بالر، أورورا
Baler ( / bɑːˈlɛr / , / bɒˈlɛr / , / bʌˈlɛər / , bah- LAIR ; [ bɐˈleɾ ] ) ، رسميًا بلدية بالر ( التغالوغ : Bayan ng Baler ; Ilocano : Ili ti Baler ; الإسبانية : Municipio de Baler ) ، هي بلدية وعاصمة مقاطعة أورورا ، الفلبين . وفقا لتعداد 2024 ، يبلغ عدد سكانها 44.684 نسمة. [ 6 ]
تشتهر المدينة بأنها مسقط رأس مانويل إل. كويزون ، الرئيس الثاني للفلبين .
تاريخ
فترة الاستعمار الإسباني


في عام 1609، أسس سبعة مبشرين فرنسيسكان بقيادة فراي بلاس بالومينو مستوطنة بالير. وفي عام 1658، حوّلها الرهبان الأوغسطينيون والريكوليكتيون إلى بلدة. ونظرًا لقلة عدد المبشرين الدينيين، تولى الفرنسيسكان إدارة المستوطنة مرة أخرى عام 1703.
في 27 ديسمبر 1735، ضربت عاصفة عاتية المدينة، ودمرت موجة هائلة تُعرف باسم "ترومبا مارينا" مستوطنة البلدة القديمة التي كانت آنذاك تقع في حي سابانغ. وكان من بين الناجين قبائل أنغارا، وبيجاساس، وبيتونغ، ولوماساك، وكاراسكو، وبوبليتيس، الذين سبحوا باتجاه تل إرميتا القريب. [ 7 ] [ 8 ] ونشأ مجتمع جديد في ما يُعرف الآن بمركز مدينة بالير، تاركًا "كيناغوناسان"، مكان الدمار. ويمكن مشاهدة جدارية تُصوّر هذه الموجة في متحف بالير بالمدينة.
في 27 يونيو 1898، بعد 15 يومًا من إعلان استقلال الفلبين ، اتخذ 54 جنديًا إسبانيًا من حامية بالير، بقيادة الكابتن إنريكي دي لاس موريناس إي فوسي، كنيسة سان لويس أوبيسبو دي تولوزا، التي سُميت بالإسبانية نسبةً إلى لويس التولوزي ، ثكنةً لهم. وعندما توفي دي لاس موريناس في 22 نوفمبر 1898، خلفه الملازم ساتورنينو مارتين سيريزو . وفي 2 يونيو 1899، استسلمت آخر حامية إسبانية في الفلبين بعد حصار بالير ، منهيةً بذلك فعليًا أكثر من 300 عام من الحكم الإسباني في البلاد. [ 9 ]
فترة الاستعمار الأمريكي
في عام 1902، ضمّ الأمريكيون بلدة بالير إلى مقاطعة تايباس . قبل وصول الأمريكيين، كانت بالير تابعة لمنطقة إل برينسيبي في مقاطعة نويفا إيسيا . [ 8 ] [ 10 ]
قدمت فرقة كوميديا دي بالير في أورورا أول عروضها عام ١٩٢٧. حظيت الفرقة بدعم الرئيس آنذاك مانويل إل. كويزون ، وتعاون معها الفنانان فورتوناتو إيسورينا وأليخاندرو فيريراس وخبير فنون القتال أنتونينو راموس. ولا تزال الفرقة نشطة حتى اليوم، وتضم مجموعة من الفنانين ذوي الأزياء الزاهية الذين يستخدمون أسلحة حقيقية، كالسيوف والسكاكين، في عروضهم. وكان مانويل إل. كويزون حاكمًا لمدينة تايباس، التي سُميت لاحقًا باسم كويزون تكريمًا له.
الاحتلال الياباني
في عام ١٩٤٢، دخل الجيش الإمبراطوري الياباني مدينة بالير، واتخذ من مبنى مدرسة بالير الابتدائية مقرًا له تحت قيادة النقيب هاتوري. وتمركزت في بالير كل من المقر العام وقاعدة معسكر جيش الكومنولث الفلبيني من ٣ يناير ١٩٤٢ إلى ٣٠ يونيو ١٩٤٦، وقوات الشرطة الفلبينية من ٢٨ أكتوبر ١٩٤٤ إلى ٣٠ يونيو ١٩٤٦.
في عام ١٩٤٥، نزلت قوات فلبينية وأمريكية في بالير، شملت قوات فلبينية من فرق المشاة الثالثة والخامسة والحادية والخمسين والثانية والخمسين التابعة لجيش الكومنولث الفلبيني، وفوج الشرطة الخامس التابع للشرطة الفلبينية، وهي وحدة حرب عصابات محلية معترف بها، وقوات أمريكية من فرقة المشاة السادسة التابعة لجيش الولايات المتحدة . وقامت القوات اليابانية المنسحبة بتدمير كنيسة سان لويس أوبيسبو دي تولوسا في بالير.
فترة ما بعد الحرب
أصبحت بالير عاصمة مقاطعة أورورا في 14 يونيو 1951، بموجب القانون الجمهوري رقم 648 [ 11 ] الذي وقعه الرئيس إلبيديو كويرينو . بالير هي مسقط رأس مانويل كويزون وابنة عمه وزوجته أورورا أراغون-كويزون . أحد الأسباب الواضحة لاختيار بالير عاصمةً للمقاطعة الفرعية هو عزلتها عن بقية مقاطعة كويزون: إذ لم تكن هناك روابط مباشرة مع بقية المقاطعة، وكانت معظم تضاريسها جبلية وكثيفة الغابات، مما جعلها معزولة نسبيًا، بالإضافة إلى بعدها عن لوسينيا، عاصمة كويزون . [ 12 ]
في عام 1956، تم تحويل حي دينغالان إلى منطقة بلدية داخل بالير ، ثم أصبح فيما بعد مدينة مستقلة. [ 13 ]
في عامي 1976 و1977، صُوّرت مشاهد هجوم المروحيات وركوب الأمواج في فيلم " أبوكاليبس ناو" في بالير. يُنسب إلى الفيلم الفضل في إرساء ثقافة ركوب الأمواج في الفلبين ، ويُعرف الرأس الصخري في بالير باسم "نقطة تشارلي" نسبةً إلى أحد مشاهد الفيلم. [ 14 ]
لقد ظلت مقر حكومة أورورا في 21 نوفمبر 1978، بموجب قانون باتاس بامبانسا رقم 7 [ 15 ] الذي وقعه الرئيس فرديناند ماركوس .
في السادس من أغسطس/آب 2023، دخل القانون الجمهوري رقم 11957، المعروف أيضاً باسم "قانون الاعتراف ببلدية بالير في مقاطعة أورورا باعتبارها 'مهد رياضة ركوب الأمواج في الفلبين'"، حيز التنفيذ دون توقيع الرئيس بونغبونغ ماركوس . [ 16 ] [ 17 ]
الجغرافيا
بحسب هيئة الإحصاء الفلبينية ، تبلغ مساحة البلدية 92.55 كيلومترًا مربعًا (35.73 ميلًا مربعًا ) [ 18 ] 2.94% من إجمالي مساحة أورورا البالغة 3147.32 كيلومتر مربع (1215.19 ميل مربع ) .
تقع بالير على بُعد 268.04 كيلومترًا (166.55 ميلًا) من العاصمة مانيلا عبر طريق CLLEX السريع ، أو 230 كيلومترًا (140 ميلًا) عبر طريق ماهاليكا السريع الذي يمر عبر بولاكان ونويفا إيسيا. ويمكن الوصول إليها بالحافلات والسيارات الخاصة عبر ممر جبلي. وتتميز بتكوينات جغرافية خلابة، وتقع على سهل واسع في الطرف الجنوبي من خليج بالير ، وهو جزء متصل من بحر الفلبين .
الأحياء
تنقسم بالير سياسياً إلى 13 بارانغاي. [ 19 ] تتكون كل بارانغاي من بورو، وبعضها يحتوي على سيتيوس .
| PSGC | بارانغاي | سكان | ±% سنتيمتر مكعب | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 [ 20 ] | 2010 [ 21 ] | |||||
| 037701001 | بارانغاي 1 ( بوبلاسيون ) | 1.3% | 587 | 717 | ▾ | -1.40% |
| 037701002 | بارانغاي الثاني ( بوبلاسيون ) | 0.7% | 312 | 374 | ▾ | -1.27% |
| 037701003 | بارانغاي الثالث ( بوبلاسيون ) | 0.8% | 357 | 434 | ▾ | -1.36% |
| 037701004 | بارانغاي الرابع ( بوبلاسيون ) | 0.8% | 363 | 389 | ▾ | -0.48% |
| 037701005 | بارانغاي الخامس ( بوبلاسيون ) | 3.8% | 1718 | 1662 | ▴ | 0.23% |
| 037701006 | بوهانجين | 11.9% | 5310 | 5057 | ▴ | 0.34% |
| 037701007 | كالابوانان | 8.7% | 3895 | 3221 | ▴ | 1.34% |
| 037701008 | الالتزام | 2.7% | 1215 | 1135 | ▴ | 0.48% |
| 037701009 | بينجيت | 13.2% | 5913 | 4989 | ▴ | 1.20% |
| 037701010 | ريزيرفا | 10.2% | 4580 | 4064 | ▴ | 0.84% |
| 037701011 | سابانغ | 10.8% | 4833 | 4829 | ▴ | 0.01% |
| 037701012 | سوكلين | 14.2% | 6341 | 5923 | ▴ | 0.48% |
| 037701013 | زابالي | 9.3% | 4138 | 3216 | ▴ | 1.79% |
| المجموع | 44,684 | 36,010 | ▴ | 1.53% | ||
مناخ
| بيانات المناخ لبالير، أورورا (1995-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1949-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 33.3 (91.9) | 35.0 (95.0) | 35.8 (96.4) | 37.5 (99.5) | 38.6 (101.5) | 38.8 (101.8) | 41.2 (106.2) | 37.0 (98.6) | 37.0 (98.6) | 35.5 (95.9) | 34.2 (93.6) | 33.9 (93.0) | 41.2 (106.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 27.7 (81.9) | 28.4 (83.1) | 29.6 (85.3) | 30.9 (87.6) | 31.5 (88.7) | 31.8 (89.2) | 31.2 (88.2) | 31.5 (88.7) | 31.4 (88.5) | 30.7 (87.3) | 29.5 (85.1) | 28.0 (82.4) | 30.2 (86.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 24.5 (76.1) | 24.9 (76.8) | 25.9 (78.6) | 27.1 (80.8) | 27.8 (82.0) | 28.2 (82.8) | 27.7 (81.9) | 27.9 (82.2) | 27.8 (82.0) | 27.2 (81.0) | 26.2 (79.2) | 25.0 (77.0) | 26.7 (80.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 21.3 (70.3) | 21.4 (70.5) | 22.3 (72.1) | 23.4 (74.1) | 24.2 (75.6) | 24.6 (76.3) | 24.2 (75.6) | 24.4 (75.9) | 24.1 (75.4) | 23.7 (74.7) | 22.9 (73.2) | 22.0 (71.6) | 23.2 (73.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.3 (57.7) | 15.3 (59.5) | 17.1 (62.8) | 17.7 (63.9) | 20.0 (68.0) | 20.0 (68.0) | 20.0 (68.0) | 20.0 (68.0) | 19.6 (67.3) | 18.3 (64.9) | 17.1 (62.8) | 16.1 (61.0) | 14.3 (57.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 227.4 (8.95) | 182.0 (7.17) | 193.7 (7.63) | 203.2 (8.00) | 296.6 (11.68) | 246.7 (9.71) | 286.0 (11.26) | 169.9 (6.69) | 317.1 (12.48) | 394.4 (15.53) | 385.9 (15.19) | 454.1 (17.88) | 3357 (132.17) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 ملم) | 13 | 11 | 13 | 13 | 14 | 14 | 16 | 13 | 15 | 16 | 14 | 15 | 167 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 86 | 86 | 86 | 86 | 85 | 84 | 84 | 83 | 84 | 85 | 87 | 87 | 85 |
| المصدر: PAGASA [ 22 ] [ 23 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 2417 | — |
| 1918 | 3413 | +2.33% |
| 1939 | 11887 | +6.12% |
| 1948 | 17182 | +4.18% |
| 1960 | 10350 | -4.14% |
| 1970 | 14,632 | +3.52% |
| 1975 | 16,046 | +1.87% |
| 1980 | 18349 | +2.72% |
| 1990 | 24,689 | +3.01% |
| 1995 | 26,919 | +1.63% |
| 2000 | 29,923 | +2.29% |
| 2007 | 34,492 | +1.98% |
| 2010 | 36,010 | +1.58% |
| 2015 | 39,562 | +1.81% |
| 2020 | 43,785 | +2.16% |
| 2024 | 44,684 | +0.49% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 24 ] [ 25 ] [ 21 ] [ 26 ] [ 27 ] | ||
يُطلق على سكان بلدة بالير اسم "باليرينوس " . قبل وصول المبشرين الإسبان إلى بالير عام 1609، كانت هناك مستوطنات لشعبَي آيتا وبوغكالوت على ساحل بالير ومناطقها الجبلية، إلى جانب مستوطنات كابامبانغان على الساحل والسهول. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وصل التاغالوغ ، وبعضهم من بالانان وإنفانتا في كويزون ، إلى المنطقة للتجارة بالقوارب. استقر بعض التاغالوغ في بالير وتزوجوا من شعبَي آيتا وبوغكالوت. [ 32 ] [ 33 ] اندمج الكابامبانغان مع مستوطني التاغالوغ.
استقدم الإسبان أتباعًا فلبينيين من مناطق أخرى في لوزون بين عامي 1609 و1899. خلال هذه الفترة، لم يكن الوصول إلى بالير ممكنًا إلا عن طريق البحر، على الرغم من أن المدينة شهدت هجرة متزايدة من أجزاء أخرى من لوزون مثل لاغونا وتاياباس وبيكول من الجنوب. سمح افتتاح طريق بالير-بونغابون بتسهيل هجرة الناس من مناطق إيلوكوس وإيزابيلا من الشمال . كما سمح الطريق لشعب إيغوروت وباتانغينوس بالاستقرار في بالير. في عام 1896، وصلت مجموعة من الإيلوكانو من أرينغاي ، لا يونيون، للاستقرار في سان خوسيه، التي تُسمى الآن ماريا أورورا . في عام 1906، وصلت مجموعة أخرى من الإيلوكانو من لا يونيون وبانغاسينان . جلبت حركة المقاومة خلال الاحتلال الياباني نوفو إيسيخانو (سكان نويفا إيسيجا) إلى بالير. يشمل سكان نوفو إيسيجانو التاغالوغ والإيلوكانو والكابامبانغان، بالإضافة إلى عدد كبير من البانغاسينين. تعلم سكان بالير التجارة من سكان باتانغاس ونوفو إيسيجانو؛ فبعد أن كانوا يتقاسمون ما يملكون، أصبحوا الآن يبيعون جوز الهند لجيرانهم. [ 32 ] [ 34 ] [ 35 ] ومن بين الجماعات العرقية الأخرى التي قدمت إلى بالير واستقرت فيها، مستوطنو غادانغ وإيسيناي المسيحيون الذين استقروا في الأراضي المنخفضة المحيطة بخليج بالير. [ 36 ]
بلغ عدد سكان بالير في تعداد عام 2024، 44684 نسمة. [ 37 ] وبلغت الكثافة السكانية 480 نسمة لكل كيلومتر مربع (1200 نسمة/ ميل مربع) .
اللغات
تُعدّ لغتا التاغالوغ والإيلوكانو اللغتين الرئيسيتين المُتحدث بهما في بالير. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 34 ] [ 41 ] ويُقال إن مقاطعة أورورا تتحدث في المقام الأول لهجة تاغالوغية وثيقة الصلة بتاغالوغ تايباس في كويزون، مع بعض التأثيرات الإيلوكانية. [ 42 ] في بالير، على سبيل المثال، يُطلق على هذا التنوع اسم تاغالوغ-بالير (باليرينو) . كما تُعرف لهجة التاغالوغ في باليرينو بتعبيرات مميزة مثل "أكاو" ، التي تُستخدم للتعبير عن الدهشة والعجب والاشمئزاز والاعتراض؛ وهي تعبيرات مشابهة تُستخدم في بالير مثل "أريه" ، التي تُستخدم للتعبير عن شعور سلبي بالدهشة؛ و"أنين" ، التي تُستخدم للتعبير عن الأسف أو الشفقة على موقف ما. وتُنطق العديد من الكلمات الأخرى بطريقة مشابهة للغة كويزون المجاورة، مثل كلمة "أديو" التي تعني التسلق، وكلمة "بوروبور " التي تشير إلى المطر المصحوب برياح عاصفة. [ 43 ] يُلقب مانويل إل. كويزون، وهو من بالير، بأبي اللغة الوطنية لموافقته على توصية معهد اللغة الوطنية باعتماد لغة التاغالوغ أساسًا للغة الوطنية. ومن اللغات الأخرى المُتحدث بها في بالير: الكابامبانغان ، والبانغاسينان ، والغادانغ ، والإسيناي في الأراضي المنخفضة المحيطة بخليج بالير، وبوغكالوت ، وشمال ألتا أو إديمالا . [ 44 ]
اقتصاد

معدل انتشار الفقر في بالير
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
حكومة
الحكومة المحلية

المسؤولون الحاليون في بالير، أورورا (حتى 30 يونيو 2022) [ 53 ]
| اسم | تعيين | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ريت رونان أنغارا | عمدة | |||||||
| بوبونغ أونغ | نائب رئيس البلدية | |||||||
| باندوس فالينزويلا | عضو في مجلس المدينة | |||||||
| إيمانويل غلبان | ||||||||
| دانيلو أونغ | ||||||||
| كارليتو موريلو | ||||||||
| إيلا شيريل فيلاكورت | ||||||||
| سانتينو روساورو غيريرو | ||||||||
| فرانسيسكو زوبيا الثالث | ||||||||
| ليساندر كويريجيرو | ||||||||
ثقافة
تحتفل مدينة بالير سنويًا بيوم الصداقة الفلبينية الإسبانية ، الذي يُحيي ذكرى انتهاء حصار بالير [ 54 ] ويُكرّم العلاقات الثنائية التي تطورت منذ ذلك الحين. [ 55 ] يُقام هذا اليوم في 30 يونيو من كل عام، وتُقام الطقوس التي بدأت في عاصمة المقاطعة في مناطق أخرى من البلاد، وكذلك في أجزاء من إسبانيا. [ 54 ]
تستضيف بالير فرعًا من المتحف الوطني للفلبين ، والذي تم افتتاحه في عام 2026. [ 56 ]
تعليم
يتولى مكتب منطقة مدارس بالير إدارة جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. ويشرف على إدارة وتشغيل جميع المدارس الخاصة والعامة، من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الثانوية. [ 57 ]
المدارس الابتدائية والأساسية
- مدرسة Anacleto V. Mijares الابتدائية
- أكاديمية أنجيل كير للعلوم
- مدرسة بالر أدفنتست الابتدائية
- مدرسة بالر المركزية
- مركز بالر لتعليم الأطفال
- مدرسة كالابوانان الابتدائية
- مدرسة دييغو تي أورتيز الابتدائية
- مركز يسوع الراعي الإلهي للتعليم المسيحي
- مدرسة ريزيرفا الابتدائية
- روبرتو بي زوبيا، الأب في المدرسة الابتدائية
- مدرسة سيتان الابتدائية
- مدرسة سوكلاين الابتدائية
- مركز سوزانا ويسلي لتنمية الطفل
المدارس الثانوية
- مدرسة أورورا الوطنية الثانوية
- مدرسة أورورا الوطنية الثانوية للعلوم
- معهد بالر
- مدرسة بالر الوطنية الثانوية
- مدرسة بالر الثانوية المستقلة
- مدرسة كالابوانان الوطنية الثانوية
- مدرسة كارمن تي. فالينزويلا المتكاملة
- ليسيوم الشرق
- مدرسة ماريانو إل سينداك المتكاملة
- مدرسة أوبليغاسيون المتكاملة
مؤسسات التعليم العالي
- كلية أورورا ستيت للتكنولوجيا
- كلية جبل الكرمل في بالير
- كلية العلوم الصحية، حرم بالير، جامعة الفلبين مانيلا [ 58 ]
وسائط
تضم مدينة بالير محطة تلفزيونية واحدة، وهي GMA 5 Baler ، وخمس محطات إذاعية، جميعها تعمل على نطاق FM.
شخصيات بارزة

- مانويل إل. كويزون ، أول رئيس لكومنولث الفلبين
- أورورا كويزون ، السيدة الأولى السابقة للفلبين، زوجة الرئيس مانويل إل. كويزون
- يونيس بابلو غيريرو-كوكويكو ، أول امرأة تتولى منصب حاكم مقاطعة أورورا
- إدغاردو أنغارا ، الرئيس السابق لمجلس الشيوخ الفلبيني ، والرئيس السابق لجامعة الفلبين ، وأطول عضو في مجلس الشيوخ خدمةً في الفلبين.
- بيلا أنغارا ، أول امرأة تتولى منصب زعيمة الأغلبية في مجلس النواب الفلبيني، وهي المرأة الوحيدة حتى الآن.
- سوني أنغارا ، وزير التعليم الحالي وعضو مجلس الشيوخ الفلبيني السابق
- جون أرسيللا ، ممثل مخضرم
- أرفين أماتوريو ، محامي وسياسي، عمدة مدينة بيرغنفيلد، نيو جيرسي
معرض
بيت دونا أورورا أراغون-كويزون
متحف بالير- البنوك الخارجية، لاباسين - شاطئ سابانج
إطلالة على خليج بالير من تلة إرميتا
جزر صخرية صغيرة في خليج ديجويسيت
خليج ديكاسالارين
مراجع
- ↑ "قانون يعترف ببلدية بالير في مقاطعة أورورا باعتبارها "مهد رياضة ركوب الأمواج في الفلبين"" الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2025. "
- ↑ بلدية بالير | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ GOVPH. "اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين - "مجتمع فلبيني يضم مواطنين مطلعين على تاريخهم، يحبون بلادهم ويفخرون بتراثهم الثقافي."" . Nhcp.gov.ph . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
- 1 2 اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. "تاريخ بالر" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . تم الاسترجاع 9 مارس، 2012 .
في 27 ديسمبر 1935، دمرت موجة مد كبيرة أو "ترومبا مارينا" المدينة، ثم كانت تقع في باريو سابانج. وقد غرق عدد غير محدد من سكانها ولم تنج سوى 14 عائلة. وكان من بين الناجين قبائل أنجارا وبيجاساس وبيتونج ولوماساكس وكاراسكو وبوبليت. هاجم الغزاة المسلمون بالير وكازيغوران وبالانان في عام 1798... وعندما تم إنشاء منطقة إل برينسيبي العسكرية في عام 1856، أصبحت بالر عاصمتها... وفي 12 يونيو 1902، تم إنشاء حكومة مدنية، مما أدى إلى نقل منطقة إل برينسيبي بعيدًا عن الولاية الإدارية لنويفا إيسيجا... ووضعها تحت سلطة مقاطعة تاياباس.
- ↑ هيرنانديز، ميغيل. "آخر معركة في الحرب الإسبانية الأمريكية: حصار بالير" . موقع الذكرى المئوية للحرب الإسبانية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
- ^ "القانون رقم 417 – قانون ضم مقاطعتي إنفانتا وبرينسيبي وجزيرة بوليلو إلى مقاطعة تاياباس" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 12 يونيو 1902. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
- ↑ القانون الجمهوري رقم 648 (14 يونيو 1951)، "قانون إنشاء مقاطعة أورورا الفرعية، التي تضم بلديات بالير، وكاسيغوران، وديباكولاو، وماريا أورورا، في مقاطعة كويزون" ، مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية ، مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016
- ↑ بالة للأبد بقلم إدغاردو أنغارا
- ↑ القانون الجمهوري رقم 1536 (16 يونيو 1956)، "قانون إنشاء المنطقة البلدية دينغالان في بلدية بالير، مقاطعة أورورا الفرعية، مقاطعة كويزون" ، PhilippineLaw.info ، مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012 ، تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2016
- ↑ كيت ماكجيوين (16 أبريل 2013). "كيف ألهم فيلم Apocalypse Now راكبي الأمواج الفلبينيين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
- ↑ قانون باتاس بامبانسا رقم 7 (21 نوفمبر 1978)، "قانون فصل مقاطعة أورورا الفرعية عن مقاطعة كويزون وتأسيسها كمقاطعة مستقلة" ، مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية ، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2016
- ↑ أنطونيو، رايموندو (9 أغسطس 2023). "بالير أصبحت الآن رسميًا مهد رياضة ركوب الأمواج في الفلبين" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
- ↑ جيتا كارلوس، روث آبي (8 أغسطس 2023). "قانون جديد يعلن بالير "مهد رياضة ركوب الأمواج الفلبينية"وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .
- ↑ "المحافظة:" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
- ↑ "البلدية: بالير، أورورا" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
- ↑ تعداد السكان (2020). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
- ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ "بالير، القيم المناخية الطبيعية للشفق القطبي 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
- ↑ "بالير، الظواهر المناخية المتطرفة للشفق القطبي" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2022 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
- ^ "تانتينكو: كابامبانجان فينا" . صن ستار . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
- ↑ ما هي منطقة كابامبانجان؟
- ↑ التحول اللغوي من عائلات الطبقة المتوسطة والعليا في منطقة بامبانغا الناطقة باللغة الكابامبانغية
- ↑ كانت بامبانغا في السابق مقاطعة ضخمة تمتد من الساحل إلى الساحل: ماذا حدث؟ على فيسبوك
- 1 2 ميسينا، إيلوفيتا. "بالير وشعبها، الأورورا" . Aurora.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
- ^ باروز ، ديفيد ب. (1910). "إلونجوت أو إيبيلاو لوزون" . العلوم الشعبية الشهرية . المجلد. 77، لا. 1– 6. الصفحات من 521 إلى 537.
قام هؤلاء الأشخاص (إيلونجوت) بتوزيع مزارع الماشية باتجاه بالير وحافظوا على علاقات تجارية مع التاغالوغية في تلك المدينة، لكنهم كانوا معادين لإيلونجوت في منطقة نويفا فيزكايا القضائية.
- 1 2 "بالر ومناظر أخرى من أورورا" . 2 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
- ↑ المجموعة الثقافية لسكان الأراضي المنخفضة من التاغالوغ
- ↑ "موسوعة.كوم: إيلونغوت" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ الملف الاجتماعي والاقتصادي لمدينة بالير
- ↑ بالر في أورورا - مشهد من فيلم "نهاية العالم الآن"
- ↑ بالة بميزانية محدودة: دليل السفر وبرنامج الرحلة
- ↑ "دليل السفر إلى مقاطعة أورورا" . فخر الفلبين.
- ↑ اكتشاف الشفق القطبي ( مؤرشف بتاريخ 31 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت على موقع phinder.ph)
- ^ سيلازنوج ، أولاج (2013). Ak'kaw Poppo: Talaan ng Salitang Baler ( الطبعة الأولى). مدينة ماكاتي: Baler Aurora Ngayon Angkan في Kasaysayan (Banak Inc.).
- ↑ اكتشف الفلبين: مقاطعة أورورا
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "نتائج انتخابات بالير وأورورا 2022" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
- 1 2 غالفيز، ماني (2 يوليو 2010). "الاحتفال بيوم الصداقة الفلبينية الإسبانية اليوم في بالير" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
- ↑ كويسموندو، تارا (5 يوليو/تموز 2016). "مسؤولون فلبينيون وإسبان يحتفلون بيوم الصداقة في بالير، أورورا" . صحيفة فلبينية يومية . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير/شباط 2018 .
- ↑ "افتتاح الفرع الإقليمي للمتحف الوطني في بالير" . ABS-CBN . 30 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
- ↑ "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
- ↑ "حرم بالير الجامعي" . كلية العلوم الصحية بجامعة الفلبين مانيلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
روابط خارجية
- بلديات مقاطعة أورورا
- عواصم المقاطعات في الفلبين
- مواقع ركوب الأمواج في الفلبين
- أماكن مأهولة تأسست عام 1609
