تاريخ برلين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 46 صور
الموسوعة الحرة

الانتماءات التاريخية

براندنبورغ 1237–1660 براندنبورغ-بروسيا 1660–1701 بروسيا 1701–1867 الاتحاد الألماني الشمالي 1867–1871 الإمبراطورية الألمانية 1871–1918 جمهورية فايمار 1918–1933 ألمانيا النازية 1933–1945 برلين المحتلة من قبل الحلفاء 1945–1990 جمهورية ألمانيا الاتحادية منذ عام 1990 مملكة بروسياألمانياالإمبراطورية الألمانيةجمهورية فايمارألمانيا النازيةبرلين

يعود تاريخ برلين إلى القرن الثاني عشر، حين برزت كمركز تجاري. وعلى مرّ القرون، ازدادت برلين أهميةً سياسيةً وثقافيةً، لا سيما في عهد أسرة هوهنتسولرن ، التي رفعتها إلى عاصمة مارغريفية براندنبورغ في القرن الخامس عشر، ثم إلى مملكة بروسيا عام ١٧٠١. وشهد القرنان الثامن عشر والتاسع عشر ازدهار برلين كمركزٍ لفكر التنوير والتصنيع والابتكار العلمي، وبلغت ذروتها في كونها عاصمة الإمبراطورية الألمانية عام ١٨٧١. أما مطلع القرن العشرين، فقد شهد عصورًا ذهبيةً ثقافيةً ، ولا سيما خلال جمهورية فايمار ، إلى جانب ويلات الحرب العالمية الثانية، التي عانت خلالها برلين من قصفٍ مكثفٍ ومعركة برلين الأخيرة عام ١٩٤٥.

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت برلين مركزًا لتوترات الحرب الباردة ، حيث قسمها الحلفاء المنتصرون إلى قطاعين شرقي وغربي . وقد أدى بناء جدار برلين عام 1961 إلى تقسيم المدينة فعليًا وأيديولوجيًا، رمزًا للانقسام الأوسع بين الكتلتين الشيوعية والرأسمالية. وشكّل سقوط جدار برلين عام 1989 نقطة تحول، أدت إلى إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 واستعادة برلين مكانتها كعاصمة للبلاد ومدينة عالمية رئيسية.

أصل الكلمة

تمثال ألبرت الدب ( حوالي 1100 - 1170)

اسم برلين ذو أصل سلافي ، مشتق من الجذر *berl-/*brl- ، مضافًا إليه اللاحقة -in التي لا تزال شائعة في اللغات السلافية الحديثة. معنى الجذر غامض نوعًا ما، إذ يفتقر إلى مرادفات واضحة في لغات أخرى، ولكنه يُفسَّر عادةً بمعنى "مستنقع" نظرًا لوجود أسماء جغرافية سلافية مماثلة في شرق ألمانيا. وبما أن المصادر القديمة تذكر الاسم مع أداة تعريف ("der Berlin")، فيبدو أنه كان يشير في الأصل إلى قطعة أرض محددة. ومثل أسماء المواقع الجغرافية الألمانية الأخرى المشتقة من اللغات السلافية والتي تنتهي باللاحقة -in ، يُشدد على هذه اللاحقة في هذا الاسم. [ 1 ] [ 2 ]

يُرجّح أن يكون اسم النواة التاريخية الأخرى للمدينة، كولن ، مشتقًا من كولونيا ، التي تُسمى كولن بالألمانية، والتي يعود أصلها إلى الكلمة اللاتينية colonia التي تعني "مستعمرة، مستوطنة جديدة مُخططة". ويُعزز هذا الاحتمال الدور البارز الذي لعبه التجار من منطقة الراين السفلى في بدايات المدينة. ولا يُمكن استبعاد اشتقاق الاسم من الكلمة السلافية kol'no ، المرتبطة بكلمة تعني "وتد، عمود، دعامة". [ 1 ]

خلافًا للاعتقاد الشائع، لا يرتبط اسم المدينة بالدببة (المفرد الألماني: Bär )، على الرغم من أن المدينة يُزعم أنها تأسست على يد ألبرت الدب ، أول مارغريف لبراندنبورغ. ولم يتم إثبات وجود علاقة موثوقة بين ألبرت وشعار النبالة (الذي يظهر فيه دب). [ 3 ]

ما قبل التاريخ

تعود أقدم الآثار البشرية، ومعظمها رؤوس سهام، في منطقة برلين اللاحقة إلى الألفية التاسعة قبل الميلاد. وخلال العصر الحجري الحديث، ازدهرت قرى عديدة في المنطقة. وفي العصر البرونزي، كانت المنطقة تابعة لحضارة لوساتيا . وفي حوالي عام 500 قبل الميلاد، ظهرت أولى الدلائل على وجود القبائل الجرمانية في شكل عدد من القرى في المناطق المرتفعة من برلين الحالية. وبعد رحيل السيمونيين حوالي عام 200 ميلادي، لحق بهم البورغنديون . وغادر جزء كبير من القبائل الجرمانية المنطقة حوالي عام 500 ميلادي.

في القرن السابع الميلادي، وصلت قبائل سلافية، عُرفت لاحقًا باسم هيفيلي وسبريفان ، إلى المنطقة. واليوم، يمكن العثور على آثارهم بشكل رئيسي في الهضاب أو بالقرب من المسطحات المائية. وكانت مستوطناتهم الرئيسية هي سبانداو وكوبينيك الحاليتين . ولم يُعثر على أي آثار سلافية في مركز مدينة برلين. [ 4 ]

مدينة ناشئة (1100-1400)

في القرن الثاني عشر، خضعت المنطقة للحكم الألماني كجزء من مارغريفية براندنبورغ ، التي أسسها ألبرت الدب عام 1157. وفي نهاية القرن نفسه، أسس تجار ألمان مستوطنتين في مركز المدينة الحالي: برلين (أو برلين القديمة ؛ في موقع حي نيكولاي الحالي ) وكولن (على الجزيرة الواقعة في نهر سبري، والمعروفة الآن بجزيرة المتاحف ). ولا يزال من غير الواضح أي المستوطنتين أقدم، ومتى حصلتا على حقوق المدينة الألمانية . واعتُبر عام 1237 لاحقًا عام التأسيس، إذ يعود أول ذكر مسجل لكولن إلى ذلك العام. [ 5 ] أما أول ذكر لبرلين فيعود إلى عام 1244. [ 5 ] وذُكرت برلين كمدينة لأول مرة عام 1251، وكولن عام 1261.

اندمجت المستوطنتان رسميًا في بلدة برلين-كولن عام 1432. [ 6 ] كما أوصى ألبرت الدب لبرلين بشعار الدب، الذي ظهر على شعارها منذ ذلك الحين. بين عامي 1373 و1415، كانت جزءًا من أراضي التاج البوهيمي . وبحلول عام 1400، بلغ عدد سكان برلين وكولن 8000 نسمة. تسبب حريق هائل في مركز المدينة عام 1380 في إتلاف معظم السجلات المكتوبة لتلك السنوات المبكرة، كما فعلت الدمار الهائل الذي خلفته حرب الثلاثين عامًا (1618-1648). [ 7 ]

مارغريفية براندنبورغ (1400-1700)

خريطة برلين وكولن (1652، الشرق في الأعلى)
برلين حوالي عام 1688 (رسم عام 1835)
مرسوم بوتسدام

في عام ١٤١٥، أصبح فريدريك الأول ناخبًا لمرغريفية براندنبورغ ، التي حكمها حتى عام ١٤٤٠. وحكم أفرادٌ لاحقون من عائلة هوهنتسولرن برلين حتى عام ١٩١٨، أولًا كناخبين لبراندنبورغ، ثم كملوك لبروسيا ، وأخيرًا كأباطرة لألمانيا. وعندما أصبحت برلين مقرًا لعائلة هوهنتسولرن، اضطرت للتخلي عن وضعها كمدينة حرة ضمن الرابطة الهانزية . وتحول نشاطها الاقتصادي الرئيسي من التجارة إلى إنتاج السلع الفاخرة للبلاط.

مملكة بروسيا (1701–1871)

شعار برلين الكبير، 1839

في عام 1701، توّج الأمير الناخب فريدريك الثالث (1688-1701) نفسه فريدريك الأول ملكًا على بروسيا (1701-1713)، وجعل برلين عاصمة مملكة بروسيا الجديدة . وكان مهتمًا في المقام الأول بالحفاظ على النظام ، فأمر ببناء قلعة شارلوتنبورغ غرب المدينة. [ 10 ] وفي عام 1709، بلغ عدد سكان برلين 55 ألف نسمة، منهم 5 آلاف جندي في الجيش البروسي .

في الأول من يناير عام 1710، اتحدت مدن برلين، وكولن ، وفريدريشسفيردر ، ودوروثينشتات ، وفريدريششتات لتشكل "العاصمة الملكية ومقر إقامة برلين"، ويبلغ عدد سكانها 60 ألف نسمة. تقع برلين وكولن على ضفتي نهر سبري ، ضمن منطقة ميتّه الحالية .

العاصمة البروسية

مع توسع بروسيا، نمت برلين بالتوازي معها، لتصبح ليس فقط المركز الإداري للدولة، بل أيضًا مركزًا محوريًا للثقافة والفنون والجيش. خلال عهد الملك فريدريك ويليام الأول ملك بروسيا (1713-1740)، كان طموحه في ترسيخ مكانة بروسيا كقوة عسكرية عظمى هو المحرك الرئيسي لتطور المدينة. ولتلبية الطلب المتزايد على القوى العاملة، شجع هجرة البروتستانت من مختلف أنحاء ألمانيا، فضلًا عن فرنسا وسويسرا . كما أدخل التعليم الابتدائي الشامل ، ضامنًا بذلك إلمام الجنود بأساسيات القراءة والكتابة.

في عام ١٧٢٠، أسس أول مستشفى ومدرسة طبية رئيسية في المدينة، وهي مستشفى شاريتيه ، التي أصبحت منذ ذلك الحين واحدة من أكبر المستشفيات التعليمية في أوروبا. وبحلول ذلك الوقت، كانت برلين قد اتخذت إلى حد كبير طابع مدينة حامية عسكرية ومستودع أسلحة، حيث دعمت الحكومة البريطانية مصنعي الأسلحة في العاصمة بشكل كبير. وقد مهدت هذه السياسة الطريق لظهور ميكانيكيين ومهندسين وفنيين ورجال أعمال مهرة، والذين سيحولون برلين لاحقًا إلى مركز صناعي رئيسي.

أصبحت أسوار المدينة الدفاعية القديمة وخنادقها بالية، فتم تفكيكها. وفي مكانها، شُيّد جدار جمركي جديد - جدار الجمارك - أبعد عن المركز، يتميز بأربعة عشر بوابة مصممة بدقة. وداخل هذه البوابات، كانت توجد سلسلة من ساحات العرض لجنود فريدريك فيلهلم، بما في ذلك ساحة كاري عند بوابة براندنبورغ (التي تُعرف الآن باسم ساحة باريسر بلاتز )، وساحة أوكتاغون عند بوابة بوتسدام (التي تُعرف الآن باسم ساحة لايبزيغر بلاتز )، وساحة فيلهلم بلاتز في شارع فيلهلم (التي أُزيلت في ثمانينيات القرن العشرين)، وغيرها.

في عام ١٧٤٠، بدأ فريدريك العظيم (فريدريك الثاني) حكمه الذي دام ٤٦ عامًا. كان ملكًا مستنيرًا، رعى مفكري عصر التنوير مثل موسى مندلسون . وبحلول عام ١٧٥٥، بلغ عدد السكان ١٠٠ ألف نسمة، من بينهم ٢٦ ألف جندي. ثم ساد الركود في عهد فريدريك ويليام الثاني (١٧٨٦-١٧٩٧). لم يكن لديه أي اهتمام بأفكار عصر التنوير، لكنه ابتكر أساليب جديدة للرقابة وقمع المعارضين السياسيين.

دخول نابليون إلى برلين عام 1806، بريشة تشارلز مينييه .

في عام 1806، دخلت القوات الفرنسية برلين ، مُشكلةً نقطة تحولٍ هامة في تاريخ المدينة. في أعقاب ذلك، مُنحت برلين الحكم الذاتي، وشُرع في إصلاحات عسكرية واسعة النطاق. وبحلول عام 1809، أُجريت أول انتخابات لبرلمان برلين؛ إلا أن حق الاقتراع اقتصر على شرائح السكان الأثرياء. وفي عام 1810، تأسست جامعة برلين ( جامعة هومبولت حاليًا)، وتولى الفيلسوف يوهان غوتليب فيخته منصب أول رئيس لها. وبعد ذلك بوقت قصير، في عام 1812، مُنح اليهود الحق في ممارسة جميع المهن، مما مثّل خطوةً هامة نحو المساواة المدنية. وبعد هزيمة الفرنسيين في التحالف السادس عام 1814، شهدت برلين ازدهارًا اقتصاديًا. وخلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، نما عدد سكان المدينة بشكل ملحوظ من 200 ألف إلى 400 ألف نسمة، مما جعلها رابع أكبر مدينة في أوروبا. في عام 1815، وخلال معركة واترلو ، شاركت القوات البروسية من بوتسدام وبرلين، وأصبحت برلين فيما بعد جزءًا من مقاطعة براندنبورغ .

من عام 1827 إلى عام 1843، كانت برلين عاصمة مقاطعة براندنبورغ. وشهد عام 1848 أحداثًا ثورية، كما هو الحال في العديد من المدن الأوروبية الأخرى، خلال عام الثورة . وقد قمع الملك فريدريك ويليام الرابع (1840-1861) الانتفاضة في نهاية المطاف. وردًا على ذلك، رفع الحد الأدنى للدخل المطلوب للتصويت، ليقتصر حق الاقتراع على 5% فقط من السكان؛ وظل هذا النظام ساريًا حتى عام 1918. وفي عام 1861، اعتلى فيلهلم الأول (1861-1888) العرش ملكًا، ثم أصبح إمبراطورًا لألمانيا. في البداية، أثار عهده آمالًا في التحرر الاقتصادي، إذ عيّن وزراء ليبراليين وأشرف على بناء مبنى البلدية ( روتس راتهاوس ). إلا أن هذه الآمال تلاشت مع تعيين أوتو فون بسمارك .

النمو الاقتصادي

مصنع قطارات أوغست بورسيغ عام 1847

دعمت السياسات التجارية البروسية المؤسسات الصناعية، واحتوت برلين على العديد من الورش الصغيرة. ونظرًا لافتقارها للطاقة المائية، كان رواد الأعمال في برلين من أوائل من استخدموا المحركات البخارية بعد عام 1815. واكتسبت المنسوجات والملابس والمعدات الزراعية ومعدات السكك الحديدية والمواد الكيميائية والآلات أهمية خاصة؛ بينما أصبحت الآلات الكهربائية ذات أهمية بعد عام 1880.

سهّل موقع برلين المركزي بعد عام 1850 على شبكة السكك الحديدية الألمانية سريعة النمو إمدادها بالمواد الخام وتوزيع منتجاتها. ومع ازدياد الدور الإداري للدولة البروسية، ازدادت كفاءة الجهاز المدني وكفاءته العالية. وتوسعت البيروقراطية والجيش بوتيرة أسرع عندما أصبحت برلين عاصمة ألمانيا الموحدة عام 1871. ونما عدد السكان بسرعة، من 172 ألف نسمة عام 1800 إلى 826 ألف نسمة عام 1870. وفي عام 1861، ضُمت ضواحي صناعية نائية مثل فيدينغ وموابيت وغيرها إلى المدينة. وفي 18 نوفمبر 1865، أُرسلت أول رسالة عبر الأنابيب الهوائية ( بالألمانية: Rohrpost ) في برلين ، إيذانًا ببدء شبكة الأنابيب الهوائية في المدينة لنقل البرقيات بسرعة. [ 11 ]

دِين

بحلول عام 1900، صُنِّف حوالي 85% من السكان كبروتستانت، و10% ككاثوليك، و5% كيهود. وكانت الطبقتان الوسطى والعليا في برلين عمومًا من البروتستانت المتدينين. أما الطبقة العاملة، فقد اتجهت نحو العلمانية بشكل متزايد. وعندما انتقل العمال إلى برلين، تخلى البروتستانت بينهم إلى حد كبير عن الممارسات الدينية لقراهم الأصلية. وروّجت النقابات العمالية لمعاداة رجال الدين، ونددت بالكنائس البروتستانتية باعتبارها منفصلة عن احتياجات الطبقة العاملة. ومع ذلك، ظل العمال الكاثوليك أقرب إلى كنائسهم التقليدية، التي تميزت بطقوس دينية أكثر جاذبية للعمال من الخطب الفكرية المطولة في الكنائس البروتستانتية. وبلغت نسبة حضور البالغين لخدمات الكنيسة يوم الأحد في أوائل القرن العشرين 6% في برلين، مقارنة بـ 22% في لندن و37% في نيويورك. [ 12 ]

الرومانسية البرلينية

تُعرف المرحلة التي تلت رومانسية يينا في الحركة الرومانسية الألمانية باسم رومانسية برلين (انظر أيضًا رومانسية هايدلبرغ ). ومن أبرز ممثلي هذه الحركة فريدريش شلايرماخر ، وفيلهلم فون هومبولت ، وألكسندر فون هومبولت . [ 13 ]

الإمبراطورية الألمانية (1871–1918)

العاصمة الإمبراطورية

قصر برلين (شتادشلوس)، ج. 1900

بعد الانتصار السريع لتحالف الدول الألمانية على فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية ، تأسست الإمبراطورية الألمانية عام ١٨٧١. خاض بسمارك الحرب ونجح في استبعاد النمسا، المنافس اللدود لبروسيا، لتصبح بروسيا أكبر دولة وأكثرها نفوذاً في الإمبراطورية الألمانية الجديدة، وبالتالي أصبحت ألمانيا أقوى دولة في أوروبا. تُوِّج فيلهلم الأول إمبراطوراً (قيصراً). أصبح بسمارك مستشاراً، وجعل برلين مركزاً للقوة السياسية الأوروبية. توسعت الحكومة الإمبراطورية والمؤسسة العسكرية بشكل كبير، فجمعت بين طبقة النبلاء الإقطاعيين، والمصرفيين والصناعيين الأثرياء، وأبرز العلماء والباحثين. كانت إدارة المدينة تُدار من جزأين: وزارة الشرطة، التابعة للحكومة البروسية، والتي تولت مسؤولية مكافحة الجريمة والأسواق والإطفاء. أما الحكومة المدنية، فكان لها رئيس بلدية يُعيَّن من قبل مجلس المدينة، ويتألف من ١٤٤ عضواً منتخبين في ٤٨ دائرة انتخابية بالاقتراع العام للذكور. وتولت هذه الحكومة مسؤولية إمدادات المياه والصرف الصحي، والشوارع، والمستشفيات، والعمليات الخيرية، والمدارس. [ 14 ]

برلين عام 1905. انقر 3 مرات للتكبير.

في عام 1870، كانت الظروف الصحية في برلين من بين الأسوأ في أوروبا. وقد استذكر أوغست بيبل الظروف التي كانت سائدة قبل بناء نظام الصرف الصحي الحديث في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر:

كانت مياه الصرف الصحي من المنازل تتجمع في المزاريب الممتدة على طول الأرصفة، وتنبعث منها رائحة كريهة للغاية. لم تكن هناك مراحيض عامة في الشوارع أو الساحات. وكثيراً ما كان الزوار، وخاصة النساء، يشعرون بالحاجة المُلحة لقضاء حاجتهم. أما المرافق الصحية في المباني العامة فكانت بدائية بشكل لا يُصدق... لم تخرج برلين، كمدينة كبرى، من حالة التخلف إلى الحضارة إلا بعد عام 1870. [ 15 ]
برلين عام 1912

كانت الظروف البدائية لا تُطاق بالنسبة لعاصمة وطنية عالمية، فاستقدمت الحكومة الإمبراطورية علماءها ومهندسيها ومخططي المدن ليس فقط لحل أوجه القصور، بل لبناء مدينة نموذجية عالمية. وخلص خبير بريطاني عام 1906 إلى أن برلين تمثل "التطبيق الأكثر اكتمالاً للعلم والنظام ومنهج الحياة العامة"، مضيفًا "إنها أعجوبة في الإدارة المدنية، المدينة الأكثر حداثة والأكثر تنظيمًا على الإطلاق". [ 14 ]

في غضون ذلك، تحولت برلين إلى مدينة صناعية يبلغ عدد سكانها 800 ألف نسمة. كانت هناك حاجة ماسة لتحسين البنية التحتية؛ ففي عام 1896 بدأ إنشاء مترو الأنفاق ( U-Bahn ) واكتمل في عام 1902. امتلأت الأحياء المحيطة بمركز المدينة (بما في ذلك كروزبرغ ، وبرينزلاور بيرغ ، وفريدريشاين، وفيدينغ ) بمبانٍ سكنية متواضعة. وشهدت المناطق المحيطة تطورًا عمرانيًا واسع النطاق، حيث نمت المناطق الصناعية شرق برلين، بينما ازدهرت المناطق السكنية الراقية في جنوب غربها.

على صعيد الثقافة الراقية، شُيّدت المتاحف ووُسّعت، وكانت برلين على وشك أن تصبح مركزًا موسيقيًا عالميًا. هيمنت برلين على المشهد المسرحي الألماني، بفضل دار الأوبرا ودار المسرح الحكوميتين، فضلًا عن العديد من المسارح الخاصة، بما فيها مسرحا ليسينغ ودويتشيس. وقدّمت هذه المسارح مسرحيات حديثة لإرنست فون ويلدنبروش ، وهيرمان سودرمان ، وجيرهارت هاوبتمان ، الذين نجحوا في تجاوز الرقابة الصارمة التي فرضتها شرطة برلين. [ 16 ]

النقابات العمالية

أصبحت برلين، بفضل أعدادها الكبيرة من العمال الصناعيين، بحلول عام 1871، مقرًا لمعظم منظمات العمل الوطنية، والمكان المفضل لاجتماعات المثقفين العماليين. وشهدت النقابات داخل المدينة تاريخًا مضطربًا. فقد استنزفت التداعيات المحافظة لثورة 1848 قوتها، وسادت الخلافات الداخلية في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. وكانت العديد من النقابات المحلية خاضعة لسيطرة قادة إصلاحيين برجوازيين تنافسوا فيما بينهم، وكان لديهم نظرة سلبية تجاه الماركسية والأممية الاشتراكية. وركزوا على الأجور وساعات العمل والسيطرة على أماكن العمل، ولم يقدموا سوى دعم ضئيل للمنظمات الوطنية مثل الاتحاد العام للعمال الألمان (ADAV) الذي تأسس عام 1863. ومع ذلك، بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، اكتسب الاتحاد العام للعمال الألمان (ADAV) التابع لمنهج لاسال قوةً أخيرًا. انضمت إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDAP) عام 1874. ومنذ ذلك الحين، دعمت الحركة العمالية في المدينة الاشتراكية الراديكالية واكتسبت مكانة بارزة داخل الحركة العمالية الألمانية. كان حق الاقتراع العام للذكور في ألمانيا ساريًا بعد عام 1871، لكن الحكومة كانت خاضعة لسيطرة قوى معادية، وحاول المستشار أوتو فون بسمارك تقويض الحركة النقابية أو القضاء عليها. [ 17 ]

الحرب العالمية الأولى

حشدٌ يهتف في برلين بعد إعلان الحرب على روسيا في الأول من أغسطس عام 1914

كانت " روح عام 1914 " هي الدعم الحماسي الذي أبداه العديد من المثقفين من الطبقتين الوسطى والعليا للحرب عند اندلاعها في ذلك العام. [ 18 ] وفي الرايخستاغ، كان التصويت على اعتمادات الحرب بالإجماع، وانضم إليه جميع الاشتراكيين الديمقراطيين . وشهد أحد الأساتذة على "شعور عظيم بالسمو الأخلاقي، وارتفاع المشاعر الدينية، باختصار، ارتقاء شعب بأكمله إلى أعلى المراتب". [ 19 ] في الوقت نفسه، ساد القلق؛ إذ توقع معظم المعلقين حربًا قصيرة منتصرة  ، لكن هذا الأمل تبدد في غضون أسابيع، مع تعثر غزو بلجيكا وصمود الجيش الفرنسي أمام باريس. وتحولت الجبهة الغربية إلى آلة قتل، حيث لم يتقدم أي من الجيشين أكثر من عشرة آلاف ياردة في المرة الواحدة. لم تكن هناك أي استعدادات قبل الحرب، ولا مخزونات من السلع الأساسية. كانت الصناعة في حالة فوضى، وارتفعت معدلات البطالة بشكل حاد، بينما استغرق الأمر شهورًا لإعادة التحول إلى إنتاج الذخائر. في عام 1916، دعا برنامج هيندنبورغ إلى تعبئة جميع الموارد الاقتصادية لإنتاج المدفعية والقذائف والمدافع الرشاشة. تم اقتلاع أجراس الكنائس وأسقفها النحاسية وصهرها. [ 20 ]

تدهورت الأوضاع على الجبهة الداخلية شهراً بعد شهر، إذ أدى الحصار البريطاني لألمانيا إلى قطع إمدادات المواد الخام الأساسية والمواد الغذائية، بينما قلّص تجنيد أعداد كبيرة من المزارعين (والخيول) الإمدادات الغذائية. وبالمثل، أدى تجنيد عمال المناجم إلى استنزاف مصدر الطاقة الرئيسي، الفحم. أنتجت مصانع النسيج الزي العسكري، ونفدت الملابس الشتوية الدافئة للمدنيين. ولم يُجدِ استخدام مواد بديلة، كالورق والكرتون، للأقمشة والجلود نفعاً. كما كان الصابون والماء الساخن شحيحين.

استمر تدهور معنويات المدنيين والجنود على حد سواء، لكن بيروقراطية برلين، مستخدمةً شعار "تقاسم الندرة"، أدارت نظام تقنين فعالاً رغم ذلك. [ 21 ] ازداد تركيز الإمدادات الغذائية على البطاطس والخبز مع تزايد صعوبة شراء اللحوم. فتم تطبيق نظام التقنين، وافتُتحت مطابخ الحساء. بلغت حصة اللحوم في أواخر عام 1916 نسبة 31% فقط من حصصها في وقت السلم، وانخفضت إلى 12% في أواخر عام 1918. أما حصة الأسماك فكانت 51% في عام 1916، وانعدمت تمامًا بحلول أواخر عام 1917. وكانت حصص الجبن والزبدة والأرز والحبوب والبيض والسمن أقل من 20% من مستوياتها في وقت السلم. [ 22 ] في عام 1917، كان المحصول ضعيفًا، ونقصت إمدادات البطاطس، فاستبدلها الألمان باللفت شبه غير الصالح للأكل؛ وظل "شتاء اللفت" في 1917-1918 محفورًا في ذاكرة الأجيال بمرارة. [ 23 ]

الثورة الألمانية في برلين عام 1918

لم تُوظَّف النساء الألمانيات في الجيش، لكن أعدادًا كبيرة منهن شغلن وظائف مدفوعة الأجر في الصناعة والمصانع، وانخرطت أعداد أكبر في الأعمال التطوعية. وتلقّت ربات البيوت تدريبًا على الطبخ بدون حليب أو بيض أو دهون، وساعدت الوكالات الأرامل في إيجاد عمل. ولأول مرة، وظّفت البنوك وشركات التأمين والمكاتب الحكومية النساء في وظائف كتابية. كما وظّفتهن المصانع في أعمال غير ماهرة  ، وبحلول ديسمبر/كانون الأول 1917، كانت النساء يشكلن نصف العاملين في قطاعات الكيماويات والمعادن وآلات التصنيع. وخُفِّفت القوانين التي تحمي المرأة في مكان العمل، وأنشأت المصانع مقاصف لتوفير الطعام للعاملين فيها خشية انخفاض إنتاجيتهم. تحسّن الوضع الغذائي في عام 1918 بفضل وفرة المحاصيل، لكن استمرّ النقص الحاد في المواد الغذائية، مع ارتفاع الأسعار وانعدام التوابل والفواكه الطازجة. وتدفّق العديد من المهاجرين إلى برلين للعمل في الصناعة والوزارات الحكومية، مما أدّى إلى اكتظاظ المساكن. كما أدّى انخفاض إمدادات الفحم إلى معاناة الجميع من البرد. كانت الحياة اليومية تتضمن ساعات عمل طويلة، وسوء الحالة الصحية، وقلة أو انعدام فرص الترفيه، فضلاً عن تزايد القلق على سلامة الأحباء في الجيش وفي معسكرات أسرى الحرب. وكان الرجال الذين عادوا من الجبهة هم أولئك الذين أصيبوا بإعاقات دائمة؛ أما الجنود الجرحى الذين تعافوا فقد أُعيدوا إلى الخنادق. [ 24 ]

جمهورية فايمار (1918-1933)

خلال ثورة نوفمبر ، التي اندلعت في الأسابيع الأخيرة من الحرب العالمية الأولى ، أُجبر الإمبراطور فيلهلم الثاني وجميع ملوك الولايات الألمانية على التنازل عن العرش، وحلت جمهورية فايمار محل الإمبراطورية الألمانية. وظلت برلين عاصمة البلاد، وشهدت العديد من الصراعات الكبرى التي وقعت في الجزء الثاني من الثورة، حين تقاتل أنصار الجمهورية السوفيتية مع معارضيها.

فيليب شايدمان يعلن قيام الجمهورية الألمانية من نافذة مبنى الرايخستاغ ، 9 نوفمبر 1918

وصلت الثورة إلى برلين يوم السبت 9 نوفمبر 1918. أنشأ العمال والجنود مجالس واحتلوا مبانٍ هامة مثل مقر الشرطة. [ 25 ] عند الظهر، أعلن مستشار الرايخ ماكس فون بادن، قبل الأوان، تنازل الإمبراطور عن العرش، وسلم منصب المستشارية إلى فريدريش إيبرت من الحزب الاشتراكي الديمقراطي اليساري المعتدل . وفي فترة ما بعد الظهر، أعلن فيليب شايدمان قيام الجمهورية من مبنى الرايخستاغ ، وبعد ساعات قليلة، أعلن كارل ليبكنخت، من رابطة سبارتاكوس الثورية ، قيام "جمهورية ألمانيا الاشتراكية الحرة" في قصر برلين . [ 26 ]

كان أدولف فيرموث عمدة برلين إبان الثورة ، وهو سياسي مستقل انتُخب لهذا المنصب عام ١٩١٢. وقد فرض نظام تقنين الغذاء في برلين خلال الحرب العالمية الأولى، وأنشأت حكومة المدينة شبكة واسعة من مطابخ الحساء. [ ٢٧ ] وقد أكسبه حرصه على الصالح العام احترامًا واسعًا، لدرجة أن قادة المجالس التي سيطرت على برلين خلال الثورة وثقوا به وبإدارته لمواصلة إدارة المدينة. وكتب فيرموث لاحقًا أن "قراراته لم تُطعن فيها لأنني، من خلال التواصل القائم على الثقة، نجحت في طمأنة ممثلي الشعب [أعضاء المجالس] بأن رغباتهم واقتراحاتهم حظيت بالاهتمام الواجب من قبل حكومة المدينة". [ ٢٨ ] أُجريت انتخابات مجلس مدينة برلين في ٢٣ فبراير ١٩١٩ بالاقتراع العام، لتحل محل نظام الاقتراع البروسي ذي الطبقات الثلاث الذي كان يُرجّح الأصوات بناءً على مقدار الضرائب التي يدفعها الناخب. فاز الحزبان الاشتراكيان، الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل الأكثر يسارية ، بـ 93 مقعداً من أصل 144 مقعداً. وشغلت النساء 25 مقعداً. [ 29 ]

في أواخر عام ١٩١٨، أسس سياسيون متأثرون بالثورة الشيوعية في روسيا الحزب الشيوعي الألماني (KPD). وفي يناير ١٩١٩، لعب الحزب دورًا رائدًا في انتفاضة سبارتاكوس . اندلعت الانتفاضة إثر إقالة قائد شرطة برلين، إميل إيشهورن، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD)، وكانت محاولةً لانتزاع السيطرة على الحكومة الألمانية من الاشتراكيين الديمقراطيين. فشلت المحاولة الانقلابية، وفي ١٥ يناير، اغتال أعضاء من فيلق المتطوعين اليميني (Freikorps) الزعيمين الشيوعيين روزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنخت. [ ٣٠ ] وفي معارك مسيرة برلين بعد شهرين، وسّع أنصار الحزب الشيوعي الإضراب العام إلى انتفاضة مسلحة تهدف إلى إقامة جمهورية مجلس . قُمع التمرد من قبل القوات الحكومية وقوات فيلق المتطوعين، ما أسفر عن خسائر بشرية بلغت حوالي ١٢٠٠ شخص. [ ٣١ ]

الحدود البلدية لمدينة برلين قبل عام 1920 (باللون الأحمر الداكن) داخل منطقة مدينة برلين الكبرى الممتدة (باللون الأحمر الفاتح)

في مظاهرة عمالية أمام مبنى الرايخستاغ في 13 يناير 1920 احتجاجاً على بنود قانون مجلس العمل الذي كان قيد المناقشة آنذاك، أطلقت شرطة الأمن النار على الحشد. أسفرت المظاهرة عن مقتل 42 شخصاً وإصابة أكثر من 100 آخرين، مما جعل مذبحة الرايخستاغ أكثر المظاهرات دموية في التاريخ الألماني. [ 32 ]

قام فولفغانغ كاب ، أحد مؤسسي حزب الوطن الألماني اليميني ، والجنرال فالتر فون لوتفيتز، بتحريض انقلاب كاب-لوتفيتز من برلين في مارس 1920 في محاولة لإسقاط الحكومة الألمانية. احتلوا مبانٍ رئيسية، وفرّ قادة الحكومة الوطنية من برلين، لكن إضرابًا عامًا تسبب في فشل الانقلاب في غضون خمسة أيام. [ 33 ]

في الأول من أكتوبر عام 1920، ضمّ قانون برلين الكبرى البلدات والقرى المحيطة بها، بما في ذلك شارلوتنبورغ، وويلمرسدورف، وشونبيرغ، ونيوكولن، وليشتنبرغ، وسبانداو، وكوبينيك ، إلى المدينة . [ 34 ] تضاعف عدد سكان برلين تقريبًا ليصل إلى 3.8 مليون نسمة، مما جعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في العالم بعد لندن ونيويورك. [ 35 ]

حانة في برلين عام 1927

اغتيل وزير الخارجية الألماني اليهودي، فالتر راتيناو ، في برلين على يد أعضاء منظمة القنصل اليمينية المتطرفة في 24 يونيو 1922. وخرج مليون شخص في مسيرة احتجاجية عبر المدينة. [ 36 ]

جنود العاصفة التابعون لقوات العاصفة في برلين عام 1932

في منتصف عشرينيات القرن العشرين، استقرت الأوضاع السياسية والاقتصادية في ألمانيا. تراجع العنف السياسي، وتمت السيطرة على التضخم المفرط الذي شهده عام ١٩٢٣. أصبحت برلين أكبر مدينة صناعية في القارة. خلال ذروة ازدهار برلين في عهد جمهورية فايمار، أو ما يُعرف بالعشرينيات الذهبية ، ازدهرت الحياة الليلية. ساهم المهندس المعماري والتر غروبيوس ، والفيزيائي ألبرت أينشتاين ، والرسام جورج غروس، والكتاب أرنولد زفايغ ، وبرتولت بريشت ، وكورت توخولسكي في جعل برلين واحدة من أهم المراكز الثقافية في أوروبا. أمضى بريشت سنوات مثمرة في برلين خلال عهد فايمار (١٩٣٠-١٩٣٣) يعمل مع مجموعته على " ليرشتوكه " ، وهو شكل تجريبي حديث من المسرح.

تم تزويد شبكة السكك الحديدية التي تربط برلين بالمدن والبلدات المجاورة بالكهرباء وتحويلها إلى قطار الأنفاق (S-Bahn) عام 1922، وبعد عام افتُتح مطار تمبلهوف . كانت برلين ثاني أكبر ميناء داخلي في البلاد. وقد تطلبت البنية التحتية الواسعة هذه نقل وإطعام أكثر من أربعة ملايين من سكان برلين.

في فبراير 1929، قبل انهيار وول ستريت في أكتوبر من العام نفسه، والذي أدى إلى الكساد الكبير العالمي ، بلغ عدد العاطلين عن العمل في برلين 450 ألف شخص؛ وارتفع هذا العدد إلى 630 ألفًا بحلول ديسمبر 1932. [ 29 ] أصبح جوزيف غوبلز ، رئيس الدعاية النازية ، غاولايتر (قائد الحزب في المقاطعة) لبرلين عام 1926، [ 34 ] وفي عام 1929، فاز الحزب النازي بأول مقاعده في مجلس المدينة. [ 37 ] أدى قرار الحزب الشيوعي تنظيم مظاهرات في عيد العمال العالمي عام 1929، رغم حظر الشرطة، إلى مقتل 42 شخصًا في برلين فيما عُرف بـ "بلوتماي" (مايو الدامي). [ 34 ] تكررت الاشتباكات في الشوارع بين جماعات اليمين واليسار، مع سقوط العديد من القتلى والجرحى عام 1932. [ 29 ]

في الانقلاب البروسي الذي وقع في 20 يوليو 1932، أُقيلت الحكومة البروسية برئاسة أوتو براون (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) - التي كانت تُعتبر "حصن الديمقراطية" للجمهورية [ 38 ] - بمرسوم رئاسي، وعُيّن مستشار ألمانيا اليميني، فرانز فون بابن ، مكانها كمفوض للرايخ. [ 39 ]

ألمانيا النازية (1933-1945)

تم تصوير مبنى وزارة التنوير والدعاية العامة للرايخ في برلين عام 1937 باستخدام تقنية أغفاكولور التي تم اختراعها حديثًا .

بحلول عام ١٩٣١، ألحق الكساد الكبير في ألمانيا ضرراً بالغاً باقتصاد المدينة. وسادت الفوضى السياسية، حيث تقاتلت الميليشيات التي يسيطر عليها النازيون والشيوعيون للسيطرة على الشوارع. عيّن الرئيس هيندنبورغ هتلر مستشاراً في يناير ١٩٣٣، وسارع النازيون إلى السيطرة الكاملة على البلاد. في ٢٧ فبراير ١٩٣٣، زُعم أن أحد المتطرفين اليساريين أشعل النار في مبنى الرايخستاغ (وهو حريق يُعتقد لاحقاً أن النازيين أنفسهم هم من أشعلوه)؛ وقد أتاح هذا الحريق لهتلر الفرصة لإلغاء الدستور. فرّ عشرات الآلاف من المعارضين السياسيين إلى المنفى أو سُجنوا. وخضعت جميع المنظمات المدنية، باستثناء الكنائس، لسيطرة النازيين. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

في حوالي عام ١٩٣٣، كان يعيش في برلين نحو ١٦٠ ألف يهودي، أي ما يعادل ثلث إجمالي اليهود الألمان، و٤٪ من سكان برلين. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] وكان ثلثهم من المهاجرين الفقراء من أوروبا الشرقية، الذين سكنوا بشكل رئيسي في حي شونينفيرتل بالقرب من ساحة ألكسندر . تعرض اليهود للاضطهاد منذ بداية النظام النازي. ففي مارس، أُجبر جميع الأطباء اليهود على مغادرة مستشفى شاريتيه. وفي الأسبوع الأول من أبريل، أصدر المسؤولون النازيون أوامرهم للشعب الألماني بالامتناع عن الشراء من المتاجر اليهودية.

أُقيمت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في برلين، واستُخدمت كواجهة لألمانيا النازية (مع أن الألعاب مُنحت لألمانيا قبل عام 1933). ولتجنب إثارة استياء الزوار الأجانب، أُزيلت لافتات "ممنوع على اليهود" مؤقتًا. [ 44 ]

شباب هتلر في برلين، 1937

قضى الحكم النازي على الجالية اليهودية في برلين، التي كان تعدادها 160 ألف نسمة قبل وصول النازيين إلى السلطة. بعد مذبحة ليلة البلور عام 1938، سُجن آلاف اليهود في المدينة. وبحلول عام 1939، كان لا يزال هناك 75 ألف يهودي يعيشون في برلين. نُقل معظم اليهود الألمان في برلين إلى محطة قطار غرونيفالد في أوائل عام 1943، وشُحنوا في عربات نقل الماشية إلى معسكرات الإبادة مثل أوشفيتز ، حيث قُتل معظمهم في المحرقة . لم ينجُ في برلين سوى حوالي 1200 يهودي بالاختباء. ونجا حوالي 800 يهودي في مستشفى برلين اليهودي. تشمل أسباب بقائهم الصراعات البيروقراطية الداخلية، وعلاقة مدير المستشفى الدكتور والتر لوستيج بأدولف أيخمان، ونظام النازيين الغريب لتصنيف الأشخاص ذوي الأصول اليهودية جزئياً، وتردد الزعيم الألماني أدولف هتلر بشأن كيفية التعامل مع اليهود من أصل ألماني، وحقيقة أن النازيين كانوا بحاجة إلى مكان لعلاج اليهود. [ 45 ]

على بُعد ثلاثين كيلومترًا (19 ميلًا) شمال غرب برلين، بالقرب من أورانينبورغ ، كان يقع معسكر اعتقال ساكسنهاوزن ، حيث احتُجز فيه معارضون سياسيون، ويهود، وبولنديون، وأسرى حرب روس، وغيرهم. وقد لقي عشرات الآلاف حتفهم هناك. في برلين، ضمّ ساكسنهاوزن 17 معسكرًا فرعيًا للرجال والنساء، بمن فيهم المراهقون، بالقرب من المصانع، حيث كان يُجبر السجناء على العمل. كان السجناء من جنسيات مختلفة، منها البولندية، واليهودية، والفرنسية، والبلجيكية، والتشيكوسلوفاكية، والروسية، والأوكرانية، والغجرية، والهولندية، واليونانية، والنرويجية، والإسبانية، واللوكسمبورغية، والألمانية، والنمساوية، والإيطالية، واليوغوسلافية، والبلغارية، والمجرية. [ 46 ] كما كان هناك معسكرٌ لشعب السنتي والغجر (انظر: محرقة الغجر )، [ 47 ] ومعسكر ستالاغ 3-د لأسرى الحرب من الحلفاء من جنسيات مختلفة. 

خطط النازيين

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، وضع هتلر ومهندسه المعماري ألبرت شبير خططًا لبرلين الجديدة - مدينة عالمية أو "ويلتهاوبشتات جرمانيا" . [ 48 ] كان من المقرر أن تكون جميع المشاريع ضخمة للغاية. بجوار مبنى الرايخستاغ، خطط شبير لبناء قاعة الشعب (فولكشاله)، بارتفاع 290 ​​مترًا (950 قدمًا) ، بقبة نحاسية هائلة. وكان من المفترض أن تتسع لـ 170 ألف شخص. ومن قاعة الشعب، خُطط لإنشاء شارع يمتد جنوبًا، وهو شارع النصر، بعرض 23 مترًا (75 قدمًا) وطول 5.6 كيلومترات (3.5 ميل) . وفي الطرف الآخر، كان من المقرر أن تُقام محطة السكك الحديدية الجديدة، وبجوارها مطار تمبلهوف . وفي منتصف الشارع، كان من المقرر أن يُقام قوس ضخم بارتفاع 117 مترًا (384 قدمًا) ، تخليدًا لذكرى من سقطوا خلال الحربين العالميتين. مع اكتمال هذه المشاريع (المخطط لها في عام 1950)، كان من المقرر إعادة تسمية برلين إلى "جرمانيا". [ 49 ]    

أدت الحرب إلى تأجيل جميع أعمال البناء، حيث شيدت المدينة بدلاً من ذلك أبراجًا خرسانية عملاقة لتكون قواعد للمدافع المضادة للطائرات. واليوم، لم يتبق من الحقبة النازية سوى عدد قليل من المباني، مثل وزارة الطيران الوطنية، ومطار تمبلهوف الدولي ، والملعب الأولمبي . وقد هدمت سلطات الاحتلال السوفيتي مستشارية هتلر .

الحرب العالمية الثانية

صور التقطها سلاح الجو الأمريكي للدمار الذي لحق بوسط برلين في يوليو 1945

في البداية، كانت برلين تقع على أقصى مدى للقاذفات البريطانية، وكان لا بد من شنّ الهجمات في سماء صافية خلال فصل الصيف، مما زاد من المخاطر التي يتعرض لها المهاجمون. دخلت قاذفات أفضل الخدمة في عام 1942، لكن معظم جهود القصف البريطانية في ذلك العام وُجّهت لدعم معركة الأطلسي ضد الغواصات الألمانية.

  • 1940: غارة جوية بريطانية رمزية على برلين في 25 أغسطس 1940؛ رد هتلر بإصدار أوامر بشن حملة القصف الجوي على لندن.
  • 1943: نجحت جماعة المقاومة البولندية زاغرا-لين في تنفيذ سلسلة من الهجمات بالقنابل الصغيرة. [ 50 ]
  • ١٩٤٣: بدأت قوة القصف الاستراتيجي التابعة لسلاح الجو الأمريكي عملياتها ضد برلين. ركز سلاح الجو الملكي البريطاني جهوده في القصف الاستراتيجي على برلين في "معركة برلين" التي بدأت في نوفمبر. توقفت هذه العمليات في نهاية مارس ١٩٤٤، بعد ١٦ غارة جوية مكثفة على العاصمة، نتيجة خسائر فادحة في الطائرات وأطقمها. بحلول ذلك الوقت، أصبح نحو نصف مليون شخص بلا مأوى، لكن الروح المعنوية والإنتاج لم يتأثرا. تم إجلاء حوالي ربع سكان المدينة. اتسعت رقعة الغارات على المدن الألمانية الكبرى، وأصبحت غارات أكثر من ١٠٠٠ قاذفة قنابل ذات أربعة محركات شائعة بحلول عام ١٩٤٤. (في ١٨ مارس ١٩٤٥ وحده، على سبيل المثال، هاجمت ١٢٥٠ قاذفة قنابل أمريكية المدينة).
  • في عام ١٩٤٤، تحوّل قصف سلاح الجو الأمريكي إلى إجبار القوات الجوية الألمانية على الاشتباك، بهدف هزيمتها بواسطة طائراتها المقاتلة المرافقة. وقد ضمنت الهجمات على برلين ردًا من سلاح الجو الألماني ، ما جرّه إلى معركة لم يتمكن فيها من تعويض خسائره بنفس سرعة الحلفاء. حوّل سلاح الجو الملكي البريطاني تركيزه إلى الاستعدادات لغزو فرنسا، لكن برلين ظلت عرضة لغارات جوية منتظمة من سلاح الجو الملكي البريطاني، تتسم بالإزعاج والتضليل.
  • مارس 1945: بدأ سلاح الجو الملكي البريطاني 36 ليلة متتالية من القصف باستخدام قاذفاته المتوسطة السريعة من طراز دي هافيلاند موسكيتو (بمعدل يتراوح بين 40 و80 قاذفة كل ليلة). ألقت القاذفات البريطانية 46 ألف طن من القنابل، بينما ألقت القاذفات الأمريكية 23 ألف طن. وبحلول مايو 1945، كان 1.7 مليون شخص (40%) قد فروا. [ 51 ]
  • أبريل 1945: كانت برلين الهدف الرئيسي لجيوش الحلفاء. ويُشير مصطلح " سباق برلين" إلى تنافس جنرالات الحلفاء خلال الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية لدخول برلين أولاً. أوقف الجنرال الأمريكي دوايت د. أيزنهاور القوات الأنجلو-أمريكية على نهر الإلبه ، وذلك لأن السوفيت جعلوا الاستيلاء على المدينة أولوية وطنية قصوى من حيث المكانة والانتقام. زحف الجيش الأحمر نحو برلين على عدة جبهات (مجموعات جيوش). بقي هتلر في القيادة العليا، متوهماً أن جيوش الإنقاذ في طريقها، ورفض الاستسلام.
    المشير البريطاني مونتغمري مع المارشالين السوفيتيين جورجي جوكوف وكونستانتين روكوسوفسكي عند بوابة براندنبورغ في برلين، 12 يوليو 1945

لقد تم توثيق معركة برلين نفسها بشكل جيد . [ 52 ]

كان تدمير المباني والبنية التحتية شبه كامل في أجزاء من المناطق التجارية والسكنية بوسط المدينة. أما المناطق النائية فقد لحقت بها أضرار طفيفة نسبياً. ويبلغ متوسط ​​الأضرار خُمس إجمالي المباني، و50% في وسط المدينة.

ألمانيا الغربية والشرقية (1945-1990)

مع نهاية الحرب، دُمّر ما يصل إلى ثلث برلين جراء الغارات الجوية المنسقة للحلفاء، والمدفعية السوفيتية، والقتال في الشوارع. وشكّلت ما يُسمى بـ" الساعة الصفر " بداية جديدة للمدينة.

القائد العسكري لبرلين، نيكولاي بيرزارين ، أمام مكتبه، مايو 1945

أسقطت القوات الأمريكية والبريطانية المشتركة 75 ألف طن من القنابل على المدينة. لم يتضرر سوى 300 ألف منزل من أصل مليون ونصف المليون. وقدّرت الولايات المتحدة أن إزالة الأنقاض ستتطلب عشرة قطارات محملة بخمسين عربة يوميًا لمدة ستة عشر عامًا. كانت سبعة وثلاثون حافلة من حافلات برلين وأقل من 10% من عربات مترو الأنفاق صالحة للتشغيل. [ 54 ]

في 24 أبريل 1945، وقبل حتى انتهاء القتال في شوارع برلين، عُيّن الفريق نيكولاي بيرزارين قائداً عسكرياً سوفييتياً للمدينة. وبموجب "الأمر رقم 1" الصادر في 28 أبريل، تولى بيرزارين جميع السلطات الحكومية. وعمل على إعادة النظام إلى العاصمة الألمانية المدمرة، فأنشأ قوة شرطة محلية، ووفر للسكان الغذاء والماء والغاز والكهرباء، فضلاً عن إعادة فتح المدارس والمسارح. وفي 17 مايو، عيّن آرثر فيرنر، وهو شخصية غير حزبية، أول رئيس بلدية لبرلين بعد الحرب ، مترأساً حكومة مدنية للمدينة. [ 55 ]

قُسّمت برلين الكبرى إلى أربعة قطاعات من قبل الحلفاء بموجب بروتوكول لندن لعام 1944 ، على النحو التالي:

القطاعات المحتلة من برلين
لقطات من برلين الغربية (1961)

احتلّ السوفيت المنتصرون في معركة برلين مدينة برلين بأكملها فورًا. ثمّ سلّموا القطاعات الأمريكية والبريطانية والفرنسية (التي عُرفت لاحقًا باسم برلين الغربية ) إلى القوات الأمريكية والبريطانية في يوليو 1945، قبل أن تحتلّ القوات الفرنسية قطاعها لاحقًا. وظلّت برلين مقسّمة حتى إعادة توحيدها عام 1990. [ 57 ]

استغل السوفييت الفترة من مايو/أيار 1945 إلى يوليو/تموز 1945 لتفكيك الصناعة والنقل وغيرها من المرافق في برلين الغربية، بما في ذلك إزالة خطوط السكك الحديدية، كتعويض عن أضرار الحرب الألمانية في الاتحاد السوفيتي. واستمرت هذه الممارسة في برلين الشرقية ومنطقة الاحتلال السوفيتي بعد عام 1945. كانت الظروف قاسية، واستمر تدفق مئات الآلاف من اللاجئين من الشرق. واعتمد السكان بشكل كبير على السوق السوداء لتأمين الغذاء والضروريات الأخرى. [ 58 ]

أُجريت انتخابات مجلس مدينة برلين الكبرى في 20 أكتوبر 1946. وكانت هذه الانتخابات الوحيدة التي شملت برلين بأكملها خلال الفترة الممتدة بين نهاية الحرب العالمية الثانية وإعادة توحيد ألمانيا عام 1990. حقق الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) بقيادة أوتو أوستروفسكي فوزًا ساحقًا ، حيث حصد 48.7% من الأصوات و63 مقعدًا، أي أقل بثلاثة مقاعد فقط من الأغلبية. وجاء الاتحاد الديمقراطي المسيحي في المركز الثاني بقيادة فرديناند فريدنسبورغ بنسبة 22.2% من الأصوات و29 مقعدًا. أما حزب الوحدة الاشتراكية (SED)، الذي تأسس قبل بضعة أشهر باندماج الحزب الشيوعي وفروع الحزب الاشتراكي الديمقراطي في المنطقة السوفيتية، فقد حصل على 19.8% فقط من الأصوات و26 مقعدًا. وذهبت النسبة المتبقية البالغة 9.3% من الأصوات إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي (LDP) الذي حصل على 12 مقعدًا.

إن الوضع الفريد لبرلين، كمدينة تسيطر عليها القوات الغربية جزئيًا في قلب منطقة الاحتلال السوفيتي لألمانيا، جعلها بؤرة محورية طبيعية في الحرب الباردة بعد عام ١٩٤٧. ورغم أن المدينة كانت تُدار في البداية من قبل مجلس مراقبة الحلفاء الرباعي، بقيادة تتناوب شهريًا، إلا أن السوفيت انسحبوا من المجلس مع تدهور العلاقات بين الشرق والغرب، وبدأوا في إدارة قطاعهم بشكل مستقل. واستمر المجلس في إدارة برلين الغربية، بنفس سياسة القيادة المتناوبة، وإن اقتصرت هذه المرة على فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

اختارت ألمانيا الشرقية برلين الشرقية عاصمةً لها عند تأسيس الدولة من منطقة الاحتلال السوفيتي في أكتوبر/تشرين الأول 1949؛ إلا أن الحلفاء الغربيين رفضوا هذا القرار، إذ استمروا في اعتبار برلين مدينة محتلة لا تنتمي قانونيًا إلى أي ولاية ألمانية. عمليًا، تعاملت حكومة ألمانيا الشرقية مع برلين الشرقية كجزء لا يتجزأ من البلاد. ورغم أن مساحتها وعدد سكانها كانا نصف مساحة برلين الغربية، إلا أنها ضمت معظم مركزها التاريخي.

بإنشاء خط أودر-نايسه والطرد الكامل للسكان الألمان شرق هذا الخط ، فقدت برلين مناطقها الخلفية التقليدية في بوميرانيا السفلى وسيليزيا السفلى .

ألمانيا الغربية ، التي تشكلت في 23 مايو 1949 من المناطق الأمريكية والبريطانية والفرنسية، كان مقر حكومتها وعاصمتها الفعلية في بون ، على الرغم من أن برلين سميت رمزياً عاصمة ألمانيا الغربية بحكم القانون في القانون الأساسي لألمانيا الغربية ( Grundgesetz ).

بقيت برلين الغربية بحكم القانون تحت حكم الحلفاء الغربيين، ولكن من الناحية العملية، تم التعامل معها كجزء من ألمانيا الغربية ؛ ومع ذلك، لم يكن السكان يحملون جوازات سفر ألمانية غربية.

الحصار والنقل الجوي

سكان برلين يشاهدون طائرة من طراز C-54 تهبط في مطار تمبلهوف (1948)

رداً على مساعي الحلفاء لدمج القطاعات الأمريكية والفرنسية والبريطانية من ألمانيا الغربية في دولة اتحادية، وعلى إصلاح العملة الذي أجرته القوى الغربية دون موافقة السوفيت، أغلق السوفيت الطرق البرية المؤدية إلى برلين الغربية في 26 يونيو 1948، فيما عُرف بـ" حصار برلين ". كان هدف السوفيت السيطرة على برلين بأكملها. انخرطت القوات الجوية الأمريكية والبريطانية في جهد لوجستي ضخم لإمداد القطاعات الغربية من المدينة عبر جسر برلين الجوي، الذي أطلق عليه سكان برلين الغربية اسم "دي لوفتبروكه" ( الجسر الجوي ). استمر الحصار قرابة عام، وانتهى عندما سمح السوفيت مجدداً بالوصول البري إلى برلين الغربية في 11 مايو 1949. [ 59 ]

كجزء من هذا المشروع، قام مهندسو الجيش الأمريكي بتوسيع مطار تمبلهوف . ولأن الشحنات كانت تحتوي أحيانًا على حلويات للأطفال، فقد أُطلق على الطائرات أيضًا لقب " قاذفات الحلوى ". [ 60 ]

انتفاضة 17 يونيو

بعد وفاة ستالين، سعى رئيس جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، لافرينتي بيريا، إلى السلطة في الكرملين، ساعيًا لتحقيق هدف إعادة توحيد ألمانيا. تمثلت خطته في تنظيم مظاهرة عمالية تُمكّن الكرملين من إزاحة المتشدد والتر أولبريشت، والشروع في برنامج تنازلات اقتصادية للعمال. إلا أن الخطة فشلت عندما اتخذت المظاهرات طابعًا جماهيريًا. فقد تحول الإضراب ضد تدني الأجور وسوء ظروف العمل بين عشية وضحاها إلى ثورة عمالية للمطالبة بالحقوق الديمقراطية. وفي 17 يونيو، استخدم السوفيت دباباتهم لإعادة النظام. أدى هذا الفشل إلى تأخير توحيد ألمانيا، وساهم في سقوط بيريا. بدأت الأحداث عندما أضرب 60 عامل بناء كانوا يشيدون شارع ستالين الشهير في برلين الشرقية في 16 يونيو 1953، مطالبين بتخفيض الزيادات الأخيرة في حصص العمل. ودعوا إلى إضراب عام في اليوم التالي، 17 يونيو. تحول الإضراب العام ومسيرات الاحتجاج إلى أعمال شغب امتدت في جميع أنحاء ألمانيا الشرقية. وفشلت شرطة ألمانيا الشرقية في قمع الاضطرابات. قُمعت الانتفاضة بالقوة على يد القوات السوفيتية، التي واجهت مقاومة شديدة من حشود غاضبة في جميع أنحاء ألمانيا الشرقية، وردّت باستخدام الذخيرة الحية. وقُتل ما لا يقل عن 153 شخصًا في قمع الانتفاضة. [ 61 ] [ 62 ]

أُعيد تسمية امتداد شارع " أونتر دن ليندن " على الجانب الغربي من بوابة براندنبورغ إلى شارع 17 يونيو تكريمًا للانتفاضة، وأُعلن يوم 17 يونيو عطلة وطنية في ألمانيا الغربية. وشهدت الذكرى الخمسون لانتفاضة 17 يونيو 1953، في عام 2003، تأملًا في دور الذاكرة في بناء هوية وطنية لألمانيا الموحدة.

جدار برلين

عمال بناء من ألمانيا الشرقية يبنون جدار برلين ، 20 نوفمبر 1961. أولئك الذين يحاولون عبور ما يسمى بشريط الموت على الجانب الشرقي كانوا معرضين لإطلاق النار.

تُصوّر لوشيتسكي دور جدار برلين كرمز للحرب الباردة، والانفراج الدولي ، وانهيار الأنظمة الشيوعية في أوروبا الشرقية. وتقسم تاريخ الجدار إلى ست مراحل رئيسية: بناء الجدار (1961)؛ فترة "جغرافيا الخوف" الناجمة عن الحرب الباردة؛ فترة الانفراج الدولي ؛ فترة قصيرة من الانفتاح وإعادة الهيكلة ؛ سقوط الجدار (1989)؛ وما بعد سقوط الجدار. [ 63 ]

في 13 أغسطس/آب 1961، بدأت حكومة ألمانيا الشرقية الشيوعية ببناء جدار يفصل برلين الغربية فعلياً عن برلين الشرقية وبقية ألمانيا الشرقية، رداً على تدفق أعداد هائلة من مواطني ألمانيا الشرقية إلى برلين الغربية هرباً من النزوح. بُني الجدار بين عشية وضحاها دون سابق إنذار، مما أدى إلى تشتيت العائلات طوال فترة وجوده. أطلقت حكومة ألمانيا الشرقية على الجدار اسم "جدار الحماية من الفاشية". تفاقمت التوترات بين الشرق والغرب بسبب مواجهة دبابات عند نقطة تفتيش تشارلي في 27 أكتوبر/تشرين الأول 1961. أصبحت برلين الغربية آنذاك جزءاً بحكم الأمر الواقع من ألمانيا الغربية، ولكن بوضع قانوني خاص، بينما بقيت برلين الشرقية جزءاً من ألمانيا الشرقية.

دبابات سوفيتية تواجه دبابات أمريكية عند نقطة تفتيش تشارلي.

أصبحت القطاعات الغربية من برلين معزولة تمامًا عن المناطق المحيطة بها في برلين الشرقية وألمانيا الشرقية. ولم يكن بإمكان سكان الغرب الانتقال من إحداهما إلى الأخرى إلا عبر نقاط تفتيش تخضع لرقابة مشددة. أما بالنسبة لمعظم سكان الشرق، فقد استحال السفر إلى برلين الغربية أو ألمانيا الغربية. خلال فترة وجود الجدار، نُفذت حوالي 5000 عملية هروب ناجحة إلى برلين الغربية؛ وقُتل 136 شخصًا رسميًا أثناء محاولتهم العبور (انظر قائمة الوفيات عند جدار برلين )، وأُصيب حوالي 200 آخرين بجروح خطيرة. شكلت التربة الرملية تحت الجدار نعمة ونقمة في آنٍ واحد لمن حاولوا حفر أنفاق للوصول إلى برلين الغربية والحرية. فمع سهولة الحفر السريع، كانت أيضًا أكثر عرضة للانهيار.

خطاب Ich bin ein Berliner من Rathaus Schöneberg بقلم جون ف. كينيدي، 26 يونيو 1963

عندما وُضعت أولى الأحجار في ساحة بوتسدام في الساعات الأولى من صباح 13 أغسطس، كانت القوات الأمريكية على أهبة الاستعداد بالذخيرة، تراقب بناء الجدار حجرًا حجرًا. وقد أبقى الجيش الأمريكي، بالتعاون مع شرطة برلين الغربية، سكان برلين على بُعد 300 متر من الحدود. قرر الرئيس جون إف. كينيدي والكونغرس الأمريكي عدم التدخل وتجنب خطر نشوب صراع مسلح. ونقلوا احتجاجهم إلى موسكو ، فأرسل كينيدي نائبه، ليندون جونسون ، برفقة لوسيوس كلاي ، بطل عملية الجسر الجوي، إلى المدينة. [ 64 ] وشهدت برلين الغربية مظاهرات حاشدة.

بعد ذلك بعامين تقريبًا، في 26 يونيو 1963، زار جون إف. كينيدي برلين الغربية وألقى خطابًا لاقى استحسانًا كبيرًا أمام مبنى بلدية شونيبيرغ، قال فيه: " أنا برليني". وكان الهدف من ذلك إظهار تضامن أمريكا الدائم مع المدينة باعتبارها جزيرة غربية ضمن الأراضي التابعة للاتحاد السوفيتي . [ 65 ]

شهدت برلين خلال الحرب الباردة نشاطاً مكثفاً في مجال التجسس والتجسس المضاد، على خلفية توتر محتمل بين القوى العظمى، حيث كان كلا الجانبين يمتلك أسلحة نووية جاهزة لضرب ألمانيا. وفي عام ١٩٧١، تم توقيع اتفاقية القوى الأربع بشأن برلين . وبينما اقتصرت رقابة القوى الأربع في الاتحاد السوفيتي على برلين الغربية فقط، أكد الحلفاء الغربيون في مذكرة قدموها إلى الأمم المتحدة عام ١٩٧٥ على موقفهم بأن رقابة القوى الأربع تشمل برلين بأكملها. وقد ضمنت الاتفاقية حق المرور عبر ألمانيا الشرقية إلى برلين الغربية، وأنهت إمكانية المضايقة أو إغلاق الطرق.

نظراً لأن العديد من الشركات لم ترغب في العمل في برلين الغربية ، بسبب عزلتها المادية والاقتصادية عن العالم الخارجي، فقد قامت حكومة ألمانيا الغربية بدعم أي شركات كانت تعمل في برلين الغربية.

الحركة الطلابية

احتجاج طلابي في مايو 1968 أمام مبنى الهندسة المعمارية في جامعة برلين التقنية ، احتجاجًا على اعتماد قوانين الطوارئ الألمانية

في ستينيات القرن العشرين، أصبحت برلين الغربية أحد مراكز الحركة الطلابية الألمانية . وكانت برلين الغربية تحظى بشعبية خاصة بين الشباب الألمان اليساريين الراديكاليين، حيث كان الشباب الذين يعيشون في برلين الغربية معفيين من الخدمة العسكرية الإلزامية المطلوبة في ألمانيا الغربية نفسها: واشتهرت منطقة كروزبرغ بشكل خاص بتركيزها العالي من الشباب الراديكاليين.

أتاح الجدار فرصًا فريدة للتجمعات الاجتماعية. فقد كان الجدار المادي يقع على مسافة ما خلف حدود القطاع الفعلية، تصل إلى عدة أمتار في بعض الأماكن. لم يكن مسموحًا لشرطة برلين الغربية قانونًا بدخول المنطقة الواقعة بين الحدود والجدار، لأنها كانت تقنيًا ضمن برلين الشرقية وخارج نطاق اختصاصها: استغلّ كثيرون هذه الفرصة لإقامة حفلات صاخبة في هذه المنطقة، في ظل عجز سلطات برلين الغربية عن التدخل. في عام 1968 وما بعده، أصبحت برلين الغربية إحدى مراكز الانتفاضة الطلابية؛ وعلى وجه الخصوص، كانت منطقة كروزبرغ مركزًا للعديد من أعمال الشغب. [ 66 ]

الذكرى السنوية الـ 750

جمهورية ألمانيا الاتحادية (1990–اليوم)

الألمان يقفون على قمة الجدار، قبل أيام من هدمه

إعادة التوحيد

أنهى سقوط جدار برلين في نوفمبر/تشرين الثاني 1989 انقسام برلين الذي دام 28 عامًا. في صباح التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني 1989، أعلن غونتر شابوفسكي، عضو حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية ، في مؤتمر صحفي، رفع القيود الحدودية بين برلين الشرقية والغربية. ورغم أن شروط البيان الصحفي كانت مؤقتة، إلا أن شابوفسكي أوحى برفع جميع القيود فورًا، ما أدى إلى تجمع حشود غفيرة على الجانب الشرقي من الحدود. وتحت وطأة الضغط غير المتوقع، سمح حرس الحدود في تمام الساعة 11:30 مساءً لحشود من برلين الشرقية بعبور الحدود عند معبر بورنهولمر شتراسه. [ 68 ] تسلق سكان برلين الشرقية والغربية الجدار عند بوابة براندنبورغ ورقصوا عليه في مشاهد احتفالية بُثت في جميع أنحاء العالم. لم تُغلق نقاط التفتيش مجددًا، وسرعان ما بدأت عملية الهدم، حيث استخدم عدد لا يحصى من سكان برلين والسياح المطارق والأزاميل لانتزاع قطع تذكارية.

عاصمة

بعد سقوط الشيوعية في أوروبا ، في 3 أكتوبر 1990، توحدت ألمانيا وبرلين . وبحلول ذلك الوقت، كان جدار برلين قد هُدم بالكامل تقريبًا، ولم يتبق منه سوى أجزاء صغيرة. وتمت إزالة آثار التقسيم المختلفة على برلين في الأشهر اللاحقة، حيث أُعيد افتتاح محطات مترو برلين المهجورة، وجُددت خطوط قطارات الضواحي (S-Bahn) التي كانت تُشغلها شركة السكك الحديدية الألمانية الشرقية (Deutsche Reichsbahn) في الغرب أيضًا (حتى عام 1984)، والتي قُوطعت وأُهملت في الغرب، واستؤنفت حركة المرور على خط السكة الحديدية الدائري لبرلين على امتداده الكامل في عام 2002. ومع ذلك، لا تزال العديد من خطوط قطارات الضواحي التي أُغلقت أثناء التقسيم غير مُعاد بناؤها حتى عام 2025.

في يونيو/حزيران 1991، صوّت البرلمان الألماني ( البوندستاغ ) على نقل عاصمة ألمانيا الغربية من بون إلى برلين. وجاء القرار بعد عشر ساعات من النقاش. وفي التصويت، فازت برلين بفارق ضئيل: 338 صوتًا مؤيدًا مقابل 320 صوتًا معارضًا. وبذلك، أصبحت برلين مرة أخرى عاصمة ألمانيا الموحدة. [ 69 ] وفي عام 1996، جرت محاولة لدمج ولاية برلين مع ولاية براندنبورغ المجاورة، إلا أنها باءت بالفشل في استفتاء شعبي بسبب معارضة سكان براندنبورغ. [ 70 ]

في عام 1999، عادت الوزارات الاتحادية والمكاتب الحكومية من بون إلى برلين، لكن معظم موظفي الوزارات ما زالوا يعملون في بون. وفي العام نفسه، انتقلت نحو 20 جهة حكومية من بون إلى برلين، وفقًا لما نصت عليه اتفاقية التعويض لعام 1994، والمعروفة باسم قانون برلين/بون . [ 71 ]

أدت فضيحة برلين المصرفية عام 2001 [ 72 ] إلى أسوأ أزمة مالية تشهدها برلين منذ الحرب العالمية الثانية [ 73 ] ، وألحقت ضرراً بالغاً بالمالية العامة للدولة، ما دفع إلى فرض إجراءات تقشفية في عهد وزير المالية آنذاك، ثيلو سارازين . بعد انهيار الائتلاف الكبير الذي كان يقوده إيبرهارد ديبجن على خلفية الفضيحة المصرفية [ 74 ]، أسفرت انتخابات ولاية برلين المفاجئة عام 2001 عن تشكيل أول حكومة ولاية ألمانية بقيادة رجل مثلي الجنس علناً، وهو كلاوس وويريت [ 75 ] . وقد أدى الإصلاح الإداري لبرلين عام 2001 إلى دمج عدة أحياء، ما قلل عددها من 23 إلى 12 [ 76 ].

أصبحت ساحة بوتسدام، التي كانت مركزًا حيويًا للحركة والتجارة في عشرينيات القرن الماضي، ولكنها تأثرت بشدة بالجدار أثناء التقسيم، واحدة من أكبر مواقع البناء في أوروبا، وهي الآن من أبرز معالم برلين. [ 77 ] تم تجديد متاحف جزيرة المتاحف ، وعادت لتصبح متاحف عالمية الشهرة. هُدم قصر الجمهورية ، المقر السابق لبرلمان ألمانيا الشرقية، لإفساح المجال أمام منتدى هومبولت ، وهو إعادة بناء لقصر المدينة (شتادتشلوس) السابق في الموقع نفسه. [ 78 ] أصبحت البنية التحتية لحركة المرور في برلين أولوية أخرى بعد إعادة التوحيد، مما أدى إلى إغلاق مطار تمبلهوف عام 2008، [ 79 ] وافتتاح محطة برلين الرئيسية الجديدة عام 2006، [ 80 ] وأخيرًا افتتاح مطار برلين براندنبورغ الذي طال انتظاره عام 2020، بالتزامن مع إغلاق مطار تيغل . [ 81 ]

في عام 2006، أقيمت المباراة النهائية لكأس العالم لكرة القدم في برلين. [ 82 ]

بدأ بناء "مسار جدار برلين" (Berliner Mauerweg) في عام 2002 واكتمل في عام 2006.

في هجوم إرهابي عام 2016 مرتبط بتنظيم داعش ، تم اقتحام سوق عيد الميلاد المجاور لكنيسة القيصر فيلهلم التذكارية بشاحنة عمداً ، مما أسفر عن مقتل 13 شخصاً وإصابة 55 آخرين. [ 83 ] [ 84 ]

في عام 2018، خرج أكثر من 200 ألف متظاهر إلى شوارع برلين في مظاهرات تضامنية ضد العنصرية، رداً على ظهور سياسات اليمين المتطرف في ألمانيا . [ 85 ]

افتُتح مطار برلين براندنبورغ (BER) في عام 2020، بعد تسع سنوات من الموعد المُخطط له، حيث بدأ تشغيل مبنى الركاب رقم 1 في نهاية أكتوبر، وتوقفت الرحلات الجوية من وإلى مطار تيغل في نوفمبر. [ 86 ] ونظرًا لانخفاض أعداد المسافرين نتيجةً لجائحة كوفيد-19 ، أُعلن عن خطط لإغلاق مبنى الركاب رقم 5 في مطار برلين براندنبورغ، وهو مطار شونيفيلد سابقًا ، بدءًا من مارس 2021. [ 87 ] وافتُتح خط مترو الأنفاق U5 الذي يربط بين ألكسندربلاتز وهاوبتبانهوف، بالإضافة إلى المحطتين الجديدتين روتس راثاوس وأونتر دن ليندن، في 4 ديسمبر 2020، وافتُتحت محطة ميوزيمزينسل في عام 2021، وبذلك اكتملت جميع الأعمال الجديدة على خط U5. [ 88 ]

تأجل الافتتاح الجزئي لمتحف منتدى هومبولت ، الكائن في قصر برلين المُعاد بناؤه، والذي كان مقرراً بنهاية عام 2020، إلى مارس 2021. [ 89 ] وفي 16 سبتمبر 2022، افتُتح الجناح الشرقي، وهو القسم الأخير من متحف منتدى هومبولت، ليُعلن بذلك اكتمال المتحف نهائياً. وبذلك أصبح أغلى مشروع ثقافي في ألمانيا حالياً. [ 90 ]

قد يتجاوز عدد المتحدثين باللغة العربية في برلين 150 ألف نسمة. ويوجد ما لا يقل عن 40 ألف برليني يحملون الجنسية السورية، ليحتلوا المرتبة الثالثة بعد المواطنين الأتراك والبولنديين. وقد جعلت أزمة اللاجئين عام 2015 من برلين عاصمة أوروبا للثقافة العربية. [ 91 ] ومع ذلك، تضم برلين أكبر جالية تركية خارج تركيا، نتيجة للهجرة من تركيا في خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن الماضي. [ 92 ]

في عام 2022، أُعيد افتتاح مطار تيغل السابق في برلين كمركز للاجئين. [ 93 ] تُعدّ برلين من بين المدن الألمانية التي استقبلت أكبر عدد من اللاجئين بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2022، قُدّر عدد اللاجئين الأوكرانيين المسجلين في برلين بنحو 85 ألف لاجئ، [ 94 ] مما جعل برلين الوجهة الأكثر شعبية للاجئين الأوكرانيين في ألمانيا. [ 95 ]

في أبريل 2023، انتخبت برلين أول رئيس بلدية محافظ لها، كاي فيجنر من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، منذ أكثر من عقدين. [ 96 ]

أصبحت برلين اليوم مدينة عالمية للشؤون الدولية، وحاضنة لمؤسسي الأعمال الشباب، والصناعات الإبداعية، وخدمات التعليم العالي، والبحوث المؤسسية، ووسائل الإعلام، والسياحة الثقافية المتنوعة. [ 97 ] ومن حيث عدد السكان، أصبحت برلين واحدة من أسرع المراكز الحضرية نموًا في أوروبا بعد عام 2010، ويعود جزء كبير من ذلك إلى الهجرة.

عدد السكان التاريخي

عدد السكان منذ عام 1400:

  • 1400: 8000 نسمة (برلين وكولن)
  • 1600: 16000
  • 1618: 10000
  • 1648: 6000
  • 1709: 60,000 (الاتحاد مع فريدريشسفيردر، دوروثينشتات وفريدريششتات)
  • 1755: 100,000
  • 1800: 172,100
  • 1830: 247,500
  • 1850: 418,700
  • 1880: 1,124,000
  • 1900: 1,888,000
  • 1925: 4,036,000 (توسيع الإقليم عام 1920)
  • 1942: 4,478,102
  • 2003: 3,388,477
  • 2007: 3,402,312
  • 2012: 3,543,000
  • 2018: 3,605,000

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 الألمانية أورتسنامنبوخ . برلين: دي جرويتر. 2012. ص.  60. ردمك 978-3-11-018908-7.
  2. ^ كوبرز ، آرنت (2008). Kleine Berlin-Geschichte: vom Mittelalter bis zur Gegenwart ( الطبعة الثانية). برلين: يارون. ص. 14. رقم ISBN   978-3-89773-142-4.
  3. ^ شوينك، هربرت (1997). Berliner Stadtentwicklung von A bis Z . برلين: طبعة لويسنشتات.
  4. ^ هورست أولريش وآخرون، Besiedlung des Berliner Raums، في: Berlin Handbuch (Berlin 1992)، pp. 127–128.
  5. 1 2 "Berlin.de" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  6. ^ بيرند ستوفر (2013). برلين: تاريخ قصير . CHBeck. ص. 98. ردمك  978-3-406-65633-0.
  7. ↑ ريتشي، مدينة فاوست، الصفحات 41-50
  8. ↑ إليزابيث هيكين بارتلز، "حديقة برلين تيرغارتن: تطور حديقة حضرية"، مجلة تاريخ الحدائق (1982) 2#2 ص143+
  9. ↑ ألكسندرا ريتشي، مدينة فاوست (1998)، صفحة 55
  10. ↑ رودولف ج. شارمان، قصر شارلوتنبورغ: بروسيا الملكية في برلين (2005)
  11. ^ "18 نوفمبر 1865 - إرست روربوست في برلين فيرسنديت" . تقرير التنمية العالمية . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  12. ↑ هيو ماكلويد، التقوى والفقر: دين الطبقة العاملة في برلين ولندن ونيويورك 1870-1914 (1996)
  13. ↑ هيلموت ثيليكي، الإيمان والفكر الحديث ، دار نشر ويليام ب. إيردمانز، 1990، ص 174.
  14. 1 2 آشورث، فيليب آرثر؛ فيليبس، والتر أليسون (1911). "برلين" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 785-791 .    
  15. ↑ ورد ذكره في ديفيد كلاي لارج، برلين (2000)، الصفحات 17-18
  16. ↑ ويليام جرانج (2006). القاموس التاريخي للمسرح الألماني . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 63-64 . ISBN  978-0-8108-6489-4.
  17. ↑ كارل إي. شورسكي، الديمقراطية الاجتماعية الألمانية، 1905-1917: تطور الانشقاق الكبير (1955)
  18. ^ شفاينوخ، أوليفر. سكريبا، أرنولف (24 نوفمبر 2022). "داس "أغسطس-إرليبنيس""" [ "تجربة أغسطس" ] . المتحف التاريخي الألماني (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024 .
  19. ↑ روجر تشيكنينج، ألمانيا الإمبراطورية والحرب العالمية، 1914-1918 (1998)، ص 14
  20. ↑ ريتشي، مدينة فاوست، الصفحات 272-275
  21. ↑ كيث ألين، "تقاسم الندرة: تقنين الخبز والحرب العالمية الأولى في برلين، 1914-1923"، مجلة التاريخ الاجتماعي، (شتاء 1998) 32#2، ص 371-393 في JSTOR
  22. ↑ ديفيد ويلش، ألمانيا، الدعاية والحرب الشاملة، 1914-1918 (2000) ص 122
  23. ↑ تشيكرينغ، ألمانيا الإمبراطورية، الصفحات 140-145
  24. ↑ ريتشي، مدينة فاوست، الصفحات 277-280
  25. ^ شتورم ، راينهارد (23 ديسمبر 2011). "Vom Kaiserreich zur Republik 1918/19: Revolution von unten" [ من الإمبراطورية إلى الجمهورية 1918/19: الثورة من الأسفل ] . Bundeszentrale für politische Bildung (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2024 .
  26. ^ "9 نوفمبر 1918: Ende der Monarchie – die Republik wird ausgerufen" [ 9 نوفمبر 1918: نهاية الملكية - إعلان الجمهورية ] . دويتشه بوندستاغ (في المانيا). 1918 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2024 .
  27. ^ "دكتور أدولف ويرموث" . برلين فون أ مكرر ض . 1998 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2026 .
  28. ^ آدم تكالك ، ماريتا (2 مارس 2020). "أدولف ويرموث: Der Berlin-Groß-Macher" [ أدولف ويرموث: الرجل الذي يقف خلف برلين الكبرى ] . برلينر تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 15 مايو 2026 .
  29. 1 2 3 "المدينة العالمية لجمهورية فايمار" . berlin.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  30. ^ سكريبا ، أرنولف (1 سبتمبر 2014). "Der Januaraufstand 1919" [ انتفاضة يناير 1919 ] . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .
  31. ^ سكريبا ، أرنولف (1 سبتمبر 2014). "Die Märzkämpfe 1919" [ معارك مارس 1919 ] . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  32. ^ ويبرت ، أكسل (مايو 2012). "Vor den Toren der Macht. Die Demonstration am 13. يناير 1920 vor dem Reichstag" [ على أبواب السلطة. مظاهرة 13 يناير 1920 في الرايخستاغ ] (PDF) . JahrBuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung (باللغة الألمانية): 16.
  33. ↑ بوبا، أدريانا (27 نوفمبر 2010). "مواطنون ألمان يدافعون عن الديمقراطية ضد انقلاب كاب، 1920" . قاعدة بيانات العمل اللاعنفي العالمي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
  34. 1 2 3 "Die Stadt Berlin. Ereignisse 1918–1933" [ مدينة برلين. أحداث 1918-1933 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
  35. ↑ "قانون برلين الكبرى" . berlin.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  36. ↑ روثبارت، زاك (21 يونيو 2022). "قوميون معادون للسامية يقتلون وزير الخارجية اليهودي في ألمانيا. والدته سامحتهم" . مجلة أمناء المكتبات . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2026 .
  37. ^ “Die Stadt Berlin. Stadtverordnetenwahlen 1919–1933” [ مدينة برلين. انتخابات مجلس المدينة 1919-1933 . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
  38. ↑ "نهاية جمهورية فايمار" . موسوعة بريتانيكا . 20 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  39. ^ شيرمان-بيليكي، وولفغانغ (14 سبتمبر 2014). "Der "Preußenschlag" 1932" [ "الانقلاب البروسي" 1932 ] . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
  40. ↑ "حريق الرايخستاغ | التاريخ | مصادر البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-05-2026 .
  41. ↑ ألفاهيس (22-06-2012). "حريق الرايخستاغ وتوسع النفوذ النازي" . ألمانيا النازية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-05-2026 .
  42. ↑ "متحف ورشة أوتو فايدت للمكفوفين: اليهود في برلين من عام 1933 إلى عام 1945" . www.museum-blindenwerkstatt.de . تاريخ الوصول: 27 مايو 2026 .
  43. ↑ متحف eV، Aktives. "بيوت قسرية | السياق" . بيوت قسرية | السياق . تم الاسترجاع في 27-05-2026 .
  44. ↑ سميث، إيان (29 يناير 2016). "لقطات ملونة تُظهر برلين قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1936 | أخبار التراث" . thevintagenews . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2026 .
  45. ↑ دانيال ب. سيلفر، "ملجأ في الجحيم: كيف صمد مستشفى برلين اليهودي أمام النازيين" (2004)
  46. ↑ ميغارجي، جيفري ب. (2009). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الأول . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 1268-1291 . ISBN  978-0-253-35328-3.
  47. ^ "Lager für Sinti und Roma في برلين-مارزان" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
  48. ↑ روجر مورهاوس، "جرمانيا"، مجلة التاريخ اليوم (مارس 2012)، 62#3، ص 20-25
  49. ↑ ريتشي، مدينة فاوست، الصفحات 470-473
  50. ^ Dunkle Welten: Bunker، Tunnel und Gewölbe unter Berlin ، ديتمار أرنولد، فريدر سالم، صفحة 120، 2007
  51. ↑ ريتشارد أوفري ، القاذفات والضحايا: الحرب الجوية للحلفاء فوق أوروبا 1940-1945 (2014)، الصفحات 301، 304
  52. ↑ ريتشي، مدينة فاوست، الصفحات 547-603؛ أ. بيفور ، سقوط برلين (2003) ، مقتطف ؛ كورنيليوس رايان ، المعركة الأخيرة (1966) ، مقتطف ؛ إيرل زيمكه، معركة برلين: نهاية الرايخ الثالث (1968)؛ كارل باهم، برلين 1945: الحساب الأخير (2001) ، مقتطف ؛ بيتر أنتيل وبيتر دينيس، برلين 1945: نهاية الرايخ الألفي (2005)، مقتطف
  53. ↑ "امرأة في برلين" هو سرد شخصي لقصة نجاة كتبته الصحفية مارتا هيلرز التي كانت مجهولة الهوية في البداية .
  54. ↑ زيمكي، إيرل ف. (1975). الجيش الأمريكي في احتلال ألمانيا، 1944-1946 . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 302. LCCN 75-619027 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2007.  
  55. ↑ ' ' Später stellte sichheraus, dass der Russe zu dieser Zeit gar nicht im Baltikum, sondern im sibirischen Wladiwostok eingesetzt war. ' - ' ' اتضح لاحقًا أن القوات الروسية لم تكن منتشرة في بالتيكوم ولكن في فلاديوستوك، سيبيريا ' ' [ تمت إزالة الرابط ]
  56. 1 2 3 4 شتاينبرغ ص 1063
  57. ↑ فيليب برودبنت وسابين هاك، محرران. برلين: المدينة المقسمة، 1945-1989 (دار نشر بيرغاهن؛ 2010)
  58. ↑ بول ستيج، السوق السوداء، الحرب الباردة: الحياة اليومية في برلين، 1946-1949 (2008)
  59. ↑ دانيال ف. هارينغتون، برلين على حافة الهاوية: الحصار، والجسر الجوي، والحرب الباردة المبكرة (2012)
  60. ↑ أندريه تشيرني، قاذفات الحلوى: القصة غير المروية لجسر برلين الجوي وأفضل ساعة في تاريخ أمريكا (2008)
  61. ↑ كريستيان ف. أوسترمان؛ مالكولم بيرن (يناير 2001). انتفاضة ألمانيا الشرقية، 1953. مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 35-45 . ISBN  9789639241572.
  62. ↑ جوناثان سبيربر، "17 يونيو 1953: إعادة النظر في ثورة ألمانية" التاريخ الألماني (2004) 22#4 ص 619-643.
  63. ↑ يوسيفا لوشيتزكي، "بناء وتفكيك الجدار"، كليو (1997) 26#3 ص 275-296
  64. ↑ داوم، كينيدي في برلين (2008)، ص 51-57.
  65. ↑ داوم، كينيدي في برلين (2008)، ص 147-156، 223-226.
  66. ↑ ريتشي، مدينة فاوست (1998) الصفحات 777-80
  67. ↑ داوم، كينيدي في برلين (2008)، ص 209-210.
  68. ↑ NDR Fernsehen, 'Schabowskis Zettel' (باللغة الألمانية) https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/wende/Guenter-Schabowski-Der-Zettel-und-der-Mauerfall,schabowskiszettel100.html . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022
  69. ↑ "من بون إلى برلين: سبعون عاماً من جمهورية ألمانيا الاتحادية" . AGI .
  70. ↑ "LÄNDERFUSION / FUSIONSVERTRAG (1995)" . 2004. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  71. ↑ "متى انتقلت عاصمة ألمانيا إلى برلين؟" . ThoughtCo .
  72. ↑ "فضيحة تنتشر في النظام المصرفي الألماني" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 23 أبريل 2001.
  73. ↑ هوبر، جون (28 مايو 2001). "برلين المفلسة تغلق النوافير" . صحيفة الغارديان .
  74. ↑ "انهيار ائتلاف برلين بسبب ديون بقيمة 22 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . 7 يونيو 2001.
  75. ↑ كونولي، كيت (20 أكتوبر 2001). "برلين المفلسة تتجه إلى صناديق الاقتراع" . صحيفة الغارديان .
  76. ↑ "أحياء برلين، ألمانيا، 2001 - خرائط رقمية وبيانات جغرافية مكانية | جامعة برينستون" . maps.princeton.edu . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  77. ^ "بوتسدامر بلاتز – بانوراما بوينت برلين" . بانورامابونكت برلين .
  78. ↑ "افتتاح منتدى هومبولت المكتمل في برلين – DW – 16/09/2022" . dw.com .
  79. ↑ "مطار تمبلهوف" . www.europeremembers.com .
  80. ↑ "افتتاح محطة قطار برلين الجديدة بعد هجوم رجل يحمل سكيناً – DW – 28/05/2006" . dw.com .
  81. ↑ «تم افتتاح مطار برلين براندنبورغ في 31 أكتوبر 2020» . موقع الحكومة الاتحادية | Bundesregierung . 30 أكتوبر 2020.
  82. ↑ "خروج زيدان بعد فوز إيطاليا بكأس العالم" . 9 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  83. ↑ "IS reklamiert Attacke auf Weihnachtsmarkt für sich " [ داعش يتذكر الهجوم على سوق عيد الميلاد لنفسه ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 20 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  84. ↑ "هجوم برلين: وفاة مسعف بعد خمس سنوات من مجزرة سوق عيد الميلاد" . بي بي سي . 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
  85. ↑ "احتجاجات ضد سياسات اليمين المتطرف تجذب الآلاف – دويتشه فيله – 13/10/2018" . dw.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  86. ↑ غاردنر، نيكي؛ كريس، سوزان (8 نوفمبر 2020). "مطار تيغل في برلين: رسالة حب مع اقترابه من الإغلاق" . صحيفة الإندبندنت (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  87. ^ جاكوبس ، ستيفان (29 يناير 2021). "محطة BER schließt في شونيفيلد صباحًا 23. فبراير" [ تغلق BER المحطة في شونيفيلد في 23 فبراير ] . دير Tagesspiegel (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .
  88. ↑ « ترغب شركة النقل العام في بلجيكا ( BVG) في افتتاح خط U5 الممتد في 4 ديسمبر » . rbb24 (بالألمانية). 24 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  89. ↑ "سيكون منتدى هومبولت مجرد eröffnen الرقمي" [ سيفتح منتدى هومبولت في البداية رقميًا فقط ] . دير Tagesspiegel (في المانيا). 27 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .
  90. ↑ «افتتاح منتدى هومبولت المكتمل في برلين - DW - 16/09/2022» . dw.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  91. ↑ "برلين: داخل عاصمة أوروبا للثقافة العربية" . ميدل إيست آي .
  92. ↑ "كيف أصبحت برلين ثاني أكبر مدينة تركية في العالم..." موقع كالتشر تريب . 6 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  93. ↑ "توسيع مأوى اللاجئين في المطار السابق استعداداً لتدفق اللاجئين الأوكرانيين" . يورونيوز . 9 نوفمبر 2022.
  94. ↑ "برلين ستوفر 10000 سرير إضافي للاجئين الأوكرانيين – DW – 20/11/2022" . dw.com .
  95. ↑ "مسح للاجئين الأوكرانيين من الحرب" . وزارة الداخلية والمجتمع الفيدرالية .
  96. ↑ مارش، سارة؛ رينكه، أندرياس؛ مارش، سارة (27 أبريل 2023). "برلين تنتخب أول رئيس بلدية محافظ منذ أكثر من عقدين" . رويترز .
  97. ↑ "هل تُعدّ برلين مثالاً يُحتذى به للعواصم الأسترالية؟" . ديفيد تشارلز . 6 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2016 .

فهرس

نُشر قبل عام 1945

  • آشوورث، فيليب آرثر؛ فيليبس، والتر أليسون (1911). "برلين"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  3 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 785-791 . 
  • "برلين" ، شمال ألمانيا (  الطبعة الخامسة)، كوبلنز: كارل باديكر، 1873، OCLC 5947482 دليل سياحي شهير
    • "برلين" ، شمال ألمانيا حتى الحدود البافارية والنمساوية (  الطبعة الخامسة عشرة)، لايبزيغ: كارل بايديكر، 1910، OCLC 78390379 
  • ناثانيال نيونهام ديفيس (1911)، "برلين" ، دليل الذواقة إلى أوروبا (  الطبعة الثالثة)، لندن: جرانت ريتشاردز
  • فيزيتيلي، هنري. برلين في ظل الإمبراطورية الجديدة: مؤسساتها، سكانها، صناعتها، آثارها، متاحفها، حياتها الاجتماعية، عاداتها، ووسائل تسليتها (مجلدان. ​​لندن، 1879). المجلد الثاني متاح على الإنترنت.

نُشرت منذ عام 1945

  • بيل، كريستي. التيارات الخفية: قصة برلين (2022)، التاريخ الثقافي والأدبي
  • برودبنت، فيليب، وسابين هاك، محرران. برلين: المدينة المقسمة، 1945-1989 (دار بيرغاهن للنشر؛ 2010)، 211 صفحة. مقالات كتبها مؤرخون ومؤرخو فنون وباحثون أدبيون وغيرهم حول تصورات المدينة وتمثيلاتها.
  • كولوم، كلير. عرض برلين الجديدة: تسويق المكان وسياسات إعادة ابتكار المدن بعد عام 1989 (أبينغدون: روتليدج، 2011) 368 صفحة.
  • داوم، أندرياس و. (2008). كينيدي في برلين . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-85824-3.
  • ديفيس، بيليندا جيه. (2000). حرائق المنازل المشتعلة: الغذاء والسياسة والحياة اليومية في برلين خلال الحرب العالمية الأولى .
  • إيمرسون، تشارلز. 1913: بحثًا عن العالم قبل الحرب العظمى (2013) يقارن برلين بـ 20 مدينة عالمية رئيسية عشية الحرب العالمية الأولى؛ الصفحات 59-77.
  • فريدريش، توماس. برلين هتلر: مدينة مُستغلة (2012)
  • جيلر، مايكل. ثلاث ألمانيات: ألمانيا الغربية، وألمانيا الشرقية، وجمهورية برلين (2011)
  • هاك، سابين. طوبوغرافيا الطبقة: العمارة الحديثة والمجتمع الجماهيري في برلين فايمار (2008)
  • هارينغتون، دانيال ف. برلين على حافة الهاوية: الحصار، والجسر الجوي، والحرب الباردة المبكرة (مطبعة جامعة كنتاكي، 2012).
  • هاريسون، هوب م. "برلين والصراع في الحرب الباردة على ألمانيا." في كتاب روتليدج عن الحرب الباردة (روتليدج، 2014) ص  56-73.
  • هاريسون، هوب م. بعد جدار برلين: الذاكرة وتكوين ألمانيا الجديدة، من عام 1989 إلى الوقت الحاضر (مطبعة جامعة كامبريدج، 2019).
  • كيليرهوف، سفين فيليكس. هتلر برلين (2005)
  • Krause, Scott H., Stefanie Eisenhuth, and Konrad H. Jarausch, eds. Cold War Berlin: Confrontations, Cultures, and Identities (Bloomsbury, 2021).
  • لارج، ديفيد كلاي. برلين (2000) 736 صفحة؛ تاريخ عام أكاديمي منذ عام 1870
  • ليز، أندرو. "برلين والحضرية الحديثة في الخطاب الألماني، 1845-1945"، مجلة التاريخ الحضري (1991) 17#2 ص 153-78.
  • لونغ، أندرو. برلين في الحرب الباردة: المجلد 2: جدار برلين 1959-1961 (2021)
  • ماكدونو، جايلز. برلين: صورة لتاريخها وسياستها وهندستها المعمارية ومجتمعها (1999)
  • مكاي، سنكلير. برلين: الحياة والخسارة في المدينة التي شكلت القرن (2022)، التاريخ الشعبي من 1919 إلى 1989.
  • مورهاوس، روجر. برلين في الحرب: الحياة والموت في عاصمة هتلر 1939-1945 (2011)
  • نيومان، كيتي. ماكميلان، خروتشوف وأزمة برلين، 1958-1960 (روتليدج، 2007).
  • باريت، بيتر (1989). انفصال برلين: الحداثة وأعداؤها في ألمانيا الإمبراطورية . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-06774-5.
  • برو، ديتلم. "برلين: المحفز وخط الصدع في العلاقات الألمانية الأمريكية في الحرب الباردة" في الولايات المتحدة وألمانيا في عصر الحرب الباردة 1945-1968، تحرير ديتليف يونكر، (المعهد التاريخي الألماني، 2004) ص 165-171.
  • ريسنر، ألكسندر. برلين 1675-1945: صعود وسقوط مدينة كبرى، نظرة بانورامية (أوزوالد وولف، 1984)
  • ريتشي، ألكسندرا. مدينة فاوست: تاريخ برلين (1998)، 1168 صفحة
  • ريختر، هيدويغ. "الإصلاح العابر للحدود والديمقراطية: إصلاحات الانتخابات في مدينة نيويورك وبرلين حوالي عام 1901". مجلة العصر الذهبي والعصر التقدمي 15.2 (2016): 149-175. متاح على الإنترنت
  • سميث، جان إدوارد. الدفاع عن برلين (1963)، يغطي الولايات المتحدة وبريطانيا من عام 1945 إلى عام 1962، مع التركيز على الفترة اللاحقة.
  • ستاينبرغ، س. (2016). الكتاب السنوي لرجل الدولة: حولية إحصائية وتاريخية لدول العالم لعام 1950 (الطبعة 87  ). سبرينغر. ISBN 978-0-230-27079-4.
  • ستوفر، بيرند (2013). برلين: تاريخ قصير . CHBeck. رقم ISBN 978-3-406-65633-0.
  • توسا، آن. الفرقة الأخيرة: تاريخ برلين، 1945-1989 (1997)
  • فيرهين، ديرك. مدينة موحدة، ذكريات منقسمة؟: إرث الحرب الباردة في برلين المعاصرة (كتب ليكسينغتون، 2010).
  • ويندسور، فيليب. "أزمات برلين" التاريخ اليوم (يونيو 1962) المجلد 6، ص 375-384، يلخص سلسلة الأزمات من 1946 إلى 1961؛ على الإنترنت.
  • وينتر، جاي، وجان لويس روبرت، محرران. العواصم في زمن الحرب: باريس، لندن، برلين 1914-1919 (مجلدان، 1999، 2007)، 30 فصلاً، 1200 صفحة؛ تغطية شاملة من قبل باحثين

الكتيبات الإرشادية

  • مايك كوبليك: PastFinder برلين 1933-1945. آثار التاريخ الألماني  – دليل (المكتشف الماضي) . الفصل. روابط النشر؛ الطبعة الثانية. 2007، 978-3861533634 (العنوان الأصلي: Stadtführer zu den Spuren der Vergangenheit. متوفر أيضًا باللغة الفرنسية: Guide Tourismique sur les Traces du Passé)
  • مايك كوبليك: PastFinder Berlin 1945-1989 . 2011, 978-9889978839