الموسم الخامس من مسلسل The Crown

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أصدرت نتفليكس الموسم الخامس من مسلسل The Crown ، الذي يتناول حياة وحكم الملكة إليزابيث الثانية ، في 9 نوفمبر 2022. وكان هذا الموسم الأول من المسلسل الذي صدر بعد وفاة الأمير فيليب، دوق إدنبرة، في 9 أبريل 2021 ووفاة الملكة إليزابيث الثانية في 8 سبتمبر 2022؛ وقد تم تصويره بين وفاة الأمير ووفاة الملكة.

تؤدي إيميلدا ستونتون دور إليزابيث، إلى جانب أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين جوناثان برايس ، ليزلي مانفيل ، جوني لي ميلر ، دومينيك ويست ، وإليزابيث ديبيكي . جميع أعضاء فريق التمثيل جدد على المسلسل؛ حيث شهد هذا الموسم آخر تغيير شامل في طاقم ممثلي مسلسل "ذا كراون " ، بعد فرق التمثيل التي قادتها كلير فوي (الموسمين الأول والثاني) وأوليفيا كولمان (الموسمين الثالث والرابع).

الفرضية

يتتبع مسلسل "ذا كراون" فترة حكم الملكة إليزابيث الثانية منذ زفافها عام 1947 وحتى أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 1 ]

يمتد الموسم الخامس من عام 1991 إلى عام 1997، خلال فترة رئاسة جون ميجور للوزراء . [ 2 ] تشمل الأحداث المصورة عام 1992 الكارثي لإليزابيث ، ومقابلة ديانا مع برنامج بانوراما ، وانفصال الأمير تشارلز وديانا وطلاقهما، وزيارة إليزابيث الرسمية لروسيا ، واستخدام الحمض النووي للأمير فيليب لتحديد هوية رفات عائلة رومانوف، وإخراج حاملة الطائرات بريتانيا من الخدمة ، وتسليم هونغ كونغ ، ورحيل ميجور عن منصبه وبداية رئاسة توني بلير للوزراء. [ 3 ]

يقذف

رئيسي

يُذكر اسم الممثلين التاليين في مقدمة الحلقات التي يلعبون فيها دورًا مهمًا:

يتكرر

ضيوف بارزون

الحلقات

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
411"متلازمة الملكة فيكتوريا"جيسيكا هوبزبيتر مورغان9  نوفمبر  2022  ( 2022-11-09 )
في عام ١٩٥٣، أطلقت إليزابيث اليخت الملكي بريتانيا . وفي عام ١٩٩١، قامت إليزابيث وفيليب برحلة بحرية لمدة أسبوعين على متن بريتانيا القديمة ، بينما سافر تشارلز وديانا إلى إيطاليا فيما اعتُبر شهر عسلهما الثاني. انزعجت ديانا من دعوة تشارلز لابن عمه نورتون وزوجة ابن عمه بينيلوبي للانضمام إليهما، وازداد انزعاجها عندما اختصر تشارلز إجازته بسبب "تعارض في المواعيد". كشف استطلاع رأي أجرته صحيفة صنداي تايمز أن نصف الشعب البريطاني يؤيد تنازل إليزابيث، التي يُنظر إليها على أنها بقيت على العرش لفترة طويلة جدًا، عن العرش ليصبح تشارلز ملكًا. التقت إليزابيث برئيس الوزراء الجديد جون ميجور في قلعة بالمورال وطلبت من الحكومة تمويل ترميمات بريتانيا . وافق ميجور على الرغم من اعترافه بتردده. تحدث فيليب وتشارلز وديانا ومارجريت إلى ميجور خلال حفل غيليس، حيث أفصح كل منهم عن مشاكله. أخبر ميجور زوجته نورما لاحقًا أن وضع العائلة المالكة يهدد استقرار البلاد.
422"النظام"جيسيكا هوبزبيتر مورغان9  نوفمبر  2022  ( 2022-11-09 )
يتلقى فيليب نبأ وفاة ابنة عائلة ناتشبول أثناء إجرائه مقابلةً حول كيفية دخوله عالم قيادة العربات . ولمساعدة بينيلوبي الحزينة، يُعرّفها على هذه الرياضة. تعلم ديانا من صديقها جيمس كولثورست أن الصحفي أندرو مورتون يُخطط لكتابة سيرة ذاتية تكشف كل شيء . توافق ديانا على مساعدة مورتون، إذ ترى في الكتاب فرصةً لسرد روايتها للأحداث. ولمنع التواصل المباشر، يُعطي مورتون كولثورست أسئلةً ليُوصلها إلى ديانا، التي بدورها تُوصل الإجابات إلى مورتون. يتأمل فيليب في حزنه على وفاة أخته بينما يُساعد بينيلوبي في تأسيس جمعية خيرية تخليدًا لذكرى ابنتها. تُخبر بينيلوبي فيليب بالشائعات المُتعلقة بديانا وعلاقتها بمورتون. يتعرض كولثورست لحادث سير، ويقتحم اللصوص منزل مورتون، ويُحذر فيليب ديانا من عواقب الخيانة خلال زيارة مُفاجئة. يُنشر كتاب مورتون وسط توترات مُتزايدة بين ديانا والعائلة المالكة.
433"مو مو"أليكس غاباسيبيتر مورغان9  نوفمبر  2022  ( 2022-11-09 )
في عام ١٩٤٦ ، في الإسكندرية بمصر ، التقى بائع كوكاكولا المتجول محمد الفايد لفترة وجيزة بدوق ودوقة وندسور . في عام ١٩٧٩، اشترى محمد، الذي أصبح رجل أعمال ثريًا، فندق ريتز باريس . طلب ​​محمد من ابنه دودي طرد النادل الأسود سيدني جونسون في حفل استقبال، لكنه أعاده إلى العمل بعد أن اكتشف أنه كان خادم دوق وندسور. علّم جونسون محمد العادات والتقاليد البريطانية. اشترى محمد متجر هارودز وأصبح منتجًا تنفيذيًا لفيلم " عربات النار" ، الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم . في عام ١٩٨٦، بعد وفاة دوقة وندسور، استأجر محمد فيلا وندسور وقام بترميمها . عند تلقيها دعوة للزيارة، أرسلت الملكة سكرتيرها الخاص، السير روبرت فيلوز ، لاستلام بعض القطع للمجموعة الملكية . توفي جونسون بعد ذلك بوقت قصير. في معرض الخيول الملكي في وندسور ، يلتقي محمد بديانا، التي أرسلتها الملكة للجلوس معه، ويقدمها إلى دودي.
444"Annus Horribilis"مي الطوخيبيتر مورغان9  نوفمبر  2022  ( 2022-11-09 )
تتلقى مارغريت رسالة من بيتر تاونسند، وتعلم أنه سيكون في لندن لحضور حفل استقبال للمحاربين القدامى. يلتقي الحبيبان السابقان مجددًا، ويقول تاونسند إنه ينوي إعادة الرسائل التي كُتبت خلال علاقتهما. يطلب أندرو من إليزابيث الإذن بالانفصال بعد نشر صور مُحرجة لزوجته ؛ وتعلن آن، المطلقة حديثًا، نيتها الزواج من تيموثي لورانس ، ويجادل تشارلز بأن مشاكله الزوجية ستؤثر على العائلة المالكة. يندلع حريق في قلعة وندسور، يُدمر أكثر من مئة غرفة. يخبر تاونسند مارغريت أنه يحتضر قبل أن يُقبلها. تخبر مارغريت إليزابيث أنها لا تزال غاضبة لأنها لم تُسمح لها بالزواج من تاونسند. خلال مأدبة غداء بمناسبة اليوبيل الياقوتي لتوليها العرش ، تُلقي إليزابيث خطابًا تصف فيه عام 1992 بأنه " عام كارثي ".
455"الطريق إلى الأمام"مي الطوخيبيتر مورغان9  نوفمبر  2022  ( 2022-11-09 )
بعد قرار إليزابيث السماح لتشارلز وديانا بالانفصال، شكّل كبار أفراد العائلة المالكة فريقًا غير رسمي من المستشارين لإيجاد سبل لتحسين صورة النظام الملكي. لم يتوصل الفريق إلا إلى إجراءات طفيفة. نشرت إحدى الصحف الشعبية نصوصًا لمحادثة هاتفية حميمة بين تشارلز وكاميلا جرت قبل ثلاث سنوات. ولتحسين صورته العامة، شارك تشارلز في فيلم وثائقي على قناة ITV . وفي ليلة العرض الأول، خطفت ديانا الأضواء منه بحضورها فعالية بزيٍّ وصفته وسائل الإعلام بأنه " فستان انتقام ". بعد اجتماعها مع تشارلز، أبلغت آن كبار أفراد العائلة المالكة بأنه يخرج من هذه الفضيحة أقوى من أي وقت مضى، وأنه بصدد تشكيل دائرة مستشاريه الخاصة للعمل على مؤسسة "ذا برينس ترست" .
466"بيت إيباتيف"كريستيان شفوخوبيتر مورغان9  نوفمبر  2022  ( 2022-11-09 )
في عام ١٩١٧، طلبت الحكومة البريطانية من الملك جورج الخامس والملكة ماري دعم إرسال سفينة حربية إلى روسيا لإحضار القيصر نيكولاس الثاني وعائلته إلى المملكة المتحدة. وفي منزل إيباتيف في يكاترينبورغ ، أعدم البلاشفة المحليون عائلة رومانوف . وفي عام ١٩٩٢، استقبلت الملكة الرئيس الروسي بوريس يلتسين في قصر باكنغهام. ودعا يلتسين الملكة لزيارة دولة إلى روسيا. وأشارت الملكة إلى أن يلتسين هو من نفّذ أمر هدم منزل إيباتيف، واشترطت استخراج رفات عائلة رومانوف وإعادة دفنها. ووافق يلتسين، وساعد الأمير فيليب في تحديد هوية الرفات من خلال تحليل الحمض النووي (DNA) بتقديم عينات منه. وخلال زيارة الدولة إلى روسيا ، اعترف فيليب للملكة بأنه سعى إلى صحبة فكرية في مكان آخر، وكانت أقرب صديقاته هي الليدي رومسي . ودعت الملكة الليدي رومسي للظهور علنًا إلى جانب العائلة المالكة لدحض الشائعات حول أي سلوك غير لائق.
477"أرض لا مكان فيها للنساء"شاطئ إريك ريخترزبيتر مورغان9  نوفمبر  2022  ( 2022-11-09 )
يبدأ الأمير ويليام دراسته في كلية إيتون . تعاني ديانا من انفصالها عن زوجها وتغير علاقتها بابنها. يكسب مارتن بشير ، الصحفي في برنامج بانوراما للشؤون الجارية على قناة بي بي سي ، ثقة إيرل سبنسر ، شقيق ديانا. يدّعي بشير أن تشارلز وموظفي ديانا، مثل باتريك جيفسون، يتجسسون لصالح أجهزة الأمن. تلتقي ديانا بالجراح حسنات خان . يُفضي ويليام للملكة بأنه يشعر بالقلق أحيانًا على والدته. تنتظر ديانا في أرجاء المستشفى حتى تلتقي بخان مرة أخرى. يُعرّف إيرل سبنسر ديانا على بشير؛ يُقنع بشير ديانا بتصوير مقابلة لسرد قصتها ردًا على الفيلم الوثائقي لتشارلز. تشاهد ديانا وخان فيلمًا معًا، ثم يتبادلان قبلة. يُشجع بشير ديانا على التغلب على مشاعرها بعدم الأمان.
488"البارود"شاطئ إريك ريخترزبيتر مورغان9  نوفمبر  2022  ( 2022-11-09 )
استمرت علاقة ديانا وخان. حصل بشير ومحرره ستيف هيوليت على موافقة المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية جون بيرت لإجراء المقابلة. لاحظ إيرل سبنسر تناقضات في روايات بشير ونصح ديانا بقطع الاتصال، لكن بشير أقنعها بالاستمرار. قام بشير وفريقه بتصوير " مقابلة مع صاحبة السمو الملكي أميرة ويلز " سرًا في شقة ديانا بقصر كنسينغتون ليلة الاحتفال بالألعاب النارية . عند مراجعة اللقطات، صُدم بيرت من المحتوى الصادم وساوره الشك في بثها، لكنه لم يوقفها. أبلغت ديانا الملكة بالمقابلة قبل بثها، والتي أشارت الملكة إلى أنها تتزامن مع الذكرى السنوية الثامنة والأربعين لزواجها من الأمير فيليب.
499"الزوجان 31"كريستيان شفوخوبيتر مورغان9  نوفمبر  2022  ( 2022-11-09 )
تكتب الملكة إلى تشارلز وديانا ناصحةً إياهما بالطلاق. تواجه ديانا تداعيات مقابلة برنامج بانوراما ونهاية علاقتها بخان. ولعدم تمكن تشارلز وديانا من الاتفاق على شروط التسوية، تطلب الملكة من ميجور التوسط بينهما. يستعين تشارلز بخدمات مارك بولاند ، مدير العلاقات العامة ، الذي ينصحه بالموافقة على شروط تُحسّن صورته وصورة كاميلا العامة. يتفق تشارلز وديانا على التسوية. يزور تشارلز ديانا في شقتها، حيث يكادان يتصالحان قبل أن يتحول الحديث إلى زواجهما، وعندها يتشاجران مجدداً، ما يدفع تشارلز إلى مغادرة الشقة غاضباً. يُنهي موظف حكومي إجراءات الطلاق؛ وتنتهي الحلقة بمشاهد من حفل زفاف تشارلز وديانا .
5010"تم إيقاف تشغيلها"أليكس غاباسيبيتر مورغان9  نوفمبر  2022  ( 2022-11-09 )
فاز حزب العمال بقيادة توني بلير في الانتخابات العامة لعام ١٩٩٧ فوزًا ساحقًا. وبعد أن أوضح بلير أنه لن يمول يختًا جديدًا بأموال دافعي الضرائب، ورفضت الملكة اقتراحه بالتمويل الخاص، قررت إخراج يخت بريتانيا من الخدمة نهائيًا. دُعيت ديانا وأبناؤها من قبل محمد الفايد لقضاء عطلة في سان تروبيه . سافر تشارلز إلى هونغ كونغ لإلقاء خطاب بمناسبة تسليم هونغ كونغ . بعد مراسم التسليم ، التقى بلير على متن بريتانيا لمناقشة تحديث النظام الملكي. قبل إخراج بريتانيا من الخدمة، عادت الملكة إلى اليخت لتوديعه في جلسة خاصة.

إنتاج

صب

في يناير 2020، أُعلن عن اختيار إيميلدا ستونتون لخلافة كولمان في دور الملكة في الموسم الخامس، وأُعلن عن دورها في الموسم السادس والأخير في يوليو. [ 23 ] [ 24 ] وفي يوليو 2020 أيضًا، أُعلن عن اختيار ليزلي مانفيل لتجسيد شخصية الأميرة مارغريت، [ 25 ] [ 24 ] وفي الشهر التالي، تم اختيار جوناثان برايس وإليزابيث ديبيكي لتجسيد شخصيتي الأمير فيليب وديانا، أميرة ويلز، على التوالي. [ 26 ] [ 27 ] وفي أكتوبر 2020، كان دومينيك ويست في مفاوضات لتجسيد شخصية الأمير تشارلز، وتم تأكيد انضمامه رسميًا إلى فريق التمثيل في أبريل 2021. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وفي يونيو 2021، تم اختيار جوني لي ميلر لتجسيد شخصية جون ميجور ، وأعلنت أوليفيا ويليامز أنها ستجسد شخصية كاميلا باركر بولز. [ 31 ] [ 32 ] في 18 نوفمبر 2021، أُعلن عن اختيار سينان ويست، نجل دومينيك الحقيقي، لتجسيد شخصية الأمير ويليام. [ 33 ] في مارس 2022، اختيرت فيليبين ليروي-بوليو لتجسيد شخصية مونيك ريتز. [ 22 ] يؤدي خالد عبد الله دور دودي الفايد ؛ وقد اعتمد على تسجيل صوتي للفايد وهو يُجري اتصالاً هاتفياً ببرنامج لاري كينغ لإتقان لكنته أثناء حديثه باللغة الإنجليزية، حيث لم يتمكن عبد الله من العثور على مقطع صوتي لدودي الفايد على الإنترنت. [ 34 ]

تصوير

بدأ تصوير الموسم في يوليو 2021. [ 35 ] كشفت جيميما خان ، صديقة الأميرة ديانا، أنها تنحت عن منصبها كمستشارة وكاتبة مشاركة في حلقات تتناول حياة الأميرة، خشية ألا تُصوَّر قصة سنواتها الأخيرة بالشكل الصحيح. [ 36 ] توقف التصوير مؤقتًا في ديسمبر من ذلك العام بعد أن ثبتت إصابة ثمانية من أفراد الطاقم بفيروس كوفيد-19 ، ما استدعى وضعهم في الحجر الصحي. [ 37 ]

موسيقى

على الرغم من عدم وجودها في الموسيقى التصويرية، فقد ظهرت أغنية " Emotions " للمغنية الأمريكية ماريا كاري في الحلقة الأولى. [ 38 ]

لا.عنوانطول
1."هي في الواقع"3:12
2."ارفع قدميك"3:11
3."الفايد"3:15
4."رفيق"1:54
5."بيت إيباتيف"3:30
6."إلى القبر"2:56
7."أربعون عاماً"3:14
8."البارود"3:31
9."حسنات"3:02
10."الغرباء"3:30
11."عربات"3:19
12."أصوات" (ريمكس)3:48
الطول الإجمالي:38 : 29

يطلق

تم عرض الموسم على خدمة البث المباشر نتفليكس في 9 نوفمبر 2022. [ 39 ] ثم صدر على أقراص DVD وBlu-ray في المملكة المتحدة في 16 أكتوبر 2023 [ 40 ] وفي جميع أنحاء العالم في اليوم التالي. [ 41 ]

استقبال

نسبة مشاهدة الجمهور

خلال أسبوع عرضه الأول، تصدّر الموسم قائمة أفضل عشرة مسلسلات إنجليزية على نتفليكس، مسجلاً 107.39 مليون ساعة مشاهدة. [ 42 ] [ 43 ] وفي الأسبوع التالي، حافظ على صدارته بـ 84.31 مليون ساعة مشاهدة. [ 44 ] [ 45 ] وفي أسبوعه الثالث، احتل المركز الثالث محققاً 42.36 مليون ساعة مشاهدة. [ 46 ] [ 47 ]

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes بحصول الموسم على نسبة موافقة بلغت 71% بناءً على 103 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 6.75/10. وجاء في إجماع النقاد: "في موسمه الخامس، يصعب التخلص من الشعور بأن هذا المسلسل قد فقد بعضًا من بريقه، لكن الدراما الجذابة وطاقم الممثلين المتميز لا يزالان جوهر مسلسل The Crown." [ 48 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الموسم على 65 من 100 بناءً على 37 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 49 ]

اختارت TVLine إليزابيث ديبيكي ودومينيك ويست "ممثلي الأسبوع" في 19 نوفمبر 2022، لأدائهما في الحلقة قبل الأخيرة "الزوجان 31"، وكتبت: "...في مشهدٍ بارعٍ قرب نهاية الحلقة قبل الأخيرة من الموسم، التقى الزوجان المطلقان حديثًا على انفرادٍ ليتبادلا بعض الضحكات ويتأملا مليًا في أسباب فشل علاقتهما، حيث أضفت ديبيكي وويست صراحةً صادمةً وضعفًا جديدًا على شخصيتي الحبيبين السابقين. في المشهد المطوّل [...] أظهرت ديبيكي وويست دفئًا لم نره بينهما منذ بداية علاقتهما". [ 50 ] في الوقت نفسه، نالت ليزلي مانفيل إشادةً خاصة في 12 نوفمبر 2022 لأدائها في حلقة "عامٌ كارثي". وكتب الموقع: "...أضفت مانفيل عمقًا رائعًا لشخصية امرأة تسترجع ذكريات حياتها وتتساءل عما إذا كان من الممكن أن تكون الأمور مختلفة". [ 51 ]

مع ذلك، انتقد العديد من النقاد الموسم الجديد لضعفه مقارنةً بالمواسم السابقة. ففي مقالٍ لها في مجلة "ذا أتلانتيك" ، علّقت شيرلي لي قائلةً: "لا يُخاطر الموسم الجديد من مسلسل " ذا كراون " بتحدّي سمعة أيٍّ من العاملين فيه، بل يُخاطر فقط بسمعته هو كمسلسلٍ مُثير للاهتمام". [ 52 ] وفي مجلة "فارايتي"، علّقت كارولين فرامكي قائلةً: "تُكرّس نصوص مورغان أفكارها الأكثر وضوحًا بشكلٍ مُبالغ فيه، مُقدّمةً رمزيةً تلو الأخرى دون أيّ دقةٍ تُذكر". [ 53 ] وفي صحيفة "ذا غارديان "، خلص جاك سيل إلى أن "هذه الحلقات الجديدة مُجزّأة ومملة في كثيرٍ من الأحيان، حيث يبحث مورغان عن حبكاتٍ فرعيةٍ ليُخفي حقيقة أن كل ما لديه ليقوله عن آل وندسور قد قيل بالفعل". [ 54 ]

الجدل

بعد الموسم الرابع، تزايدت المطالبات لنتفليكس بإضافة تنويه إلى مسلسل "ذا كراون" للتأكيد على أنه عمل درامي خيالي مستوحى من أحداث تاريخية. وقد ازدادت هذه المطالبات نظرًا لأن الموسم الخامس عُرض بعد شهرين فقط من وفاة الملكة. وكتبت الممثلة المخضرمة جودي دينش رسالة مفتوحة إلى صحيفة التايمز ، وصفت فيها المسلسل بأنه "إثارة رخيصة" وطالبت بإضافة تنويه. [ 55 ] وقد عدّلت نتفليكس وصف المسلسل وتعليق إعلان الموسم الخامس على يوتيوب ليشيرا إلى المسلسل على أنه "عمل درامي خيالي". [ 56 ] ومع ذلك، عند عرض المسلسل، لم تتضمن أي حلقة تنويهًا. [ 57 ]

الدقة التاريخية

قبل عرض المسلسل، انتقد رئيس الوزراء السابق جون ميجور المسلسل علنًا، ووصف المتحدث باسم توني بلير الحلقة الأولى منه، التي صُوِّر فيها الأمير تشارلز (عامي 1991 و1997) وهو يحاول استقطاب جون ميجور وتوني بلير لدعم تنازل الملكة عن العرش لصالحه، بأنها "هراء محض". [ 58 ] [ 59 ] وصرح ميجور بأنه لم يجرِ أي حوار من هذا القبيل، وأن المشهد كان "مجرد هراء مغرض". [ 60 ] وذكرت مقالة في صحيفة صنداي تايمز أن تسعة من كل عشرة أشخاص كانوا آنذاك يشعرون "بإيجابية شديدة" أو "إيجابية إلى حد كبير" تجاه الملكة، بينما رأى أربعة من كل عشرة أنها يجب أن تتنازل عن العرش "في وقت ما في المستقبل"، بدلًا من الاستمرار حتى وفاتها. [ 61 ] وفي الحلقة نفسها، يقترح ميجور أن تتخلى الملكة عن فكرة تجديد أو استبدال اليخت الملكي البريطاني " بريتانيا" في ظل التقشف الوطني. مع ذلك، تُظهر المراسلات مع سكرتيره الخاص الرئيسي، أليكس آلان ، أن القرار اتُخذ "في ضوء الجدل الدائر حول العائلة المالكة والنظام الملكي"، والذي نشأ عن حالات انفصال وطلاق بارزة بين أفراد العائلة. [ 62 ] أما حبكة الحلقة الثانية، التي تُظهر جيمس كولثورست وهو يُدهس بشاحنة بيضاء ويُعثر على منزل أندرو مورتون مُخربًا، فهي من نسج الخيال. [ 62 ]

تُظهر الحلقة الثالثة دوق ودوقة وندسور وهما يزوران الإسكندرية عام ١٩٤٦، حيث يراهما الشاب محمد الفايد من بعيد. مع ذلك، لا يوجد أي سجل لزيارة الزوجين لمصر في ذلك العام. [ ٦٢ ] تشير الحلقة أيضًا إلى أن ديانا التقت بدودي الفايد خلال مباراة بولو في التسعينيات، لكن يُقال إنهما التقيا خلال مباراة عام ١٩٨٦ كان تشارلز حاضرًا فيها أيضًا. [ ٦٢ ] في الحلقة الثالثة، وبعد وفاة واليس سيمبسون عام ١٩٨٦، يشعر سيدني جونسون، الخادم الشخصي السابق لزوجها إدوارد الثامن لمدة ٣٠ عامًا ، بحزن عميق، فيأخذه رب عمله الجديد محمد الفايد لزيارة منزلها الباريسي المتهالك، الملقب بفيلا وندسور . يُصدم الفايد عندما يعلم أن الحكومة الفرنسية قد استولت على المنزل بنية بيعه في مزاد علني مع محتوياته. يشتري الفايد العقار من فرنسا ويُرممه بالكامل كهدية للعائلة المالكة. وصل ممثل عن العائلة المالكة بدلاً من زيارة ملكية، وطلب جميع القطع المُرممة، بما في ذلك مكتب التنازل عن العرش واللوحات والوثائق. وبدلاً من أن ينزعج الفايد من هذا التجاهل الظاهر، شعر بسعادة غامرة لتقدير جهوده. إلا أن الظروف الحقيقية كانت مختلفة: فقد كان المنزل مُستأجراً من مجلس مدينة باريس، واستأجره الفايد لمدة 50 عاماً مقابل مليون دولار سنوياً بشرط ترميمه؛ كما سُمح له بالاحتفاظ بالقطع الفنية والأثاث لتزيينه. أما بقية ممتلكاتها، التي كانت ذات قيمة شخصية للعائلة المالكة، فقد أوصت بها لمعهد باستور . دفع الفايد 4.5 مليون دولار لاقتنائها في مزاد علني، لكنه خسر المزايدة على مجوهراتها التي بيعت في العام التالي مقابل 50 مليون دولار. وفي عام 1998، باع مجموعة وندسور في مزاد علني لصالح مؤسساته الخيرية ومؤسسات أبنائه الخيرية، وجمع 23 مليون دولار. [ 63 ] يُعتقد أن العائلة المالكة قد حصلت على جميع العناصر عن طريق المزايدة من خلال وكلاء، وأعادت في النهاية مكتب التنازل عن العرش (بسعر بيع 415000 دولار) والأوراق وغيرها من الممتلكات إلى العائلة.

تُظهر الحلقة الرابعة، التي تتناول خطاب الملكة في " عامها الكارثي "، اعترافها بـ"أخطاء الماضي" في خطابها، والتي لم يحدث أي منها خلال غداء قاعة جيلدهول. [ 62 ] كما تُصوّر الحلقة بشكل خاطئ ظهور الأميرة مارغريت في برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة" ، بينما كانت ضيفةً فيه عام 1981. إضافةً إلى ذلك، كان لقاؤها الأول مع بيتر تاونسند عام 1978، وليس في التسعينيات. [ 62 ] أما المشهد في الحلقة التالية، الذي يُصوّر الأمير تشارلز وهو يرقص البريك دانس في منتصف التسعينيات، فهو مستوحى من زيارة خيرية قام بها الأمير عام 1985. [ 62 ] تبدأ الحلقة السادسة بمقتل عائلة رومانوف ، حيث تُصوّر رفض الملك جورج الخامس منح اللجوء السياسي للعائلة الإمبراطورية الروسية بناءً على نصيحة زوجته الملكة ماري، التي يُظهر المسلسل معارضتها للفكرة لأن القيصرة كانت مؤيدة لألمانيا. تُظهر الوثائق الحكومية التي نُشرت في ثمانينيات القرن العشرين أن جورج نفسه هو من عارض الفكرة بسبب عدم شعبية القيصر في بريطانيا. [ 62 ]

تُظهر الحلقة الثامنة ديانا وهي تُحذر الملكة بشأن مقابلتها القادمة مع برنامج بانوراما ، ولكن ورد أن المقابلة في الواقع فاجأت العائلة المالكة دون سابق إنذار. [ 62 ] أما المشهد في الحلقة العاشرة الذي يُظهر تشارلز وهو يُواجه الملكة بشأن احتمالات تنازلها عن العرش فهو من نسج الخيال، إلا أن الأمير التقى بلير - الذي كان آنذاك رئيسًا للوزراء - سرًا خلال مراسم تسليم سيادة هونغ كونغ ، على الرغم من أن اللقاء كان وجيزًا. [ 62 ]

ملحوظات

  1. 1 2 يُنسب الفضل إلى كيربي ومايلز في مشاهد الفلاش باك في "Annus Horribilis" التي استخدمت لقطات أرشيفية من الموسمين الأولين. [ 18 ]

مراجع

  1. ↑ سينغ، أنيتا (19 أغسطس 2015). "مسلسل نتفليكس الذي تبلغ تكلفته 100 مليون جنيه إسترليني يُعيد تمثيل حفل زفاف ملكي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  2. ↑ روبنسون، آبي (26 يوليو 2021). "الموسم الخامس من مسلسل ذا كراون: طاقم العمل، تاريخ الإصدار، الفترة الزمنية، وكل ما تحتاج لمعرفته" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  3. ↑ "دليل لكل حلقة من حلقات الموسم الخامس من مسلسل ذا كراون" . تاون آند كانتري . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠٢٣ .
  4. 1 2 3 4 5 6 كانتر، جيك (30 يوليو 2021). "مسلسل "ذا كراون": نتفليكس تنشر أول صورة لإيميلدا ستانتون في دور الملكة إليزابيث الثانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  5. ↑ نوجنت، أنابيل (30 أبريل 2021). "أفادت التقارير أن مسلسل The Crown سيختار أوليفيا ويليامز لتجسيد شخصية كاميلا باركر بولز في الموسمين الخامس والسادس" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2022 .
  6. ↑ غوردون، نعومي (4 أغسطس 2021). "الموسم الخامس من مسلسل ذا كراون: اختيار كلوديا هاريسون لتجسيد دور الأميرة آن" . مجلة غود هاوسكيبينغ البريطانية . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2022 .
  7. ↑ ويلكس، نيل (30 يوليو 2021). "الممثلة المخضرمة مارسيا وارين تُختار لتجسيد دور الملكة الأم في" . ميديا ​​مول . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ يوسمان، كيه جيه (3 يناير 2022). "مسلسل "ذا كراون" يُسند دور دودي الفايد، حبيب الأميرة ديانا الراحل، إلى خالد عبد الله؛ وسليم داو سيؤدي دور والده (حصري) . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  9. ↑ يوسمان، كيه جيه (23 سبتمبر 2021). "مسلسل "ذا كراون" يُسند دور دودي الفايد، حبيب الأميرة ديانا الراحل، إلى خالد عبد الله؛ وسليم داو سيؤدي دور والده (حصري) . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  10. ↑ سينغ، أنيتا (25 سبتمبر 2021). "«رخصة تيموثي دالتون لإثارة حماس جمهور مسلسل التاج بدور الحبيب السابق للأميرة مارغريت» . صحيفة التلغراف .
  11. ↑ كونلان، تارا (26 نوفمبر 2021). "براسانا بواناراجا سيؤدي دور مارتن بشير في مسلسل ذا كراون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  12. ↑ بيكر، إميلي (24 نوفمبر 2021). "بيرتي كارفيل يتحدث عن انضمامه إلى الموسم الخامس من مسلسل ذا كراون: 'لا أستطيع أن أقول الحقيقة كاملة عن توني بلير'"" . اي نيوز . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  13. 1 2 سامحان، جيمي (21 أغسطس 2021). "دومينيك ويست، جوني لي ميلر وآخرون يصورون حفل غيلي بول لمسلسل 'ذا كراون'"" . ET Canada . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
  14. 1 2 3 "جيمس موراي سيؤدي دور الأمير أندرو في مسلسل التاج" . MSN .
  15. ^ ريتمان ، أليكس (17 نوفمبر 2021). ""مسلسل The Crown يُسند دور الأمير ويليام إلى نجل دومينيك ويست في المواسم الأخيرة" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2022 .
  16. ↑ راماخ، نعمان؛ ركض (9 يناير 2022). ""ذا كراون": النجم الباكستاني همايون سعيد يجسد دور الدكتور حسنات خان، رفيق الأميرة ديانا، في مسلسل نتفليكس الشهير (حصريًا) . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2022 .
  17. ↑ "مسلسل The Crown يضم ليديا ليونارد في دور شيري بلير في الموسم الخامس" . راديو تايمز .
  18. ↑ أوركيولا، جون (11 نوفمبر 2022). "القائمة الكاملة لظهورات الممثلين في الموسم الخامس من مسلسل ذا كراون (ومواعيدها)" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  19. ^ فيفاريلي ، نيك (22 يونيو 2022). "مسلسل "ذا كراون" يُسند دور محمد الفايد، مالك هارودز السابق الشاب، إلى أمير المصري (حصري) . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2022 .
  20. ↑ "IMDB: الموسم الخامس من مسلسل The Crown" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
  21. ↑ "الموسم الخامس من مسلسل The Crown: تاريخ الإصدار، والإعلان الترويجي، وآخر الأخبار" . راديو تايمز . 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  22. 1 2 فروست، كارولين (20 مارس 2022). "كشفت ممثلة مسلسل "إميلي في باريس" عن دورها في الموسم الخامس من مسلسل "ذا كراون": "فلبين ليروي-بوليو تنضم إلى فريق التمثيل" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
  23. ^ رافيندران ، مانوري (31 يناير 2020). "سينتهي مسلسل "ذا كراون" بعد الموسم الخامس مع إيميلدا ستانتون في دور الملكة إليزابيث . (فارايتي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
  24. 1 2 كانتر، جيك (9 يوليو 2020). "سيستمر مسلسل "ذا كراون" لستة مواسم بعد أن غيّر بيتر مورغان رأيه بشأن الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  25. ↑ رومانو، نيك (2 يوليو 2020). "مسلسل ذا كراون الموسم الخامس يُطلق على ليزلي مانفيل دور الأميرة مارغريت الجديدة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  26. ↑ كانتر، جيك (12 أغسطس 2020). "نجم مسلسل "صراع العروش" المرشح لجائزة الأوسكار، جوناثان برايس، يُختار لتجسيد دور الأمير فيليب في مسلسل "التاج""." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  27. ↑ هارينغ، بروس (16 أغسطس 2020). ""مسلسل The Crown يضم إليزابيث ديبيكي بدور الأميرة ديانا في الموسمين الأخيرين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  28. ↑ كانتر، جيك (20 أكتوبر 2020). ""ذا كراون": دومينيك ويست في مفاوضات لتجسيد شخصية الأمير تشارلز" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  29. ↑ هيل، إيرين (7 أبريل 2021). "يبدأ تصوير الموسم الخامس من مسلسل The Crown في يوليو مع طاقم تمثيل جديد كليًا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  30. ^ رافيندران ، مانوري (7 أبريل 2021). ""سيبدأ تصوير الموسم الخامس من مسلسل The Crown في يوليو (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  31. ↑ "مسلسل التاج: جوني لي ميلر، نجم فيلم Trainspotting، سيؤدي دور السير جون ميجور" . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2021 .
  32. ↑ سميث، جوليا لولين (5 فبراير 2022). "أوليفيا ويليامز: عودتي الملكية الكبيرة - الآن ألعب دور كاميلا في مسلسل ذا كراون" . صحيفة التايمز .
  33. ↑ "مسلسل "ذا كراون" يُعلن عن اختيار ممثل لدور الأمير ويليام: سينان ويست، نجل دومينيك ويست، سيؤدي دور ولي العهد (حصري) . مجلة فارايتي. ١٧ نوفمبر ٢٠٢١.
  34. ↑ بوراك، إميلي (12 نوفمبر 2022). "خالد عبد الله من مسلسل ذا كراون يتحدث عن إعطاء دودي الفايد صوتاً" . مجلة تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  35. ^ كانتر ، جيك (25 يونيو 2021). ""ذا كراون": جوني لي ميلر سيؤدي دور رئيس الوزراء جون ميجور في الموسم الخامس . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  36. ↑ ""مستشارة مسلسل "ذا كراون" وصديقة الأميرة ديانا تنسحب من الموسم الخامس بسبب مشاكل تتعلق بتصوير شخصيتها" . إندي واير. 9 نوفمبر 2021.
  37. ^ سمحان ، جيمي (17 ديسمبر 2021). ""مسلسل The Crown يُوقف التصوير بعد تفشي كوفيد-19" . برنامج Entertainment Tonight Canada . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  38. ↑ رولي، غلين (11 أكتوبر 2022). "ماريا كاري لديها مشاعر تجاه الموسم الخامس من مسلسل "ذا كراون" الذي يتضمن أغنيتها الناجحة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
  39. ^ باميغبوي ، باز (24 سبتمبر 2022). ""مسلسل The Crown يُعرض لأول مرة في نوفمبر بعد مناقشات حساسة خلف الكواليس عقب وفاة الملكة" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2022 .
  40. ↑ "ذا كراون - الموسم الخامس [ دي في دي ] " . amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  41. ↑ "ذا كراون: الموسم الخامس [ دي في دي ] " . amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  42. ↑ "أفضل 10 أفلام على نتفليكس عالميًا" . نتفليكس . 13 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  43. ↑ تشابمان، ويلسون (15 نوفمبر 2022). ""الموسم الخامس من مسلسل The Crown يتصدر قائمة أفضل عشرة مسلسلات على نتفليكس أسبوعياً" . IndieWire . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2022 .
  44. ↑ "أفضل 10 مسلسلات على نتفليكس عالميًا" . نتفليكس . 20 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  45. ↑ بيل، بريانا (22 نوفمبر 2022). "أفضل 10 مسلسلات على نتفليكس: الموسم الخامس من مسلسل "ذا كراون" يواصل تصدره للمركز الأول، ومسلسل "1899" يحتل المركز الثاني" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  46. ↑ "أفضل 10 مسلسلات على نتفليكس عالميًا" . نتفليكس . 27 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  47. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (29 نوفمبر 2022). " يوم الأربعاء يتفوق على رقم قياسي في نسب مشاهدة نتفليكس حققه الموسم الرابع من مسلسل Stranger Things " . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  48. ↑ "ذا كراون: الموسم الخامس" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  49. ↑ "ذا كراون: الموسم الخامس" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
  50. ↑ فريق TVLine (19 نوفمبر 2022). "ممثلو الأسبوع: إليزابيث ديبيكي ودومينيك ويست من مسلسل The Crown" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  51. ↑ فريق TVLine (12 نوفمبر 2022). "نجم الأسبوع: آندي سيركيس" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  52. ↑ "التاج يفقد بريقه" . مجلة ذا أتلانتيك . 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
  53. ↑ "كيف يتخلى الموسم الخامس من مسلسل 'ذا كراون' عن الرقة، في خمس استعارات متكلفة بشكل متزايد" . 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ سيل، جاك (5 نوفمبر 2022). "مراجعة الموسم الخامس من مسلسل ذا كراون - لقد حان الوقت لانتهاء هذا المسلسل الممل والمتقطع إلى الأبد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  55. ↑ لو، فالنتاين. "مسلسل ذا كراون فظّ وقاسٍ، كما تقول السيدة جودي دينش" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2022 . 
  56. ↑ «نتفليكس تضيف تنويهاً إلى مسلسل "ذا كراون" بعد غضبٍ من حبكة القصة» . فرانس 24. 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  57. ↑ هول، إيلي (9 نوفمبر 2022). "يواجه الموسم الخامس من مسلسل "ذا كراون" دعوات متجددة لإضافة تنويهٍ بأنه عملٌ خيالي قبل كل حلقة، وذلك في أعقاب الأحداث الملكية الأخيرة، لكن نتفليكس لا تتراجع عن موقفها . (بازفيد نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 ).
  58. ↑ «مسلسل التاج: اللورد هيزلتين يُشيد بجون ميجور وتوني بلير لتحدثهما علنًا ضد أحدث حلقات المسلسل» . سكاي نيوز . 5 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2022 .
  59. ↑ مونتغمري، هيو (5 نوفمبر 2022). "مراجعة الموسم الخامس من مسلسل The Crown: 'مسلسل درامي مشوق، لكنه سيئ السرد'"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
  60. ↑ ساوندرز، إيما (17 أكتوبر 2022). "ذا كراون: نتفليكس تدافع عن المسلسل بعد انتقادات السير جون ميجور" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .
  61. ↑ رايمينت، تيم (21 يناير 1990). "للأفضل أم للأسوأ؟" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لارمان، ألكسندر (14 نوفمبر 2022). "مسلسل التاج، الموسم الخامس: الفصل بين الحقيقة والخيال" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  63. ↑ "مزاد وندسور يحقق 23 مليون دولار" . وكالة أسوشيتد برس . 28 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 - عبر صحيفة نيويورك تايمز.