شارلوتنبورغ

ذُكرت ليتزو (وتُعرف أيضًا باسم ليتزه ، لوتزه ، لوتزن ، لوتزه ، لوتزوف ، لوزه، ولوسين ) لأول مرة في عام 1239، عندما أسس مارغريفان أسكانيان ، يوحنا الأول وأوتو الثالث من براندنبورغ، دير سانت ماريين للراهبات البينديكتينيات في سبانداو المجاورة . مُنحت الراهبات عقارات لوسين وكاسوف ؛ وبينما يُرجح أن مزرعة ليتزو قد توسعت لتصبح قرية بحلول عام 1315، فقد ذُكرت كاسوف بالفعل على أنها مهجورة في كتاب يوم القيامة للإمبراطور تشارلز الرابع عام 1375. ^{[ 4 ]} من أسماء الحقول القديمة، يُعتقد أن مستوطنة ثالثة من العصور الوسطى على أراضي شارلوتنبورغ، وهي غلينيكه ، نشأت في منطقة شوارع كانتشتراسه، وفاسانينشتراسه، وكورفورستندام، وأوهالاندشتراسه الحالية عند بحيرة غلينيكر السابقة .

على عكس كاسوف وغلينيك، ظلت منطقة ليتزو مأهولة بالسكان باستمرار، وتطورها موثق جيدًا. خلال الإصلاح البروتستانتي ، صادر الأمير الناخب يواكيم الثاني هيكتور من براندنبورغ ممتلكات الأديرة عام 1542، ثم حُلّ الدير نهائيًا عام 1558. ولأكثر من أربعمائة عام، شغل أفراد عائلة بيرندت منصب رئيس البلدية، ما أتاح لهم دفع ضرائب أقل. وذُكرت كنيسة القرية لأول مرة في عام 1541. من الناحية الكنسية، كانت ليتزو تابعة لرعية ويلمرسدورف، وكان الكهنة يصلون إليها من هناك عبر ما يُعرف باسم " طريق الكهنة "، على امتداد الشوارع التي تُعرف اليوم باسم لايبنيزشتراسه، وكونستانزر شتراسه، وبراندنبورغيشه شتراسه.

في عام ١٦٩٥، حصلت صوفيا شارلوت من هانوفر على ليتزو من زوجها، الأمير الناخب فريدريك الثالث من براندنبورغ ، مقابل ممتلكاتها في كابوث ولانغرفيش بالقرب من بوتسدام . بنى فريدريك مقرًا صيفيًا هناك لصوفي شارلوت على يد المهندس المعماري يوهان أرنولد نيرينغ بين عامي ١٦٩٥ و١٦٩٩. بعد أن توّج نفسه فريدريك الأول ملكًا على بروسيا ، تم توسيع قلعة لوتزنبورغ لتصبح مبنىً فخمًا بساحة شرف . أشرف على هذا العمل كبير البنائين السويدي يوهان فريدريش إيوساندر . توفيت صوفي شارلوت في فبراير ١٧٠٥؛ وبعد ذلك بوقت قصير، سُميت المستوطنة المقابلة للقصر شارلوتنبورغ - وأصبح القصر نفسه يُعرف باسم شلوس شارلوتنبورغ - وتم اعتمادها كمدينة في ٥ أبريل ١٧٠٥. شغل الملك منصب عمدة المدينة حتى تم دمج قرية ليتزو التاريخية في شارلوتنبورغ عام ١٧٢٠.

كان فريدريك ويليام الأول ملك بروسيا، خليفة فريدريك ، نادرًا ما يقيم في القصر، مما أثر سلبًا على بلدة شارلوتنبورغ الصغيرة. حتى أن فريدريك ويليام حاول إلغاء امتيازات البلدة. ومع تتويج خليفته فريدريك الثاني عام ١٧٤٠، ازدادت أهمية البلدة، حيث عادت الاحتفالات المنتظمة إلى القصر. بين عامي ١٧٤٠ و١٧٤٧، بنى جورج فينزيسلاوس فون نوبيلسدورف الجناح الشرقي الجديد ليكون مقر إقامة فريدريك. لاحقًا، فضّل فريدريك الثاني قصر سانسوسي ، الذي شارك في تصميمه جزئيًا.

عندما توفي فريدريك الثاني عام ١٧٨٦، خلفه ابن أخيه فريدريك ويليام الثاني ، وأصبحت شارلوتنبورغ المقر الملكي المفضل، وظلت كذلك لابنه وخليفته فريدريك ويليام الثالث (حكم من ١٧٩٧ إلى ١٨٤٠). بعد هزيمة الجيش البروسي في يينا عام ١٨٠٦، احتل الفرنسيون برلين. واستولى نابليون على القصر، بينما أقامت قواته معسكرًا في مكان قريب. أصبحت شارلوتنبورغ جزءًا من مقاطعة براندنبورغ البروسية الجديدة عام ١٨١٥ بعد الحروب النابليونية .

في أواخر القرن الثامن عشر، لم يعتمد تطور شارلوتنبورغ على التاج البريطاني فحسب، بل أصبحت المدينة منطقة ترفيهية لسكان برلين المتوسعة. افتُتح أول نُزُل حقيقي فيها في سبعينيات القرن الثامن عشر، في الشارع الذي كان يُعرف آنذاك باسم شارع برلينر ( شارع أوتو سور حاليًا )، وتلاه العديد من النُزُل وحدائق البيرة الأخرى، التي اشتهرت بحفلات نهاية الأسبوع على وجه الخصوص. كان سكان برلين الباحثون عن الترفيه والتسلية يأتون بالقوارب والعربات، ولاحقًا بالترام الذي تجره الخيول ، وخاصةً إلى مدينة ملاهي كبيرة على ضفاف نهر سبري تُدعى فلورا ، والتي أُعلنت إفلاسها عام ١٩٠٤.

ابتداءً من ستينيات القرن التاسع عشر، اكتشفت الطبقة البرجوازية الثرية في برلين منطقة شارلوتنبورغ كمنطقة سكنية. وكان من بين أوائل من استقروا فيها جيرسون فون بلايشرودر وإرنست فيرنر فون سيمنز ، اللذان بنيا فيلا في شارع برلينر شتراسه عام ١٨٦٢. وفي الوقت نفسه، أقامت شركات صناعية مثل سيمنز وهالسكه وشيرينغ مصانع ضخمة في الشمال الشرقي، على حدود حي موابيت . وفي عام ١٨٧٧، مُنحت شارلوتنبورغ امتيازات المدينة ، وشهدت حتى الحرب العالمية الأولى زيادة هائلة في عدد السكان، حيث بلغ عدد سكانها ١٠٠ ألف نسمة عام ١٨٩٣، و٣٠٦ آلاف نسمة عام ١٩٢٠، لتصبح ثاني أكبر مدينة في مقاطعة براندنبورغ بعد برلين. في سياق التصنيع في القرن التاسع عشر، تم دمج جزء كبير من شارلوتنبورغ في شبكة من الشوارع تم تخطيطها وفقًا لخطة هوبرخت في منطقة أصبحت تُعرف معماريًا باسم حلقة فيلهلمين .

ترافق هذا التطور مع تخطيط حضري شمل شوارع وأرصفة واسعة، وحدائق، ومبانٍ سكنية فسيحة، لا سيما حول منطقة كورفورستندام الجنوبية ، مما مكّن أجزاءً كبيرة من شارلوتنبورغ من الحفاظ على طابعها السكني الراقي. أسست "أغنى مدينة في بروسيا" جامعة تقنية ، هي الجامعة التقنية الملكية في برلين عام 1879 (والتي أصبحت فيما بعد جامعة برلين التقنية )، تلتها كلية الفيزياء التقنية التابعة للرايخ، وكلية الفنون الجميلة . وفي عام 1905، شُيّد مبنى بلدية جديد ذو برج شاهق يبلغ ارتفاعه 88 مترًا (289 قدمًا) بمناسبة مرور 200 عام على تأسيسها، وافتُتح دار أوبرا عام 1912. وانتهى تاريخ شارلوتنبورغ كبلدية مستقلة مع صدور قانون برلين الكبرى في 1 أكتوبر 1920، حين أصبحت المدينة جزءًا من برلين. تمت إدارة مقاطعة براندنبورغ في شارلوتنبورغ من عام 1918 حتى حل المقاطعة في عام 1946 بعد الحرب العالمية الثانية .  

اغتيل طلعت باشا ، وزير الداخلية السابق في الإمبراطورية العثمانية ، وأحد الباشاوات الثلاثة ، ومهندس الإبادة الجماعية للأرمن ، على يد سوغومون تهليريان في شارلوتنبورغ في 15 مارس 1921. ^{[ 5 ]}

في عشرينيات القرن العشرين، تحولت المنطقة المحيطة بشارع كورفورستندام إلى "الغرب الجديد" لبرلين، وهو تطور بدأ بالفعل حوالي عام 1900 مع افتتاح مسرح الغرب ، ومقهى الغرب، ومتجر الغرب ، وتلاه افتتاح العديد من المسارح ودور السينما والحانات والمطاعم، مما جعل شارلوتنبورغ مركز برلين للترفيه والحياة الليلية. وقد ارتبط فنانون مثل ألفريد دوبلين ، وأوتو ديكس ، وغوتفريد بن ، وإلزه لاسكر شولر ، وبرتولت بريشت ، وماكس ليبرمان ، وستيفان زفايغ ، وفريدريش هولاندر، اجتماعيًا في مقهى رومانيسكيس الأسطوري في كنيسة القيصر فيلهلم التذكارية . انتهى العصر الذهبي للعشرينيات مع صعود الحزب النازي . وخلال الحرب العالمية الثانية، تضررت المنطقة المحيطة بساحة برايتشايدبلاتز بشدة جراء الغارات الجوية ومعركة برلين . ^{[ 6 ]}

بعد عام 1945، قُسّمت المدينة بين الحلفاء، وأصبحت شارلوتنبورغ جزءًا من القطاع البريطاني خلال الحرب الباردة . واستعادت منطقة كورفورستندام أهميتها كمركز تجاري لبرلين الغربية . ولذلك، كانت مسرحًا للاحتجاجات والمظاهرات الكبرى لحركة الطلاب الألمان في أواخر الستينيات ، والتي بلغت ذروتها في 2 يونيو 1967، عندما أطلق ضابط شرطة النار على الطالب بينو أونيسورغ خلال مظاهرة ضد محمد رضا شاه بهلوي في دار الأوبرا الألمانية . ^{[ 7 ]}

قبل إعادة توحيد برلين، كانت شارلوتنبورغ مركز برلين الغربية ، وتضم العديد من الحانات والمطاعم الراقية. بعد إعادة التوحيد ، واجهت شارلوتنبورغ صعوبة في منافسة حي ميتّه الذي أصبح المركز التاريخي لبرلين. ^{[ 8 ]} ولا تزال منطقة سيتي ويست مركز التسوق الرئيسي، حيث تضم العديد من الفنادق الكبرى والمسارح والحانات والمطاعم.

تُعتبر المنطقة المحيطة بشارع كانتشتراس في شارلوتنبورغ بمثابة الحي الصيني في غرب برلين، حيث تضم كثافة عالية من المتاجر والمطاعم الآسيوية، فضلاً عن عدد كبير من السكان. ويُطلق عليها عادةً اسم كانتونشتراس ، نسبةً إلى مقاطعة غوانغدونغ الصينية . ^{[ 9 ]}

إلى جانب القصر، تضم شارلوتنبورغ أيضاً:

• كلية إدارة الأعمال ESCP
• كنيسة القيصر فيلهلم التذكارية القديمة والجديدة في ساحة برايتشايدبلاتز ، التي بناها فرانز شفشتن عام 1895 وإيغون إيرمان عام 1961 ، وهي معلم بارز سابق في برلين الغربية
• مركز أوروبا ، أول مركز تسوق في برلين، تم افتتاحه عام 1965
• محطة باهنهوف زو ، المحطة الرئيسية للسكك الحديدية في برلين حتى افتتاح محطة برلين هاوبتبانهوف في عام 2006
• مجمع بيكيني-برلين ، وهو مجمع مبانٍ يضم مركز تسوق بيكيني-هاوس ، وسينما زو بالاست ، وكنيسة القيصر فيلهلم التذكارية . تم افتتاحه في عام 2014.
• تقع حديقة حيوانات برلين المجاورة ، التي افتُتحت عام 1844، رسميًا على أراضي منطقة تيرغارتن المجاورة.
• شارع كورفورستندام ، الذي تم تخطيطه لأول مرة حوالي عام 1542، يشكل اليوم مع شارع تاونتسينشتراسه منطقة التسوق الرئيسية في برلين
• جامعة برلين التقنية تضم حوالي 27000 طالب، تأسست عام 1879
• جامعة برلين للفنون التي تضم حوالي 4500 طالب
• مبنى بلدية شارلوتنبورغ ، الذي شُيّد عام 1905
• بوابة شارلوتنبورغ
• Luisenkirche on Gierkeplatz ، تم بناؤه عام 1823 على يد كارل فريدريش شينكل
• مبنى أمريكا هاوس الواقع في شارع هاردنبرغ، والذي بنته وكالة الإعلام الأمريكية عام 1957
• مبنى Malteser-Hilfsdienst ( نظام مالطا ) في شارع Alt-Lietzow. 33
• دار الأدب في شارع فاسانين والمعهد المجاور لسياسات الإعلام والاتصال
• جامعة إس آر إتش برلين

• دار الأوبرا الألمانية في برلين في شارع بسمارك ، افتتحت عام 1912، وهي واحدة من دور الأوبرا الثلاثة في برلين التي تحمل نقشًا تذكاريًا لبينو أونيسورج من تصميم ألفريد هردليكا ، 1971 (تم تركيبه عام 1990).
• مسرح مسرح Westens الموسيقي في Kantstraße، الذي تم بناؤه عام 1896
• مسرح عصر النهضة في شارع هاردنبرغ ، 1902، أعيد بناؤه بتصميم آرت ديكو من قبل أوسكار كوفمان في عام 1927
• مسرح شيلر ، الذي بناه ماكس ليتمان عام 1906
• مسرح أم كورفورستيندام، 1921

• متحف بيرغروين للفن الحديث الكلاسيكي
• متحف شارف-غيرستنبرغ للفن السريالي

كلاهما في ثكنات الحرس الملكي السابقة في قصر شارلوتنبورغ، التي بناها فريدريش أوغسطس ستولر عام 1859

• متحف فور فور أوند فروهجيشيتشت (متحف تاريخ ما قبل التاريخ المبكر )
• متحف التصوير الفوتوغرافي ومؤسسة هيلموت نيوتن ، بجوار حديقة حيوان باهنهوف
• متحف بروهان للفن الحديث وفن الآرت ديكو
• دار الأدب في برلين
• متحف Käthe Kollwitz في Fasanenstraße
• ورشة النسخ (Gipsformerei ) التابعة لمتاحف ولاية برلين
• متحف بيات أوسه الإباحي (أغلق في سبتمبر 2014 ويبحث عن مقر جديد ^{[ 10 ]} )