العودة إلى المستقبل الجزء الثاني

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" هو فيلم خيال علمي أمريكي صدر عام 1989 ، من إخراج روبرت زيميكس وسيناريو بوب غيل ، اللذين شاركا في ابتكار القصة. وهو الجزء الثانيمن سلسلة أفلام " العودة إلى المستقبل" التي صدرت عام 1985. بطولة الفيلم لمايكل جيه فوكس ، وكريستوفر لويد ، وليا تومسون، وتوماس إف ويلسون ، بالإضافة إلى إليزابيث شو (بديلةً عن كلوديا ويلز ) وجيفري وايزمان (بديلاً عن كريسبين غلوفر ) ​​في أدوار مساعدة.

يروي الفيلم قصة مارتي مكفلاي (فوكس) وصديقه الدكتور إيميت "دكتور" براون (لويد) وهما يسافران عبر الزمن من عام ١٩٨٥ إلى عام ٢٠١٥ لمنع ابن مارتي من تدمير مستقبل عائلتهما. عندما يسرق عدوهما اللدود بيف تانن (ويلسون) آلة الزمن ديلوريان ويستخدمها لتغيير التاريخ لصالحه، يضطر الثنائي للعودة إلى عام ١٩٥٥ لإصلاح الأمور.

أُنتج الفيلم بميزانية قدرها 40 مليون دولار، وصُوّر بالتزامن مع الجزء الثالث . بدأ التصوير في فبراير 1989، بعد عامين من بناء الديكورات وكتابة السيناريو. شكّل فيلم " العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" مشروعًا رائدًا لاستوديو المؤثرات البصرية " إندستريال لايت آند ماجيك" (ILM). فبالإضافة إلى التركيب الرقمي ، استخدمت ILM نظام كاميرا التحكم بالحركة "فيستا جلايد"، الذي مكّن الممثل من تجسيد شخصيات متعددة في وقت واحد على الشاشة دون التأثير على حركة الكاميرا.

أصدرت شركة يونيفرسال بيكتشرز فيلم "العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" في 22 نوفمبر 1989. ورغم حصول الفيلم على مراجعات إيجابية في الغالب، إلا أن النقاد اعتبروه أقل جودة من الجزء الأول عند عرضه. لكن في السنوات اللاحقة، أُعيد تقييم الفيلم، ويُعتبر الآن من أفضل أفلام الخيال العلمي والأجزاء الثانية على الإطلاق . [ 3 ] [ 4 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 333 مليون دولار أمريكي عالميًا في عرضه الأول، ليصبح ثالث أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1989. وصدر الجزء الثالث في 25 مايو 1990 ، ليختتم الثلاثية.

حبكة

في السادس والعشرين من أكتوبر عام ١٩٨٥، وصل الدكتور إيميت "دكتور" براون بشكل غير متوقع في آلة الزمن ديلوريان . أقنع مارتي مكفلاي وصديقته جينيفر باركر بالسفر معه إلى المستقبل لمساعدة أطفالهما المستقبليين، بحضور بيف تانن الذي شهد رحيلهم . فور وصولهم إلى عام ٢٠١٥، قام الدكتور بتخدير جينيفر وتركها نائمة في زقاق ليمنعها من معرفة مستقبلها. أوضح الدكتور أن ابنهما مارتي جونيور سيُقبض عليه لمشاركته في عملية سطو مع غريف، حفيد بيف ، مما سيؤدي إلى سلسلة من الأحداث التي ستدمر عائلة مكفلاي.

يُطلب من دوك أن يتبادل مكانه مع مارتي جونيور المُطابق له تمامًا، وأن يرفض عرض غريف، لكن غريف يستفز مارتي ويدفعه إلى شجار بوصفه بـ"الجبان"، فتندلع مطاردة على لوح التزلج الطائر . يُقبض على غريف وعصابته، مما يُنقذ أطفال مارتي المستقبليين. قبل أن ينضم مارتي إلى دوك، يشتري تقويمًا يحتوي على نتائج الأحداث الرياضية الكبرى من عام 1950 إلى عام 2000. يكتشفه دوك ويحذر مارتي من التربح من السفر عبر الزمن. قبل أن يتمكن دوك من التخلص منه بشكل مناسب، تُقاطعهم الشرطة، التي وجدت جينيفر عاجزة عن الحركة، وتأخذها إلى منزلها في عام 2015. يلاحقونهم، وكذلك يفعل بيف المُسن، الذي سمع محادثتهم واستعاد التقويم المُهمل.

تستيقظ جينيفر في منزلها عام ٢٠١٥ وتختبئ من عائلة مكفلاي. تسمع بالصدفة أن حياتها المستقبلية مع مارتي ليست كما توقعت، بسبب تورطه في حادث سيارة، وتشهد تحريض زميله دوغلاس نيدلز له على الدخول في صفقة مشبوهة، مما يؤدي إلى فصله من العمل. تحاول جينيفر الهروب من المنزل لكنها تُغمى عليها بعد مواجهة نفسها في المستقبل. في هذه الأثناء، ودون علم مارتي ودكتور إيميت براون، يسرق بيف آلة الزمن ويعيدها. يعود مارتي ودكتور إيميت براون إلى عام ١٩٨٥، تاركين جينيفر فاقدة الوعي على شرفة منزلها الأمامية لتنام وتنسى أحداث اليوم باعتبارها مجرد حلم.

يدرك مارتي تدريجيًا أن عام ١٩٨٥ الذي عادوا إليه ليس هو العام الذي يعرفه. بيف، الذي استغل التقويم لجمع ثروة طائلة، أصبح الآن من أثرى رجال البلاد وأكثرهم فسادًا. لقد حوّل هيل فالي إلى مدينة بائسة وفوضوية ، وقتل والد مارتي، جورج ، سرًا عام ١٩٧٣، وأجبر والدة مارتي، لورين، على الزواج منه، وأرسل مارتي إلى مدرسة داخلية في سويسرا . في هذه الأثناء، أُدخل دوك، في هذا الخط الزمني، إلى مصحة عقلية . يستنتج دوك أن بيف العجوز أخذ آلة الزمن ليعطي التقويم لنفسه الأصغر سنًا، ويعلم مارتي من بيف البديل عام ١٩٨٥ أنه استلمه في ١٢ نوفمبر ١٩٥٥، وهو التاريخ الذي زاره مارتي مؤخرًا. يحاول بيف، بناءً على نصيحة نفسه المستقبلية، قتل مارتي، الذي يهرب مع دوك إلى عام ١٩٥٥.

يتتبع مارتي سرًا بيف من عام ١٩٥٥ ويشاهده وهو يتسلم التقويم من نفسه في عام ٢٠١٥. ثم يتبعه مارتي إلى حفل المدرسة الثانوية، متجنبًا بحرص مقاطعة أحداث زيارته السابقة، ويضطر للتدخل عندما تهاجم عصابة بيف مارتي الآخر الذي كان يؤدي على المسرح. يحصل مارتي أخيرًا على التقويم، لكنه يفقده بعد أن استفزه بيف مجددًا للدخول في شجار. يطارد مارتي سيارة بيف على لوح التزلج الطائر، ويستعيد التقويم بينما يُترك بيف ليصطدم بشاحنة سماد للمرة الثانية في أسبوع.

يحرق مارتي التقويم، مُبطلاً بذلك التغييرات التي أحدثها في خط الزمن، بينما يحوم دوك في آلة الزمن. قبل أن يتمكن مارتي من اللحاق به، تصعق صاعقة سيارة ديلوريان وتختفي. يصل ساعي بريد من ويسترن يونيون فورًا ويُسلّم رسالة إلى مارتي من دوك، يُخبره فيها أن الصاعقة نقلته إلى عام ١٨٨٥. يهرع مارتي عائدًا إلى المدينة ليجد دوك عام ١٩٥٥، الذي كان قد ساعد مارتي الآخر على العودة إلى عام ١٩٨٥. يُصاب دوك بالصدمة من ظهور مارتي المفاجئ، فيُغمى عليه.

يقذف

صور شخصية لنجوم الفيلم: مايكل جيه فوكس، كريستوفر لويد، ليا تومسون، توماس إف ويلسون، إليزابيث شو، وجيفري وايزمان
طاقم الفيلم، بمن فيهم (من اليسار إلى اليمين، الصف العلوي): مايكل جيه فوكس ، وكريستوفر لويد ، وليا تومسون ، (الصف السفلي): توماس إف ويلسون ، وإليزابيث شو ، وجيفري وايزمان.

تحلّ إليزابيث شو محل كلوديا ويلز في دور جينيفر باركر، ويحلّ جيفري وايزمان محل كريسبين غلوفر في دور جورج مكفلاي، مع العلم أن غلوفر يظهر في لقطات أرشيفية من الفيلم الأول. ويعود جيمس تولكان لتأدية دور السيد ستريكلاند، وكذلك بيلي زين وكيسي سيماشكو وجاي جاي كوهين في أدوار أتباع بيف: ماتش، وثري دي، وسكين هيد.

تضم عصابة غريف في عام 2015 ريكي دين لوغان بدور داتا، وجيسون سكوت لي بدور وايتي، ودارلين فوغل بدور سبايك. وتؤدي ستيفاني إي. ويليامز دور الضابطة فولي، بينما تظهر زوجة زيميكيس آنذاك، ماري إيلين ترينور، في دور غير مُدرج في قائمة الممثلين بدور الضابطة ريس. ويظهر فلي بدور دوغلاس جيه. نيدلز، زميل مارتي في العمل، ويؤدي جيمس إيشيدا دور مديره السيد فوجيتسو. كما يظهر دونالد فوليلوف ، الذي لعب دور غولدي ويلسون في الفيلم الأول، في دور غير مُدرج في قائمة الممثلين بدور حفيده غولدي ويلسون الثالث، بائع السيارات الطائرة. ويُعد إيليا وود الشاب أحد الصبيين اللذين يُعلّمهما مارتي لعبة "وايلد غانمان" .

في نسخة بديلة من عام 1985، يجسد آل وايت دور رب الأسرة المقيمة في منزل مكفلاي. ويقدم نيل روس التعليق الصوتي لمتحف بيف تانن، بينما يعيد جورج باك فلاور تجسيد دوره كريد ذا بام.

في عام 1955، يعود هاري ووترز جونيور لتجسيد دور مارفن بيري، وتعود ليزا فريمان لتجسيد دور بابس، ويؤدي جون إروين صوت مذيع أخبار إذاعي، ويلعب ويسلي مان دور طالب يظن مارتي لصًا، ويلعب جو فلاهيرتي دور مندوب ويسترن يونيون الذي يسلم رسالة دوك. ويلعب تشارلز فليشر دور تيري، الذي يُوحي لمارتي في عام 2015 بفكرة استخدام السفر عبر الزمن للمراهنة على الرياضة، والذي كان في عام 1955 ميكانيكي بيف.

إنتاج

تطوير

صرح المخرج روبرت زيميكس أنه لم يكن هناك تخطيط مسبق لإنتاج جزء ثانٍ، لكن نجاح الفيلم الأول في شباك التذاكر أدى إلى فكرة إنتاج جزء ثانٍ. وافق لاحقًا على إنتاج جزء ثانٍ، بشرط عودة مايكل جيه فوكس وكريستوفر لويد. بعد تأكيد مشاركة فوكس ولويد، اجتمع زيميكس مع شريكه في كتابة السيناريو، بوب غيل، لوضع قصة للجزء الثاني. ندم زيميكس وغيل لاحقًا على إنهاء الجزء الأول بوجود جينيفر في السيارة مع مارتي ودكتور براون، لأن ذلك استلزم منهما ابتكار قصة تتناسب مع وجودها، بدلًا من مغامرة جديدة كليًا. [ 5 ]

كتب غيل معظم المسودة الأولى بنفسه لانشغال زيميكس بإخراج فيلم " من ورّط روجر رابيت ؟". في البداية، كان من المقرر أن تدور أحداث الفصل الثالث من الفيلم عام 1967، حيث كانت لورين من جيل الهيبيز تُعارض الحرب ، وكان جورج أستاذاً جامعياً في بيركلي . لكن زيميكس صرّح لاحقاً بأن مفارقات الزمن في الفيلم أتاحت فرصة جيدة للعودة إلى عام 1955 ورؤية أحداث الفيلم الأول من منظور مختلف. ورغم موافقة معظم الممثلين الأصليين على العودة، إلا أن عقبة كبيرة ظهرت أثناء التفاوض على أجر كريسبين غلوفر لإعادة تجسيد دور جورج مكفلاي. وعندما اتضح أنه لن يعود، أُعيدت كتابة الدور بحيث يكون جورج قد مات عندما تدور الأحداث في النسخة البديلة لعام 1985. [ 5 ]

كان التحدي الأكبر هو ابتكار رؤية مستقبلية لمدينة مارتي في عام ٢٠١٥. أراد مصمم الإنتاج ريك كارتر ابتكار صورة بالغة الدقة بنبرة مختلفة عن فيلم "بليد رانر" ، متجاوزًا أجواء الدخان والكروم. أمضى كارتر وفريقه شهورًا في التخطيط والإعداد لتحويل هيل فالي إلى مدينة مستقبلية. [ ٦ ] صرّح جون بيل، مدير المؤثرات البصرية، بأنه لم يكن لديهم سيناريو مكتوب، بل مجرد إشارات إلى أن الأحداث ستدور بعد ٣٠ عامًا في المستقبل، وتتضمن "شيئًا يُسمى ألواح التزلج الطائرة". [ ٧ ]

عند كتابة سيناريو الجزء الثاني ، أراد غيل تطوير أفكار الفيلم الأول بشكل أكبر لإضفاء طابع فكاهي. صرّح زيميكيس بأنه كان قلقًا بعض الشيء بشأن تصوير المستقبل نظرًا لخطر تقديم تنبؤات غير دقيقة. ووفقًا لغيل، فقد حاولوا تصوير المستقبل كمكان جميل، "حيث يكون الخطأ ناتجًا عن سكان المستقبل وليس عن التكنولوجيا"، على عكس المستقبل المتشائم الذي يُذكّر برواية جورج أورويل " 1985" والذي يُهيمن على معظم أفلام الخيال العلمي. [ 5 ] صرّح غيل بأن شخصية بيف في فيلم 1985 استُلهمت من دونالد ترامب . [ 8 ] وللحفاظ على انخفاض تكاليف الإنتاج والاستفادة من فترة التوقف الطويلة التي كانت لدى فوكس عن مسلسل " روابط عائلية" (الذي كان على وشك الانتهاء عند بدء التصوير)، تم تصوير الجزء الثاني بالتزامن مع الجزء الثالث . [ 9 ]

تصوير

استغرق بناء الديكورات وكتابة السيناريوهات عامين قبل بدء التصوير. وخلال التصوير، كان تصميم مظهر الشخصيات المتقدمة في السن سرًا محفوظًا بعناية، وتطلب استخدام أحدث تقنيات المكياج. وصف فوكس العملية بأنها تستغرق وقتًا طويلاً، قائلاً: "استغرقت أكثر من أربع ساعات، مع أن الأمر كان يمكن أن يكون أسوأ". [ 5 ] بدأ التصوير الرئيسي في 20 فبراير 1989. [ 9 ] كان فوكس يقوم بدورين في آن واحد، حيث كان يمثل في الموسم الأخير من مسلسل " روابط عائلية " بالتزامن مع بدء تصوير الجزء الثاني. ولمدة ثلاثة أسابيع قرب نهاية التصوير، انقسم فريق العمل، وبينما ظل معظمهم ملتزمًا بتصوير الجزء الثالث، ركز عدد قليل منهم، بمن فيهم غيل، على إنهاء الجزء الأول. أما زيميكيس نفسه، فكان ينام بضع ساعات فقط في اليوم، مشرفًا على كلا الفيلمين، ومضطرًا للسفر جوًا بين بوربانك، حيث كان يجري الانتهاء من تصوير الجزء الثالث ، ومواقع أخرى في كاليفورنيا لتصوير الجزء الثالث . [ 10 ]

اعتُبر الفيلم أحد أكثر المشاريع ابتكارًا لشركة Industrial Light & Magic . وكان من أوائل تجارب الشركة في مجال المؤثرات البصرية الرقمية ، بالإضافة إلى نظام كاميرا VistaGlide للتحكم بالحركة ، الذي مكّنها من تصوير أحد أكثر مشاهد الفيلم تعقيدًا، حيث جسّد فوكس ثلاث شخصيات منفصلة (مارتي الأب، ومارتي الابن، ومارلين)، وتفاعلت جميعها مع بعضها البعض. ورغم أن مثل هذه المشاهد لم تكن جديدة، إلا أن نظام VistaGlide أتاح، ولأول مرة، مشهدًا ديناميكيًا بالكامل يُمكن فيه دمج حركة الكاميرا. كما استُخدمت هذه التقنية في مشاهد أخرى حيث تلتقي شخصيات فوكس، وتوماس إف. ويلسون، وكريستوفر لويد، وإليزابيث شو، وتتفاعل مع نظيراتها. [ 5 ] كما يتضمن لحظة وجيزة من الصور المولدة بالحاسوب في سمكة قرش ثلاثية الأبعاد استخدمت للترويج لفيلم Jaws 19 الخيالي ، والذي انتهى به الأمر دون تغيير عن الاختبار الأول الذي أجراه قسم المؤثرات الرقمية في ILM لأن مشرف المؤثرات كين رالستون "أعجب بحقيقة أنه كان فوضويًا تمامًا". [ 7 ]

عمل المشرف على الرسوم المتحركة، ويس تاكاهاشي ، الذي كان آنذاك رئيس قسم الرسوم المتحركة في شركة ILM، بشكل مكثف على مشاهد السفر عبر الزمن في الفيلم، كما فعل في الفيلم الأصلي وفي الجزء الثالث . [ 11 ] [ 12 ] ومع اقتراب موعد عرض الجزء الثاني ، تم تصوير لقطات كافية من الجزء الثالث لتجميع إعلان ترويجي. أُضيف هذا الإعلان إلى نهاية الجزء الثاني قبل ظهور شارة النهاية ، لطمأنة رواد السينما بأن هناك المزيد في انتظارهم. [ 13 ]

استبدال كريسبين غلوفر ودعوى قضائية

صورة جيفري وايزمان
لم يقم كريسبين جلوفر (في الصورة عام 2012) بإعادة تمثيل دوره كجورج مكفلاي في فيلم العودة إلى المستقبل الجزء الثاني ، وتم استبداله بجيفري وايزمان .

طُلب من كريسبين غلوفر إعادة تجسيد دور جورج مكفلاي . أبدى غلوفر اهتمامه، لكنه لم يتوصل إلى اتفاق مع المنتجين بشأن أجره. صرّح في مقابلة عام 1992 على برنامج هوارد ستيرن أن أعلى عرض قدّمه المنتجون كان 125 ألف دولار، أي أقل من نصف ما عُرض على باقي أعضاء فريق التمثيل العائدين. وأكد غيل لاحقًا أن مطالب غلوفر كانت مبالغًا فيها بالنسبة لممثل بمكانته المهنية آنذاك. [ 13 ] وفي مقابلة على برنامج أوبي وأنتوني عام 2013، ذكر غلوفر أن السبب الرئيسي لعدم مشاركته في الجزء الثاني هو اختلافه الفلسفي حول رسالة الفيلم: شعر غلوفر أن القصة كافأت الشخصيات بمكاسب مالية، مثل شاحنة مارتي، بدلًا من الحب. [ 14 ]

بدلاً من استبعاد شخصية جورج من الفيلم، استخدم زيميكس لقطات مصورة مسبقاً لجلوفر من الفيلم الأول، بالإضافة إلى لقطات جديدة للممثل جيفري وايزمان ، الذي ارتدى أطرافاً صناعية، بما في ذلك ذقن وأنف وعظام وجنتين اصطناعية، ليُشبه جلوفر. واستُخدمت تقنيات مختلفة لإخفاء لقطات وايزمان، مثل وضعه في الخلفية بدلاً من المقدمة، وارتدائه نظارات شمسية، وتعليقه رأساً على عقب. كما علم جلوفر من وايزمان أن القوالب المصنوعة من وجهه لصنع الأطراف الصناعية التي تُظهر تقدم العمر لشخصية جورج مكفلاي عام 1985 في الفيلم الأول، أُعيد استخدامها لصنع الأطراف الصناعية التي استخدمها وايزمان في تجسيد الشخصية. استاء جلوفر من ذلك، فرفع دعوى قضائية ضد منتجي الفيلم بحجة أنهم لا يملكون حقوق صورته ولا يملكون إذناً باستخدامها. ونتيجةً لهذه الدعوى، أُضيفت بنود إلى اتفاقيات المفاوضة الجماعية لنقابة ممثلي الشاشة تنص على أنه لا يُسمح للمنتجين والممثلين باستخدام مثل هذه الأساليب لإعادة إنتاج صور ممثلين آخرين. [ 15 ] على الرغم من تسوية دعوى غلوفر خارج المحاكم، إلا أنها تُعتبر قضية محورية في مجال حقوق الشخصية للممثلين، وذلك في ظل تزايد استخدام المؤثرات الخاصة والتقنيات الرقمية المتطورة، حيث قد يوافق الممثلون على الظهور في جزء من العمل الفني، ولكن تُستخدم صورهم في جزء آخر دون موافقتهم. [ 16 ] [ 17 ]

استبدال كلوديا ويلز

تمت إعادة تصوير المشهد الختامي لفيلم العودة إلى المستقبل مع كلوديا ويلز (أعلاه) ليكون افتتاحية الجزء الثاني مع إليزابيث شو (أدناه).

كانت كلوديا ويلز تخطط للعودة إلى دورها كحبيبة مارتي، جينيفر باركر، ولكن عندما تزامن التصوير مع أزمة سرطان عائلية، اختارت رعاية صحة والدتها. [ 18 ] بعد أن اختار المنتجون إليزابيث شو كبديلة، أعادوا تصوير المشاهد الختامية للفيلم الأول لبداية الجزء الثاني ، في تطابق شبه تام مع الفيلم الأصلي. [ 19 ] [ 20 ]

عادت ويلز إلى التمثيل بدور البطولة في الفيلم المستقل " Still Waters Burn " عام 2008. وهي من بين الممثلين القلائل الذين لم يظهروا في المواد الإضافية لمجموعة أقراص DVD الخاصة بثلاثية "العودة إلى المستقبل" الصادرة عام 2002. مع ذلك، أُجريت معها مقابلة ضمن سلسلة " Tales from the Future" الوثائقية في إصدار الذكرى الخامسة والعشرين للثلاثية على قرص Blu-ray عام 2010. كما عادت ويلز لاحقًا لتأدية دورها من الفيلم الأول، بعد 26 عامًا من آخر ظهور لها في السلسلة، حيث قدمت صوت جينيفر في لعبة " Back to the Future: The Game" من إنتاج Telltale Games عام 2011. [ 21 ]

خدعة لوح التزلج الطائر

قال زيميكيس مازحًا في الفيلم الوثائقي الذي يوثق كواليس التصوير إن ألواح التزلج الطائرة المستخدمة فيه كانت حقيقية، لكنها لم تُطرح للجمهور بسبب مخاوف أولياء الأمور بشأن سلامتها. [ 6 ] كما عُرضت لقطات لألواح تزلج طائرة حقيقية ضمن الإضافات الخاصة بإصدار DVD للثلاثية. ظنّ عدد من الناس أن زيميكيس كان صادقًا وطلبوا هذه الألواح من متاجر الألعاب. وفي مقابلة، قال ويلسون إن أحد أكثر الأسئلة التي وُجهت إليه هو ما إذا كانت حقيقية.

تصوير للمستقبل

على الرغم من أن صناع الفيلم بحثوا في تنبؤات العلماء المعاصرين حول ما قد يحدث بحلول عام ٢٠١٥، إلا أن زيميكيس صرّح بأن الفيلم لم يكن محاولة جادة للتنبؤ بالمستقبل. في عام ٢٠١٠، علّق قائلاً: "بالنسبة لي، كان تصوير مشاهد المستقبل في الفيلم أقلّ ما استمتعت به في صناعة الثلاثية بأكملها، لأنني لا أحبّ الأفلام التي تحاول التنبؤ بالمستقبل. الأفلام الوحيدة التي استمتعت بها فعلاً هي تلك التي أخرجها ستانلي كوبريك ، وحتى هو لم يتنبأ بالحاسوب الشخصي عندما أخرج فيلم "برتقالة آلية ". لذا، بدلاً من محاولة تقديم تنبؤ علمي سليم كنا على الأرجح سنخطئ فيه على أي حال، قررنا أن نجعله مضحكاً فحسب". [ ٢٢ ] وبالمثل، قال غيل: "كنا نعلم أنه لن تكون لدينا سيارات طائرة بحلول عام ٢٠١٥، ولكن كان لا بدّ لنا من وجودها في فيلمنا". [ ٢٣ ]

مع ذلك، تنبأ الفيلم بدقة بعدد من التغيرات التكنولوجية والاجتماعية التي حدثت بحلول عام ٢٠١٥، بما في ذلك: انتشار الكاميرات على نطاق واسع ؛ استخدام الطائرات المسيّرة لجمع الأخبار ؛ أجهزة التلفزيون ذات الشاشات المسطحة العريضة المثبتة على الجدران مع إمكانية عرض قنوات متعددة؛ تقنية المنازل الذكية ؛ أنظمة محادثات الفيديو ؛ ألعاب الفيديو التي تعمل بدون استخدام اليدين ؛ اللوحات الإعلانية المتحركة الناطقة ؛ التقنيات القابلة للارتداء ؛ أجهزة الكمبيوتر اللوحية المزودة بماسحات بصمات الأصابع وشاشات العرض المثبتة على الرأس . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] كما يُصوّر الفيلم الدفع عبر الأجهزة المحمولة الشخصية. ورغم أن الدفع ببصمة الإبهام لم يكن شائعًا في عام ٢٠١٥، إلا أن مسح بصمات الأصابع كان يُستخدم كإجراء أمني في أماكن مثل المطارات والمدارس، كما تم استخدام الدفع الإلكتروني مع مسح بصمات الأصابع كميزة أمان في خدمة Apple Pay . [ ٢٥ ]

أما الجوانب الأخرى من تصوير المستقبل فلم تتحقق بحلول عام 2015، ولكن بُذلت جهود لتكرار تلك التطورات التكنولوجية.

سيارة أجرة لوكسور مبنية على سيارة سيتروين دي إس موديل 1972

يُظهر الفيلم مارتي وهو يرتدي حذاء نايكي " إير ماج " الرياضي ذو الأربطة الآلية. أصدرت نايكي نسخة من حذاء "هايبردونك سوبريم"، الذي يشبه حذاء مارتي، في يوليو 2008. أطلق عليه المعجبون اسم " إير مكفلاي" . [ 26 ] في أبريل 2009، قدمت نايكي طلب براءة اختراع للأحذية ذاتية الربط، ويشبه تصميمها تصميم الأحذية التي ارتداها مارتي في الفيلم. [ 27 ] في عام 2010، ابتكر أحد المعجبين، بليك بيفين، أحذيةً تُربط ذاتيًا. [ 28 ] على الرغم من أن نايكي أنتجت كمية محدودة جدًا من أحذية "إير ماج" بنفس تصميم الفيلم، إلا أن الشركة صرحت في سبتمبر 2011 أن خط إنتاجها من أحذية "ماج" الموجهة للمستهلكين لن يتضمن ميزة الربط الذاتي الظاهرة فيه. [ 29 ] [ 30 ] أشار تينكر هاتفيلد ، أحد مصممي الحذاء، في عام 2014 إلى أن الشركة ستطرح أحذية بتقنية الربط الذاتي في العام التالي، 2015. [ 31 ] في مارس 2016، كشفت نايكي النقاب عن حذاء HyperAdapt 1.0 ، وهو نموذج موجه للمستهلكين من حذاء Air Mag، ويتميز بنفس تقنية الربط الذاتي المستخدمة في أحذية Air Mag التذكارية؛ وقد طُرحت هذه الأحذية للبيع بكميات محدودة في أواخر عام 2016. [ 32 ]

ابتكر المنتجون سيارة طائرة مستقبلية لتصوير سيارة أجرة نموذجية في عالم المستقبل لعام 2015. استندت سيارة الأجرة هذه إلى سيارة سيتروين دي إس . [ 33 ]

استكشفت مجموعات مختلفة مفهوم لوح التزلج الطائر - وهو لوح تزلج يمكنه الطفو في الهواء - منذ عرض الفيلم. وقد تم عرض محاولات مشابهة للقوارب الطائرة، التي تقذف الهواء على الأرض، [ 34 ] مع تسجيل رقم قياسي في عام 2021 بلغ 275 مترًا (902 قدمًا) . [ 35 ] وهناك نوع مختلف هو لوح ماج بورد، الذي طوره باحثون في جامعة باريس ديدرو . يستخدم هذا اللوح صفيحة فائقة التوصيل كبيرة في الأسفل يتم تبريدها بالنيتروجين السائل لتحقيق تأثير مايسنر ، مما يسمح له بالطفو فوق مسار خاص؛ وقد أظهر قدرته على حمل وزن إنسان في عرضه العملي. ومع ذلك، فإن الحاجة إلى تشغيل الموصل الفائق عند درجات حرارة أعلى وأقرب إلى درجة حرارة المحيط تمنع تطبيقه عمليًا. [ 36 ] [ 37 ] في مارس 2014، زعمت شركة تُدعى HUVr Tech أنها عرضت لوح تزلج كهربائيًا يعمل، برفقة عدد من المشاهير من بينهم لويد، إلا أنه سرعان ما تبين أن هذا العرض كان خدعة من صنع موقع Funny or Die . [ 38 ] انتشرت ألواح التزلج الكهربائية ذاتية التوازن في عام 2015، على الرغم من أنها لا تحوم فوق الأرض. [ 39 ] 

في مشهد عام 2015، يتخيل الفيلم فوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم لعام 2015 ضد فريق غاتورز الخيالي من ميامي ، في إشارة إلى إخفاق الكابز الطويل في الفوز ببطولة. في موسم 2015 الفعلي ، تأهل الكابز إلى الأدوار الإقصائية ، وهي أول مشاركة لهم في الأدوار الإقصائية منذ عام 2008 ، [ 40 ] لكنهم خسروا سلسلة بطولة الدوري الوطني (وليس بطولة العالم) أمام فريق نيويورك ميتس في 21 أكتوبر، والذي صادف أنه نفس يوم " العودة إلى المستقبل "، وهو اليوم الذي وصل فيه مارتي مكفلاي إلى عام 2015 في الفيلم. [ 41 ] على الرغم من الخسارة، فاز الكابز بعد عام واحد ببطولة العالم لعام 2016 ضد فريق كليفلاند إنديانز . [ 42 ] تهنئةً لفريق شيكاغو كابز، غرّدت الصفحة الرسمية لسلسلة أفلام "العودة إلى المستقبل" على تويتر مازحةً بأن سفر مارتي ودكتور إيميت عبر الزمن تسبب في "صدع في نسيج الزمكان" أدى إلى إضراب عام 1994 (وإلغاء بطولة العالم للبيسبول في ذلك العام)، مما أدى إلى تأخير التنبؤ الدقيق لمدة عام. [ 43 ] في بطولة العالم الحقيقية لعام 2015 ، فاز فريق كانساس سيتي رويالز على فريق نيويورك ميتس ليحرز أول بطولة له منذ عام 1985، وهو العام الذي سافر فيه مارتي ودكتور إيميت عبر الزمن في الفيلم. أما بالنسبة لفريق ميامي الخيالي، فعندما أُنتج الفيلم، لم يكن لدى فلوريدا فريق بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي ، [ 44 ] لكنها اكتسبت منذ ذلك الحين فريقين: فلوريدا مارلينز (الذي يُعرف الآن باسم ميامي مارلينز ) في عام 1993، وتامبا باي ديفل رايز (الذي يُعرف الآن باسم تامبا باي رايز ) في عام 1998. وبينما شارك كلا الفريقين مرتين في بطولة العالم (فاز مارلينز في عامي 1997 و 2003 ، وخسر رايز في عامي 2008 و 2020 )، لم يتأهل أي منهما إلى الأدوار النهائية في عام 2015. رياضة أخرى ذُكرت في الفيلم، وهي سلامبول ، أصبحت بالفعل رياضة حقيقية في عام 2002. [ 45 ]

الإصدار والاستقبال

شباك التذاكر

عُرض الفيلم في دور السينما في أمريكا الشمالية يوم الأربعاء 22 نوفمبر 1989، عشية عيد الشكر . وحقق إيرادات بلغت 27.8 مليون دولار خلال الفترة من الجمعة إلى الأحد، و43 مليون دولار خلال أيام عطلة عيد الشكر الخمسة، محطماً بذلك الرقم القياسي السابق لعيد الشكر الذي سجله فيلم روكي 4 عام 1985. [ 46 ] [ 47 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع التالية، انخفضت إيراداته بنسبة 56%، محققاً 12.1 مليون دولار، لكنه ظل في المركز الأول. [ 48 ] وبلغ إجمالي إيراداته 118.5 مليون دولار في الولايات المتحدة و213 مليون دولار في الخارج، ليبلغ إجمالي إيراداته 333 مليون دولار عالمياً، ليحتل بذلك المركز السادس بين أنجح أفلام عام 1989 محلياً والثالث عالمياً، بعد فيلمي إنديانا جونز والحملة الأخيرة وباتمان . [ 49 ] ومع ذلك، لم تصل إيراداته إلى مستوى الجزء الأول. وشهد الجزء الثالث ، الذي أصدرته شركة يونيفرسال بعد ستة أشهر فقط، انخفاضاً مماثلاً. في اليابان، حقق الفيلم افتتاحية قياسية، حيث بلغت إيراداته 7.5 مليون دولار في ستة أيام من 153 شاشة عرض. [ 50 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 63% بناءً على 63 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.2/10 . ويقول إجماع النقاد على الموقع: "فيلم Back to the Future II أقل اتساقًا بكثير من سابقه، لكن لحظاته الممتعة تتفوق على تعقيدات الحبكة المزدحمة أحيانًا". [ 51 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 57 من 100، بناءً على 17 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 52 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 53 ]

منح روجر إيبرت، من صحيفة شيكاغو صن تايمز، الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع. انتقد إيبرت الفيلم لافتقاره إلى "القوة الحقيقية للفيلم الأصلي"، لكنه أشاد به لـ"غرابته" و"نكاته الطريفة". [ 54 ] كتبت جانيت ماسلين، من صحيفة نيويورك تايمز، أن الفيلم "جاهز لأشياء أكبر وأفضل"، وقالت لاحقًا إنه "يُثير الدهشة والبهجة بشكلٍ مُذهل، بدلًا من أن يكون مُربكًا". [ 55 ] كتب توم توني، من مجلة إمباير، أن الفيلم مُخرجٌ بشكلٍ جيد، و"هروبٌ مُفعمٌ بالحيوية"، ووصفه بأنه "مُسلٍّ للغاية"، مع ملاحظة أنه أقل جودةً من الفيلمين الآخرين في السلسلة. [ 56 ]

انتقد جوناثان روزنباوم من صحيفة "شيكاغو ريدر" الفيلم بشدة، مُوجهاً انتقادات لاذعة لزيميكيس وجيل لتحويلهما الشخصيات إلى "مهووسين صاخبين" ولجعلهما مشاهد الحركة السريعة نمطية. ورأى روزنباوم أن الفيلم يتضمن "كراهية متفشية للنساء"، لأن شخصية جينيفر باركر "تُفقد وعيها في وقت مبكر من الفيلم حتى لا تتدخل في ألعاب الصبيان". كما أشار إلى ظهور مايكل جيه فوكس بملابس نسائية . [ 57 ] وقالت مجلة "فارايتي ": "إن افتتان [المخرج روبرت] زيميكيس بتفاعل الشخصيات في مراحل عمرية مختلفة يضر بالفيلم بصرياً، ويُضعف مصداقيته إلى حدٍّ لا يُطاق، من خلال إجباره على الاعتماد على تصميمات مكياج مبتذلة للغاية". [ 58 ]

في عام ٢٠١٨، صرّح بوب غيل، الذي شارك في كتابة الفيلم مع روبرت زيميكس، بأن الفيلم لاقى استقبالاً متبايناً بسبب الجانب المظلم من القصة: "لقد فوجئ الجمهور تماماً. أحداث عام ١٩٨٥... لقد ذهبنا إلى أماكن لم يكن الجمهور مستعداً لها. هذا من بين أكثر المشاهد المفضلة لديّ في الثلاثية بأكملها". [ ٥٩ ]

الجوائز

فاز الفيلم بجائزة زحل لأفضل مؤثرات خاصة ( لكين رالستون ، مشرف المؤثرات الخاصة)، وجائزة بافتا لأفضل مؤثرات بصرية خاصة (كين رالستون، مايكل لانتيري ، جون بيل ، وستيف غولي )، [ 60 ] وجائزة AOL Movies DVD Premiere لعام 2003، التي تم التصويت عليها عبر الإنترنت لأقراص DVD الثلاثية، وجائزة الشاشة الذهبية ، وجائزة الفنان الشاب، وجوائز بليمب لأفضل ممثل (مايكل جيه فوكس) وأفضل ممثلة (ليا تومسون) في حفل جوائز اختيار الأطفال لعام 1990. رُشِّح الفيلم في عام 1990 لجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية (جون بيل، ستيف غولي، مايكل لانتيري، وكين رالستون)، لكنه خسر أمام فيلم الهاوية . [ 61 ] [ 62 ]

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم على أشرطة الفيديو VHS وأقراص الليزر في 22 مايو 1990، قبل ثلاثة أيام من عرض الجزء الثالث في دور السينما . وكان من المقرر أن يكون أول إصدار تحت راية MCA/Universal Home Video . [ 63 ] وفي 17 ديسمبر 2002، أصدرت شركة Universal الفيلم على أقراص DVD ضمن مجموعة ثلاثية، إلا أن مشاكل في عرض الشاشة العريضة أدت إلى سحب المنتج من الأسواق. [ 64 ]

أعادت شركة يونيفرسال إصدار الثلاثية مع إضافات جديدة على أقراص DVD وBlu-ray في 20 أكتوبر 2015، بالتزامن مع يوم العودة إلى المستقبل في اليوم التالي. تضمنت المجموعة الجديدة فيلمًا قصيرًا بعنوان "دكتور براون ينقذ العالم"، حيث يشرح لويد، الذي يعيد تجسيد دوره كدكتور براون، أسباب الاختلافات بين مستقبل عام 2015 كما صُوِّر في الجزء الثاني من فيلم العودة إلى المستقبل والواقع. [ 65 ] كما صدرت نسخة مُعاد تصميمها كجزء من ثلاثية العودة إلى المستقبل الكاملة على أقراص Blu-ray و Ultra HD Blu-ray في 20 أكتوبر 2020. [ 66 ]

في مايو 2020، عُرضت الثلاثية على منصة نتفليكس . لوحظ تعديل طفيف في الجزء الثاني خلال مشهد مجلة " أوه لا لا!" الإباحية الخفيفة، حيث قُطعت لقطة الكشف عن غلاف المجلة، ما أدى إلى حذف المجلة نفسها. صرّح غيل بأنه لا هو ولا زيميكيس كانا على علم بهذا التغيير، واعتقدا أنه مأخوذ من نسخة أجنبية من الفيلم. بعد ذلك بوقت قصير، زوّدت شركة يونيفرسال نتفليكس بالنسخة السينمائية الكاملة غير المعدلة من الفيلم، [ 67 ] لتحل محل النسخة الخاضعة للرقابة على منصة البث. [ 68 ]

موسيقى

أصدرت شركة MCA Records الموسيقى التصويرية للفيلم في 22 نوفمبر 1989، وحصلت على تقييم أربع نجوم ونصف من أصل خمس نجوم من موقع AllMusic . [ 69 ] وعلى عكس الموسيقى التصويرية السابقة، تحتوي هذه النسخة على مقطوعة موسيقية فقط من تأليف وتوزيع آلان سيلفستري وأداء أوركسترا هوليوود ستوديو سيمفوني . ولا تتضمن أيًا من الأغاني التي ظهرت في الفيلم. وفي 12 أكتوبر 2015، أصدرت شركة Intrada Records الموسيقى التصويرية الكاملة لفيلم " العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" في مجموعة من قرصين، تتضمن جلسات تسجيل مبكرة وتسجيلات بديلة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كما هو موضح في فيلم العودة إلى المستقبل (1985)

مراجع

  1. ↑ " العودة إلى المستقبل الجزء الثاني (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 22 نوفمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  2. ١ ٢ "العودة إلى المستقبل ٢ (١٩٨٩)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  3. ↑ غراي، نيال (23 مايو 2022). "لماذا كانت تقييمات فيلم العودة إلى المستقبل 2 أسوأ بكثير من تقييمات الفيلم الأول؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  4. ↑ كومينز، كريس (23 أكتوبر 2020). "لماذا تغيرت ردود فعل المعجبين على أجزاء فيلم العودة إلى المستقبل؟" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روبرت زيميكس ، بوب غيل (٢٠٠٥). "فيلم العودة إلى المستقبل: صناعة الجزء الثاني من الثلاثية". العودة إلى المستقبل الجزء الثاني (DVD). لوس أنجلوس: يونيفرسال بيكتشرز .
  6. 1 2 روبرت زيميكس ، بوب غيل (2005). العودة إلى المستقبل الجزء الثاني: فيلم قصير (DVD). لوس أنجلوس: يونيفرسال بيكتشرز .
  7. 1 2 شيلدهاوس ، كلوي (25 نوفمبر 2014). ""مدير الإنتاج الفني لفيلم العودة إلى المستقبل 2 يكشف لنا كيف طوروا تنبؤات الفيلم التي كانت مضللة إلى حد ما" . موقع Uproxx. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2015 .
  8. ↑ لي، بنجامين (23 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "كاتب فيلم العودة إلى المستقبل: شخصية الشرير بيف مستوحاة من دونالد ترامب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2024 . 
  9. 1 2 وينشتاين، ستيف (4 فبراير 1989). "جزآن متتاليان لفيلم 'العودة إلى المستقبل'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2012. "
  10. ↑ روبرت زيميكس ، بوب غيل (2005). "فيلم العودة إلى المستقبل: صناعة الثلاثية الجزء 3".قرص DVD لفيلم العودة إلى المستقبل الجزء الثالث . لوس أنجلوس: يونيفرسال بيكتشرز .
  11. ↑ فيلز، إيان (21 أكتوبر 2015). "المستقبل هو اليوم: كيف جعلت شركة ILM السفر عبر الزمن ممكنًا" . FXGuide . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  12. ↑ «كلية الفنون الرقمية» . الجامعة التكنولوجية الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .
  13. 1 2 حكايات من المستقبل: فيلم وثائقي بعنوان "الزمن يمر سريعاً"، من سلسلة أفلام "العودة إلى المستقبل" على بلو راي، 2010
  14. ↑ ""العودة إلى المستقبل: المؤامرات، والنهايات البديلة، والدعاوى القضائية مع كريسبين غلوفر" . 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 عبر يوتيوب .
  15. ↑ غلوفر، كريسبين (فبراير 2011). "كريسبين غلوفر يتحدث عن فيلم العودة إلى المستقبل 2" . كيرمود ومايو (مقابلة). أجرى المقابلة سيمون مايو ومارك كيرمود . لندن: راديو بي بي سي 5 لايف . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 عبر يوتيوب.
  16. ^ جاردنر ، إريك (21 أكتوبر 2015). ""العودة إلى المستقبل 2" من منظور قانوني: رؤية غير مقصودة . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  17. ↑ براميسكو، تشارلز (22 أكتوبر 2019). "المحتالون الرقميون في السينما قادمون" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  18. ↑ "كلوديا ويلز، نجمة فيلم العودة إلى المستقبل: تتألق أكثر من أي وقت مضى" . هاف بوست . 7 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  19. ↑ "صفحة ويب CED الخاصة بفيلم العودة إلى المستقبل" . Cedmagic.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  20. ↑ "العودة إلى المستقبل - مقارنة" . 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 - عبر يوتيوب .
  21. ↑ "حصريًا: كواليس التصوير - الجزء الرابع: كيف حصلنا على جينيفر" . gametrailers.com . 23 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  22. ↑ جلسة أسئلة وأجوبة مع روبرت زيميكس وبوب غيل، فيلم العودة إلى المستقبل الجزء الثاني على بلو راي، 2010
  23. ↑ حكايات من المستقبل: مرور الوقت، العودة إلى المستقبل الجزء الثاني، بلو راي، 2010
  24. ↑ ليوبولد، تود (20 أكتوبر 2015). "ما الذي أصاب فيه فيلم 'العودة إلى المستقبل 2'؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  25. 1 2 بوبيك، سوزي (20 أكتوبر 2015). "10 تنبؤات من فيلم العودة إلى المستقبل تحققت" . Money.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  26. ↑ فروتشي، آدم (26 يونيو 2008). "نايكي تُصدر أخيرًا أحذية مكفلاي الرياضية المستوحاة من فيلم العودة إلى المستقبل الجزء الثاني، نوعًا ما" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  27. ↑ "US2009042072 نظام ربط آلي" . wipo.int . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  28. ↑ أوبراين، تيرينس (6 يوليو 2010). "أحذية مستوحاة من فيلم "العودة إلى المستقبل" تُربط من تلقاء نفسها . Switched.com. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  29. ↑ أونيل، شون (8 سبتمبر 2011). "نايكي تُصنّع أخيرًا أحذية الربط الذاتي من فيلم العودة إلى المستقبل 2" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  30. ↑ تشان، كيسي (8 سبتمبر 2011). "حذاء نايكي إير ماج - المعروف أيضًا باسم حذاء العودة إلى المستقبل - حقيقي، وهو رائع" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  31. ↑ بيلينغتون، جيمس (17 فبراير 2014). "شركة نايكي تصنع بالفعل أحذية مارتي مكفلاي ذاتية الربط" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  32. ↑ أوكين، شون (16 مارس 2016). "نايكي ستبيع أحذية رياضية ذاتية الربط، تمامًا كما في فيلم العودة إلى المستقبل" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  33. ↑ "سيارة أجرة الأقصر كما ظهرت في فيلم العودة إلى المستقبل 2 - مجسم متحرك" . 10 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  34. ↑ هانسون، كيفن (18 أبريل 2013). "لماذا لا نمتلك ألواح التزلج الطائرة؟" . مجلة Popular Mechanics . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
  35. ↑ «مخترع كندي يختبر نموذجًا أوليًا جديدًا للوح التزلج الطائر الذي يحطم الأرقام القياسية» . هيئة الإذاعة الكندية. ١٤ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
  36. ↑ أوريموس، ويل (16 نوفمبر 2012). "لنكن صريحين، لن نحصل على ألواح التزلج الطائرة أبدًا" . سلات . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاسترجاع في 5 مارس 2014 .
  37. ↑ سولون، أوليفيا (27 أكتوبر 2011). "فيديو: باحثون فرنسيون يصنعون لوح تزلج طائر" . وايرد المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
  38. ↑ آموث، دوغ (5 مارس 2014). "مضحك أم ميت: فيديو لوح التزلج الطائر المزيف كان مزيفًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 مارس 2014 .
  39. ↑ دينت، جوناثان (سبتمبر 2015). "ملاحظات حول الكلمات الجديدة، سبتمبر 2015" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  40. ↑ سوليفان، بول (26 سبتمبر 2015). "صعود فريق شيكاغو كابز المبكر إلى الأدوار الإقصائية يتحدى كل التوقعات والمنطق" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  41. ↑ "ملخص المباراة: نيويورك ضد شيكاغو، المباراة الرابعة" . دوري البيسبول الرئيسي . 21 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
  42. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو كابز ضد كليفلاند إنديانز" . دوري البيسبول الرئيسي . 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  43. ^ بروكوليري ، جوليا (3 نوفمبر 2016). ""فيلم "العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" لم يخطئ سوى عام واحد في توقع فوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  44. ↑ أوز، مايك (10 ديسمبر 2014). "تذكير: فاز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم لعام 2015 في فيلم "العودة إلى المستقبل 2"" ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015. "
  45. ↑ "11 تنبؤًا أصابت فيها أحداث فيلم العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" . 11points.com . 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2009.
  46. ↑ "«ألبوم Future II يحقق رقماً قياسياً في عطلة نهاية أسبوع عيد الشكر» . صحيفة ذا تينيسيان . ٢٩ نوفمبر ١٩٨٩. ص  ٥٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .أيقونة الوصول المفتوح
  47. ↑ ""فيلم Future II يحقق نجاحًا ساحقًا بإيرادات بلغت 43 مليون دولار؛ موسيقى هارلم صاخبة، وفيلم Talking أكثر هدوءًا". مجلة فارايتي ، 29 نوفمبر 1989، صفحة  6.
  48. ↑ "مقتطفات سريعة : فيلم 'العودة إلى المستقبل' يتراجع؛ لكنه لا يزال يتصدر شباك التذاكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 . 
  49. ↑ "العودة إلى المستقبل الجزء الثاني (1989)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاسترجاع في 11 مارس 2012 .
  50. ↑ غروفز، دون (20 ديسمبر 1989). "أفضل الصور تحقق نتائج جيدة في مواجهة الظروف المعاكسة". مجلة فارايتي . ص 33. 
  51. ↑ "العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  52. ↑ "العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  53. ↑ ابحث عن CinemaScore (اكتب "العودة إلى المستقبل" في مربع البحث) . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  54. ↑ إيبرت، روجر (22 نوفمبر 1989). "العودة إلى المستقبل: الجزء الثاني" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  55. ↑ ماسلين، جانيت (22 نوفمبر 1989). "العودة إلى المستقبل 2" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  56. ↑ توني، توم (1 يناير 2000). "مراجعة فيلم العودة إلى المستقبل: الجزء الثاني" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  57. ↑ روزنباوم، جوناثان (22 نوفمبر 1989). "العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  58. ↑ "العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" . مجلة فارايتي . 22 نوفمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  59. ↑ "مقابلة: بوب غيل، أحد مبتكري فيلم العودة إلى المستقبل" . 16 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  60. ↑ "فيلم: إنجاز في المؤثرات البصرية الخاصة عام 1990" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  61. ↑ غروس، جين (27 مارس 1990). "حفل توزيع جوائز الأوسكار يتيح للمشاهدين رؤية نجوم السينما كأشخاص حقيقيين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 27. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  62. ↑ "جوائز الأوسكار الثانية والستون (1990): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . AMPAS. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  63. ↑ "يعود الفيديو إلى 'Future II' تمهيدًا لإصدار 'Future III' في مايو"". Variety . 21 مارس 1990. ص  4.
  64. ↑ "وصف لفشل تأطير أقراص DVD" . مصادر متعددة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2007 .
  65. ↑ أندرتون، إيثان (16 سبتمبر 2015). "دليل بوب غيل لفعاليات الاحتفال بفيلم 'العودة إلى المستقبل' في أكتوبر" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  66. ↑ "ثلاثية العودة إلى المستقبل™ - إحدى أضخم ثلاثيات الأفلام السينمائية تُعرض بتقنية 4K فائقة الوضوح لأول مرة على الإطلاق" . ثلاثية العودة إلى المستقبل™ . 27 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  67. ↑ باركر، رايان (22 مايو 2020). "كاتب فيلم "العودة إلى المستقبل" يطلب من شركة يونيفرسال إتلاف النسخة الخاضعة للرقابة من الجزء الثاني . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  68. ↑ تشانغ، توم (23 مايو 2020). "كاتب يقول إن نتفليكس صححت خطأً في فيلم العودة إلى المستقبل" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  69. ↑ "الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم" مؤرشفة في 12 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine . allmusic.com