الموسم السادس من مسلسل The Crown

أصدرت نتفليكس الموسم السادس والأخير من مسلسل "ذا كراون" ، الذي يتناول حياة الملكة إليزابيث الثانية وفترة حكمها، في جزأين. عُرض الجزء الأول، الذي يتألف من أربع حلقات، في 16 نوفمبر 2023، بينما عُرض الجزء الثاني، الذي يتألف من ست حلقات، في 14 ديسمبر. بدأ إنتاج الموسم قبل وفاة الملكة إليزابيث الثانية بفترة وجيزة في 8 سبتمبر 2022.

يصور مسلسل "ذا كراون" فترة حكم الملكة إليزابيث الثانية ، من زفافها عام 1947 وحتى أوائل القرن الحادي والعشرين.

تدور أحداث الموسم السادس بين عامي 1997 و2005، خلال فترة رئاسة توني بلير للوزراء . وتشمل الأحداث التي تم تصويرها وفاة ديانا، أميرة ويلز ، واليوبيل الذهبي لإليزابيث الثانية ، ووفاة الأميرة مارغريت والملكة الأم إليزابيث ، والعلاقة المبكرة بين الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون ، وزواج الأمير تشارلز وكاميلا باركر بولز . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أصدرت خدمة البث المباشر نتفليكس الموسم على جزأين: عُرضت الحلقات الأربع الأولى في 16 نوفمبر 2023، بينما أُتيحت الحلقات الست المتبقية في 14 ديسمبر 2023. ^{[ 3 ] [ 44 ]} صدر الإعلان الترويجي للجزء الأول في 26 أكتوبر 2023، ^{[ 45 ]} بينما صدر الإعلان الترويجي للجزء الثاني في 1 ديسمبر 2023. ^{[ 46 ]} ثم صدر الموسم على أقراص DVD وBlu-ray في المملكة المتحدة في 16 سبتمبر 2024 ^{[ 47 ]} وفي جميع أنحاء العالم في اليوم التالي. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

بحسب موقع ميتاكريتيك ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، حظي الجزء الأول من الموسم بتقييمات "إيجابية عمومًا"، استنادًا إلى متوسط ​​مرجح بلغ 61 من 100 من 29 تقييمًا. ^{[ 50 ]} أما على موقع روتن توميتوز ، فكانت 54% من 85 تقييمًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.1/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن "أداء إليزابيث ديبيكي المؤثر يُنصف أميرة ويلز، لكن الموسم الأخير من مسلسل ذا كراون يبدو في كثير من الأحيان وكأنه عهدٌ مُمتدٌّ بعد ذروته". ^{[ 51 ]} وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) أن الحلقات الأربع الأولى "أثارت انقسامًا بين النقاد، لكن الكثيرين في المملكة المتحدة لم يُبدوا إعجابًا بها"، ^{[ 52 ]} بينما أشادت بها المراجعات الفرنسية في الغالب. ^{[ 53 ]} وقد نال أداء الممثلين، وخاصة ديبيكي وستونتون وويست، إشادة واسعة، حتى من النقاد الذين قيّموا الموسم بشكل سلبي. ^{[ ب ]}

في مراجعةٍ حائزة على أعلى التقييمات في صحيفة نيوزداي ، أشاد فيرن غاي بالحلقات الأربع، مُقدِّمًا "صورةً متماسكةً ومؤثرةً للغاية" للساعات الأخيرة من حياة ديانا ودودي، مع إشادةٍ خاصةٍ بتصويره الإنساني لدودي بدلًا من تصويره بصورةٍ مُشوِّهة. ^{[ 60 ]} وفي مقالٍ لها في مجلة فارايتي ، رأت أراميد تينوبو أن تصوير علاقة ديانا على أنها "صداقةٌ مُريحةٌ بدأت للتو في الازدهار" يدفع المشاهدين إلى التفكير في خيارات العائلة المالكة البريطانية، مُقارنةً بصبر الملك الحالي والتزامه بالتقاليد، الأمر الذي، بحسب المُراجعة، أدّى إلى اعتبار النظام الملكي "أثرًا عتيقًا". ^{[ 54 ]} وكتبت كارول ميدجلي من صحيفة التايمز أنه على الرغم من بعض "التصورات الساذجة" للشخصيات، إلا أن غالبية الأداءات كانت "ممتازة"، وأن المسلسل لا يزال "عملًا تلفزيونيًا جذابًا ذو جودة إنتاجية عالية جدًا تجعلك ترغب في مشاهدة المزيد". ^{[ 61 ]} رأت كريستين بالدوين من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن قصة حب ديانا ودودي ووفاتهما في باريس قد صُوِّرت بأسلوبٍ "حزينٍ وحذرٍ ومتحفظ". ^{[ 62 ]} منحت لاسي بوغر من موقع Paste الجزء الأول من الموسم تقييم 7.2 من 10، واعتبرته "مسلسلًا قصيرًا ممتازًا عن ديانا"، لكنها تساءلت عن مدى ملاءمته للموسم الأخير، الذي كان يتمتع في البداية بنطاق أوسع وطموحات أكبر، نظرًا لبساطته الملحوظة أو تحيزه المحتمل لتصوير تشارلز بطريقة "ودية للغاية". ^{[ 63 ]} وفي مراجعة متباينة لصحيفة الإندبندنت ، رأى نيك هيلتون بالمثل أن المسلسل لم يترك الكثير ليقوله "حول معنى أن تكون بريطانيًا" مع اقترابه من نهايته. ^{[ 57 ]}

في مراجعتها للجزء الأول في صحيفة الغارديان ، منحته لوسي مانغان نجمة واحدة من أصل خمس، واصفةً المسلسل "المهووس بديانا" بأنه "مثال صارخ على رداءة الكتابة"، على الرغم من "الأداء الرائع من جميع الممثلين". وانتقدت بشكل خاص المشاهد التي تظهر فيها "ديانا الشبحية"، والتي "تنسجم تمامًا مع ما أصبح الآن مجرد عمل سينمائي رخيص ومبتذل، بنص بالكاد يرقى إلى مستوى الحرفية، ناهيك عن الفن". ^{[ 59 ]} أما كارين جيمس، التي كتبت في قسم الثقافة في بي بي سي ، فقد ذكرت أن المسلسل "فشل في تصحيح العيوب الفادحة للموسم السابق"، ومنحته نجمتين من أصل خمس. ^{[ 64 ]}

في مراجعتها للجزء الثاني في مجلة فارايتي ، أشارت أليسون هيرمان إلى الفراغ الذي خلفه رحيل ديانا، لكن على غرار المواسم السابقة، تحوّل التركيز نحو الملكة، وكانت اللحظات الأخيرة "تعبيرًا بليغًا عن أهمية الطقوس والثبات والاحتفالات". ^{[ 65 ]} وكتب مايك هيل في صحيفة نيويورك تايمز ، مشيرًا أيضًا إلى أنه بتجاوز قصة ديانا، عاد المسلسل "إلى داخل صالونات وغرف نوم ومنازل إليزابيث وآل وندسور الآخرين الريفية"، وعاد "إلى منطقة راحته". ^{[ 66 ]} وفي مراجعتها لصحيفة الإندبندنت ، منحت كاتي روسينسكي الجزء الثاني نجمتين من أصل خمس، وخلصت إلى أن "دراما مورغان يطاردها شبح أمجاد الماضي"، وأن الشخصيات المصورة "لا تُعتبر شخصيات حقيقية، بل مجرد أدوات لعرض المعلومات والإشارات الذكية إلى الصراعات الملكية الحالية". ^{[ 67 ]} منحت أنيتا سينغ من صحيفة التلغراف المجلد الثاني نجمتين من أصل خمس، ورأت أن "مورغان قد استنفدت طاقتها بوضوح"، مضيفةً أن قصة علاقة ويليام وكيت كانت "لطيفة لكنها مملة". ^{[ 68 ]}

تُظهر الحلقة الأولى الأميرة مارغريت وهي تحضر حفل عيد ميلاد كاميلا الخمسين عام ١٩٩٧، على الرغم من أنها لم تكن حاضرة في الحفل. ^{[ ٧٥ ]} كما تحرص الملكة على ألا يُنظر إلى كاميلا على أنها "شريرة"، ولكن وردت تقارير تفيد بأنها وصفتها ذات مرة بـ"تلك المرأة الشريرة" أمام تشارلز. ^{[ ٧٦ ]}

في الحلقة الثانية، يستأجر محمد الفايد المصور الإيطالي ماريو برينا لالتقاط صور لابنه دودي وديانا خلال رحلتهما إلى جنوب فرنسا؛ ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن الفايد كان وراء ذلك، وتشير تينا براون، كاتبة سيرة ديانا ، إلى أن ديانا نفسها هي من أبلغت برينا. ^{[ 75 ] [ 76 ]} كما توحي الحلقة بأن خبر علاقة ديانا بدودي انتشر خلال رحلتها إلى البوسنة، وأنها انزعجت من استفسارات وسائل الإعلام عنهما، لكن في الواقع، لم تظهر صورهما في الصحف إلا بعد أيام قليلة من انتهاء الرحلة. ^{[ 75 ]}

تتضمن الحلقة الثالثة مشهدًا يُجبر فيه ديانا ودودي على دخول متجر مجوهرات ريبوسي في مونت كارلو أثناء محاولتهما الهروب من مجموعة من المعجبين. ^{[ 75 ]} في الواقع، زار دودي فرع ريبوسي في باريس بهدوء واشترى خاتمًا احتفظ به في شقته، وليس في فندق ريتز حيث كان يقيم هو وديانا، مما يجعل مشهد عرض الزواج مُختلقًا. ^{[ 75 ] [ 76 ]}

تركز الحلقة الرابعة على الخلاف داخل العائلة المالكة حول ما إذا كان ينبغي إقامة جنازة رسمية للأميرة ديانا، وهو ما نفاه قصر باكنغهام. ^{[ 75 ]} وتتضمن حبكة خيالية أخرى اختفاء الأمير ويليام في اسكتلندا لمدة أربعة عشر ساعة بعد وفاة والدته بفترة وجيزة. ^{[ 75 ] [ 76 ]}

تشير الحلقة السادسة إلى أن دور مُوزِّع الأعشاب كان لا يزال قائمًا خلال عهد إليزابيث الثانية. مع ذلك، لم يُعيِّن أي ملك آخر مُوزِّع أعشاب منذ عهد ويليام الرابع . آخر من شغل هذا المنصب كانت آن فيلوز، التي تولت الدور خلال تتويج جورج الرابع عام ١٨٢٠. أما المناصب والألقاب الأخرى المذكورة فلا تزال قائمة حتى اليوم، وإن كان بعضها قد أصبح شرفيًا بحتًا. ^{[ ٧٧ ]}

تُصوّر الحلقة السابعة كاثرين ميدلتون ووالدتها كارول وهما تشتريان نسخة من مجلة "ذا بيغ إيشو" من الأمير ويليام ووالدته ديانا في الشارع في ديسمبر 1996؛ ولم يسبق لديانا وويليام أن باعا أي نسخ من المجلة معًا. وقد أوضحت كاثرين في مقابلة خطوبتها عام 2010 أنها لم تلتقِ أبدًا بوالدة ويليام، ديانا. في الواقع، لم تلتقِ أميرتا ويلز قط، مما يجعل مشهد لقاء ديانا بكنة ابنها المستقبلية خياليًا. ومع ذلك، من المرجح أن يكون ويليام وكاثرين قد التقيا في مناسبة اجتماعية مدرسية أو اثنتين. ^{[ 78 ]} يتناول خط درامي آخر علاقة ويليام بشخصية خيالية تُدعى لولا إيرديل-كافنديش-كينكيد، لكن ويليام كانت له حبيبة حقيقية قبل كاثرين. ^{[ 78 ]} كما تربط الحلقة استياء ويليام الأولي من مدرسة سانت أندروز بشعوره المزعوم بالوحدة، بينما يرى كُتّاب سيرته أنه لم يكن مُعجبًا في الأساس بصغر حجم المدرسة وطابعها المحلي. ^{[ 78 ]} وقد أشار ويليام نفسه إلى هذه النقطة في الحلقة.

تُظهر الحلقة الثامنة بشكل صحيح مشاركة الأميرتين إليزابيث ومارغريت في احتفالات يوم النصر في أوروبا في فندق ريتز ، على الرغم من أن إليزابيث نفسها ذكرت أنها كانت ضمن مجموعة تضم حوالي 16 شخصًا، ولا يوجد أي سجل لزيارة الشقيقتين لحانة "بينك سينك" في قبو الفندق ورقصهما رقصة الجيترباغ . ^{[ 78 ] [ 79 ]} تُظهر الحلقة الملكة وهي تحضر عيد ميلاد مارغريت السبعين برفقة صديق طفولتها بورتشي، وليس فيليب الذي حضر بالفعل، ويُصوَّر بورتشي على أنه كان ضمن المجموعة التي زارت فندق ريتز عام 1945. يبدو أن بورتشي ومارغريت توفيا بعد فترة وجيزة كما هو موضح في الحلقة، بينما في الواقع توفيا في غضون عامين. ^{[ 78 ]}

تُظهر الحلقة التاسعة الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون وهما يبدآن المواعدة بعد صعودها على خشبة المسرح في عرض أزياء خيري في يوم وفاة الملكة الأم. مع ذلك، أُقيم العرض قبل وفاتها بأربعة أيام. ^{[ 78 ]} كما تُظهر الحلقة أيضًا قضاءهما وقتًا معًا كزوجين خلال اليوبيل الذهبي للملكة عام 2002، لكن يُقال إنهما لم يبدآ المواعدة إلا في عام 2003. ^{[ 78 ]} تُظهر الحلقة السير جون ستيفنز ، قائد عملية باجيت ، وهو يُفند علنًا نظريات المؤامرة التي روج لها محمد الفايد حول وفاة ديانا ودودي، لكن ستيفنز لم يُلقِ خطابًا رسميًا مُحددًا حول هذا الموضوع. ^{[ 78 ]} وخلافًا لما تُظهره الحلقة، لم يُغادر الفايد بريطانيا قط. ^{[ 78 ]} كما لم تُنشر أي استطلاعات رأي موثوقة في العقد الأول من الألفية الثانية تُشير إلى أن أكثر من 50% من الجمهور يعتقدون أن ديانا قُتلت. ^{[ 78 ]} المشاهد التي تُظهر انهيار علاقة ويليام وهاري في وقت مبكر من عام 2002 كانت أيضاً من نسج الخيال. ^{[ 78 ]}

تتضمن الحلقة العاشرة حبكة خيالية تُظهر الملكة وهي تناقش فكرة التنازل عن العرش لصالح ابنها تشارلز في الأيام التي سبقت زواجه من كاميلا. ^{[ 78 ]}

• الموسم السادس من مسلسل The Crown متوفر على نتفليكس
• مسلسل The Crown على موقع IMDb