت جاريث أوين [19] [21]

بعد أيام قليلة فقط من الافتتاح الرسمي، بسبب جائحة كوفيد-19 ، أغلقت دار الأوبرا في مانشستر في 16 مارس 2020. ولم يُعاد فتح العرض حتى تم نقله إلى ويست إند. [22]

ويست إند (2021)

تم نقل الإنتاج إلى مسرح أديلفي في ويست إند، حيث تم افتتاحه في 13 سبتمبر 2021 بنفس فريق التمثيل والإبداع. [23] في عام 2022، تم إصدار الألبوم الأصلي. [24] تم ترشيح الإنتاج لسبع جوائز لورانس أوليفييه في ذلك العام، بما في ذلك أفضل موسيقى جديدة والتي فاز بها، بالإضافة إلى أفضل موسيقى تصويرية أصلية أو توزيعات موسيقية جديدة . [25] ومن المتوقع أن يستمر العرض حتى يوليو 2025 على الأقل. [26]

برودواي (2023)

العودة إلى المستقبل في مسرح وينتر جاردن ، 2023

بدأت العروض الموسيقية على برودواي في 30 يونيو 2023، في مسرح وينتر جاردن ، وافتتحت رسميًا في 3 أغسطس. يحتوي الإنتاج على نفس الفريق الإبداعي مثل إنتاج ويست إند الأصلي. يعود روجر بارت وهيو كولز من فريق التمثيل الأصلي في لندن في أدوار دكتور براون وجورج ماكفلاي على التوالي، مع كيسي لايكس في دور مارتي ماكفلاي؛ يشمل فريق التمثيل أيضًا ميريت ديفيد جينز في دور ستريكلاند وليانا هانت في دور لورين وجيلاني ريمي في دور جولدي ويلسون / مارفن بيري وناثانيال هاكمان في دور بيف وميكايلا سيكادا في دور جينيفر. [27] حصل الإنتاج على ترشيحين في حفل توزيع جوائز توني السابع والسبعين : أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية (بارت) وأفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية موسيقية . [28] من المقرر أن يغلق الإنتاج في 5 يناير 2025. [29]

جولة أمريكا الشمالية (2024)

افتُتحت جولة في أمريكا الشمالية في ساحة بلاي هاوس في كليفلاند ، أوهايو، في 14 يونيو 2024، بعد العروض التمهيدية التي بدأت في 6 يونيو في مسرح بروكتورز في شينيكتادي ، نيويورك. [30] [31] يقود دون ستيفنسون وكادن براوخ الجولة بدور دكتور براون ومارتي ماكفلاي على التوالي. [32] ومن المقرر أن تستمر الجولة حتى أغسطس 2025، وتنتهي في مسرح إد ميرفيش في تورنتو ، أونتاريو، كندا. [33]

الإنتاجات المخطط لها

ومن المقرر افتتاح الإنتاج في أبريل 2025 في مسرح شيكي في طوكيو باليابان. [34]

من المقرر إطلاق إنتاج على متن سفينة Star of the Seas التابعة لشركة Royal Caribbean International في منتصف عام 2025. [35] [36]

من المقرر افتتاح إنتاج أسترالي في سبتمبر 2025 في مسرح سيدني الغنائي في سيدني، أستراليا. [37]

طاقم العمل والشخصيات الأصلية

شخصية مانشستر [38] ويست إند برودواي جولة أمريكا الشمالية [39]
2020 2021 2023 2024
مارتي ماكفلاي أولي دوبسون كيسي يحب كادن براوخ
دكتور براون روجر بارت دون ستيفنسون
جورج ماكفلاي هيو كولز بورك سوانسون
لورين باينز روزانا هايلاند ليانا هانت زان بيروبي
جولدي ويلسون / مارفن بيري سيدريك نيل جيلاني ريمي كارتريز تاكر
بيف تانين ايدان كاتلر ناثانيال هاكمان إيثان روجرز
جينيفر باركر كورتني ماي بريجز ميكايلا سيكادا كيارا لي
ستريكلاند مارك أوكستوبي ميريت ديفيد جينز [40] لوك أنتوني نيفيل
ديف ماكفلاي ويل هاسويل داريل توفا فيشر لين ستيوارت
ليندا ماكفلاي إيما لويد أمبر أردولينو لورا سكاي هيرمان
امرأة برج الساعة كاثرين بيرسون جونالين ساكسر جيني دالريمبل

بدائل ملحوظة

ويست إند (2021)

أرقام موسيقية

# غير متضمن في التسجيل الأصلي
% أغنية مقطوعة من إنتاج ويست إند الأصلي

تسجيل البث

أعلن موقع العودة إلى المستقبل في 21 أكتوبر 2020 (" يوم العودة إلى المستقبل ") أن تسجيل فريق عمل إنتاج ويست إند سيصدر بواسطة شركة ماسترووركس برودواي التابعة لشركة سوني . [43] وقد رافق الإعلان إصدار نسخة أولي دوبسون من "العودة إلى الزمن"، والتي ظهرت في الفيلم الأول وموسيقاه التصويرية ، بالإضافة إلى المسار الأصلي "ضع عقلك فيه". تم إصدار تسجيل فريق العمل في 11 مارس 2022. [44] [45]

تم إصدار إصدار فاخر من ألبوم التسجيل الخاص بالممثلين في 20 أكتوبر 2023. يتضمن هذا الألبوم قرصًا ثانيًا يحتوي على 13 نسخة تجريبية من الأغاني المكتوبة للموسيقى. [46]

استقبال

ذكرت صحيفة الجارديان أن محبي الامتياز أعطوا تجربة مانشستر مراجعات إيجابية، حيث علق أحدهم بأنها "تحية رائعة للفيلم" وآخر أن "الناس سيتحدثون عن هذا لفترة طويلة". [47] تلقى العرض استقبالًا نقديًا إيجابيًا بشكل عام عند افتتاحه في ويست إند. [48] [49] [50] [51] [52] تلقى تصميم الإنتاج إشادة واسعة النطاق، وتمت مراجعة أداء بارت ودوبسون وكولز ونيل بشكل إيجابي.

تلقى عرض برودواي مراجعات متباينة. [53] كتب فرانك ريزو من فارايتي ، "مع الكسر المتكرر للحائط الرابع واستغلال بعض اللحظات الميتا، تتساءل عما يهدف العرض بالضبط: نكتة واعية للجماهير أو رحلة مثيرة بصدق". [54] صرح جيسي جرين من صحيفة نيويورك تايمز ، "على الرغم من ضخامة حجمه، إلا أنه ليس عملاً جديدًا كامل النطاق بل تذكارًا شبه قابل للتشغيل". [55] تم منح معظم الثناء النقدي للجوانب الفنية، وخاصة المشاهد التي تظهر فيها دي لوريان. [53]

الجوائز والترشيحات

إنتاج ويست إند الأصلي

سنة جائزة فئة المرشح نتيجة
2022 جائزة لورانس أوليفييه [56] أفضل موسيقى جديدة فاز
أفضل موسيقى تصويرية أصلية أو أفضل توزيعات موسيقية جديدة جلين بالارد ، برايان كروك، إيثان بوب وآلان سيلفستري مُرشح
أفضل ممثل في مسرحية موسيقية أولي دوبسون مُرشح
أفضل ممثل في دور مساعد هيو كولز مُرشح
أفضل تصميم للمسرح تيم هاتلي وفين روس مُرشح
أفضل تصميم للإضاءة تيم لوتكين مُرشح
أفضل تصميم صوتي جاريث أوين مُرشح
جائزة WhatsOnStage أفضل موسيقى جديدة فاز
أفضل ممثل في دور مميز للرجل في مسرحية موسيقية روجر بارت مُرشح
أولي دوبسون مُرشح
أفضل ممثل مساعد في دور مميز لرجل في مسرحية موسيقية هيو كولز فاز
سيدريك نيل مُرشح
أفضل تصميم للمسرح تيم هاتلي مُرشح
أفضل تصميم للإضاءة تيم لوتكين فاز
أفضل تصميم صوتي جاريث أوين فاز
أفضل تصميم فيديو فين روس مُرشح

إنتاج برودواي الأصلي

سنة جائزة فئة المرشح نتيجة
2024 جوائز دائرة النقاد الخارجية [57] أفضل ممثل رئيسي في مسرحية موسيقية على برودواي كيسي يحب مُرشح
أفضل أداء مميز في مسرحية موسيقية على برودواي روجر بارت مُرشح
تصميم إضاءة متميز (برودواي أو خارج برودواي) تيم لوتكين وهيو فانستون مُرشح
تصميم صوت متميز (برودواي أو خارج برودواي) جاريث أوين مُرشح
أفضل مقاطع الفيديو/العروض (برودواي أو خارج برودواي) فين روس مُرشح
جوائز توني [58] أفضل أداء لممثل في دور مميز في مسرحية موسيقية روجر بارت مُرشح
أفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية موسيقية تيم هاتلي وفين روس مُرشح

مراجع

  1. ^ "العودة إلى المستقبل الموسيقية تحدد موعد العرض الأول عالميًا في مانشستر". بي بي سي نيوز . 19 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. استرجاع 19 مايو 2019 .
  2. ^ "إعلان عن مسرحية موسيقية بعنوان العودة إلى المستقبل". بي بي سي نيوز . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  3. ^ "عودة إلى المستقبل مسرحية موسيقية تهبط في ويست إند". سكاي نيوز . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  4. ^ Brew, Simon (1 September 2014). "تأجيل عرض مسرحية العودة إلى المستقبل الموسيقية إلى عام 2016، والمخرج يغادر". Den of Geek . Den of Geek World Ltd. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
  5. ^ "'العودة إلى المستقبل - المسرحية الموسيقية' قادمة في عام 2015". الموقع الرسمي لفيلم العودة إلى المستقبل . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2014 .
  6. ^ روما، إميلي (2020-03-11). "قم بتشغيل آلة الزمن - "العودة إلى المستقبل" أصبحت الآن مسرحية موسيقية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2022-04-11 . تم الاسترجاع 2022-04-11 .
  7. ^ داون، راندي (31 يناير 2014). "سكوت العظيم! العودة إلى المستقبل ستعود كمسرحية موسيقية". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  8. ^ Shoard, Catherine (5 فبراير 2012). "العودة إلى المستقبل، المسرحية الموسيقية؟ كيف سينجح ذلك؟". The Guardian . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
  9. ^ كوزين، ألان (31 يناير 2014). ""العودة إلى المستقبل"" مسرحية موسيقية مخطط لافتتاحها في لندن". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .
  10. ^ ترومان، مات (31 يناير 2014). "العودة إلى المستقبل: فيلم الثمانينيات يحصل على تحول موسيقي". الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
  11. ^ Bychawski, Adam (31 January 2014). "'Back To The Future' musical set to open in the West End on 2015". NME . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .
  12. ^ هيملي، ماثيو (29 أغسطس 2014). "جيمي لويد يتنحى عن مسرحية العودة إلى المستقبل الموسيقية". ذا ستيج . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  13. ^ روما، إميلي (11 مارس 2022). "العودة إلى المستقبل: المسرحية الموسيقية: تحليل التسجيل الأصلي للممثلين". جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 2022-04-11 . تم الاسترجاع 2022-04-11 .
  14. ^ بوسانكيت، ثيو (29 أغسطس 2014). "جيمي لويد ينسحب من العودة إلى المستقبل بعد "اختلافات إبداعية". WhatsOnStage.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019 . تم الاسترجاع 19 مايو 2019 .
  15. ^ شينتون، مارك (31 يناير 2014). "النسخة الموسيقية من العودة إلى المستقبل ستُعرض في ويست إند في عام 2015". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  16. ^ Wiegand, Chris (19 May 2019). "Great Scott! Back to the Future returns as a musical for 2020". The Guardian . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  17. ^ ماكفي، رايان (19 مايو 2019). "العرض الأول لمسرحية العودة إلى المستقبل الموسيقية لعام 2020". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  18. ^ Mapstone, Lucy (19 May 2019). "العودة إلى المستقبل" الموسيقية ستُعرض لأول مرة في مانشستر العام المقبل. Irish Independent . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019 . تم الاسترجاع 19 مايو 2019 .
  19. ^ ab Snow, Georgia (19 May 2019). "العودة إلى المستقبل الموسيقية تؤكد العرض الأول في عام 2020". The Stage . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 19 مايو 2019 .
  20. ^ وود، أليكس (19 مايو 2019). "عرض مسرحية موسيقية بعنوان العودة إلى المستقبل في مانشستر قبل نقلها إلى ويست إند". WhatsOnStage.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  21. ^ "مراجعة: العودة إلى المستقبل المسرحية الموسيقية في مسرح أدلفي، لندن - رحلة حنين مذهلة ولكنها مملة موسيقيًا". المسرح . تم الاسترجاع في 2023-07-29 .
  22. ^ "العودة إلى المستقبل الموسيقية". backtothefuturemusical.com . دار الأوبرا، مانشستر. 16 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاسترجاع 13 مايو 2020 .
  23. ^ إيفانز، جريج (13 سبتمبر 2021). "مسرحية لندن الموسيقية "العودة إلى المستقبل" تفتتح الليلة بدون روجر بارت: نجم يختبر إيجابيًا لكوفيد-19". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  24. ^ "استمرار عرض فيلم Back To The Future - صدور ألبوم الممثلين الأصليين!". شباك التذاكر في لندن . 11 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاسترجاع 17 مارس 2022 .
  25. ^ Yossman, KJ (2022-03-08). "تم ترشيح إيدي ريدماين وجيسي باكلي وإيما كورين لجوائز أوليفييه 2022". Variety . مؤرشف من الأصل في 2022-04-09 . تم الاسترجاع 2022-03-09 .
  26. ^ "الإعلان عن فريق عمل جديد وتمديد حجز مسرحية العودة إلى المستقبل الموسيقية في مسرح أديلفي". في لندن . 30 يوليو 2024.
  27. ^ هال، مارغريت (22 مارس 2023). "جيلاني ريمي، وليانا هانت، وناثانيال هاكمان، وآخرون ينضمون إلى العودة إلى المستقبل على برودواي".
  28. ^ إيفانز، جريج. "ترشيحات جائزة توني: مطبخ الجحيم، فيلم Stereophonic Lead With 13"، الموعد النهائي ، 30 أبريل 2024
  29. ^ هيوستن، كيتلين (2024-10-24). "العودة إلى المستقبل مسرحية موسيقية برودواي تنتهي في يناير". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 2024-10-24 .
  30. ^ وايلد، ستيفي. "ملخص المراجعة: فيلم العودة إلى المستقبل يبدأ جولته الوطنية؛ اقرأ المراجعات!"، برودواي وورلد، 26 يونيو 2024
  31. ^ هال، مارغريت (6 يونيو 2024). "الجولة الأمريكية الشمالية للعودة إلى المستقبل، بطولة دون ستيفنسون وكادن براوخ، تبدأ في 6 يونيو". playbill.com . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  32. ^ جانز، أندرو (19 مارس 2024). "دون ستيفنسون وكادن براوخ سيقودان فريق العودة إلى المستقبل في جولة أمريكا الشمالية". playbill.com . تم الاسترجاع في 19 مارس 2024 .
  33. ^ Rabinowitz, Chloe (11 أبريل 2024). "Full Cast & Route Set for Back to the Future: The Musical North American Tour". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  34. ^ وايلد، ستيفي. "العودة إلى المستقبل: العرض الموسيقي سيُفتتح في اليابان في عام 2025". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 2024-03-20 .
  35. ^ "Cruise – Principal and Ensemble roles in Back to the Future, Royal Caribbean". www.openauditions.uk . 2024-09-25 . تم الاسترجاع في 2024-09-26 .
  36. ^ "رويال كاريبيان ستضيف مسرحية العودة إلى المستقبل الموسيقية إلى سفينتها السياحية الجديدة القادمة". www.royalcaribbeanblog.com . 2024-09-25 . تم الاسترجاع 2024-09-26 .
  37. ^ McLoughlin, Sean (24 November 2024). "Great Scott! Sydney to Host Back to the Future: The Musical Next Year". مسرح أسترالي . تذاكر عالمية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
  38. ^ "Cast & Creative". Back to the Future the Musical . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2020 .
  39. ^ "العودة إلى المستقبل: المسرحية الموسيقية". العودة إلى المستقبل: المسرحية الموسيقية . تم الاسترجاع في 2024-06-07 .
  40. ^ لعب آل روكر الدور لليلة واحدة في مارس 2024. انظر كريستي، AA "آل روكر ينضم إلى فريق عمل العودة إلى المستقبل لليلة واحدة فقط"، BroadwayWorld.com، 28 مارس 2024
  41. ^ وود، أليكس (27 يناير 2023). "كوري إنجليش يتولى المسؤولية من روجر بارت في العودة إلى المستقبل المسرحية الموسيقية في ويست إند". www.whatsonstage.com . تم الاسترجاع في 2023-03-23 ​​.
  42. ^ وايلد، ستيفي (11 يوليو 2022). "ينضم بن جويس وأمبر ديفيز إلى فريق عمل مسرحية العودة إلى المستقبل في ويست إند". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 2024-05-06 .
  43. ^ "سوني ماسترووركس برودواي تصدر ألبومًا أصليًا لفيلم العودة إلى المستقبل – الموسيقى". العودة إلى المستقبل . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2020 .
  44. ^ "العودة إلى المستقبل: القرص المضغوط الموسيقي (التسجيل الأصلي للفرقة)". العودة إلى المستقبل™ . مؤرشف من الأصل في 2021-09-27 . تم الاسترجاع 2021-09-27 .
  45. ^ طاقم العمل الأصلي لفيلم Back To The Future: The Musical (2021)، Back To The Future: The Musical، Sony Music Classical، تم أرشفته من الأصل في 2021-09-16 ، تم استرجاعه في 2021-09-27
  46. ^ "العودة إلى المستقبل: النسخة الموسيقية (التسجيل الأصلي) من القرص المضغوط الفاخر"، BacktotheFuture.store، 20 أكتوبر 2023
  47. ^ كامبل، لوسي (23 فبراير 2020). "هذا هو المعيار الجديد للعرض: رد فعل المعجبين على المسرحية الموسيقية العودة إلى المستقبل". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاسترجاع 13 مايو 2020 .
  48. ^ "العودة إلى المستقبل: مراجعة موسيقية – السيارة هي النجمة". الغارديان . 13 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 09 مارس 2022. تم الاسترجاع 09 مارس 2022 .
  49. ^ بنديكت، ديفيد (2021-09-14). "مراجعة فيلم "العودة إلى المستقبل": مسرحية موسيقية في ويست إند ممتعة للغاية على الرغم من العيوب". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2022-03-09 . تم الاسترجاع 2022-03-09 .
  50. ^ كورتيس، نيك (2021-09-13). "مراجعة مسرحية العودة إلى المستقبل: إنها متعة هائلة". www.standard.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2022-03-09 . تم الاسترجاع 2022-03-09 .
  51. ^ لوكوفسكي، أندريه. "مراجعة فيلم العودة إلى المستقبل: ★★★ لهذه المسرحية الموسيقية المتفجرة للفيلم الكلاسيكي". تايم أوت لندن . مؤرشف من الأصل في 2022-03-08 . تم الاسترجاع 2022-03-09 .
  52. ^ ديفيس، كلايف. "العودة إلى المستقبل: المراجعة الموسيقية - الأكشاك الكلاسيكية مثل سيارة دي لوريان القديمة". التايمز . ISSN  0140-0460. مؤرشف من الأصل في 2022-04-12 . تم الاسترجاع 2022-03-09 .
  53. ^ "مراجعة موجزة: العودة إلى المستقبل: المسرحية الموسيقية تفتتح على برودواي!". BroadwayWorld.com . 3 أغسطس 2023.
  54. ^ ريزو، فرانك (3 أغسطس 2023). "مراجعة فيلم العودة إلى المستقبل: سيارة برودواي الموسيقية هي النجمة في تكرار غير مرضٍ من الشاشة إلى المسرح". فارايتي .
  55. ^ جرين، جيسي (3 أغسطس 2023). "مراجعة فيلم العودة إلى المستقبل: هبوط سيارة دي لوريان على برودواي". نيويورك تايمز .
  56. ^ "Cabaret، Life of Pi، Back to The Future تفوز بجوائز Olivier لعام 2022". Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 2023-01-02 . تم الاسترجاع 2023-02-08 .
  57. ^ كولويل بلوك، لوجان (2024-04-23). ​​"Stereophonic Leads 2024 Outer Critics Circle Awards, Wins Best Play; See the Full List of Winners". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 2024-05-13 .
  58. ^ روسو، جيليان (2024-04-23). ​​"ترشيحات جائزة توني: فيلم "Hell's Kitchen"، وفيلم "Sterophonic" يتصدران القائمة بـ 13 فيلمًا". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 2024-04-30 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=العودة_إلى_المستقبل:_الموسيقى&oldid=1262926239"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate