قائمة جرد هنري الثامن

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

إن قائمة جرد ممتلكات هنري الثامن التي تم تجميعها في عام 1547 هي قائمة بممتلكات التاج، وهي موجودة الآن في المكتبة البريطانية تحت اسم Harley MS 1419.

أُجريَ جرد الممتلكات بناءً على تكليفٍ صدر في 14 سبتمبر 1547، خلال السنة الأولى من حكم إدوارد السادس ملك إنجلترا . تُفصّل المخطوطات الباقية ممتلكات هنري الثامن قطعةً قطعة، بحسب موقعها في المنازل. كما سُجّلت أسلحة السفن والحصون. [ 1 ] بلغ إجمالي عدد القطع المُدرجة 17,810 قطعة، وبعض هذه الإدخالات تحتوي على أكثر من قطعة. على الرغم من هذا العدد الكبير، لم يبقَ سوى عدد قليل جدًا من القطع التي يمكن تحديدها. لم تُسجّل القيم النقدية للقطع، مع أن أوزان العديد من القطع الذهبية والفضية ذُكرت.

المخطوطات

المخطوطات الأصلية الثلاث لقائمة الجرد هي: مخطوطة جمعية الآثار رقم 129أ و129ب، ونسخة طبق الأصل في المكتبة البريطانية (مخطوطة إضافية رقم 46348)؛ ومخطوطة هارلي رقم 1419أ و1419ب من المكتبة البريطانية. استُخدمت المخطوطة الإضافية رقم 46348 في برج لندن بعد تجميع قائمة الجرد لتتبع التغييرات في المجموعات الملكية، وتحتوي على تعليقات لاحقة. [ 2 ]

نُقِّحت هذه المخطوطات ونُشرت كاملةً لأول مرة عام ١٩٩٨. وقد خُصِّص لكل بند في النسخة المنشورة رقم فهرس لتسهيل المزيد من الدراسة. وقدّم فريق المحررين فهرسًا موضوعيًا للعناوين العامة مرتبةً أبجديًا. ويتضمن الفهرس العديد من المعاجم الموجزة. ويحتوي هذا الحل الفهرسي للعدد الكبير من الممتلكات الملكية على مقدمة مفيدة تمتد على ثلاث صفحات ونصف. [ ٣ ]

تسرد مخطوطة أخرى سفن أسطول هنري الثامن؛ وتحتفظ كلية ماجدالين، كامبريدج ، والمكتبة البريطانية بسجلات أنتوني الثلاث، وقد نُشرت في عام 2000. [ 4 ] كما نُشرت تفاصيل جزئية عن المكتبة الملكية وقوائم جرد منفصلة أخرى لكتب الملك في عام 2000. [ 5 ]

توجد قوائم أخرى لمجوهرات هنري، بما في ذلك جرد أعده ويليام كومبتون عام 1519. [ 6 ] نُشرت قوائم جرد جيمس الخامس ملك اسكتلندا وماري ملكة اسكتلندا ، بما في ذلك الأزياء والمجوهرات، في أعوام 1815 و1844 و1863 و2004، من مخطوطات محفوظة في الأرشيف الوطني لاسكتلندا والمكتبة البريطانية. [ 7 ]

قائمة جرد قصر وايتهول لعام 1542

تم تسجيل أكثر من 4000 قطعة في قصر وايتهول تحت رعاية السير أنتوني ديني في عام 1542. وقد حُفظت هذه القائمة في مخطوطة في الأرشيف الوطني في كيو، PRO E315/160 و PRO E101/472/2، وفي المكتبة البريطانية، BL Lansdowne Rolls 14 و 15. ونُشرت قائمة وايتهول في عام 2004. [ 8 ]

قائمة جرد أخرى تعود لعام 1542 تتضمن أغراض خزانة الملابس بما في ذلك المنسوجات والوسائد في قلعة وندسور في عهدة ويليام تيلدسلي، مع ملاحظات لاحقة حتى عام 1562. [ 9 ]

صور شخصية

ماري المجرية (حاكمة هولندا) ، يان كورنيليز فيرمين

كان لدى هنري الثامن مجموعة من الصور الشخصية، بما في ذلك صورة للملك آرثر وصورة لماري المجرية ، والتي وُصفت بأنها "لوحة لملكة المجر، الوصية الحالية على فلاوندرز، ورأسها مغطى باللون الأبيض". [ 10 ]

امتلك هنري الثامن صورةً تُصوّر يعقوب ملك اسكتلندا وبيده صقر. وفي قائمة أخرى، كُتب عليها "Jacobus quartus Rex scotorum". يُحتمل أن تكون هذه الصورة هي النموذج الذي استوحى منه دانيال ميتينز صورة جيمس الرابع ملك اسكتلندا . [ 11 ] كما يُحتمل أن تكون صورة مفقودة لامرأة تحمل قردًا على يدها، مؤطرة بستارة حريرية صفراء وبيضاء، مصدر إلهام لصورة مارغريت تيودور مع قرد المرموسيت التي رسمها ميتينز. [ 12 ]

أظهرت صورة لآرثر، أمير ويلز، وهو يرتدي "قبعة حمراء مزينة بدبوس، وطوقًا من الورود الحمراء والبيضاء". [ 13 ] أما صورة الليدي مارغريت بوفورت ، كونتيسة ريتشموند، فكانت ستارتها من قماش السارسينيه الأصفر والأبيض. [ 14 ]

مجموعة هنري

كان الهدف من الجرد حصر جميع مجوهرات الملك الراحل، وأوانيه الفضية، وأغراضه، وذخائره، وعتاده. وقد عُيّن مفوضون لمعاينة القصور الملكية، والإسطبلات، ومخازن الذخيرة. وتُقدّم الأقسام التالية لمحة عامة عن جوانب هذه المجموعة.

الذهب والفضة والجواهر

الكأس الذهبية الملكية ، ارتفاعها 23.6  سم ، وعرضها 17.8  سم عند أوسع نقطة؛ وزنها 1.935  كجم من الذهب الخالص والمينا والجواهر، وتظهر القديسة أغنيس وهي تظهر لأصدقائها في رؤيا.

يحتوي الجرد على 3690 مدخلاً للمعادن والأحجار الكريمة. وتشمل هذه المدخلات صندوقاً لمجوهرات كاثرين بار التي بقيت في برج لندن، ومن بين محتوياته أغطية رأس ذهبية مرصعة باللؤلؤ والماس (ملابس)؛ وأحزمة ذات حلقات ذهبية مرصعة بالماس والياقوت واللؤلؤ؛ ومجوهرتان مصممتان بأحرف "HK"، اختصاراً لاسم هنري وكاثرين. [ 15 ]

ومن بين المقتنيات الحديثة قلادة "الإخوة الثلاثة"، وهي قلادة من الياقوت الأحمر والماس واللؤلؤ تم شراؤها من أنطون فوجر :

"جوهرة اشتراها جلالة الملك لأنتوني فولكر وشركته من أنتيوارب في مايو 1551، وسلمها جلالة الملك إلى إيرل ويلتشير، أمين خزانة إنجلترا، في السابع من يونيو 1551. زهرة ذهبية جميلة مرصعة في نفس الطاولات الثلاث، مرصعة بدون فويل، وبين كل طاولة لؤلؤة، وفي الوسط بين الطاولات الثلاث ماسة كبيرة مدببة وقلادة لؤلؤية في إحدى الطاولات." [ 16 ]

اضطر إدوارد السادس إلى شراء هذه الجوهرة، التي وصفها في مذكراته، مقابل 100 ألف تاج لأن التاج الإنجليزي كان مدينًا بمبلغ 60 ألف جنيه إسترليني لبنك فوغر. [ 17 ]

وُصفت الكأس الذهبية الملكية المطلية بالمينا، والمحفوظة في المتحف البريطاني، بأنها "كأس من الذهب مزخرفة بصور، وغطاؤها تاج إمبراطوري، وحواف غطائها وقاعدتها تاج مرصع بـ 62 حبة لؤلؤ وزنها 79 أونصة"، ويمكن تمييزها من خلال عدد حبات اللؤلؤ الأصلية. [ 18 ] فُقد غطاء الكأس، والتاج الإمبراطوري، وحواف الغطاء المرصعة باللؤلؤ في وقت ما بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر. وتشير الملاحظات في قائمة الجرد إلى الهدايا الدبلوماسية المقدمة وبعض الحوادث؛ ففي صيف عام 1552، فقد إدوارد السادس قلادة لؤلؤ كبيرة من سلسلة ذهبية أثناء ركوبه بين تيتشفيلد وساوثامبتون. وقد عُثر على اللؤلؤة وأُعيدت في مايو 1553. كما أُعطيت بعض المجوهرات للصائغ إيفرارد إيفردايز لإعادة تصميمها، وصنع إيفردايز تاجًا لإدوارد السادس بمناسبة تتويجه . [ 19 ]

القصور والمنازل

إلى جانب مجموعات المجوهرات ومخازن خزانة الملابس الملكية، تم سرد محتويات المنازل التي كانت تُحفظ فيها. امتلك هنري 55 قصراً مختلفاً. بالإضافة إلى قصوره الرئيسية، تم سرد محتويات منازل وخزائن ملابس أبنائه، ومنها:

تم سرد تفاصيل المفروشات الفاخرة والمنسوجات والأسرة في هذه المنازل. وإلى جانب هذا البذخ العام، تشير قائمة الجرد إلى اهتمامات وأنشطة هنري الثامن؛ ففي قصر وستمنستر، كانت هناك غرفة دراسة صغيرة تُسمى المكتبة الجديدة، مزودة بأدوات الكتابة والرسم والتلوين والمسح. واحتوى رفان على نماذج للقلاع وآلات الحرب، بالإضافة إلى حافظة للمخططات، وُصفت بأنها "علبة للوحة مغطاة بالجلد". [ 21 ]

المنسوجات والأقمشة

انتصار هرقل ، جزء من سلسلة من التحف المنسوجة لهنري الثامن

في عام 1906، علّق المؤرخ وصانع المنسوجات دبليو جي طومسون على قائمة جرد عام 1547 قائلاً إن الملك "كان لديه هوسٌ شديدٌ باقتناء المنسوجات بأي وسيلةٍ تُتاح له". كان طومسون أول من نشر القائمة الكاملة للمنسوجات، لكنه أغفل ذكر أبعادها. وقد ذُكرت الأبعاد بالياردات الإنجليزية، أو بالأذرع الفرنسية والفلمنكية . ويُقدّر توماس ب. كامبل إجمالي قائمة الجرد بحوالي 2450 قطعة منسوجة جدارية، و300 قطعة أثاث أخرى من المنسوجات. [ 22 ] وجاء في أحد بنود إحدى الأجنحة الأحدث المدرجة في خزانة ملابس وستمنستر ما يلي:

"القطعة السابعة: قطع من نسيج جديد فاخر من تاريخ فولكانوس، المريخ والزهرة، مبطنة بقماش الكانفاس، إحداها بطول خمسة ياردات وثلاثة أرباع، والقطعة الثانية بطول سبعة ياردات وربع، والقطعة الثالثة بطول ستة ياردات، والقطعة الثالثة بطول خمسة ياردات وثلاثة أرباع، والقطعة الخامسة بطول سبعة ياردات وربع، والقطعة السادسة بطول ستة ياردات ، والقطعة السابعة بطول سبعة ياردات وربع، وكل قطعة من القطع المذكورة بعمق ثلاثة أرباع." [ 23 ]

من بين العديد من المنسوجات الأخرى للأثاث المصنوعة من الحرير المطرز والديباج في خزانة الملابس في هامبتون كورت، كان هناك سرير قرمزي اللون وزوج من الوسائد الساتان القرمزية المطرزة بشعار جيمس الخامس ملك اسكتلندا . [ 24 ] ربما تم الاستيلاء على هذه العناصر في إدنبرة عام 1544 .

من بين المنسوجات الخضراء ذات الأزهار العريضة، كانت هناك مجموعة عليها رسومات طيور وتفاح، ومجموعة أخرى تضم ورودًا ورمانًا وأواني في الزوايا. وكان الرمان رمزًا لكاثرين أراغون . [ 25 ] أهدت ماري الأولى ملكة إنجلترا بعضًا من هذه المنسوجات إلى جورج بريديمان ، أحد خدم البلاط . [ 26 ]

كان فرو سمور من نوع زيبيلينو ، مزين برأس وخطم من الذهب مرصعين بالزمرد والفيروز والياقوت، ولسان من الياقوت وأربعة أقدام ذهبية مرصعة بالفيروز، ملكًا لإحدى ملكاته، [ 27 ] وقد أُهدي إلى الليدي جين غراي . [ 28 ] وبيع بعض فرو السمور الذي اشتراه هنري من كريستوفر هالر لخزانة ملابسه إلى كاثرين أدلينغتون. [ 29 ] وتشمل قائمة الجرد ملاحظات عن الفواتير التي دفعها أنتوني كوب ، كبير أمناء كاثرين بار ، لصائغي الذهب والمطرزين وتجار الأقمشة وصانع السروج، بالإضافة إلى سيدة الحرير شاكرلي. [ 30 ]

الأثاث والمفروشات

أُصيب هنري الثامن بالوهن في شيخوخته، فكان يُحمل بين غرف قصوره على كراسي تُسمى "تراووي" أو "تراميس". كانت هذه الكراسي مزودة بمنصة أمامية لوضع مقعدين صغيرين. اثنان منها مُنجدان بمخمل بني داكن، وكرسي "تراووي" آخر مُنجّد بمخمل بني محمر، والرابع بمخمل أرجواني. كانت ظهور الكراسي مُطرزة بوردة بخيوط ذهبية من البندقية. [ 31 ] وُصِف استخدام هذه الكراسي عام 1546، حيث ذُكِرَ "كرسيان يُسميان تراميس ليجلس عليهما جلالة الملك، ويُحملان ذهابًا وإيابًا في أروقته وغرفه". [ 32 ]

ريفلز

تضم ممتلكات توماس كواردن ، رئيس قسم الاحتفالات ، 237 قطعة. فإلى جانب أزياء حفلات البلاط للرجال والنساء، وزينة الخيول ، كان كواردن مسؤولاً أيضاً عن الخيام الملكية. وشملت الدعائم المسرحية ما يلي:

  • غطاءان من قماش ذهبي اللون ومخمل أرجواني مطرزان برجل مسلح من الفضة يمتطي جواداً وسيدة تقف في الغيوم تطلق عليه سهاماً من غزلان ومقصات من الذهب. (رقم 8607)
  • اثنا عشر رداءً تنكريًا طويلًا وضيقًا للرجال، مصنوعًا من قماش ذهبي ونسيج ذهبي وفضي، مُحاطًا من الأسفل بخيوط خضراء لامعة (حرير منسوج بشريط معدني)، ومُغطى بالكامل بشريط ساتان أخضر مائل ، تحت أربعة ألوان أساسية وأكمام داخلية من قماش فضي. الأكمام الطويلة مُتدلية من قماش فضي وقماش نسيجي مُقسّم إلى شرائح أفقية، مُزينة بأوراق كبيرة من الساتان الأخضر. حواف الأكمام مُزينة باثني عشر شريطًا من الساتان القرمزي، مُقَصّة ومُحاطة بشريط أصفر، مع أوراق بلون الساتان الأخضر. اثنا عشر قبعة من نفس القماش الذهبي، مُزينة بشراشيب من الفضة الكولونيا، ومُزينة بأوراق من الساتان الأخضر. (رقم 8619)
  • ثمانية فساتين إيطالية نسائية بأكمام مكشكشة، أربعة منها من قماش ذهبي مسطح مخطط بالفضة، مزينة بتطريزات من الساتان القرمزي، مع دلايات أو سلاسل من السارسينيت الأصفر تتدلى منها شرابات كبيرة عند التنانير، وقواعد أو تنانير سفلية من المخمل الأرجواني على قماش فضي، وأكمام داخلية من خيوط قرمزية لامعة (حرير منسوج بشريط معدني) مقطوعة على سارسينيت أبيض، والأربعة الأخرى من قماش فضي مسطح مخطط بالذهب بأكمام مكشكشة، وأكمام سفلية، ودلايات وتطريزات مماثلة للأربعة الأولى، وتنانير سفلية من قماش ذهبي رقيق أزرق، وثماني خصلات شعر من ذهب البندقية مع خصلات شعر متدلية منها، ودلايات طويلة من قماش اللان الملون. (رقم 8659)
  • ثمانية أزياء لراقصات يجسدن شخصيات أفريقية متخيلة تُدعى "الموريس". [ 33 ] مصنوعة من الفضة وقماش الذهب و"التيلسنت"، مع "أغطية رأس أو خصلات شعر من نفس المادة، كل منها مزين بخصلات شعر". [ 34 ] صمم هذه الباروكات الفنان الإيطالي نيكولو دا مودينا . [ 35 ]

تضمنت مخازن خيام كاواردن أماكن إقامة وقاعات طعام للملك، مُؤثثة بستائر فاخرة مُزخرفة ومطرزة. وقد صُرفت خيام من المخزن الملكي إلى إيرل وارويك لحملته العسكرية إلى اسكتلندا صيف عام 1547، بما في ذلك جناح وخيمة قاعة تُعرف باسم "مقر إقامة صاحب السمو الملكي الصغير"، لاستخدامها كمقر قيادة ميداني للقائد. (الأرقام 8765-8839) تكبّد كاواردن نفقات إضافية لتجفيف هذه الخيام، التي عادت "من اسكتلندا مبللة في السفينة". [ 36 ]

الآلات الموسيقية

احتفظ فيليب فان وايلدر بمعظم الآلات الموسيقية المذكورة في قصر وستمنستر . [ 37 ] تميزت بعض القطع الكبيرة بزخارفها. رُسم بعضها على الطراز العتيق، وهو طراز زخرفي مستوحى من عصر النهضة، يتضمن زخارف إيطالية غريبة . عزف هنري على عدة آلات موسيقية، فخلال وجوده في ليل في سبتمبر 1513 مع مارغريت النمساوية قبل حصار تورناي ، عزف على العود والقيثارة والناي والهورن. [ 38 ] تضمنت قائمة الجرد ما يلي: [ 39 ]

  • مزمار القربة ؛ واحد من المخمل الأرجواني بأنابيب عاجية؛ 4 مزمار قربة بأنابيب عاجية، جميعها في وستمنستر.
  • كلافيكوردز ، 2؛ أحدهما مغطى بالجلد المذهب، والآخر مطلي بالفضة، وستمنستر.
  • كرومورنز ؛ علبة من 7 قطع؛ علبة أخرى من 4 قطع؛ في وستمنستر؛ 7 قطع من العاج على شكل "قرون كروك" في علبة في المعرض الطويل في هامبتون كورت.
  • كورنيتس ؛ واحد من مقتنيات جيمس روفورد.
  • دولسينس ، آلة نفخ خشبية غير محددة، 5 آلات قصيرة تسمى "دولسينس" مغطاة بالجلد الأسود؛ 8 مغطاة بالجلد الأسود بعضها بأطراف فضية.
  • خمسة مزمار من العاج مطلي بالذهب الأسود؛ خمسة صناديق من أربعة مزمار، واحد منها مفقود؛ صندوق من 15 مزمار؛ صندوق من 7 مزمار؛ مزمار ونايان من خشب الأبنوس الأسود مطلي بالفضة في حقيبة جلدية حمراء؛ 3 مزمار زجاجي ومزمار خشبي مطلي كالزجاج؛ 3 مزمار خشبي؛ 3 مزمار أخرى في حقيبة جلدية حمراء؛ جميعها في وستمنستر.
  • أنابيب جيتيرون، 14 أنبوب جيتيرون خشبي يسمى كورنيت؛ أنبوبان جيتيرون من العاج، مطليان بالفضة والذهب، يسمى كورنيت.
  • هاربسكورد​
  • آلة موسيقية تأتي مع عجلة دون أن يتم العزف عليها، مصنوعة من الخشب المطلي باللون الأصفر ومزينة بست صفائح فضية منقوشة بـ "أعمال عتيقة" ذات حواف نحاسية مذهبة.
  • ملك واحد وعذراء ؛ عذراء مزدوجة وملك مزدوج؛ ملك واحد وعذراء واحدة.
  • آلات العود ؛ 23 مع حقائبها؛ جيترون ( جيتيرن ) وعود في حقيبة مغطاة بالجلد، في وستمنستر؛ عود واحد من البندقية.
  • آلات الأرغن، 3 إدخالات في قائمة الجرد، إحداها كنيسة قصر سانت جيمس .
  • عصي الحجاج، التي تسمى المزامير ، علبة من 10 عصي، ستة منها فقط مكتملة، وعلبة لسبعة مزامير بها 5 عصي للحجاج، وكلها في وستمنستر.
  • أنابيب، 4 إدخالات في المخزون، صندوق من الأنابيب في ويستمنستر.
  • آلات موسيقية محمولة ؛ زوج من الآلات المحمولة المغطاة بالساتان القرمزي والمطرزة بخيوط ذهبية وفضية على طاولة من خشب البلوط في غرفة في المعرض الطويل في هامبتون كورت في نهاية الحديقة، وآلة أخرى ذات زخرفة مماثلة في الغرفة بين غرفة النوم وغرفة الملكة الخاصة (كانت هاتان الغرفتان عبارة عن مصلى صغير ).
  • آلات تسجيل ؛ 9 آلات تسجيل خشبية؛ علبة مغطاة بالمخمل تحتوي على 4 آلات تسجيل من خشب الجوز؛ علبة تحتوي على 6 آلات تسجيل من العاج؛ آلة تسجيل باس كبيرة؛ آلتان تسجيل باس من خشب أحمر (تقليدًا لخشب الجوز) إحداهما مطلية بالفضة؛ علبة مخملية تحتوي على 8 آلات تسجيل من العاج؛ 8 آلات تسجيل من خشب البقس؛ 7 آلات تسجيل خشبية؛ 4 آلات تسجيل من العاج؛ جميعها في وستمنستر.
  • ريجالز ؛
    • ستة أغطية مزدوجة؛ اثنان مغطى بالمخمل الأرجواني المطرز بشعار الملك؛ وآخر بشعار الملك وجين سيمور ؛ وواحد بشعار الرباط؛ وواحد مطلي بـ "عمل عتيق" وشعار الملك وجين سيمور، وكلها في وستمنستر؛ وآخر في قلعة وندسور، مطلي "بأسلوب عتيق" مع وردة مرسومة ومذهبة.
    • أزواج من لوحات ريغال، 4 مدخلات؛ زوج من لوحات ريغال في علبة مخملية قرمزية في المعرض الطويل في هامبتون كورت، وزوج في معرض الملكة في هامبتون كورت.
    • 9 أزواج من الأغطية الملكية الفردية، في وستمنستر؛ زوجان مرسوم عليهما شعار النبالة الملكي وحزام الرباط على المنفاخ؛ زوج واحد مرسوم عليه "عمل عتيق" أسود؛ وآخر مرسوم عليه زخارف عربية سوداء.
    • آلة موسيقية عادلة هي آلات ريغال وفيرجينال في غرفة انسحاب الملك في قصر غرينتش.
  • 6 مشاعل ؛ 1 خشب؛ 1 خشب البقس؛ 8 مشاعل أخرى في 3 علب جلدية، في وستمنستر.
  • تابيردي ، وعلبتها، وغليون في وستمنستر.
  • آلات الكمان ؛ 19 آلة كبيرة وصغيرة؛ 4 آلات جيترون مع علبها تسمى آلات الكمان الإسبانية؛ صندوق أحمر به 6 آلات كمان عليها شعار الملك، جميعها في وستمنستر،
  • آلات فيرجينال ؛ زوج جديد من آلات فيرجينال مزدوجة مغطاة بجلد أسود مزين بورود صغيرة مطبوعة ومذهبة، وغطاؤها مبطن باللون الأخضر ومزين بشريط حريري أحمر على شكل معينات؛ زوج جديد آخر مطلي باللون الأصفر ومزين بزخارف عربية حمراء، وغطاؤه مبطن باللون الأرجواني ومطلي ومذهب بشعار الملك؛ زوج صغير مغطى بجلد أحمر؛ زوجان جيدان من آلات فيرجينال طويلة جديدة مصنوعة على شكل قيثارة من خشب السرو بمفاتيح من العاج تحمل شعار الملك متوجًا بحيوانات جلالته وشعار الرباط المذهب، مع علبة من خشب الجوز مرصعة بخشب أبيض بنمط "عتيق"؛ آلة فيرجينال [فارغة في المخطوطة] على قاعدة خشبية في خزانة مغطاة بالساتان القرمزي في المعرض الخاص في وستمنستر؛ زوج في معرض الملك في قصر غرينتش؛ زوجان قديمان في مور؛ زوج قديم ومكسور للغاية في بوليو المعروف أيضًا باسم نيو هول.
    • في قصر هامبتون كورت؛ زوج مصنوع على شكل قيثارة، و7 أزواج في صناديق من الجلد المطبوع (أي الجلد المطبوع ) في المعرض الطويل؛ زوج في غرفة النوم "التالية" أو الثانية.

السفن

السفينة الشراعية سالاماندر ، في سجل أنتوني

تتضمن قوائم السفن تلك الموجودة في البحر وتلك الراسية في الموانئ. وتوجد سجلات منفصلة للذخائر والطاقم. وتسجل قائمة الذخائر المدافع والأسلحة اليدوية والبارود والقذائف. ويُرقم أفراد الطاقم كبحارة ومدفعيين. وقد تم الاستيلاء على سفينتين في ليث عام 1544 من البحرية الملكية الاسكتلندية . وتشمل السفن المدرجة ما يلي:

الحصون ومستودعات الأسلحة

تم توثيق مدافع التحصينات الساحلية الإنجليزية والحصون في فرنسا. وفي المواقع الرئيسية، تم تحديد الأسلحة حسب نوع المتراس والحصن . جُمعت القائمة بين ديسمبر 1547 ومارس 1548 خلال حرب المغازلة الخشنة، لذا سُجل عدد من المواقع الأمامية في الحدود الاسكتلندية ، بالإضافة إلى بعض المدافع الاسكتلندية التي غُنمت في معركة بينكي . وتُفصّل قائمة الجرد الدروع الواقية التي تم توفيرها من مستودع أسلحة هامبتون كورت للحملة الاسكتلندية. كما وُجدت أيضًا قذائف حديدية للمدافع الاسكتلندية التي غُنمت، مُخزنة في كاليه. [ 40 ]

تم تسجيل الذخيرة والبارود وأدوات المدفعية وغيرها من المعدات. كانت بعض المدافع قديمة أو خطيرة أو مكسورة أو غير مركبة، وأشارت القوائم إلى وجود حجرات إطلاق مكسورة للمدافع ذاتية التلقيم. انفجرت بعض هذه المدافع المكسورة أثناء إطلاق التحية. تراكمت في مستودع الذخيرة في كاليه كميات من طلقات الحديد ذات العيار الزائد. شملت المعدات في برج لندن بعض القطع النادرة وعددًا كبيرًا من الأسلحة اليدوية الاحتفالية المزخرفة. احتوت معظم الحاميات على رماح وأقواس ورماح مغربية. وشملت مستودعات الأسلحة والمواقع المحصنة التي تحتوي على مدافع ملكية ما يلي: [ 41 ]

ترسانات لندن

درع إيطالي لهنري الثامن، موجود الآن في متحف متروبوليتان للفنون
  • مستودع الأسلحة في غرينتش ، تحت إشراف إيراسموس كيركينار، صانع الأسلحة؛ 115 قطعة؛ [ 42 ] تشمل؛ 100 قطعة إيطالية (مسدسات) تم توريدها وتسليمها إلى صاحب السمو الحماة عند ذهابه إلى اسكتلندا.
  • ساحة غرينتش للمبارزة، تحت إشراف السير توماس باستون؛
    • البيت الطويل؛ درع للملك (هنري الثامن)، جميعها منقوشة ومذهبة جزئياً، وكان من المقرر أخذها في رحلة الملك إلى بولون؛ إلخ.
    • البيت الأول؛ على الحصان الثاني (الخشبي) درع أُعطي للسير هاري كنيفيت عبر البحر، وسرج فولاذي مغطى بالمخمل الأزرق خدم الكابتن جوليان في معركة كامب في فرنسا؛ على الحصان الثالث (الخشبي) درع أُعطي للملك من قبل الإمبراطور ماكسيميليان ؛ إلخ.
    • البيت الثاني؛ 3 دروع خيول متقنة الصنع.
    • البيت الثالث، معدات لممارسة إدوارد السادس؛ حصان من الخشب مع لجام من قماش التول والمخمل البني المحمر مع طوقين به 16 جرسًا من الفضة والذهب؛ سرجان من المخمل القرمزي مطرزان بترتر من الفضة والذهب؛ سرج من المخمل الأزرق مطرز بترتر من أعمال الصائغ، أبيض بالكامل؛ سرج من المخمل الأرجواني مطرز بأعمال الصائغ من الفضة والذهب؛ سرج من المخمل الأسود مزين بشراشيب من ذهب البندقية؛ سيف ثقيل واحد من نوع "أريميجن" للملك.
    • بيوت صغيرة، دروع قابلة للإمالة؛ بيت أصغر؛ قطعتان من الدروع (تنانير دروع) ودرع صغير؛ درعان ودرعان صغيران؛ درع بدون درع صغير؛ 3 قفازات (قفازات إمالة لليد)؛ 3 أزواج من واقيات الساعد مع قطعتين من واقيات الكوع الأيمن (دروع إمالة للمرفق الأيمن)؛ واقيان للمرفق الأيسر وطوق؛ إلخ. بيت أكبر؛ قطعة من الدروع المذهبة جزئيًا مع درع صغير كامل باستثناء القفاز؛ درع ميداني واحد يفتقر إلى القفاز؛ درعان للقتال سيرًا على الأقدام مع دروع صغيرة وسراويل؛ إلخ.
  • هامبتون كورت ؛ تم تسليمها من المخزن بواسطة جون ليندسي؛ 200 زوج من مسامير ألمين (صفائح أمامية وخلفية)؛ 200 زوج من مسامير ألمين إلى إيرل وارويك بموجب أمر من اللورد في شين في 20 يوليو 1547 (للاستخدام في اسكتلندا)؛ 550 زوجًا من مسامير ألمين تم تسليمها للاستخدام في مقاطعات ويلز الثلاث، في 9 يوليو 1547؛ 300 زوج إضافي للاستخدام في ويلز تم تسليمها إلى جورج بينريدوك، خادم السير جورج هربرت، للاستخدام في ويلز، في 9 يوليو 1547؛ لا يزال في هامبتون كورت في حوزة جون ليندسي، 27 زوجًا، صدرية وخلفية. 20 زوجًا من واقيات الذراع ؛ 24 زوجًا من القفازات؛ 58 هراوة؛ 328 سرجًا فولاذيًا قديمًا؛ 494 سرجًا فولاذيًا جديدًا تم استلامها منذ وفاة هنري من ويليام دامسيل، وكيل الملك في فلاندرز؛ دروع أخرى ودروع قديمة للخيول والفرسان. تم تسليمها من قبل جون ليندسي من المخزن منذ وفاة هنري الثامن؛ 50 درعًا كاملاً لنصف الرماح، "لصالح حماة الملك لرحلته إلى اسكتلندا"، مع 100 هراوة و40 سرجًا فولاذيًا؛ 231 رمحًا ليتم بيعها للملك من قبل السير ريتشارد جريشام . [ 43 ]
  • قصر وستمنستر، تحت إشراف السير توماس دارسي وهانز هنتر، صانع الدروع؛ ويشمل 8 دروع خشبية مطلية بتواريخ متنوعة، ومزينة بالمخمل مع خمسة أحزمة من الساتان القرمزي.
    • ويستمنستر، تحت إشراف آلان باوديسون؛ مسدسات يدوية فاخرة تشمل؛ 380 قطعة إيطالية مطلية بالذهب بدون حجرات مع قوارير وصناديق إشعال، 16 قارورة مفقودة؛ قطعتان إيطاليتان مطليتان جزئياً بالذهب ومغطاة بالورنيش ومغطاة بالمخمل؛ قطعة حجرة في مخزن خشبي مبطن من الجانب بالمخمل؛ قطعة حجرة طويلة واحدة مع قفل إطلاق نار مثبت في خشب الجوز؛ إلخ.
    • وستمنستر، تحت إشراف هانز هنتر، صانع الدروع؛ درع كامل (درع) مع "لحاء" طويل محفور بالكامل ومطلي جزئياً بالذهب مع الورود والرمان الذي كان ملكاً لهنري السابع ملك إنجلترا ؛ إلخ.
    • ويستمنستر، تحت إشراف جون ليندساي، صانع الدروع؛ 564 مسمار ألمان مع 560 صفيحة خلفية و526 زوجًا من الجبائر ( السيقان ) مع 454 درعًا مطابقًا ؛ 524 طوقًا وواقيات للرقبة .
  • قلعة وندسور ، جون ليندساي؛ 384 مسمار ألمان مع 382 لوحة خلفية و380 زوجًا من الجبائر؛ 357 درعًا وجمجمة؛ 377 واقيًا للرقبة؛ 369 واقيًا للخصيتين من الصلب .
إحدى مجموعات الدرع والمسدس الخاصة بهنري، وهي معروضة الآن في متحف والترز للفنون.
بندقية هنري الثامن ذات الثلاث طلقات ذاتية التلقيم، من مستودع الأسلحة الملكي
  • برج لندن، تحت إشراف السير فيليب هوبي ، رئيس قسم الذخائر ، 20 فبراير 1548.
    • أسلحة
      • بنادق نحاسية؛ 4 مدافع؛ 2 مدفع فينيسي؛ 2 مدفع بيريه ؛ 4 مدافع نصفية؛ 6 مدافع كولفرين؛ 6 مدافع ساكر؛ 10 مدافع صغيرة؛ 1 صقر؛ 1 صقر عريض يطلق ثلاث طلقات؛ 5 مدافع كولفرين.
      • مدافع نحاسية فرنسية؛ مدفعان نصف مدفع؛ مدفع كولفرين واحد؛ مدفع ساكر واحد؛ صقران.
      • بنادق نحاسية اسكتلندية؛ 1 نصف كولفرين؛ 2 كولفرين؛ 3 ساكر؛ 1 فالكون؛ 9 فالكونيت؛ 1 روبينيت.
      • مدافع حديدية؛ 3 مدافع قصف؛ 30 قطعة ميناء؛ 5 مقلاع؛ 10 مقلاع نصفية؛ 15 مقلاع ربعية؛ 2 صيادين؛ 8 قواعد مزدوجة؛ 20 قاعدة نصفية؛ 13 قطعة علوية كبيرة وصغيرة؛ 204 قاعدة عربة؛ 41 قطعة طلقات برد، 6500 مسدس كامل.
      • أقواس وسهام؛ 360 قوسًا؛ 80 جذعًا من أوتار الأقواس؛ 13050 سهمًا للخدمة.
    • الذخائر؛ 6700 منجل أسود؛ 306 حراب؛ 480 رمح؛ 100 مرش ماء مقدس ؛ 20100 رمح مغربي؛ 120 نصف ممر؛ 600 عصا شمالية؛ 60 سهمًا علويًا؛ 1500 مجرفة؛ 1000 معول؛ 180 فأس قطع الأشجار؛ 90 منجلًا للتحوط؛ 120 منجلًا؛ 24 خطافًا.
    • الذخائر المنقولة إلى البرج من قصر وستمنستر، 7 يوليو 1547.
      • البيت الأول ؛ 129 مسدسًا أو نصف مسدس، 214 قارورة وصناديق لمس؛ 3 رماح نحاسية لكل ذراع؛ رمح حديدي واحد لكل ذراع؛ مسدسان؛ 118 مرشًا كبيرًا للماء المقدس؛ 7 مرشات للماء المقدس مزودة ببنادق؛ مرش واحد للماء المقدس مزود بـ 3 بنادق؛ 392 مرشًا صغيرًا للماء المقدس؛ 27 فأسًا طويلة مزودة ببنادق في نهاياتها؛ فأسان طويلان بدون بنادق؛ 292 رمحًا للخنازير البرية بعصي من خشب الدردار مزينة بمخمل قرمزي، ومهدبة بحرير أحمر؛ 162 رمحًا للخنازير البرية معقودًا ومغطى بالجلد؛ 97 رمحًا للخنازير البرية بعصي من خشب الدردار مزينة بالجلد؛ رمحان للخنازير البرية منقوشان ومذهبان؛ 126 رمحًا أبيض بعصي بسيطة؛ 95 رمحًا أبيض مزينًا بمخمل قرمزي؛ 14 ورقة ألمان؛ 209 رماح مزينة بالحرير الأبيض والأخضر والأسود وخيوط من القرود؛ 35 درعًا للرماية مع بنادق؛ [ 44 ] 7 دروع عادية للرماية؛ هدف واحد مع 20 بندقية صغيرة؛ هدف واحد مع 4 بنادق؛ هدف طويل مع بندقية واحدة؛ 59 رمحًا مغربيًا مزينًا بالمخمل ورؤوس مطلية جزئيًا بالذهب؛ 12 هدفًا قديمًا؛ 117 فأسًا ممزقة بمخمل قرمزي؛ 7 رماح حديدية نصفية مكسورة؛ 3 بنادق نحاسية صغيرة مكسورة؛ 213 رمحًا بعصي مزينة جزئيًا بمخمل قرمزي.
      • البيت الثاني ؛ 192 رأسًا من رؤوس الأنصار بدون عصي مطلية بالذهب جزئيًا؛ 87 رأسًا من رؤوس الرماح المغاربية مطلية بالذهب جزئيًا بدون عصي؛ 16 رأسًا من رؤوس السهام مطلية بالذهب جزئيًا؛ 66 رأسًا من رؤوس عصي الحبوب مطلية بالذهب جزئيًا؛ 52 رأسًا من رؤوس الفؤوس الطويلة مطلية بالذهب جزئيًا بدون عصي؛ 110 رأسًا من رؤوس الرماح مطلية بالذهب جزئيًا بدون عصي؛ 23 رأسًا من رؤوس الفؤوس الإيطالية مطلية بالذهب جزئيًا بدون عصي؛ 8 رؤوس من رؤوس الرماح المغاربية بدون عصي مع زخارف دمشقية مطلية بالذهب؛ 3 رؤوس من رؤوس الرماح القصيرة بدون عصي مع زخارف دمشقية مطلية بالذهب؛ رأسان من رؤوس الفؤوس اليدوية بدون عصي؛ 422 رمحًا بعصي مطلية بالذهب جزئيًا ومزينة بالمخمل؛ 293 رمحًا بعصي غير مطلية بالذهب ومزينة بالمخمل القرمزي؛ 272 رمحًا بعصي ورؤوس قصيرة مطلية بالذهب جزئيًا؛ 91 من رماة الرماح مطلية بالذهب ومزينة بالمخمل؛ 45 هدفًا عاديًا مطليًا ومذهبًا؛ هدفان مطليان ومذهبان ومبطنان بالمخمل الأسود؛ هدفان، أحدهما أسود والآخر أبيض؛ 24 رمحًا مغربيًا مزينًا بالمخمل ومطليًا جزئيًا بالذهب؛ 661 من رماة الرماح مدعمًا بالعصي ومزينًا بالمخمل ومطليًا بالذهب؛ 60 هدفًا مطليًا ومذهبًا ومزينًا بشراشيب من الحرير؛ 24 رأس رمح قصير مطلي جزئيًا بالذهب بدون عصي.
      • البيت الثالث ؛ 71 بندقية نصفية ومسدسات يدوية؛ 275 بندقية قصيرة للفرسان مع حقائب جلدية مزودة بأبواق وحافظات؛ 5 مدافع بثلاثة ثقوب لكل منها (بنادق ثلاثية الماسورة تُعبأ من المؤخرة)؛ مدفع حديدي بأربعة ثقوب (بندقية رباعية الماسورة تُعبأ من المؤخرة)؛ مدفع بثقبين ( بندقية ثنائية الماسورة تُعبأ من المؤخرة)؛ 188 عصا ثلاثية الحبيبات مزينة بمخمل قرمزي؛ 47 راوكون (أوراق نقدية إيطالية)؛ مدفعان نحاسيان صغيران على عربات بعجلات محذوة، وهما نموذجان للمدافع؛ مدفع نحاسي صغير على عربة، وهو نموذج للمدفع النصفي؛ مدفعان نحاسيان صغيران على عربات، وهما نموذج للمدافع الكبيرة؛ هاون نحاسي صغير مزود بمخزن ومزين بالحديد؛ هاون نحاسي صغير مثبت على مخزن أحمر.
      • معرض ؛ 104 رمح مغربي مزين بالمخمل ورؤوس مطلية جزئياً بالذهب.
      • البيت الخامس ؛ 60 هدفًا مطليًا ومذهبًا من أنواع مختلفة؛ 100 فأس قصير عادي؛ 3 فؤوس ذات يدين؛ فأس واحد مع بندقية وعلبتها؛ 4 فؤوس مذهبة ذات عصي مغطاة بمخمل قرمزي ومزينة بشرابات من الحرير الذهبي؛ 2 رمح مذهب ذو عصي مغطاة بمخمل أرجواني ومزينة بشرابات من الذهب والحرير؛ 27 رمحًا مذهبًا مزينًا بمخمل قرمزي؛ 25 عصا ثلاثية الحبيبات مذهبة جزئيًا ومزينة بمخمل قرمزي؛ 66 "راوكون" ذات عصي مزينة بالمخمل ومزينة بشرابات.
      • البيت السادس ؛ 133 هدفًا عاديًا بدون بنادق مزينة بالحرير؛ 13 هدفًا عاديًا بدون حرير؛ هدف فولاذي ذو نتوء كبير مزين بالحرير والذهب؛ 2 ترس فولاذي ؛ 2 هدف فولاذي مبطن بالمخمل؛ 2 هدف فولاذي مع بنادق؛ هدف من الجلد البني الفاتح؛ هدف من الجلد البني الفاتح المذهب؛ 652 رمحًا مغربيًا مزينًا بالجلد ورؤوس مذهبة جزئيًا.
    • استُلمت من عهدة السير أنتوني ديني؛ 6 رماح غابات، اثنان منها بعصي سوداء، وأربعة بيضاء؛ 2 من رماة الرماح (سلاح احتفالي)، مطلي جزئيًا بالذهب، منقوش عليه شعار الملك، ومزين بتطريز أخضر ، ومُهدب من الحرير الأخضر والأبيض؛ 3 من رماة الرماح مطلية جزئيًا بالذهب، ومزينة بالمخمل الأزرق ومُهدبة من الحرير الأزرق؛ 37 من رماة الرماح مطلية جزئيًا بالذهب، ومزينة بالمخمل الأخضر ومُهدبة من الحرير الأخضر والأبيض؛ المزيد من رماة الرماح، والرماح الطويلة، والأهداف؛ 7 أقواس نشاب متنوعة الصنع، مع 4 أزواج من الرافعات مكسورة؛ مِحْرَز لثني قوس النشاب؛ قوس نشاب لرمي الحجارة؛ جعبة لسهام رماة النشاب.

إنجلترا

  • كورنوال ؛
  • دورست ؛
    • قلعة برونكيسي ؛ مدفع كولفرين نحاسي واحد على عجلات ذات حواف،  طوله 9 أقدام، عيار 5.25  بوصة؛ مدفع ساكر حديدي واحد على عجلات ذات حواف،  طوله 9 أقدام، عيار 4.25  بوصة، وآخر مكسور؛ مدفع ديمي كولفرين واحد على عربة ذات حواف،  طوله 8 أقدام، عيار 4  بوصات؛ مدفع ساكر حديدي واحد بدون حواف،  طوله 7 أقدام، عيار 3.25  بوصة.
    • قلعة وجزيرة بورتلاند ؛ مدفع نصف نحاسي واحد؛ مدفع كولفرين نحاسي واحد مُركب حديثًا على عجلات غير مُغطاة؛ مدفعان نصف كولفرين نحاسيان مُركبان حديثًا على عجلات غير مُغطاة؛ 4 قطع حديدية للميناء، قطعتان مُركبتان حديثًا مع محاور وعربات؛ مقلاع برتغالي حديدي واحد مُثبت حديثًا على عجلات غير مُغطاة؛ مقلاعان حديديان على عجلات غير مُغطاة؛ مقلاع واحد بدون حجرة على عجلات؛ 3 مقلاع ذات حجرة مُركبة حديثًا على محاور وعربات؛ 23 قوسًا؛ 24 فأسًا قتالية؛ 14 رمحًا مغربيًا؛ محرك لتركيب الذخائر.
    • قلعة ساندزفوت ، تحت قيادة الكابتن روبرت كوينز؛ 4 مدافع كولفرين؛ 4 مقلاع حديدي؛ 5 قواعد؛ 12 هاغبوت حديدي؛ 50 قوسًا من خشب الطقسوس؛ 300 رأس حربة؛ 30 رمحًا مغربيًا.
  • إسيكس ؛
    • إيست تيلبوري ، تحت قيادة جون لورانس؛ مدفع حديدي نصف كولفرين واحد على عجلات غير مغطاة؛ مدفع ساكر واحد "كورتال" على عجلات مغطاة؛ مدفع ساكر حديدي واحد على عجلات غير مغطاة؛ مدفع حديدي واحد؛ مدفع صقر نحاسي واحد بعجلات مغطاة؛ مدفع صقر صغير واحد على عجلات غير مغطاة؛ 3 قواعد حديدية مزدوجة؛ 7 قواعد حديدية مفردة؛ مقلاع واحد على عجلات غير مغطاة؛ مقلاع نصف واحد غير مثبت؛ 4 مقلاع حديدي على عربات؛ 4 رماة طيور حديديين على عربات؛ 3 رماة طيور حديديين على عجلات عالية؛ 2 سلحفاة متعرجة؛ 4 رماح هاغبات؛ 30 مسدسًا يدويًا، واحد مكسور؛ 49 قوسًا؛ 32 رمحًا مغربيًا؛ 40 رمحًا أسود.
    • حصن ويست تيلبري ؛ مدفع نصف نحاسي واحد؛ مدفع صقر نحاسي واحد؛ مدفع حديدي واحد؛ 3 مدافع حديدية؛ مقلاع حديدي مزدوج واحد مع حجرتين مكسورتين؛ 2 قاذفات سهام حديدية؛ 6 قواعد حديدية، واحدة مكسورة؛ 8 قواعد مفردة؛ 6 رماح؛ 30 رمح نصف حديدي؛ صندوق أقواس، 16 قوسًا إضافيًا؛ 40 رمحًا؛ 30 رمحًا مغربيًا.
  • هامبشاير ؛
    • قلعة كالشوت ، تحت قيادة والتر راسل، النبيل؛ 24 مدفعًا؛ 6 رماح حديدية؛ 60 قوسًا، 170 فأسًا، 100 رمح، وقد تحللت هذه.
    • قلعة هيرست ، تحت قيادة الكابتن توماس بارتون، 24 مدفعًا؛ 12 حصنًا من الجرانيت؛ 24 قوسًا؛ 14 رمحًا مغربيًا؛ 27 فأسًا.
    • بورتسموث ، تحت قيادة الكابتن إدوارد فوغان. قام فوغان بإعداد قائمة بالمدافع في بورتسموث في 16 فبراير 1547. [ 45 ]
      • بين السلال في البرج؛ مدفع كولفرين نحاسي واحد، قطعة "فورلوك"؛ مدفع كولفرين نحاسي واحد صنعه القس ليفيتس ( ويليام ليفيت، صانع أسلحة في ويلد ). [ 46 ]
      • المنصة.
      • جدار أخضر.
      • سلال على طول الجدار خلف مصنع الجعة؛ 3 قطع حديدية لزجاجات النبيذ.
      • السور الشرقي.
        • السلال الموجودة عند البوابة؛ قطعة حديدية واحدة للميناء؛ صقر حديدي واحد.
        • قم بتثبيته عند البوابة داخل الباب.
        • برايز أسفل الحامل؛ قطعتان منفذيتان بثلاث حجرات لكل منهما؛ قطعتان منفذيتان بأربع حجرات.
        • عند البوابة؛ مدفع جانبي حديدي ذو حجرة واحدة؛ مدفع نحاسي مكسور يُطلق عليه اسم "التابع".
      • حصن الرجل؛ 3 أجنحة حديدية؛ مقلاع حديدي نصفي واحد؛ صقر نحاسي واحد؛ ساكر نحاسي واحد؛ رصاص حديدي وحجارة.
        • سلال في حصن جاي؛ 3 قطع حديدية للميناء بخمس حجرات.
      • على جدران جناح الميناء؛ صقر حديدي واحد؛ واثنين من الساكيرات المصنوعة من الحديد الزهر.
      • جبل عند الجسر
      • مخزن في الساحة الخضراء، يُسمى الكنيسة الصغيرة.
      • ساحة القاعدة داخل أسوار بيت الله، (كنيسة دوموس داي، كنيسة الحامية الملكية) [ 47 ]
        • عربات متوقفة في ساحة القاعدة.
      • مخزن البارود بالداخل.
      • الذخائر في كنيسة بيت الله؛ 120 طلقة حديدية من نوع ساكر 3  بوصات؛ 210 طلقة حديدية من نوع ساكر 3.25  بوصة؛ 160 طلقة حديدية من نوع فالكون 2  بوصة؛ 290 طلقة نحاسية من نوع مينون 3  بوصات؛ 90 طلقة حديدية قديمة من نوع ساكر 2.75  بوصة؛ إلخ.
        • محراب كنيسة بيت الله.
        • يوجد هناك غرفة ملابس الكهنة؛ مسحوق ومغرفتان من القصدير (القصدير) للمدافع.
        • ذخائر للألعاب النارية في الكنيسة.
      • مستودع الأسلحة؛ 526 زوجًا من مسامير ألمان مع جبائر ودروع (دروع ألمانية خفيفة، وصفائح صدر وظهر، وقطع للذراع وخوذات).
      • مخزن فوق مستودع الأسلحة؛ 175 رمحًا ضخمًا؛ 140 رمحًا ضخمًا مكسورًا ونصف رماح؛ 180 رمحًا مغربيًا؛ إلخ.
      • قلعة هاسيلورث؛ مدفع نصف كولفرين من الحديد الزهر من صنع القس ليفيت؛ مدفع ساكر من الحديد الزهر من نفس الصانع؛ رصاص وبارود.
      • جسر بورتسموث؛ حلقتان حديديتان متعرجتان؛ صقران حديديان؛ رصاص وبارود.
      • برج بورتسموث، تحت قيادة جون ريدلي، رجل نبيل؛ 2 ساكر نحاسي؛ 1 صقر نحاسي؛ 3 صيادين حديديين، واحد منهم مكسور؛ 60 طلقة ساكر حديدية عيار 3 بوصات؛ 300 طلقة صقر عيار بوصتين؛ 40 طلقة حجرية جاهزة؛ بارود، أقواس، مناجل، إلخ.
      • قلعة ساوث في بورتسموث، جون تشادرتون؛ مدفع نحاسي واحد يُسمى "مدفع بولين"؛ مدفع نصف نحاسي واحد من صنع قديم؛ مدفع كولفرين نحاسي واحد؛ مدفع مينون نحاسي واحد؛ مدفع ساكر نحاسي فرنسي واحد؛ مدفع فالكونيت نحاسي واحد؛ مدفع كولفرين نحاسي واحد؛ مدفع نصف كولفرين حديدي واحد صنعه بيتر بوند (بيير بود)؛ مدفعا ساكر حديديان صنعهما بارسون ليفيتس؛ مدفع فالكون حديدي واحد صنعه بارسون ليفيتس؛ مقلاعان حديديان؛ مدفعا بورت حديديان واحد؛ مدفع هاون حديدي واحد صنعه بارون ليفيتس؛ مدفع صيد حديدي واحد عديم القيمة؛ مدفع سيربنتين حديدي واحد عديم القيمة؛ رصاص، أقواس، فوهات، إلخ.
      • حصن ليمدن بجوار الميناء الغربي، تحت قيادة الكابتن جون ليمدن.
  • جزيرة وايت ؛
    • قلعة يارموث ، تحت قيادة الكابتن ريتشارد إيودال؛ 12 مدفعًا، 19 هاغبوتس، 140 قوسًا، 223 منجلًا.
    • حصن شاربينود ، تحت قيادة نيكولاس تشيك؛ مدفع كولفرين نحاسي واحد؛ مدفع ساكر نحاسي واحد؛ 21 مدفع كولفرين نصفي.
    • قلعة كاريسبروك ، تحت قيادة ريتشارد وورسلي، النبيل؛ 5 مدافع؛ 140 هاغبوت؛ 21 صندوقًا من الأقواس؛ 500 رمح مغربي؛ 184 رمحًا؛ 750 فأسًا.
    • قلعة ساندامباي ، تحت قيادة الكابتن بيتر سميث؛ 11 مدفعًا؛ صندوق أقواس؛ 150 رمحًا؛ 120 فأسًا.
    • قلعة ويست كوي ، [ 48 ] تحت قيادة الكابتن روبرت ريموند؛ 19 مدفعًا؛ 19 صندوقًا من الأقواس؛ 22 رمحًا؛ 20 فأسًا.
  • كينت ؛
    • قلعة ديل ؛ مدفع نحاسي واحد؛ 3 مدافع نصفية نحاسية؛ مدفع كولفرين نحاسي واحد؛ مدفعان نحاسيان؛ صقر نحاسي واحد؛ 10 قواعد حديدية؛ 7 قطع جانبية؛ 5 مقاليع؛ 19 رمحًا لكل ذراع؛ 8 رماح نصفية؛ 87 قوسًا؛ 242 رأس رمح؛ 160 رمحًا؛ نُقلت إلى ماري هامبورو في دوفر قطعة جانبية ومقلاع واحد وبرميل بارود.
    • قلعة دوفر ، جون مونينجز؛ مدفعان نصف كولفرين نحاسيان، أحدهما بدون مخزن؛ مدفع نصف كولفرين نحاسي واحد؛ 6 رماح ذات مخازن قديمة؛ 15 رماحًا ذات مخازن قديمة؛ 320 قوسًا؛ 100 رمح مغربي؛ 200 فأس؛ 100 مجرفة ومعول؛ برميل تخزين من دروع ألمانية خفيفة؛ 307 معاطف من الدروع السلسلية؛ 50 معطفًا مدرعًا.
      • الحصن الأسود في الجرف، تحت قيادة روبرت نيثرسول؛ [ 49 ] مقلاع حديدي؛ 4 هاغبوتس؛ 2 قوس؛ 6 مناقير سوداء.
      • الحصن أسفل القلعة؛ مدفع نصف كولفرين نحاسي واحد؛ مدفعان نحاسيان؛ صقر نحاسي واحد؛ قطعة حديدية واحدة للميناء؛ 3 مدافع حديدية ذات أذرع متقاطعة.
      • آرتشكليف بجانب رصيف دوفر، (حصن مودي)، الكابتن إدموند موندي (مودي)؛ 1 نصف كولفرين؛ 2 ساكر نحاسي؛ 1 صقر نحاسي؛ 1 صقر حديدي؛ 3 أقواس متعرجة مفردة؛ 12 قاعدة حديدية؛ 4 هاغبوتس؛ 20 رمحًا مغربيًا؛ 50 منقارًا أسود؛ ملحقات الرماية ولكن لم يتم إدراج الأقواس.
      • الحصن الأسود في رصيف دوفر، الكابتن إدموند موندي؛ 1 باسيليسك حديدي؛ 1 كولفرين نحاسي؛ 1 ديمي كولفرين نحاسي؛ 6 قطع حديدية للميناء؛ 3 حبال حديدية؛ 7 قواعد حديدية؛ 5 حبال ديمي.
    • حصن غريفزند ؛ مدفع حديدي واحد؛ مدفعان نصف كولفرين على عربات؛ 3 مدافع حديدية على عربات؛ صقر حديدي واحد؛ مدفع نحاسي واحد؛ 6 قواعد مزدوجة؛ 7 قواعد مفردة؛ 4 مدافع حديدية؛ 20 مسدس يدوي؛ 12 مدفع جانبي حديدي، 3 منها مكسورة؛ مدفع ربعي واحد مع حجرتين للنفخ (إطلاق نار عكسي)؛ قطعة واحدة للجانب مع حجرتين مكسورتين؛ 25 قوسًا؛ 18 مدفعًا أسود الرأس؛ 24 رمحًا مغربيًا.
      • حصن ميلتون، الكابتن ويليام بورستون؛ مدفع حديدي واحد؛ مدفعان حديديان نصف كولفرين على عربات؛ مدفعان حديديان؛ صقران حديديان أحدهما مكسور؛ صقر نحاسي واحد؛ 6 صيادين حديديين، 5 حجرات منها منفجرة؛ 5 مقاليع ربعية؛ 5 قواعد مزدوجة؛ 6 قواعد مفردة؛ 6 هاغبات حديدية؛ 11 قطعة من طلقات البرد؛ 16 مسدسًا يدويًا؛ 20 قوسًا من خشب الطقسوس؛ 24 منقارًا أسود؛ 16 فأسًا مغربيًا.
      • حصن هايغام، [ 50 ] الكابتن جون ياردلي؛ مدفع نصفي واحد على عجلات؛ مدفعان حديديان على عجلات؛ مدفع حديدي واحد على عجلات؛ مدفع صقر نحاسي واحد على عجلات؛ مدفع صقر حديدي واحد على عجلات؛ مدفع قصف حديدي واحد على عجلات، بحجرتين غير صالحتين للاستخدام؛ مقلاع ربعي حديدي واحد بمقبض مكسور؛ مقلاع ربعي حديدي واحد بجميع أجزائه مكسورة؛ 4 قواعد حديدية مزدوجة؛ 5 قواعد مقلاع حديدية، بدون أي طلقات حديدية؛ 4 أذرع حديدية؛ 20 مسدسًا يدويًا مع صناديقها و4 قوالب رصاص لكل منها؛ 12 مدفعًا حديديًا لإطلاق طلقات البرد؛ 20 قوسًا من خشب الطقسوس؛ 20 رمحًا أسود، معظم أجزائها متعفنة؛ 18 رمحًا مغربيًا
    • هارويتش ، 3 حصون محصنة؛
      • برج دفاعي؛ 6 قواعد؛ 1 ساكر نحاسي؛ 10 هاكس؛ 8 هاغبوتس؛ 4 مقلاع ثلاثة أرباع؛ 1 فاولر؛ 4 هادجانت بيلز؛ 1 مقلاع؛ 4 قطع بورت؛ 26 قوسًا؛ 16 بيلز؛ 18 رمحًا مغربيًا.
      • الحصن الأوسط؛ مدفع كولفرين واحد مثبت على عربة؛ مدفع ساكر واحد على عربة صغيرة؛ مقلاعان كاملان، كلاهما مكسور؛ 3 مقلاع ربعي؛ مقلاع نصفي واحد؛ مقلاع صيد واحد؛ 8 رماح، واحد مكسور؛ 32 قوسًا للخدمة؛ 18 رمحًا مغربيًا؛ 18 منقارًا.
      • حصن هارويتش هيل؛ مدفع نصف كولفرين نحاسي واحد؛ مدفعان نحاسيان؛ مقلاعان كاملان؛ 24 قوسًا؛ 16 رمحًا؛ 17 رأس حربة؛ 4 رماح ذات رأس مدبب؛ 2 رماح كاملة؛ قاعدة برتغالية واحدة.
    • قلعة كوينزبورو وحصن شيرنيس ، جزيرة شيبي ؛ 3 مدافع نصفية؛ 2 مدفع كولفرين كامل (طول كامل)؛ 2 مدفع بورت؛ 3 مدافع صيد، واحد بدون مخزن؛ 2 مقلاع كامل؛ 2 مقلاع نصف؛ 4 مقلاع ربع؛ 49 قطعة إيطالية (بنادق يدوية)، مع قوارير و46 صندوق إشعال؛ 72 رمحًا مغربيًا؛ 57 قوسًا؛ 52 فأسًا؛ 4 مطارق ثقيلة؛ 7 مطارق معول.
    • قلعة ساندجيت ، فولكستون ، الكابتن توماس كيس؛ مدفع كولفرين نحاسي واحد غير مخزن؛ صقر واحد ممزق (متفجر)؛ ساكرتان، واحدة مكسورة والأخرى غير مخزنة؛ 6 قطع بورت، واحدة مكسورة والباقي غير مخزنة بدون صوف ؛ 6 قطع سيربنتين، اثنتان غير مخزنتين؛ قاعدة مزدوجة واحدة؛ 8 قطع هاجبوتس؛ 8 قطع نصف هاكس؛ 40 قوسًا؛ 99 قطعة بيل؛ 75 رمحًا.
    • قلعة ساندون ؛ 2 ساكر؛ 1 فالكونيت؛ 1 ديمي كولفرين؛ 1 مقلاع؛ 2 مقلاع نصفي؛ 7 سربنتين؛ 2 قطع بورت؛ 7 هاغبوتس؛ 6 أنصاف هاكس؛ 100 رمح؛ صندوق أقواس؛ 100 بيل؛ 3 قطع بورت مكسورة؛ 1 مدفع مكسور بدون مخزون.
    • قلعة والمار ، بقيادة الكابتن ويليام بليشندن؛ مدفع نحاسي واحد؛ مدفع نصف كولفرين واحد؛ مدفع صقر نحاسي واحد؛ مدفع ساكر نحاسي واحد؛ 5 قطع مدفعية جانبية؛ 6 مقلاع حديدي؛ 8 مدافع حلزونية؛ 8 مدافع هاغبوت؛ 6 مدافع نصفية؛ 65 رمحًا مغربيًا؛ 66 مدفعًا أسود الرأس؛ 54 قوسًا، 6 منها مكسورة؛ 4 قطع مدفعية جانبية مكسورة عند تحية قدوم الأميرال الفرنسي؛ [ 51 ] مدفع ساكر نحاسي واحد. ملاحظة: التحصينات الترابية في التلال مشوهة. [ 52 ]
  • قلعة نوتنغهام ، السير جون بيرتون؛ صقر نحاسي واحد بعربة متآكلة؛ صقر نحاسي واحد بعربة جيدة؛ 8 قواعد حديدية بعربات ولكن بمقدمات عديمة القيمة؛ 12 حجرة للقواعد؛ 350 قوسًا قديمًا بحاجة إلى إصلاح؛ 190 قطعة معدنية.
  • نورثمبريا ؛
    • بامبورو؛ واركوورث؛ دنستانبورو؛ صفحة فارغة متبقية في المخطوطة.
    • قلعة ألنويك ، تحت قيادة روبرت باوز ؛ 5 صقور نحاسية ؛ 2 هاغبات حديدية لكل شوكة؛ 20 هاغبات غير صالحة للاستخدام؛ 100 بيل؛ 160 رمحًا مغربيًا؛ 60 ساليت؛ 100 درع صدر وظهر.
    • بيرويك أبون تويد ؛ مدينة حدودية محصنة، في 28 ديسمبر 1547، أعيد بناء التحصينات على مدى العقد التالي. تحتوي الأبراج على مواقع للمدافع في "قممها"، وفي غرف سفلية "أسفلها".
      • مخزن أو مستودع ذخيرة في المنطقة الخضراء
        • الغرفة العلوية في المخزن
        • غرف في العلية
        • غرفة علوية فوق العلية
      • علية الإسطبل بجوار بيت الذخائر
      • ورشة الحدادة في جرين؛ خمسة مدافع حديدية متضررة.
      • مخازن في نيس
      • غرفة فوق ورشة النجارة في نيس
      • مخزن تحت حمولة الرصاص
      • مخزن البارود في العربة الرصاصية
      • المدافع والأسلحة الصغيرة في مواقعها على أسوار بيرويك أبون تويد
        • ميلن هول (ميل هيل)؛ صقر نحاسي، مقلاع حديدي قديم جداً.
        • برج سانت مارغريت؛ 5 أعمدة حديدية.
        • جدار يقع غرب بوابة سانت ماري؛ نصب تذكاري نحاسي.
        • برج برودستار، تحت؛ 2 اعوج حديدية؛ 8 حبات.
        • عند البرج "المُخمد" (المحكوم عليه)؛ إناء نحاسي.
        • الجدران في برج والاس؛ 3 أحجار نحاسية، ومقلاع حديدي نصف دائري.
          برج الجرس في بيرويك أبون تويد (أعيد بناؤه عام 1577)، وخط السور الذي يعود للعصور الوسطى
        • برج الجرس؛ مدفع نحاسي، مدفع كولفرين نحاسي، صقران نحاسيان. أسفله؛ مدفع صقر صغير نحاسي، 5 قطع حديدية، 6 قواعد مزدوجة، 8 دعامات حديدية.
        • بين برج الجرس وبرج القاتل؛ مدفع صقر نحاسي مزود بـ 20 طلقة رصاص.
        • رأس برج القاتل؛ أنبوب أورغن من النحاس. أسفله؛ حلقتان حديديتان، وسبعة أعمدة حديدية.
        • رأس البرج الأحمر؛ صقر نحاسي مع 12 طلقة رصاص. أسفله؛ ثعبان حديدي، 6 دبابيس حديدية
        • برج في بوابة كوجيت؛ متعرج حديدي، 7 هاجبوتس.
        • رأس البرج في جناح سانت نيكولاس؛ مذبح نحاسي. أسفله؛ متعرجان حديديان.
        • برج جنوب بوابة كوجيت؛ 2 منعطف حديدي متعرج؛ 7 هاجبوتس.
        • رأس البرج جنوب البوابة الخلفية؛ صقر نحاسي يحمل عشر طلقات رصاص. أسفله؛ ثعبان حديدي.
        • برج يقع أسفل المجرى الأسود؛ ثعبان حديدي، 4 هاغبوتس.
        • برج طاحونة الهواء، في الأسفل؛ متعرج حديدي مع 20 طلقة، 6 هاغبوتس.
        • رأس برج القديس نيكولاس؛ مدفع نحاسي، وصقر نحاسي. أسفله؛ ثعبان حديدي، و20 هاغبات.
        • برج المراقبة الأسود في جناح المياه، في الأسفل؛ ثعبان حديدي، 30 هاغبوتس.
        • برج في برج المراقبة؛ صقر نحاسي مع 10 طلقات رصاص. أسفله؛ حلقتان حديديتان، 6 خرزات حديدية.
        • الجدران الواقعة جنوب مركز المراقبة؛ مدفع نحاسي مزود بـ 12 طلقة رصاص.
        • رأس برج بلومر؛ قاعدة حديدية مفردة مع 10 طلقات رصاص. أسفلها؛ قوس حديدي متعرج، 5 طلقات هاغبوتس.
        • حصن على الرمال؛ صقر نحاسي. أسفله؛ ثعبانان حديديان، 12 هاغبات.
        • برج جديد على الرمال، رأس؛ روبينيت نحاسي مع 10 طلقات رصاص.
        • في نيس بجوار ميلهاوس؛ إناء نحاسي.
        • على الشاطئ على الرمال؛ مدفعان حديديان مصبوبان غير مثبتين؛ 3 قطع حديدية جانبية، 3 بنادق صيد حديدية مثبتة على عجلات.
        • ماسون ديو؛ قطعة حديدية للميناء.
        • برج على الجسر في بيرويك أبون تويد؛ 10 هاغبوتس حديدية مع 30 رصاصة رصاص وكيس من البارود.
      • قلعة بيرويك ؛ مدفع مزدوج واحد؛ مدفع كولفرين واحد؛ مدفعان ساكر؛ 3 صقور؛ 3 صقور صغيرة؛ مدفعان روبينيت ؛ مدفعان بومبارد؛ مدفع صيد حديدي مكسور واحد ، مقلاعان ربعيان؛ قاعدتان مزدوجتان ؛ 3 قواعد مفردة؛ 26 هاغبوتس؛ 30 بيلز؛ 40 قوسًا غير صالح للاستخدام؛ 72 رمحًا موريًا.
    • الجزيرة المقدسة ، رالف كليسبي؛ مدفع نصف كولفرين مثبت على عجلة؛ 2 مدفع ساكر نحاسي؛ مدفع نصف كولفرين ثابت.
    • نيوكاسل أبون تاين ؛ 1 ساكر نحاسي؛ 6 صقور نحاسية؛ 1 صقر صغير؛ 200 هاغبوتس مخزنة وغير مخزنة للإصلاح؛ 4 قواعد برتغالية؛ 40 قاعدة صغيرة؛ 400 رمح؛ 2000 منجل أسود؛ 250 نصف رمح؛ 100 عصا شمالية؛ 80 معول؛ 50 أداة عمال مناجم؛ 40 منجل تحوط؛ 20 عربة مرحاض؛ 50 عربة جديدة؛ 6 عربات قديمة.
      قلعة تاينماوث ، صورة جوية عام 1917، (محفوظات ومتاحف تاين ووير)
    • قلعة تاينماوث ، السير توماس هيلتون؛ مدفعان مزدوجان من النحاس الأصفر؛ مدفع واحد  عيار 7 بوصات؛ 3 مدافع كولفرين من النحاس الأصفر على عربة ذات حواف؛ مدفعان ساكر من النحاس الأصفر على عربة ذات حواف؛ 4 صقور من النحاس الأصفر؛ مقلاعان نصف حديديان على عجلات؛ محرك لتركيب الذخائر مع كتلة؛ 10 أواني لإشعال النار البرية؛ 72 قوسًا من خشب الطقسوس؛ 170 رمحًا مغربيًا؛ ومجرفتان حديديتان لفرن الجير.
    • قلعة وارك ؛ الكابتن جورج لوسون؛ مدفع كولفرين نحاسي واحد؛ مدفعان ساكر نحاسيان؛ 6 مدافع صقر حديدية؛ قاعدة مزدوجة واحدة؛ قاعدتان مثبتتان؛ قاعدة مفردة واحدة؛ مقلاع واحد؛ قطعة ميناء واحدة؛ 21 قطعة من هاغبوتس كروك متحللة؛ 24 قوسًا؛ 22 فوهة؛ ومدافع الميدان المتبقية: مدفعان نصفيان؛ مدفعان نصف كولفرين، مع 40 طلقة لكل منهما.
  • سوفولك
    • لانجار بوينت ، فيليكستو ؛ مدفعان؛ مقلاعان؛ مقلاعان نصفيان؛ صياد طيور كبير واحد؛ صياد طيور صغير واحد؛ قاعدتان؛ 8 رماح طويلة؛ 4 رماح قصيرة؛ 3 مقلاع ربعي؛ 40 قوسًا؛ 20 رمحًا؛ 20 رمحًا مغربيًا
    • طريق لانجار؛ 1 نصف كولفرين؛ 3 حبال؛ 2 حبال نصفية؛ 2 حبال ربعية؛ 1 فاولر؛ 2 قواعد برتغالية؛ 4 هاغبوتس لكل كروك؛ 8 هاغبوتس صغيرة لكل كروك؛ 1 حبال مكسورة؛ 1 قطعة ميناء مكسورة؛ 1 هاغبوتس صغير مكسور؛ 40 قوسًا.
    • لوستوفت ؛ 2 حبال حديدية؛ 2 حبال حديدية نصفية؛ 2 قطع ميناء؛ 6 حبال مزدوجة متعرجة؛ ملاحظة: إن مخزونات وحجرتي حبال قطع الميناء متآكلة ومكسورة.
  • ساسكس
    • قلعة كامبر ، فيليب تشاوت، رجل نبيل؛ مدفعان نصفيان؛ 3 مدافع كولفرين؛ مدفع نصف كولفرين واحد؛ مدفع ساكر واحد؛ صقر واحد؛ 6 قطع حديدية كبيرة مثبتة على حامل؛ 6 مقلاع حديدي؛ 6 قواعد مزدوجة؛ 300 قوس من خشب الطقسوس؛ 460 رأس سهم؛ 180 رمحًا.
  • بلدة كارلايل ومخزنها ، ويستمورلاند ؛ 3 صقور؛ مدفع واحد ؛ قطعتان صغيرتان من عيار بورت؛ 5 صيادين؛ 21 قاعدة؛ هاغبوت واحد على بكرات؛ 14 هاغبوت على كروك؛ 41 هاغبوت أو مسدس يدوي، منها 26 تحتاج إلى إعادة تعبئة والباقي يحتاج إلى إصلاح؛ 200 قوس؛ 50 فأسًا أو رمحًا؛ 140 معولًا وفأسًا للبناء؛ 65 مطرقة؛ 9 عتلات؛ 70 مجرفة صالحة للاستخدام؛ صقر نحاسي قديم مكسور؛ هاغبوتان مكسوران؛ قاعدة واحدة مكسورة؛ 16 هاغبوت أو مسدس يدوي مكسور؛ مع العناصر المدرجة في الأماكن الثلاثة في غرب مارش اسكتلندا.
    • قلعة كارلايل ، إدوارد أغليونبي، المحترم؛ 2 من الرماح النحاسية المركبة التي لا يمكن حملها؛ 4 من الصقور النحاسية المركبة التي لا يمكن حملها؛ 2 من رماة الصيد الحديديين على عجلات؛ 2 من البنادق على عجلات، إحداها غير قابلة للحمل؛ 2 من الرماح المتعرجة المفردة؛ 3 من الرماح الحديدية ذات القواعد المزدوجة؛ 8 من الرماح ذات القواعد المفردة؛ 20 من الرماح النصفية؛ 99 من الرماح ذات الرؤوس المدببة؛ 50 من الرماح المغاربية؛ 92 من الأقواس المصنوعة من خشب الطقسوس عديمة القيمة.
    • قلعة كارلايل ، السير جون لوثر؛ 2 من الفرسان الذين لا يمكن حملهم؛ 4 صقور، 3 منها لا يمكن حملها؛ 2 من المدافع النصفية التي تفتقر إلى العجلات؛ 5 قواعد مزدوجة؛ 3 قواعد مفردة؛ 3 قواعد برتغالية؛ 93 قوسًا من خشب الطقسوس عديم القيمة؛ 98 منقارًا؛ 50 رمحًا مغربيًا؛ 100 وعاء من النار البرية؛ 39 نصف هاك؛ 2 من صقور صغيرة لا يمكن حملها.
  • يوركشاير ؛
    • بريدلينغتون ؛ "لا عودة" (لا عودة)، لا أسلحة.
    • رأس فلامبورو ؛ صقر نحاسي واحد؛ صياد نحاسي واحد؛ مقلاع نصفي واحد؛ مقلاع ربعي واحد؛ 4 مناقير سوداء.
      مخطط تحصينات هنري في كينغستون أبون هال
    • كينغستون أبون هال ؛
      • قلعة كينغستون؛ مدفع نصف كولفرين نحاسي واحد؛ صقر نحاسي واحد؛ صقر صغير نحاسي واحد؛ مقلاعان حديديان؛ صيادان؛ 5 قواعد مزدوجة؛ قاعدتان مفردتان؛ 700 قوس؛ 700 منقار أسود؛ 20 مسمار ألمان مع جبائر (حماية الذراع) وساليتس ؛ 3 محركات لتركيب الذخائر.
      • حصن شمالي؛ مدفع نحاسي واحد؛ صقر نحاسي واحد؛ صقر صغير واحد؛ قطعتان حديديتان للميناء؛ صيادان؛ 4 قواعد مزدوجة؛ 3 قواعد مفردة؛ 9 أقواس؛ 20 منقارًا.
      • الحصن الجنوبي؛ 1 بازيليسكو ؛ 1 ديمي كولفرين؛ 1 مدفع بيرير ؛ 1 فالكونيت؛ 3 قطع ميناء؛ [ 53 ] 1 صياد حديدي؛ 3 قواعد مزدوجة؛ 3 قواعد مفردة؛ 3 أقواس؛ ملاحظة: لا يزال هناك صقر نحاسي في فلامبورو هيد.
    • قلعة بونتيفراكت ؛ 5 أقواس حديدية متعرجة؛ صقر نحاسي صغير واحد؛ 4 مدافع حديدية؛ 124 مسمار ألمان مع " تاسيت " (درع ألماني خفيف)؛ 69 مسمار ألمان بدون تاسيت؛ 80 راية من الدروع؛ المزيد من الدروع والدروع والأسلحة؛ 13 حزمة من أوتاد الرماة؛ 90 دلو ميداني مغطى بالحديد.
    • قلعة سكاربورو ؛ قطعة واحدة مكسورة من النحاس الأصفر؛ قطعة واحدة من الميناء؛ 4 قواعد مفردة؛ 3 فوهات؛ 3 أقواس.

فرنسا، منطقة كاليه

  • كاليه ، تحت قيادة ريتشارد بلونت، رئيس قسم الذخائر في كاليه.
    • مقسم بوشامب وحصن بوشامب، تحت قيادة جون فليمنج، مسؤول التموين.
    • حي ديفيلين (أو دبلن)
      • الحصن الجديد في برايس، جورج فالكونر، رئيس الإمداد، (صممه هنري الثامن شخصيًا في عام 1532) [ 54 ]
      • قبو أسفل الحصن الجديد، 25 صيادًا حديديًا؛ 2 صيادًا نحاسيًا.
      • خارج الحصن الجديد؛ مدفعان نحاسيان؛ مدفع كولفرين نحاسي واحد؛ 3 مدافع ساكر نحاسية؛ مدفع روبينيت واحد؛ مدفع صيد حديدي واحد؛ مدفع صيد نحاسي واحد؛ 29 مدفع هاغبوتس حديدي.
    • مقسم برينس إن وحصنه، تحت قيادة جون لندن، رئيس المستودعات؛ صقر نحاسي واحد؛ 3 صيادين حديديين؛ 14 هاغبات حديدية؛ فانوسان.
    • مرفأ بولين ويل، تحت قيادة ويليام أشتون، رئيس المرفأ؛
      • بولين برايز؛ 2 صيادين حديديين
      • البرج فوق بوابة بولون (بولينجيت).
    • حي كاسل هيل، أسفل بيرس إيدج
    • حي لانترنغيت، تحت توماس هول.
    • ويست برايز، تحت قيادة برنارد بورو.
    • بيت الذخائر؛ 220 قذيفة حجرية كبيرة للمدافع، كاملة ومكسورة؛ 350 قذيفة حديدية لقذائف المدافع؛ 4000 قذيفة كبيرة من أنواع مختلفة، لا تستخدم أي قطعة.
      • لونغ كورت؛ 3200 حجر مصبوب لقطع البورت.
      • محكمة صغيرة؛ 300 قذيفة مدفعية من الحديد؛ 200 قذيفة مدفعية نصف حديدية.
      • ساحة داخل البوابة؛ 70 قذيفة مدفعية حديدية متعرجة؛ 80 قذيفة حديدية للمدفع الاسكتلندي؛ 1200 قذيفة كولفرين حديدية، العديد منها من الصفر؛ 440 قذيفة حديدية لمدفع نورمبرغ نصف كولفرين؛ رصاص، حديد، 180 قذيفة مدفعية نصفية من أدنى الأنواع، نهايات حديد إسباني وإنجليزي وفلاندرز.
      • ساحة خضراء كبيرة؛ مدفع حديدي كبير واحد؛ 2000 قذيفة مدفع حديدي نصفي بدون قطعة؛ 1500 قذيفة مدفع حديدي نصف كولفرين بدون قطعة؛ 400 قذيفة مدفع حديدي ساكر بدون قطعة؛ مدفع كولفرين مكسور، 7 حجرات حديدية كبيرة بدون قطعة، إلخ.
      • أسفل درج البرج العالي؛ طلقة ديمي كولفرين عيار 1100.
      • مخزن البنادق الطويلة
      • بيت مدفع كبير؛ 6 قطع حديدية كبيرة للمنافذ؛ 6 أحذية سوداء ؛ وسادتان كبيرتان من الرصاص؛ 180 سرج حصان (درع) من صنع إنجليزي، المزيد من اللجام وما إلى ذلك؛ 26 طنًا من خشب الدردار لأخمص البنادق؛ 20 زوجًا من الأحزمة الاحتياطية مع أطواق من صنع إنجليزي.
      • بيت إطلاق النار؛
        • قبو الصب؛ زوج من الملاقط؛ زوج من المقصات لقطع الرصاص.
        • ورشة الحدادة ذات المنزل المصقول؛
      • بيت حرائق الغابات؛ 30 صندوقًا فارغًا؛ 30 صندوقًا لحرائق الغابات ؛ 100 طوق لحرائق الغابات؛ 10 أواني صب كبيرة لحرائق الغابات من كلا النوعين؛ 6 أواني صب صغيرة لحرائق الغابات؛ 7 كرات بعصي قصيرة؛ 2550 وعاءً فارغًا لحرائق الغابات من كلا النوعين؛ 40 رمحًا لحرائق الغابات.
      • المنزل الواقع فوق رأس الدرج
      • كريسيت لوفت
      • كولر لوفت
      • الغرفة الصغيرة بجوار كولر لوفت
      • مرفأ الرمح
      • سهم لوفت
      • مستودع أسلحة؛ 6 خوذات؛ 22 درعًا بدون مساند؛ 14 خوذة مع واقيات ؛ 100 خوذة مع أقنعة وواقيات ؛ خوذة مع قطعتين من الفضة؛ قبعتان فولاذيتان؛ 12 زوجًا من القفازات؛ 32 زوجًا من أحزمة الساق؛ 36 زوجًا من الجبائر (حماية الذراع)؛ 19 زوجًا من الدروع؛ إلخ.
      • حجرة المسدس
      • غرفة مالي
      • مخزن الأقواس الطويلة؛ 1500 قوس طويل من جميع الأنواع.
      • حجرة القوس والنشاب؛ 98 قوساً ونشاباً تسمى "قضبان"؛ 12 قوساً ونشاباً تسمى "مخارط"؛ 120 رافعة لها؛ 14 أداة ثني للأقواس والنشاب الصغيرة؛ ملحقات الرماية، ملح الأمونيا، الحلتيت، الزئبق، النحاس الأخضر، إكليل الجبل ، الكافور، إلخ.
      • بيت نترات البوتاسيوم؛ 63 برميلاً من مسحوق الكبريت معظمها بلا قيمة؛ 4 براميل كبيرة من كبريت الصخور؛ 120 برميلاً من مسحوق الكبريت، معيب؛ برميل من مسحوق الكبريت؛ 7 أنابيب من نترات الصخور؛ 40 برميلاً من مسحوق الفحم القديم؛ 40  رطلاً من القنب أو الخيش، متعفن؛ 14 خرطوشة (خراطيش) مع مسحوق لمدافع نصف كولفرين؛ 60 كيس خرطوشة فارغ؛ 20 قمعاً لتعبئة الحجرات؛ إلخ.
      • البيت الحديدي؛ 180 هاغبات حديدية بذيل؛ 39 هاغبات نحاسية؛ 60 هاغبات بوهيمية مخزنة؛ 17 قاعدة صغيرة؛ 1200 مسمار كبير أو مسمار طويل؛ المزيد من المسامير والسلاسل والأدوات وأوزان الحديد والرصاص حتى 150  رطلاً مع موازين، إلخ.
      • قبو كبير؛ برميل واحد من زيت القطارات؛ 3 براميل من الخل؛ برميل واحد من زيت الزيتون؛ إلخ.
      • مخزن كبير بجوار دار الذخائر؛ 3 مدافع هاون نحاسية ذات أخمص متآكلة؛ مدفع هاون نحاسي واحد لطحن البارود.
        • مخزن البارود في المخزن الكبير؛ 8 صواني طويلة لتجفيف البارود؛ 8 صواني صغيرة.
      • بيت الرماح الموري؛ 1600 رمح موري؛ 60 صندوقًا بأقفال للأقواس والسهام.
      • منزل طويل أسفل منزل بايك
      • المنزل الآخر هناك
      • بيت الطاحونة؛ طاحونة تعمل بالخيول لطحن البارود؛ قاعدتان نحاسيتان مع هاون من خشب الدردار؛ طاحونتان يدويتان للذرة.
      • المسبك؛ 3 قطع ميناء؛ 7 مدافع هاون حديدية غير مخزنة؛ 2 زنبرك مفرد؛ 2 قطع حديدية كاملة مثبتة على عجلات؛ 4 قاذفات سهام حديدية؛ 2 روبينيت نحاسي مكسور؛ 1 مقلاع حديدي نصفي؛ 1 مدفع كبير مكسور.
        • ورشة عمل؛ 6 أزواج من عجلات المدفع؛ 3 أزواج من عجلات كولفرين ذات الحواف؛ إلخ.
        • الحدادة
        • البيت الحديدي؛ 7000 حدوة حصان؛ 48000 مسمار حصان؛ إلخ.
          حصن ريسبان في كاليه ، قلعة رويسبانك لهنري
    • قلعة رويسبانك (حصن ريسبان)، السير جورج سومرست؛ مدفعان نحاسيان على عجلات؛ مدفعان نصفيان كاملان؛ 3 مدافع نحاسية كاملة؛ مدفع صقر نحاسي كامل؛ مدفع حديدي واحد؛ صقر حديدي واحد؛ 10 رماة طيور حديديين؛ 4 مقلاع حديدي ربعي؛ 6 قواعد حديدية؛ 12 مدفع بوهيمي حديدي؛ 16 مدفع حديدي بذيل؛ مدفع نحاسي واحد؛ 28 مدفع نصفي، العديد منها بملحقات مكسورة؛ 7 مسدسات يدوية اثنان منها غير جاهزين؛ 20 قوسًا؛ 50 رمحًا مغربيًا؛ 40 منقارًا.
    • قلعة كاليه، تحت قيادة السير إدوارد براي.
      • حصن بولينغهام ، مستنقعات كاليه.
      • حصن بوتس، مستنقعات كاليه
      • حصن هارواي (هارواي)، في مستنقعات كاليه
  • بولون ، التي حوصرت مؤخرًا ؛ الإجمالي: 4 مدافع؛ 5 مدافع نصفية؛ 10 مدافع كولفرين؛ 14 مدفع كولفرين نصفي؛ 18 مدفع ساكر؛ 21 مدفع صقر، وصقر صغير، وصقر حجرة؛ 25 مدفع هاون نحاسي كبير؛ 19 مدفع هاون نحاسي صغير؛ 9 مدافع هاون حديدية؛ 3 مدافع قصف حديدية؛ 3 مدافع حديدية؛ 16 مدفعًا جانبيًا؛ 24 مدفع صيد؛ 7 مقلاع؛ 12 قاعدة مزدوجة؛ 54 قاعدة مدفع صغير؛ 114 قاعدة مدفع صغير؛ مدفعان صغيران؛ 73 مدفعًا نحاسيًا. ملاحظة: معظم العجلات والأجزاء المعدنية متآكلة ومتشققة. [ 55 ]
    • هاي بولونيا
      • الجزء الشرقي؛ مدفع واحد؛ مدفعان من نوع كولفرين؛ مدفعان من نوع ديمي كولفرين؛ مدفعان من نوع ساكر؛ مدفع واحد من نوع فالكونيت؛ 7 مدافع هاون نحاسية صغيرة؛ 5 مدافع هاغبوت نحاسية؛ قطعة واحدة للميناء؛ قاعدتان للمرحاض؛ مدفع واحد؛ مدفعان من نوع كانون-بيرييه.
      • الجزء الغربي؛ مدفعان؛ مدفع نصف واحد؛ مدفعان صغيران؛ مدفع صقر واحد؛ 3 مدافع هاون نحاسية كبيرة؛ 4 مدافع هاون صغيرة؛ 6 مدافع هاجبوت نحاسية؛ 13 قاعدة مراحيض؛ 4 قواعد مزدوجة؛ 4 قواعد مدافع صغيرة؛ مدفع هاون حديدي كبير واحد؛ مدفع بيرير واحد.
      • الجزء الجنوبي؛ مدفع واحد؛ مدفع نصف واحد؛ مدفع كولفرين واحد؛ مدفعان نصف كولفرين؛ مدفعان ساكر؛ مدفعان هاون نحاسيان كبيران؛ 6 مدافع هاغبوت نحاسية؛ 4 قواعد مزدوجة؛ قاعدتان للروبيان؛ 6 قواعد للمراحيض؛ مدفع قصف واحد.
      • الجزء الشمالي؛ مدفع كولفرين؛ مدفعان نصف كولفرين؛ مدفع فالكون ذو حجرة واحدة؛ 3 مدافع هاون نحاسية كبيرة؛ 6 مدافع هاغبوت نحاسية؛ مدفع صيد واحد؛ 3 قواعد للروبيان؛ قاعدة واحدة للمرحاض.
      • قلعة بولون؛ مدفع نصف؛ مدفعان كولفرين؛ 3 مدافع نصف كولفرين؛ 4 مدافع ساكر؛ مدفعان فالكون ذو حجرتين؛ مدفع فالكونيت واحد؛ مدفعان هاون نحاسيان صغيران؛ مدفعان روبينيت؛ 25 مدفع هاغبوت نحاسي؛ مدفعان بورت؛ مدفعان فاولر؛ مدفعان نصف مقلاع؛ 5 قواعد روبيان.
      • منصة في كنيسة سيدة العذراء؛ ساكر؛ صقر واحد.
      • قصر؛ 14 مدقة نحاسية كبيرة.
      • مخزن هاي بولون؛ 80 مسدسًا يدويًا؛ 900 قوسًا طويلًا؛ 3500 رمحًا مغربيًا؛ 400 نصف رمح؛ 450 عصا شمالية؛ 1200 فأس أسود؛ 300 رأس عصا شمالية؛ 2000 حدوة حصان؛ 200 منجل حصاد؛ 205 مناجل تحوط؛ 200 مسمار ألمان (دروع ألمانية خفيفة)؛ 4 قواعد مزدوجة؛ 4 سكاكين بوهيمية جديدة؛ إلخ.
    • قاعدة بولونيا
    • الرجل العجوز في بولون (منارة رومانية في الأصل)؛ مدفع نصف؛ 3 مدافع كولفرين نحاسية؛ 3 مدافع نصف كولفرين نحاسية؛ 3 مدافع ساكر نحاسية؛ 6 صقور نحاسية؛ 6 صقور حجرة نحاسية؛ 3 مدافع هاون نحاسية كبيرة؛ مدفع قصف حديدي واحد؛ مقلاعان حديديان؛ 5 قطع حديدية للميناء؛ 2 صيادين؛ 5 قطع حديدية للميناء؛ 2 صيادين؛ 48 قاعدة حديدية للمراحيض؛ 12 قاعدة للروبيان؛ 30 مسدسًا يدويًا؛ 68 قوسًا طويلًا؛ 388 رمحًا مغربيًا؛ 59 منجلًا أسود؛ 4 كرات كبيرة من النار البرية؛ 50 كرة صغيرة من الألعاب النارية؛ 3 رماح للألعاب النارية؛ 6 صناديق من الألعاب النارية؛ 100 مسمار ألمان (دروع ألمانية خفيفة).
    • بولون بارغي، أو بوليمبيرغ، (جبل لامبرت)؛ مدفع نصف واحد؛ مدفعان نصف كولفرين؛ مدفع ساكر نحاسي واحد؛ 4 صقور نحاسية كاملة؛ 18 مدفع هاغبوت نحاسي؛ 5 مدافع هاون نحاسية؛ مدفع بيريه حديدي واحد؛ 6 قطع حديدية للميناء؛ 8 قطع حديدية للصيد؛ مقلاعان حديديان؛ 18 قاعدة حديدية للمراحيض؛ 16 قاعدة للروبيان؛ 3 مدافع بوهيمية؛ 80 مسدسًا مجهزًا؛ 30 قوسًا طويلًا؛ 100 مسمار ألمان؛ فرن حدادة كامل؛ ذخيرة، إلخ.
  • مدينة غينيس
    • قلعة غوين
  • نيوهافن، أمبليتوز ، حصن نجمي بخمسة أبراج مع موقع متقدم في بلاكنس. وكان ستورتون قائده. [ 56 ]
    • حامل بورشر؛ قطعة صغيرة ذات حجرتين؛ بندقية صيد حديدية واحدة ذات حجرتين.
      • الحامل؛ نصف كولفرين من النحاس الأصفر، عجلاته متآكلة؛ 1 ساكر نحاسي؛ 1 صقر نحاسي؛ 1 صقر صغير نحاسي؛ 1 ساكر حديدي؛ 1 مقلاع حديدي مثبت على عجلات؛ 1 صياد؛ 4 قواعد فردية.
      • جنود الجناح عند البوابة
    • حامل مائي
      • الجناح باتجاه البوابة
    • جبل ستورتون
      • جناح باتجاه حصان بيركلي؛ قطعة جانبية؛ صياد واحد.
      • جناح باتجاه تل بيل؛ 3 صيادين بست حجرات.
    • حامل الجرس أو حامل المدينة.
      • جناح باتجاه جبل الماء؛ 3 صيادين بحجرتين.
      • جناح باتجاه جبل بيركلي؛ 2 صيادين حديديين بأربع حجرات.
    • جبل بيركلي؛ مدفع نصف نحاسي؛ مدفع كولفرين نحاسي واحد؛ مدفع ساكر نحاسي واحد؛ مدفع فالكونيت نحاسي واحد؛ مدفع ساكر حديدي واحد؛ 3 قواعد مفردة مع 7 حجرات.
      • جناح باتجاه جبل بيل؛ ميناء صغير به حجرتان؛ سفينتان صيد بحجرتين.
      • جبل وجناح باتجاه جبل ستورتون؛ 3 صيادين بغرفتين لكل منهم.
      • جناح باتجاه جبل بورشر؛ 4 صيادين بـ 7 حجرات.
    • سوق؛ مدفع نصف آلي نحاسي.
    • مبنى نيوهافن للذخائر
  • حصن الظلام، كاب غري نيز بالقرب من أمبليتوز؛ مقلاع نصف كولفرين واحد؛ 6 رماح حديدية؛ 2 رماة نحاسيين؛ 3 رماة حديديين؛ 7 قطع معدنية للموانئ؛ 9 رماة سهام؛ 12 قاعدة مزدوجة؛ 4 قواعد مفردة؛ 2 رماح؛ 19 رماح لكل ذراع؛ 80 بندقية كاملة؛ 4 صناديق أقواس؛ 300 رمح؛ 9 عصي فرسان.
  • جسر نيوينهام (حصن نيولاي)؛ مدفع نصف كولفرين نحاسي واحد؛ مدفع كولفرين كامل من النحاس؛ 4 مدافع ساكر نحاسية؛ مدفع فالكونيت نحاسي واحد؛ أنبوب أورغن نحاسي واحد؛ مقلاع حديدي كامل واحد؛ 5 مقلاع نصف حديدي، اثنان منها في كاليه لإعادة التخزين؛ 6 مقلاع صيد حديدي؛ 4 قواعد حديدية مزدوجة؛ 6 قواعد نصف عربة حديدية؛ 20 قاعدة كروك؛ 30 هاغبات حديدية ذات ذيل؛ 5 هاغبات بوهيمية على أغلال؛ 6 خراطيم من النار البرية؛ 6 رماح من النار البرية؛ 20 مسدسًا جميعها متوفرة؛ 40 قوسًا؛ 40 رمحًا مغربيًا؛ 100 منقار أسود.
  • قلعة هامس ؛ مدفع نصف كولفرين نحاسي واحد؛ مدفع ساكر نحاسي واحد؛ 4 صقور نحاسية، واحد منها مكسور؛ 3 صقور صغيرة نحاسية؛ 2 صياد طيور نحاسي، غير صالح للاستخدام؛ 12 صياد طيور حديدي؛ مقلاع نصف حديدي واحد؛ قطعتان حديديتان للميناء؛ 4 قواعد برتغالية؛ 11 رمحًا بوهيميًا محشوًا؛ 18 رمحًا حديديًا بذيل، 4 منها مكسورة؛ 23 رمحًا نصف هاك عديم القيمة؛ 2 روبينيت نحاسي مكسور؛ 25 رمحًا لإشعال النار البرية؛ 6 جذوع لإشعال النار البرية؛ 28 إكليلًا لإشعال النار البرية؛ 20 كرة لإشعال النار البرية؛ 22 حزمة من حطب إشعال النار البرية؛ 30 وعاءً لصب النار البرية؛ 100 وعاء فارغ للجير غير المطفأ أو النار البرية؛ 25 قوسًا جيدًا؛ 30 قوسًا عديم القيمة؛ قوس نشاب فولاذي واحد يزن 9 أرطال؛ 21 عصا مطاردة؛ 2 رماح شمالية؛ 30 مجرفة؛ 10 معاول؛ 25 رمحًا مغربيًا؛ 60 فأسًا أسود؛ 150 وتدًا حقليًا؛ إلخ.

اسكتلندا

  • ويست مارش ، في دومفريشير ؛ [ 57 ]
    • لورد منزل جونستون في برج لوكوود ؛ 3 قواعد مزدوجة، إحداها مكسورة؛ مقلاع حديدي واحد. قطع من ترسانة كارلايل؛ 3 قواعد مفردة، إحداها مكسورة؛ مقلاع حديدي مزدوج واحد؛ 9 مسدسات يدوية.
    • كاسلميلك ؛ بندقيتان نصفيتان؛ 8 مسدسات. عناصر من ترسانة كارلايل؛ بندقيتان نصفيتان؛ 8 بنادق نصفية أو مسدسات.
    • كوكبول (بالقرب من كوملونجون) ، 5 هاغبوتس على جرة؛ 8 مسدسات يدوية؛ نصف هاك واحد. عناصر من ترسانة كارلايل؛ 5 هاغبوتس على جرة؛ 8 مسدسات يدوية؛ نصف هاك واحد.
  • تم تسليم شحنة من 100 مسدس يدوي مع قوارير، وصناديق إشعال، وقوالب رصاص، وأعواد ثقاب إلى قلعة بروتي ، فايف، في 12 يناير 1548. وفي الوقت نفسه، تم تسليم البارود والطلقات للبحرية في خور فورث ، بالإضافة إلى 100 قوس من خشب الطقسوس و30 سهماً من خشب الهاغبوت.
  • إيموث ، بيرويكشاير ، اسكتلندا؛ الكابتن توماس غاور؛ مدفع ساكر نحاسي واحد؛ صقر نحاسي واحد؛ 4 رماة سهام حديدية؛ 16 قوسًا من خشب الطقسوس؛ 30 رمحًا مغربيًا؛ 20 رمحًا أسود. شملت الذخائر الجديدة التي تم توريدها في يناير 1548 مدفعين نصف كولفرين حديديين، ورماة سهام حديديين، و20 حزمة من السهام. [ 58 ]
  • قلعة هيوم ، بيرويكشاير ؛ 2 نصف كولفرين؛ 1 باستارد ساكر؛ 2 فالكونيت؛ 2 فاولر؛ 8 قواعد فردية؛ 6 هاغبوتس كروك؛ 40 هاغبوتس؛ صندوق أقواس؛ 19 رمحًا؛ 20 بيلز؛ 2 عتلة؛ 46 مجرفة ؛ 4 فؤوس.
  • روكسبورغ ، روكسبورغشاير ، اسكتلندا؛ 2 مدفع حديدي نصف كولفرين؛ 3 مدافع حديدية ساكر؛ 1 صقر حديدي؛ 3 قطع بورت؛ 1 صياد طيور؛ 6 قواعد؛ 6 قواعد صغيرة؛ 24 قوسًا.
  • جزيرة إنشكوم ؛ خور فورث ، مدفع كولفرين واحد؛ مدفع ديمي كولفرين واحد؛ 3 مدافع حديدية؛ مدفع نحاسي؛ صقران حديديان؛ 3 صقور نحاسية؛ 4 صيادين؛ قطعتان من الميناء؛ 14 قاعدة؛ 90 بندقية، صندوقان من الأقواس؛ 3 صناديق من السهام تم استهلاك الكثير منها؛ 50 رمحًا؛ و40 منجلًا.

ملحوظات

  1. ↑ ستاركي، ديفيد، (1998)، التاسع عشر.
  2. ↑ ستاركي، ديفيد، (1998)، xx، لم يتم نشر التعليقات اللاحقة في عام 1998.
  3. ↑ ستاركي، ديفيد، محرر، جرد هنري الثامن ، المجلد 1، (1998)، 441-444.
  4. ↑ نايتون، سي إس، ولودز، دي إم، محررين، سجل أنتوني لبحرية هنري الثامن ، (2000): مكتبة بيبس 2991 والمكتبة البريطانية الإضافية MS 22047.
  5. ↑ كارلي، جيمس ب.، محرر، مكتبات الملك هنري الثامن ، المكتبة البريطانية/الأكاديمية البريطانية (2000):
  6. ↑ راشيل كينج، قلب تيودور (لندن: المتحف البريطاني، 2026)، ص 20.
  7. ↑ انظر الروابط الخارجية للاطلاع على منشورات المخطوطات الاسكتلندية.
  8. ^ ماريس هايوارد، الطبعة، جرد قصر وايتهول عام 1542 ، مجلدان (ناشرو المتنورين: جمعية الآثار، 2004).
  9. ↑ كتالوج الكتب والمخطوطات والرسائل الأصلية والنقوش الخاصة بالسير ويليام تيت الراحل، والتي بيعت في مزاد علني، سوذبي، ويلكنسون وهودج (لندن، 1874)، ص 93 : انظر أيضًا TNA E315/60.
  10. ↑ ديفيد ستاركي، جرد ممتلكات هنري الثامن (لندن: هارفي ميلر، 1998)، ص 384 رقم 15377، 15383.
  11. ^ ماريا هايوارد ، جرد قصر وايتهول عام 1542 ، 2 (Illuminata Publishers، 2004)، ص. 96 لا. 799: ديفيد ستاركي، جرد هنري الثامن ، 1 (لندن، 1998)، ص 239 رقم. 10702, 385 لا. 15410.
  12. ↑ لورن كامبل ، "الرعاة الاسكتلنديون والرسامون الهولنديون"، غرانت جي. سيمبسون، اسكتلندا والأراضي المنخفضة 1124-1994 (تاكويل، 1996): ماريا هايوارد، جرد وايتهول ، 2 (لندن، 2004)، ص 91 رقم 869: ديفيد ستاركي، جرد هنري الثامن ، 1 (لندن، 1998)، ص 237 رقم 10594.
  13. ↑ ماريا هايوارد، جرد قصر وايتهول لعام 1542 ، 2 (دار نشر إيلوميناتا، 2004)، ص 94 رقم 763: ديفيد ستاركي، جرد هنري الثامن ، 1 (لندن: هارفي ميلر، 1998)، ص 239 رقم 10666: آرثر، أمير ويلز: RCIN 403444
  14. ^ ماريا هايوارد، جرد قصر وايتهول عام 1542 ، 2 (Illuminata Publishers، 2004)، ص. 91 لا. 711.
  15. ↑ ديفيد ستاركي، قائمة الجرد (لندن، 1998)، الصفحات 77-80، الأرقام 2619-2741.
  16. ↑ ديفيد ستاركي، قائمة الجرد ، المجلد 1 (لندن، 1998)، ص 98، رقم 3686.
  17. ↑ WK Jordan, The Chronicle and Political Papers of Edward VI (George Allen & Unwin, 1966), p. 60, 25 April 1551.
  18. ↑ ديفيد ستاركي، جرد هنري الثامن ، المجلد 1 (لندن، 1998)، رقم 42: إليزابيث كليلاند، آل تيودور: الفن والعظمة في عصر النهضة في إنجلترا (نيويورك، 2023)، ص 104 شكل 34.
  19. ↑ ستاركي، ديفيد، محرر، جرد هنري الثامن ، المجلد 1 (لندن، 1998)، رقم 2209.
  20. ↑ مادن، فريدريك، نفقات المحفظة الخاصة للأميرة ماري ، ويليام بيكرينغ، لندن، (1831)، cvi-cvii.
  21. ↑ ستاركي، ديفيد، محرر، جرد هنري الثامن ، المجلد 1 (1998)، الأرقام 17479-17522.
  22. ↑ كامبل، توماس ب.، هنري الثامن وفن الجلالة ، ييل، (2007)، 9، 11: طومسون، دبليو جي، تاريخ النسيج ، الطبعة الثالثة، (لندن، 1930)، 242، 245-262.
  23. ↑ ستاركي، ديفيد، الجرد ، المجلد 1 (لندن، 1998)، ص 209 رقم 9729.
  24. ↑ ستاركي، ديفيد، محرر، الجرد ، المجلد 1 (لندن، 1998)، ص 278 رقم 12136، 12174.
  25. ↑ ديفيد ستاركي، جرد ممتلكات هنري الثامن (لندن، 1998)، ص 295 رقم 12626-12628.
  26. ↑ التقرير التاسع للجنة الملكية (لندن، 1883)، ص 416.
  27. ↑ تاوني شيريل، "زيبيليني كإكسسوارات فاخرة"، روبن نيثيرتون وجيل آر. أوين-كروكر، الملابس والمنسوجات في العصور الوسطى ، المجلد 2 (بويديل، 2006)، الصفحات 134-139، 143: ديفيد ستاركي، جرد هنري الثامن (لندن، 1998)، الصفحات 256 رقم 11536، 430 رقم 17535.
  28. ↑ HMC Salisbury Hatfield ، المجلد 1 (لندن، 1883)، ص 128.
  29. ↑ ديفيد ستاركي، جرد ممتلكات هنري الثامن (لندن، 1998)، ص 256 رقم 11533-4.
  30. ↑ ديفيد ستاركي، جرد ممتلكات هنري الثامن (لندن، 1998)، ص 437.
  31. ↑ ديفيد ستاركي، جرد هنري الثامن ، 1 (لندن، 1998)، ص. 263 أرقام 11798-800.
  32. ^ ماريا هايوارد، جرد قصر وايتهول عام 1542 ، 2 (Illuminata Publishers، 2004)، ص. 220 لا. 3676.
  33. ↑ إيان سميث، "بشرة بيضاء، أقنعة سوداء"، جيفري ماستن وويندي وول، دراما عصر النهضة 32 (إيفانسون، 2003)، ص 44.
  34. ↑ ديفيد ستاركي ، جرد ممتلكات هنري الثامن (لندن، 1998)، ص 168 رقم 8663.
  35. ↑ ألبرت فويليرات، وثائق تتعلق باحتفالات إدوارد السادس وماري (لوفان، 1914)، ص 31.
  36. ↑ Kempe, AJ, ed., Loseley Manuscripts (London, 1836), p. 104.
  37. ↑ ستاركي، ديفيد، محرر، جرد هنري الثامن ، (1998)، 265-267.
  38. ↑ وثائق الدولة التقويمية، البندقية ، المجلد 2 (1867)، رقم 328: تم تحديد الآلات، انظر دوميتريسكو، ثيودور، العلاقات الموسيقية بين البلاط الملكي الحديث المبكر والعلاقات الموسيقية الدولية ، آشجيت، (2007)، ص 37، نقلاً عن هيلمز، ديتريش، هاينريش الثامن والموسيقى
  39. ↑ تقدم ماغي ليندون جونز مقارنة مفيدة مع قائمة جرد عام 1542 ، نشرة زمالة صانعي وباحثي الأدوات التاريخية ، رقم 92، أكسفورد (1998)، 11-13.
  40. ↑ باتن، ويليام ، الحملة في اسكتلندا، 1547 ، لندن (1548)، بتاريخ 11 سبتمبر 1547: ستاركي، ديفيد، محرر، جرد هنري الثامن ، المجلد 1 (1998)، ص 102، الأرقام 3707-3712، 4919؛ ص 162 الأرقام 8424-5، ص 163، 8476.
  41. ↑ ستاركي، ديفيد، محرر، جرد هنري الثامن ، المجلد 1، جمعية الآثار، (1998)، 105-144.
  42. ↑ للحصول على مقدمة عن ترسانة غرينتش، انظر كارين واتس في ستاركي، ديفيد، محرر، هنري الثامن، محكمة أوروبية في إنجلترا ، (1991)، 42-46.
  43. ↑ Starkey, David, ed., Inventory , vol. 1 (1998), pp.162-163, the mansant has two returns for the Hampton Court armoury with a some interval.
  44. ↑ دراسة دروع مدفع هنري الثامن في متحف فيكتوريا وألبرت. مؤرشف في 20 يناير 2010 على موقع Wayback Machine.
  45. ↑ CS Knighton, Calendar State Papers Domestic, Edward VI (London, 1992), pp. 7–8.
  46. ↑ أوتي وويتيك، (2002)، 71-81.
  47. ↑ انظر الروابط الخارجية)
  48. ↑ "وصف قلعة كاوس من قِبل سرب اليخوت الملكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2011 .
  49. ↑ كولفين، هوارد، محرر، HKW ، المجلد 4، 764-768، الحواجز الأربعة في ميناء دوفر.
  50. ↑ تم هدم حصون هيغام وميلتون للحصول على الحجارة لبناء برج لندن في عام 1578؛ كولفين، هوارد، محرر، تاريخ أعمال الملك ، المجلد 3 الجزء 1 (1975)، 270.
  51. ↑ انفجرت المدافع أثناء التحية لكلود دانيبو، بارون دي هوناوداي ، أميرال فرنسا، الذي زار إنجلترا في الفترة من 20 إلى 30 أغسطس 1546، رسائل وأوراق هنري الثامن ، المجلد 21، الجزء 1، (1908)، رقم 1384، رقم 1530.
  52. ^ تم تصميم الحصون الأرضية بالقرب من وولمر بواسطة ستيفان فون هاشينبيرج ، كولفين، HKW ، المجلد. 4، نقطة. 2، (1982)، 462، 465.
  53. ↑ تم اكتشاف قطعة من ميناء من الحصن الجنوبي لهال في عام 1997، انظر الروابط الخارجية.
  54. ↑ هوارد، كولفين، محرر، تاريخ أعمال الملك ، المجلد 4 الجزء 2، HMSO (1982)، 376.
  55. ↑ ستاركي، ديفيد، قائمة الجرد ، محرر، المجلد 1 (1998)، 132، رقم 6170-6188.
  56. ↑ كولفين، هوارد، محرر، تاريخ أعمال الملك ، المجلد 3 الجزء 1 (1975)، 388-9.
  57. ↑ تم جرد بعض البنادق الموجودة في منازل غرب اسكتلندا كجزء من ترسانة كارلايل، ستاركي، ديفيد، محرر، الجرد ، المجلد 1، (1998)، 134
  58. ↑ قائمة الجرد ، (1998)، ص 139، المرسوم الذي تم تسليمه إلى اسكتلندا في يناير 1548، الأرقام 6706-6732.

مراجع

  • أوتي، برايان؛ ويتيك، كريستوفر (2002). "سيادة كانتربري، وصناعة الحديد في بوكستيد، والأصول القارية لصناعة المدافع في ويلد" . مجموعات ساسكس الأثرية . 140 : 71-81 . doi : 10.5284/1085896 .
  • كولينز، أ. ج.، جواهر وأواني الملكة إليزابيث الأولى ، لندن (1955)، 238-239. جرد مقتنيات إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا
  • كولفين، هوارد، محرر، تاريخ أعمال الملك، 1485-1660 ؛ المجلد 3 الجزء 1 HMSO (1975)؛ المجلد 4 الجزء 2 HMSO (1982).
  • دالتون، أورموند م. الكأس الذهبية الملكية في المتحف البريطاني . لندن: المتحف البريطاني، 1924
  • هايوارد، ماريا، محررة، جرد قصر وايتهول لعام 1542 ، مجلدان، جمعية الآثار، (2004)
  • هايوارد، ماريا وورد، فيليب، محرران، جرد الملك هنري الثامن: المنسوجات والملابس ، هارفي ميلر، (2009)
  • ستراتفورد، جيني. قوائم جرد بيدفورد ، جمعية الآثار في لندن، 1993، رقم ISBN 0-85431-261-7
  • ستاركي، ديفيد، محرر، هنري الثامن، بلاط أوروبي في إنجلترا ، بي سي إيه (1991)، 167.
  • ستاركي، ديفيد، محرر، جرد ممتلكات هنري الثامن: النص ، المجلد 1، جمعية الآثار وهارفي ميلر (1998). ISBN 1-872501-89-3