بودران
 بودران مع سيبين (قلابة) | |
| آلة إيقاعية | |
|---|---|
| تصنيف | قرع الطبول |
| تصنيف هورنبوستيل-ساكس | 211.321 (طبول ذات إطار أحادي الجلد) |
| متطور | جنوب غرب أيرلندا إما منتصف القرن التاسع عشر أو القرن القديم |
| الأدوات ذات الصلة | |
| دف صغير | |
البودران ( / ˈbaʊrɑːn , baʊˈrɑːn , ˈbɔːrɑːn , ˈbɔːrən / , [ 1] [ 2] الأيرلندية : [ ˈbˠəuɾˠaːnˠ ] ؛ الجمع bodhráin ) هي طبلة إطارية [ 3 ] تستخدم في الموسيقى الأيرلندية يتراوح قطرها من 25 إلى 65 سم ( 10-26 بوصة )، ويبلغ قياس معظم الطبول 35-45 سم (14-18 بوصة). يبلغ طول جوانب الطبلة 9-20 سم ( 3 +يبلغ عمق الطبلة 1 ⁄ 2 – 8 بوصة. يتم تثبيت رأس من جلد الماعز على أحد الجانبين (يتم استخدام رؤوس صناعية أو جلود حيوانات أخرى في بعض الأحيان). يكون الجانب الآخر مفتوحًا بحيث يمكن وضع يد واحدة على الجزء الداخلي من رأس الطبلة للتحكم في درجة الصوت والجرس. [4]
قد يكون هناك قضيبان متقاطعان، يمكن إزالتهما في بعض الأحيان، داخل الإطار، لكن هذا نادر بشكل متزايد في الآلات الحديثة. تدمج بعض آلات بودران الحديثة الاحترافية أنظمة ضبط ميكانيكية مماثلة لتلك المستخدمة في الطبول الموجودة في مجموعات الطبول . عادةً ما يتم شد أو فك جلود بودران باستخدام مفتاح سداسي اعتمادًا على الظروف الجوية.
تاريخ
أعلن الملحن شون أو ريادا أن البودران هي الطبلة الأصلية للسلتيين القدماء ( كما فعل صانع البودران بارايك ماكنيلا)، مما يشير إلى أنه ربما تم استخدامها في الأصل لغربلة الصوف أو صبغه، مع تاريخ موسيقي سبق المسيحية ، [5] موطنها الأصلي جنوب غرب أيرلندا . [6]
ومع ذلك، وفقًا للموسيقي رونان نولان، المحرر السابق لمجلة الموسيقى الأيرلندية ، تطور البودران في منتصف القرن التاسع عشر من الدف ، والذي يمكن سماعه في بعض التسجيلات الموسيقية الأيرلندية التي يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن العشرين. تصور لوحة زيتية كبيرة على قماش من عام 1833 لدانيال ماكليز (1806-1870) حفلة منزلية في عيد الهالوين حيث يظهر بوضوح بودران على طراز الدف. [ 7] إنه في مجموعة من الموسيقيين مع مزامير الاتحاد والكمان والمزمار . يُضرب البودران بظهر يد العازف، كما يُفعل أحيانًا، بدلاً من السيبين ، المعروف أيضًا باللغة الإنجليزية باسم "تيبر" . في المناطق النائية من الجنوب الغربي، كان "دف الرجل الفقير" - المصنوع من أدوات المزرعة وبدون أجراس - شائع الاستخدام بين الممثلين الإيمائيين أو صبية الرن . في أوائل القرن العشرين، تم تصنيع طبول الإطار المصنوعة منزليًا باستخدام أغصان الصفصاف كإطارات، والجلد كرؤوس طبول، والعملات المعدنية كأجراس. تُظهر الصور والفيلم القصير الذي التقطه عالم الفولكلور كيفن داناهر في أثيا، مقاطعة ليمريك عام 1946 طبول بودران مع أجراس يتم عزفها باستخدام "سيبين" بأسلوب مرتبط بأسلوب العزف المعاصر على بودران . [8]
اسم
الكلمة الغيلية المشتركة بين الاسكتلنديين والأيرلنديين {lang|ga|bodhrán}} (الجمع bodhráin )، [9] والتي تشير إلى الطبلة، تم ذكرها لأول مرة في Rosa Anglica ، "مخطوطة لم تكتب قبل القرن الخامس عشر ولا بعد القرن السادس عشر، أو في وقت مبكر جدًا من القرن السابع عشر." [7]
يقترح صانع بودران من الجيل الثالث كاراميل توبين أن اسم بودران يعني "صينية الجلد". كما يقترح ارتباطًا بالكلمة الأيرلندية بودار ، والتي تعني، من بين أشياء أخرى، طبلة أو صوت باهت (وتعني أيضًا أصم ). [7] [10] [11] يعد بودران بدون أجراس مقدمة جديدة نسبيًا للموسيقى الأيرلندية ، وقد حل محل سابقه إلى حد كبير. [7]
مقدمات محتملة
البودران هو أحد أكثر الطبول أساسية وبالتالي فهو يشبه طبول الإطار المنتشرة على نطاق واسع في شمال إفريقيا من الشرق الأوسط ، وله أوجه تشابه في الآلات المستخدمة في الموسيقى العربية والتقاليد الموسيقية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط (انظر موسيقى شمال إفريقيا ، موسيقى اليونان وما إلى ذلك). [12] يوجد شكل أكبر في الدف الإيراني ، والذي يتم العزف عليه بالأصابع في وضع مستقيم، بدون عصا. الطبول الجلدية التقليدية التي يصنعها بعض الأمريكيين الأصليين قريبة جدًا في التصميم من البودران أيضًا. [10] [7]
وقد اقترح أيضًا أن أصل الآلة قد يكون صواني الجلد المستخدمة في أيرلندا لحمل الخث أو الحبوب؛ [13] ربما كان أقدم بودران عبارة عن جلد ممتد عبر إطار خشبي دون أي وسيلة للتثبيت. [10] كانت طبلة الإطار الكورنوالية كرودي كراون ، والتي كانت تستخدم أيضًا لحصاد الحبوب، معروفة منذ وقت مبكر يعود إلى عام 1880. [14]
لاحظ بيتر كينيدي أداة مماثلة في دورست وويلتشاير في الخمسينيات من القرن العشرين، حيث كانت تُعرف باسم " طبلة اللغز "، حيث تكون الأسطوانة عبارة عن منخل كبير لفصل جزيئات التربة عن الحجارة وما إلى ذلك. [15]
صرحت دوروثيا هاست أنه حتى منتصف القرن العشرين، كان البودران يستخدم بشكل أساسي كصينية لفصل القش، وفي الخبز، وكأداة لتقديم الطعام، وتخزين الطعام أو الأدوات. وتزعم أن استخدامه كأداة موسيقية كان مقتصرًا على الاستخدام الطقسي في المناطق الريفية. وتزعم أنه في حين أن أقدم دليل على استخدامه خارج الطقوس حدث في عام 1842، فإن استخدامه كأداة عامة لم ينتشر على نطاق واسع حتى ستينيات القرن العشرين، عندما استخدمه شون أو ريادا . [16]
شعبية
لا توجد مراجع معروفة لهذا الاسم المحدد للطبل قبل Rosa Anglica ، "المخطوطة التي كتبت في موعد لا يتجاوز القرن الخامس عشر ولا بعد القرن السادس عشر، أو في وقت مبكر جدًا من القرن السابع عشر." [7] على الرغم من استخدام الطبول المختلفة (التي يتم العزف عليها إما باليدين أو بالعصي) في أيرلندا منذ العصور القديمة، إلا أن البودران نفسه لم يكتسب اعترافًا واسع النطاق كأداة موسيقية شرعية حتى انتعاش الموسيقى التقليدية الأيرلندية في الستينيات حيث أصبح معروفًا من خلال موسيقى Seán Ó Riada [6] وآخرين.
أدى إحياء جذور الموجة الثانية للموسيقى التقليدية الأيرلندية في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي إلى ظهور عزف بودران الموهوب في المقدمة، عندما تم نشرها بشكل أكبر من قبل فرق مثل Ceoltóirí Chualann و The Chieftains . [7] [17] لم يتم عرضه في Fleadh Cheoil حتى عام 1973.
أدى الاهتمام المتزايد إلى إتاحة تسجيلات LP دوليًا ، وفي ذلك الوقت أصبح البودران آلة معترف بها عالميًا. في السبعينيات، طور عازفون موهوبون مثل روبن مورتون من The Boys of the Lough ، وPeadar Mercier من The Chieftains ، و Christy Moore من Planxty ، وTommy Hayes من Stockton's Wing ، و Johnny "Ringo" McDonagh من De Dannan تقنيات العزف بشكل أكبر.
الاستخدام الدولي
على الرغم من شيوعها في أيرلندا، اكتسبت آلة البودران شعبية كبيرة في عالم الموسيقى السلتية ، وخاصة في اسكتلندا ، وكيب بريتون ، وشمال البر الرئيسي لنوفا سكوشا ، ونيوفاوندلاند ، وجزيرة الأمير إدوارد . في جنوب إنجلترا، كانت الدفوف مرافقة شائعة لموسيقى الرقص التقليدية.
في جنوب غرب إنجلترا، كانت هناك آلة مماثلة مصنوعة من إطار منخل حديقة كانت شائعة في السابق ومعروفة باسم طبلة الألغاز. في الموسيقى التقليدية الكورنوالية يطلق عليها اسم كرودي كراون ؛ [19] أدى استخدام هذه الآلة لتخزين الأشياء المتنوعة إلى استخدام الاسم أيضًا بمعنى "متنوع". كما وجد البودران تطبيقًا في الموسيقى السلتية في غاليسيا ، وغالبًا ما كان يصاحب الغيتا جاليجا ( مزمار القربة الجاليكية ).
الضاربين
يتم ضرب الطبلة إما باليد العارية أو بقطعة من الخشب يتم تحويلها بواسطة مخرطة تسمى عظمة أو مقلوبة أو ضاربة أو عصا أو سيبين .
كانت المضارب المقلوبة تُصنع في الأصل من عظم مفصل مزدوج النهاية، ولكنها تُصنع الآن عادةً من خشب الرماد أو الهولي أو الهيكوري. [10] تم تقديم المضارب ذات النهاية الفرشاة، وتقنية "ضرب الحافة" (ضرب الحافة) للتباين، بواسطة جوني ماكدونا. [20]
-
قلابات تقليدية -
شاحنات قلابة حديثة -
مضرب بلاستيكي حديث ذو طرف فرشاة
لعب
تُعزف الطبلة عادةً في وضع الجلوس، وتُمسك عموديًا على فخذ العازف وتدعمها الجزء العلوي من جسمه وذراعه (عادةً على الجانب الأيسر، للاعب الأيمن)، مع وضع اليد على الجزء الداخلي من الجلد حيث تكون قادرة على التحكم في التوتر (وبالتالي درجة الصوت والجرس) من خلال تطبيق كميات متفاوتة من الضغط وكذلك مقدار مساحة السطح التي يتم العزف عليها، مع وضع ظهر اليد على العارضة، إذا كانت موجودة. تُضرب الطبلة بالذراع الأخرى (عادةً اليمنى) وتُعزف إما باليد العارية أو بأداة تقليب. هناك العديد من أنماط العزف، والتي سميت في الغالب على اسم المنطقة الأيرلندية التي نشأت فيها. الأكثر شيوعًا هو أسلوب كيري ، الذي يستخدم أداة تقليب ذات رأسين؛ يستخدم أسلوب ويست ليمريك طرفًا واحدًا فقط من أداة التقليب. [21]
طور عازفون لاحقون مثل روبي بريثناش، وتومي هايز، وأيدان "سكوبي" ماكدونيل، وأبي دورون، وداميان كوين تقنيات متطورة لتغيير درجة الصوت تسمح للعازفين بمتابعة اللحن الذي يتم عزفه. كانت هذه هي ولادة أسلوب "الطرف العلوي". وقد حقق اختراقهم في هذا الأسلوب استحسانًا محليًا ودوليًا، حيث يتم الآن تعليم العديد من المبتدئين بهذه الطريقة. غالبًا ما يتم العزف على أسلوب "الطرف العلوي" هذا على طبلة أصغر (14-15 بوصة) وأعمق (4-6 بوصات) ذات جلد رنين أرق، مُجهز مثل جلد طبلة لامبيج . عادةً ما يكون المقلب في هذا الأسلوب مستقيمًا ويركز معظم الحركة التعبيرية على الطرف العلوي للطبل. يتضمن المفهوم السماح لكمية أكبر مقابل أقل من الجلد بالرنين، مع عمل "يد الجلد" كحافة تحمل متحركة.
يقوم العازفون من ذوي المستوى الأعلى بتحريك اليد الجلدية من أسفل الطبلة نحو أعلىها لتوليد نغمات عالية بشكل متزايد. من خلال عمل شكل "C" باليد الجلدية، يمكن للعازف المساعدة في تعزيز وحتى تضخيم الصوت. يمكن استخدام نفس المفهوم أثناء العزف في مقدمة الطبلة (تحرك اليد الجلدية نحو العازف وبعيدًا عنه) أو بأسلوب "الطرف السفلي"، وهو في الأساس الطرف العلوي، ولكن رأسًا على عقب، مع غالبية ضربات المقلب في أسفل الرأس. في أي من هذه الأساليب، غالبًا ما تكون القضبان المتقاطعة غائبة، مما يسمح بوصول غير مقيد لليد اليسرى لتعديل النغمة. يتيح هذا نهجًا أكثر لحنية لهذه الآلة الإيقاعية، مع استخدام مجموعة واسعة من النغمات.
عند عزف البودران كمرافقة للموسيقى الأيرلندية، يمكن استخدام إيقاعات مختلفة. على سبيل المثال، تحتوي البكرات على إيقاع 4/4. يجب على عازف البودران الالتزام بهذا الإيقاع ولكنه حر في الارتجال داخل البنية: ببساطة، قد ينطق بالإيقاع الأول من أربعة، مما يجعل صوتًا مثل واحد اثنان ثلاثة أربعة واحد اثنان ثلاثة أربعة؛ ولكن يمكنهم المزامنة، ووضع نبضات مزدوجة، وفقًا للخصائص الإيقاعية للألحان التي يتم عزفها. هذا هو الفرق بين العزف الحساس وغير الحساس، وهو أمر يثير قلق الموسيقيين التقليديين الآخرين. نظرًا لأن البودران يعزف عادةً نوتة 16 (أسلوب كيري)، يمكن إدخال قدر كبير من التنوع من خلال هذه المزامنة واستخدام السكون. جنبًا إلى جنب مع تغييرات درجة الصوت اليدوية والاختلافات النغمية الطبيعية في رأس الطبلة المصنوع من جلد الحيوان، يمكن أن يبدو البودران معبرًا من الناحية اللحنية تقريبًا مثل الآلات غير الإيقاعية الأخرى. [10]
تقنيات جديدة
تأثرت جميع أنماط العزف بتقديم حلقة النغمة الداخلية، التي يتم دفعها ضد الجلد لشدها/إرخائها بواسطة براغي. اخترع هذا Seamus O'Kane، من Dungiven ، مقاطعة Londonderry ، أيرلندا الشمالية ، لمقاومة الظروف الرطبة في دونيجال في عام 1975. تم نسخ هذا النظام من تصميم البانجو ولكن تم تعديله ليتناسب مع طبول البودران. لبضع سنوات، تم صنع حوالي ستة طبول فقط من هذا النوع، لذلك لم تنتشر الفكرة إلا بعد أن أخذها المصنعون وصقلوها. يستخدم هذا النظام الآن من قبل المصنعين من العديد من الثقافات المتنوعة في جميع أنحاء العالم. لقد أحدث ثورة في صناعة وعزف البودران من خلال إزالة تهديد الظروف الجوية لتوتر رأس الطبلة. تم تحدي فلسفة الجلود السميكة المقبولة أيضًا في هذا الوقت من خلال تقديم O'Kane لجلود Lambeg الرقيقة. سمح هذا للبودران بتحقيق نوتات أعلى وأقل وضوحًا وسمح للعازفين بأن يصبحوا أكثر موسيقية ودقة في لعبهم.
التعديلات الشائعة
ليس من غير المعتاد حاليًا تغطية حافة بودران بشريط كهربائي، سواء من قبل صانع الطبلة أو المالك. تم تقديم هذا الابتكار إلى Seamus O'Kane من عازف بودران، Johnny 'Ringo' McDonagh في السبعينيات. [4] يقلل هذا من "تحميل الحافة" (حيث تضرب الاهتزازات في الجلد الحافة وترتد نحو مركز الطبلة)، ويخفف من النغمات العليا غير المرغوب فيها، مما يسمح بتحكم أكبر في صوت الطبلة.
يُفضَّل استخدام الشريط الكهربائي لأن المادة اللاصقة مطاطية وتتمدد مع الجلد حتى بعد الالتصاق به، مما يقلل من احتمالية حدوث فقاعات وتغيرات أخرى في الشريط عندما يتغير توتر الجلد بسبب الضبط أو الظروف الجوية. قد يختار مالكو الطبول ذات الجودة المنخفضة، ذات الجلود السميكة والخشنة، أيضًا صقل الجلد برفق شديد لتقليل الخشونة عندما تضرب المقلاّبة وجه الطبلة. يمكن أيضًا تحقيق العديد من تأثيرات هذه التعديلات وغيرها على جلد الطبلة، وخاصة الجلود عالية الجودة، من خلال الاستخدام المنتظم للطبلة بمرور الوقت.
-
بودران قابل للضبط -
داخل بريندان وايت بودران -
نظام الضبط القياسي للبودران من باكستان -
نظام ضبط النقطة الواحدة من Seamus O'Kane -
نظام شد لولبي واحد من Seamus O'Kane
انظر أيضا
مراجع
- ^ "bodhran". قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
- ^ "bodhrán". قاموس Lexico UK English Dictionary . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 2021-07-23.
- ^ مونتاجو، جيريمي (2011-01-01)، "طبل الإطار"، رفيق أكسفورد للموسيقى ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi :10.1093/acref/9780199579037.001.0001، ISBN 978-0-19-957903-7تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-07
- ^ أب هارت ، كولن (2019-05-04). “Bodhráns، Lambegs، والحرفية الموسيقية في أيرلندا الشمالية”. منتدى علم الموسيقى العرقي . 28 (2): 200-216 . دوى :10.1080 / 17411912.2019.1706600. ISSN 1741-1912.
- ^ "تاريخ بودران". Thebodhranmaker.com . تم الاسترجاع في 2014-09-08 .
- ^ من تأليف كارين فارينجتون: الموسيقى والأغاني والآلات الموسيقية في أيرلندا ، لندن: دار النشر PRC، 1998، ص 62-71.
- ^ abcdefg “Comhaltas: Bodhrán: أصلها ومعناها وتاريخها”. Comhaltas.ie . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
- ^ جلاشين ، ر. (محرر). (2023). القصة الحقيقية للفيلم الوثائقي الأيرلندي بودران
- ^ “Foclóir Gaeilge – Béarla (Ó Dónaill): Bodhrán”. www.teanglann.ie . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-07 .
- ^ أ ب ج د درايفر، نيكولاس (1978). كتاب مدرس بودران وعظام نيكولاس درايفر . سوفولك، المملكة المتحدة: (نشر ذاتيًا).
- ^ “بودران”. المتحف الوطني الأيرلندي . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-07 .
- ^ ايريان، كومهالتاس سيولتويري. “Comhaltas: Bodhrán: أصلها ومعناها وتاريخها”. comhaltas.ie . تم الاسترجاع 2017/09/08 .
- ^ “Bodhrán – من قاموس بروير للعبارات والحكايات الأيرلندية”. search.credoreference.com . 2009 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-07 .
- ^ مارغريت آن كورتني ؛ توماس كويلر كوتش (1880). مسرد الكلمات المستخدمة في كورنوال. لندن: جمعية اللهجة الإنجليزية: تروبنر وشركاه، ص 16. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2011 .
- ^ "FTX-408 - DORSET IS BEAUTIFUL - Village Traditions - Dorset". Folktrax-archive.org . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
- ^ هاست، دوروثيا إي. وستانلي سكوت. الموسيقى في أيرلندا: تجربة الموسيقى والتعبير عن الثقافة ، مطبعة جامعة أكسفورد ، نيويورك، 2004. ISBN 0-19-514554-2
- ^ إيمري، مونيكا (2017-02-22). "بودران: الصوت القديم للإيقاع الأيرلندي". مركز الموسيقى العالمية . تم الاسترجاع في 2024-03-07 .
- ^ “بودران والعصا”. المتحف الوطني الأيرلندي . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-07 .
- ^ كام كيرويك (1992). كورولين . كورنوال، المملكة المتحدة: كام كيرنيوك.
- ^ "Bodhán Players". أرشيف الموسيقى السلتية في Ceolas . تم استرجاعه في 2006-01-06 .
- ^ O'Byrne, Ellie (2024-03-07). "رجل الفلين يقرع الطبل من أجل التاريخ الرائع لبودران". The Irish Examiner . تم الاسترجاع في 2024-03-07 .
- نيكولاس درايفر "البودران"، الرقص والغناء الإنجليزي 40/1 1978 ص15
- بوند، لاهري. "نبضات القلب السلتية في أركادي". موسيقى محملة. مؤرشف من الأصل في 2005-08-28 . تم الاسترجاع في 2006-01-06 .(مقابلة مع جوني ماكدونا)
- "أساليب العزف لفرقة بودران". أرشيف الموسيقى السلتية في سيولا . تم استرجاعه في 2006-01-06 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Bodhráns في ويكيميديا كومنز
